EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Wang Maolin (1934– )

Directeur inaugural du Bureau 610 central (juin 1999–septembre 2001). Ces deux ans et trois mois furent la phase d'ouverture la plus sanglante de la répression du Falun Gong : arrestations coordonnées à l'échelle nationale, le grand autodafé de livres, la grande expansion des camps de travail. En tant que chef au quotidien du bureau, Wang Maolin (王茂林) formula et exécuta chaque politique et chaque plan opérationnel de la première phase de la persécution. En 2004, des pratiquants de Falun Gong le poursuivirent devant la Cour supérieure de justice de l'Ontario.

Naissance
Décembre 1934 (Qidong, Jiangsu)
Mandat
Juin 1999 – septembre 2001, membre du Groupe dirigeant central chargé de traiter la question du Falun Gong et directeur inaugural du Bureau 610 central
Fonctions
Chef adjoint du Groupe dirigeant central pour le travail de propagande et d'idéologie (1998–2002) ; auparavant secrétaire du Parti des provinces du Shanxi et du Hunan
Principaux crimes
Commandant au quotidien de la première phase de la répression ; la destruction nationale des publications du Falun Gong ; la direction de la persécution au camp de travail de Masanjia

Sommaire

1. De Taiyuan à Changsha : un potentat provincial

Wang Maolin est né en décembre 1934 à Qidong, dans le Jiangsu, et a adhéré au PCC en 1956. C'était un détenteur classique du pouvoir provincial : maire de Taiyuan (1982–1985), secrétaire du Parti de Taiyuan (1985–1987), secrétaire du Parti du Shanxi (1991–1993), secrétaire du Parti du Hunan (1993–1998), et président du Congrès populaire du Hunan. Une décennie à diriger deux provinces lui laissa des fidèles dans tout le Shanxi et le Hunan.

En septembre 1998, il fut muté à Pékin comme chef adjoint du Groupe dirigeant central pour le travail de propagande et d'idéologie. Cela ressemblait à une rétrogradation — de vice-roi provincial à un bureau de propagande dans la capitale — mais Jiang Zemin préparait en réalité le terrain pour la répression du Falun Gong. L'appareil secret à venir avait besoin d'un homme aux racines provinciales, maîtrisant la machine de propagande, et d'une obéissance absolue. Wang, âgé, bien connecté et discret, correspondait au profil.

Sources : "Wang Maolin," English Wikipedia; Minghui.org, "Crimes Committed by Wang Maolin" (August 22, 2021).

Le Grand Palais du Peuple la nuit
Le Grand Palais du Peuple la nuit — le principal lieu des réunions de l'APN et des sommets du Parti, directement lié au centre du pouvoir dans lequel le sujet de cette page a servi | Pékin | Source : via Wikimedia Commons | Licence : Domaine public · Page du fichier ↗

2. Le premier directeur : nommé le 10 juin 1999

Le 10 juin 1999, le bureau placé sous le « Groupe dirigeant central chargé de traiter le problème du Falun Gong » fut établi, et Wang Maolin en devint le premier directeur. Le chef du groupe dirigeant était Li Lanqing, membre du Comité permanent ; le véritable timonier politique était Luo Gan — mais le travail quotidien d'émettre des documents, de tenir des réunions et de coordonner la police, la sûreté de l'État, les tribunaux et les prisons échut au directeur Wang. L'article « 610 Office » de Wikipédia anglais le liste sans détour : Wang Maolin (juin 1999–septembre 2001), premier directeur du bureau. Le rapport de la WOIPFG confirme que Wang Maolin et Liu Jing dirigèrent successivement le Bureau 610 central.

Quarante jours après son entrée en fonction, la répression devint nationale le 20 juillet. À partir de ce jour, les bureaux 610 se superposèrent à chaque province, ville, comté et canton — plus chaque université, organe gouvernemental et grande entreprise. Chaque directive qui fit fonctionner jour après jour ce vaste réseau de persécution sortait du bureau de Wang Maolin. Il quitta ses fonctions en septembre 2001 et fut muté hors du système 610, mais ces deux ans et trois mois furent la période décisive où la répression se durcit de « campagne » en institution.

Sources : "610 Office," English Wikipedia; WOIPFG, "Report on the 610 Office" (February 1, 2011).

La porte Tiananmen
La porte Tiananmen — le symbole du centre du pouvoir de Pékin à l'époque du sujet de cette page | Pékin | Source : via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 2.0 · Page du fichier ↗

3. La destruction nationale des publications du Falun Gong

Origines : Les livres et matériaux audiovisuels du Falun Gong circulaient largement dans la société chinoise. La répression visait d'abord à couper « l'approvisionnement en nourriture spirituelle » — un vieux manuel, allant des autodafés de Yan'an à la destruction des « Quatre Vieilleries » pendant la Révolution culturelle.

Déroulement : Le 22 juillet 1999, l'Administration générale de la presse et des publications émit son « Avis réitérant l'avis de traitement des publications du Falun Gong », les déclarant publications illégales à confisquer sur toute la ligne. Une opération nationale unifiée suivit : les librairies les retirèrent des rayons, les imprimeurs arrêtèrent les presses, les entrepôts furent scellés, et même les exemplaires déjà vendus furent exigés en retour. Les villes organisèrent des cérémonies publiques d'autodafé de livres, rediffusées sans fin à la télévision pour avertir les autres.

Résultats : Selon les récits du Falun Gong (l'intervention de Rome de 2002, « Hands Off Cain »), des millions de livres, de cassettes vidéo et de cassettes audio du Falun Gong furent confisqués et brûlés — le plus grand autodafé public de livres en Chine depuis 1949. En tant que directeur du Bureau 610, Wang Maolin fut l'organisateur et le coordinateur de l'opération. L'interdiction vint de l'administration des publications, mais l'orchestration nationale — l'opération « échiquier unique » — passa par le système 610.

Sur les chiffres : « des millions d'exemplaires » provient d'une déclaration du Falun Gong de 2002 et n'a pas été vérifié de manière indépendante. Pékin n'a jamais publié de totaux de confiscations ou d'autodafés. Ce sur quoi toutes les parties s'accordent, c'est que les publications du Falun Gong disparurent de la circulation publique après juillet 1999.

Sources : Falun Gong spokesperson's address, Rome "Hands Off Cain" report meeting, 2002; WOIPFG, "Report on the 610 Office," citing the July 22, 1999 publications notice.

4. Masanjia : de camp de travail à « modèle de transformation »

Origines : Après juillet 1999, tant de pratiquants furent arrêtés que les centres de détention et les locaux de garde débordèrent. La répression avait besoin de « transformation » — forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance — et le camp de travail de Masanjia (fondé en 1956, aux abords de Shenyang) fut choisi et agrandi pour devenir la base de détention et de « transformation » des pratiquants de Falun Gong.

Déroulement : Masanjia fut agrandi en 1999 pour détenir spécifiquement les pratiquants de Falun Gong. D'anciens détenus affirment que les pratiquants représentaient à un moment 50–80 % de la population carcérale (« Masanjia re-education through labor camp », Wikipédia anglais, citant d'anciens détenus). Les méthodes : décharges de matraques électriques, alimentation forcée, isolement prolongé, séances « d'aigle » de privation de sommeil. L'« expérience » de Masanjia fut ensuite codifiée et exportée : le département de la justice du Liaoning sélectionna des gardes de Masanjia pour parcourir les camps de travail, les prisons et les centres de lavage de cerveau du pays entier, « enseignant » les méthodes.

Résultats : Sept ministères centraux nommèrent conjointement Masanjia « modèle avancé dans la lutte contre l'organisation sectaire du Falun Gong », et le ministère de la Justice lui décerna le titre de « Collectif héros de première classe ». Su Jing, cheffe de la section féminine n° 2, reçut une prime de 50 000 yuans du ministère de la Justice et le titre de « Héros de première classe » ; les gardes furent décorés collectivement (selon la compilation de cas de persécution de la WOIPFG). Pendant ce temps, morts et mutilations continuaient de faire surface. Les médias d'État (People's Daily English, février 2001) répliquèrent en affirmant que Masanjia avait « transformé » plus de 90 % de ses plus de mille détenues — le « taux de transformation » devint une mesure d'avancement de carrière, avec la torture derrière les chiffres. Le mandat de Wang Maolin (juin 1999–septembre 2001) est exactement le moment où le modèle de Masanjia prit forme et devint national.

Sources : "Masanjia re-education through labor camp," English Wikipedia; WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc); People's Daily English, February 18, 2001, "Falun Gong Practitioners' Life at Re-Education Institute."

5. Le quotidien d'une super-agence : comment le 610 dirigeait le pays

Le Bureau 610 était une « super-agence ». Le rapport de la WOIPFG énonce que, dans les affaires de Falun Gong, « hormis l'obéissance aux comités du Parti à chaque niveau, son pouvoir se situait au-dessus des départements gouvernementaux ordinaires et du système police-procureur-tribunal ». La charte du Bureau 610 du comté de Zhuanglang, au Gansu, l'explicitait : responsable de « guider, coordonner, inspecter et superviser la lutte du comté contre le Falun Gong » et de « guider les organes de sécurité publique et de sûreté de l'État » pour prévenir les activités du Falun Gong. Un 610 de niveau comté pouvait « guider » la police du comté et les bureaux de sûreté de l'État.

Plus fondamental était son caractère extralégal : il fut créé sans aucune législation, et aucun document ne définit jamais l'étendue de ses pouvoirs (Wikipédia anglais, citant les recherches du professeur James Tong, de l'UCLA). Il commandait la police, les procureurs et les tribunaux sans être lié par aucune loi ; ses documents n'étaient pas publiés, son budget était opaque, son personnel n'était pas listé. En tant que directeur inaugural, Wang Maolin fut le premier opérateur de cette machine extralégale — comment elle tournait, comment ses engrenages s'emboîtaient, tout fut réglé sous son mandat.

En juillet 2001, après que Pékin eut remporté l'attribution des Jeux olympiques, le ministère de la Sécurité publique approuva le relèvement des bureaux 610 locaux du niveau de section au niveau de bureau (selon Minghui.org, juillet 2001). Deux mois avant le départ de Wang, la machine de persécution acheva sa première expansion et sa première montée en grade.

Sources : WOIPFG, "Report on the 610 Office"; "610 Office," English Wikipedia; Minghui.org, July 18, 2001.

6. Les chiffres : le bilan des morts sous son mandat

SourceChiffrePériodeMéthodologie et notes
Falun Gong (dossier « Wang Maolin » de Minghui.org, août 2021)740 persécutés à mort à la fin de 2001 ; 4 476 en cumulé1999–2001 ; cumulé jusqu'en 2021Compilation cas par cas ; non vérifiée de manière indépendante
Amnesty International, département d'État des États-Unis, et al.De nombreux cas documentés de morts sous la torture ; pas de totalÀ partir de 1999Rapports annuels sur les droits humains ; vérification des cas relativement rigoureuse
Autorités chinoisesJamais publié—Les morts sous la torture sont officiellement niées
Cette archive ne cautionne aucun chiffre unique. Les comptages du Falun Gong reposent sur des compilations de cas qu'aucun tiers indépendant n'a vérifiées ; les registres de cas des groupes internationaux de défense des droits sont vérifiés plus rigoureusement mais n'offrent pas de totaux ; Pékin refuse simplement la question. Le chiffre de 740 couvre le mandat de Wang Maolin et les mois juste après — et le nombre réel est probablement plus élevé, d'innombrables morts ayant été enterrées comme des « suicides » ou des « maladies ».

Sources : Minghui.org, "Crimes Committed by Wang Maolin" (August 22, 2021); Amnesty International's annual China reports; U.S. State Department annual Country Reports on Human Rights.

7. Évaluer la responsabilité : le poids du mot « premier »

Ce qui distingue Wang Maolin, c'est le mot « premier ». Les règles du jeu de la machine de persécution — comment le Bureau 610 émettait ses ordres, comment il coordonnait le système police-procureur-tribunal, comment la « transformation » fonctionnait, comment la propagande se déployait — tout fut écrit sous sa main. Ses successeurs Liu Jing et Li Dongsheng ne firent que conduire plus loin sur la voie qu'il avait tracée ; des conducteurs différents, les mêmes rails.

Il quitta le système 610 en septembre 2001. Ce ne fut pas une rupture : les politiques qu'il avait fixées et le réseau qu'il avait bâti continuèrent de fonctionner pendant plus d'une décennie. Le modèle de Masanjia, la campagne d'autodafé de livres, la logique de fonctionnement de la super-agence — chacun d'eux porte son empreinte. Le dossier de Minghui le formule ainsi : « En tant que premier directeur du Bureau 610, Wang Maolin a formulé et mis en œuvre toutes les politiques, tous les programmes et toutes les actions de persécution. » Globalement exact — pas littéralement la totalité, mais le cadre était le sien.

Comparé à Li Lanqing et Luo Gan, Wang était l'« opérateur » : le chef du groupe et le chef des affaires politiques et juridiques se tenaient au-dessus de lui, et il transforma la répression en routine quotidienne. Mais « opérateur » n'est pas un petit rôle. Sans lui, la répression serait restée des ordres sur papier ; avec lui, les ordres devinrent des arrestations, des camps de travail et des morts.

Sources : WOIPFG, "Report on the 610 Office"; "610 Office," English Wikipedia; Minghui.org, "Crimes Committed by Wang Maolin" (August 22, 2021).

8. Le procès canadien : Ontario, 2004

Le 15 novembre 2004, six pratiquants canadiens de Falun Gong intentèrent un procès devant la Cour supérieure de justice de l'Ontario contre Jiang Zemin, Li Lanqing, Luo Gan, Liu Jing et Wang Maolin, réclamant 20 millions de dollars canadiens de dommages-intérêts. L'un des plaignants, He Zhili, avait passé trois ans et demi en détention en Chine pour avoir pratiqué le Falun Gong avant de retrouver son épouse à Toronto en mai 2004. « Les dommages physiques se répareront », dit-il, « mais les dommages mentaux sont si profonds et durables » — il voulait que les criminels derrière la persécution soient traduits devant un tribunal (selon Minghui.org, décembre 2004).

Wang Maolin était le seul « directeur inaugural » parmi les cinq défendeurs — la plainte nommait, spécifiquement, le premier opérateur de la machine de persécution.

Sources : Minghui.org, December 31, 2004, "He Zhili: Requesting Justice for Thousands of Persecuted Falun Gong Practitioners."

9. Mandat et succession, revérifiés ; la fin du bureau en 2018

Les sources s'accordent sur le mandat de Wang Maolin, et cette section le fixe une fois de plus. L'article « 610 Office » de Wikipédia anglais liste les directeurs du bureau dans l'ordre : Wang Maolin (juin 1999 – septembre 2001), Liu Jing (2001–2009), Li Dongsheng (2009–2013). Wang et Liu furent donc des directeurs successifs, et non simultanés : Wang quitta ses fonctions en septembre 2001, Liu prit la relève, et le commandement quotidien du bureau pendant les huit années suivantes fut celui de Liu — sous Luo Gan, qui à partir de 2002 présida le Groupe dirigeant lui-même (voir le profil de Luo Gan dans cette archive). En quittant la direction du 610, Wang conserva, jusqu'en 2002, sa direction adjointe du Groupe dirigeant central pour la propagande et l'idéologie. Il fut le seul des trois hommes à chevaucher à la fois l'appareil de propagande et le 610 — ce qui est précisément la combinaison que la section 1 identifie comme sa qualification pour le poste.

L'autre extrémité de l'institution mérite aussi d'être consignée. Fondé le 10 juin 1999 sous le Groupe dirigeant central chargé de traiter la question du Falun Gong, le système 610 se reproduisit à chaque niveau du Parti, généralement rattaché aux commissions locales des affaires politiques et juridiques ou aux « bureaux de prévention ». Lors de la réforme institutionnelle Parti-État de mars 2018, les fonctions du Bureau 610 central furent repliées dans la Commission centrale des affaires politiques et juridiques et le ministère de la Sécurité publique, et le bureau fut nominalement aboli — un peu moins de dix-neuf ans après que Wang Maolin en fut devenu le premier directeur. Il fut fusionné, et non jugé : aucun document public n'a jamais examiné, et encore moins répudié, ses deux décennies de travail.

Sources : English Wikipedia, "610 Office" (directors list; 2018 institutional reform); text of the 2018 Plan for Deepening Reform of Party and State Institutions.

10. Éducation et propagande au même pas : le million de signatures et la salle de classe

Deux épisodes documentés marquent la pénétration des écoles et des médias pendant la direction de Wang.

La campagne du « Million de signatures » (début 2001). En janvier 2001, l'Association anti-secte de Chine lança une campagne de signatures anti-Falun Gong visant principalement les élèves. Le 1er février 2001, le ministère de l'Éducation ordonna aux institutions éducatives et aux écoles du pays entier d'organiser des activités de signature anti-Falun Gong, avec l'objectif de recueillir un « million de signatures » dans tout le système éducatif. Les enquêtes de l'Organisation mondiale d'enquête sur la persécution du Falun Gong, compilant des documents éducatifs locaux, consignent le slogan de fonctionnement — « éduquer un élève, influencer une famille, affecter toute la société » : les élèves produisaient des affiches manuscrites que les parents devaient signer, les écoles interrompaient les cours pour des cérémonies de signature, et les élèves qui refusaient faisaient face à des menaces d'enseignants et même à l'expulsion (les cas locaux cités dans le rapport de la WOIPFG, dont celui d'un enfant de dix ans de la ville de Jilin emmené dans une classe de lavage de cerveau après avoir refusé de signer, ne sont pas vérifiés de manière indépendante). Un rouleau d'un million de signatures, pesant, dit-on, environ deux tonnes, fut plus tard exhibé par une délégation chinoise des droits humains devant la Commission des droits de l'homme de l'ONU comme preuve de l'« opinion publique » (selon un récit de Minghui de 2001 ; non vérifié de manière indépendante). Dans la même période, du matériel anti-Falun Gong fut inscrit dans les manuels du primaire et du secondaire et dans les questions d'examen à plusieurs niveaux (selon le rapport d'enquête de la WOIPFG sur le ministère de l'Éducation).

La coordination quotidienne de la propagande. De 1998 à 2002, Wang siégea comme chef adjoint du Groupe dirigeant central pour la propagande et l'idéologie — à la jonction de la machine de propagande et du 610. Le cadrage précoce de la répression — dépêches de Xinhua, émissions spéciales Focus Interview de CCTV, dénonciations pleine page dans les journaux du Parti — sortait de cette machine, tandis que le Bureau 610 lui fournissait matériel et listes de tâches : quels « cas typiques » publier, quels « modèles de transformation » envoyer en tournées de conférences, comment emballer une vitrine comme Masanjia. L'éducation et la propagande transformèrent la répression, de quelque chose fait aux détenus, en quelque chose sur quoi chaque élève et chaque lecteur était tenu de prendre position.

Sources : WOIPFG, "China's Ministry of Education Participates in the Persecution of Falun Gong: Investigative Report," and the 2001 Ministry of Education notice and local education documents it cites; Minghui.org, February 1, 2001.

11. Où cela atterrit : les camps de travail du Hunan et le registre des cas

Wang Maolin gouverna le Hunan de 1993 à 1998 et partit pour Pékin l'année précédant la répression, de sorte que la campagne du Hunan après 1999 ne fut pas dirigée par lui localement. Mais la chaîne de remontée d'information fonctionnait dans l'autre sens : le Bureau 610 provincial du Hunan, établi en 1999 comme ses homologues partout, rapportait vers le haut les chiffres des comtés et des villes — et le bureau central recevant les totaux nationaux était celui de Wang. Deux établissements du Hunan reviennent dans les archives publiques : le camp de rééducation par le travail de Xinkaipu, à Changsha, et le camp de rééducation par le travail pour femmes de Baimalong, à Zhuzhou. Les sources du Falun Gong (Minghui.org et la WOIPFG) documentèrent Baimalong à partir de 2000 comme un lieu de détention concentré pour les pratiquantes de tout le Hunan, consignant décharges électriques, suspension par les menottes, alimentation forcée et station debout prolongée, avec de multiples pratiquantes handicapées ou tuées (cas individuels non vérifiés un par un par des tiers indépendants). Les rapports sur les droits humains du département d'État des États-Unis de la période relevèrent Baimalong parmi les établissements détenant des pratiquantes de Falun Gong.

Au niveau des cas, cette archive consigne un agrégat sourcé : le dossier de cas de Minghui « Crimes Committed by Wang Maolin » compte 740 pratiquants persécutés à mort dans tout le pays à la fin de 2001 — la limite du mandat de Wang — les cas du Hunan étant inclus dans ce total (voir le tableau et les réserves de la section 6). Aucun chiffre officiel des morts ou des handicaps du Hunan n'a jamais été publié, et les listes provinciales du Falun Gong n'ont pas été vérifiées de manière indépendante (non vérifié de manière indépendante). Cet écart — entre une machinerie documentée et un bilan local incalculable — est commun au registre de chaque province jusqu'à ce que les archives s'ouvrent.

Sources : Minghui.org and WOIPFG records on Baimalong Women's RTL Camp, Zhuzhou; U.S. State Department Country Reports on Human Rights Practices; Minghui.org, "Crimes Committed by Wang Maolin," August 22, 2021.

12. Les textes de cadrage : quatre nœuds, de juillet à octobre 1999

Au cours des cent premiers jours de la direction de Wang Maolin, l'habillage juridique et rhétorique de la répression fut cousu semaine après semaine, et chaque pièce survit comme document public. Le 22 juillet 1999, le ministère des Affaires civiles émit sa décision interdisant la Société de recherche du Falun Dafa, le ministère de la Sécurité publique émit son avis des « six interdictions », et l'Administration de la presse et des publications ordonna la confiscation des publications du Falun Gong (section 3) — l'interdiction administrative achevée en un seul jour. Le 25 octobre 1999, Jiang Zemin, dans un entretien avec le journal français Le Figaro, qualifia publiquement le Falun Gong de « secte » — une étiquette qu'aucun document juridique n'avait appliquée avant ce moment. Cinq jours plus tard, le 30 octobre, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale adopta sa Décision sur l'interdiction des sectes hérétiques, et la Cour populaire suprême et le Parquet populaire suprême émirent une interprétation judiciaire orientant l'article 300 du Code pénal vers les affaires de Falun Gong. Dès lors, les tribunaux condamnant les pratiquants citèrent une base juridique qui n'avait été assemblée que trois mois après le début des arrestations.

La séquence est en elle-même une preuve : d'abord les arrestations et les interdictions, la caractérisation juridique ensuite. Le Bureau 610 de Wang était le coordinateur qui fit avancer la police, les affaires civiles, les éditeurs, les tribunaux et les médias au même rythme pendant ces mois. La coordination était la raison d'être entière du bureau — et l'entrée la plus concrète du registre de son « premier directeur ».

Sources : Ministry of Civil Affairs and Ministry of Public Security documents, July 22, 1999; Le Figaro interview with Jiang Zemin, October 25, 1999; NPC Standing Committee Decision, October 30, 1999.

Sources et lectures complémentaires

  1. World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, "Report on the 610 Office," February 1, 2011 (zhuichaguoji.org)
  2. "610 Office," English Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/610_Office)
  3. "Wang Maolin," English Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/Wang_Maolin)
  4. Minghui.org, "Crimes Committed by Wang Maolin," August 22, 2021 (en.minghui.org)
  5. "Masanjia re-education through labor camp," English Wikipedia
  6. WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc, upholdjustice.org)
  7. Falun Gong spokesperson's address, Rome "Hands Off Cain" report meeting, 2002 (en.clearharmony.net)
  8. People's Daily English, February 18, 2001, "Falun Gong Practitioners' Life at Re-Education Institute"
  9. Minghui.org, December 31, 2004, "He Zhili: Requesting Justice for Thousands of Persecuted Falun Gong Practitioners"
  10. Jamestown Foundation, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit," China Brief
  11. WOIPFG, "China's Ministry of Education Participates in the Persecution of Falun Gong: Investigative Report" (upholdjustice.org)
  12. Plan for Deepening Reform of Party and State Institutions, March 2018 (610 Office functions merged into the Central Political and Legal Affairs Commission and the Ministry of Public Security)
  13. WOIPFG and Minghui.org, compilation of records on the Zhuzhou Baimalong Women's Labor Camp
  14. Ministry of Civil Affairs ban decision and Ministry of Public Security notice, July 22, 1999; NPC Standing Committee Decision on Banning Heretical Cults, October 30, 1999

Contact : endccpworld@proton.me

Vous avez un signalement ? Contribuer en toute sécurité

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien