EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Che Jun (1955–)

Un cadre ministériel formé dans les systèmes politico-juridique et organisationnel qui a passé cinq ans en tant que commissaire politique du Corps de production et de construction du Xinjiang. Il est arrivé au Zhejiang comme gouverneur en juillet 2016 et a été secrétaire provincial du Parti d'avril 2017 à août 2020. La phase la plus violente de la campagne de retrait des croix avait essentiellement pris fin avant son arrivée — son initiateur était son prédécesseur Xia Baolong — mais sous le mandat de Che, la campagne n'a jamais été corrigée ; elle a été convertie en contrôle institutionnalisé et quotidien: Gu Yuese a été arrêté une deuxième fois et détenu pendant près d'un an avant le retrait de l'accusation; l'évêque clandestin de Wenzhou Shao Zhumin a été emmené à plusieurs reprises, une fois pendant plus de sept mois; plus de cent églises de Wenzhou ont reçu des avis interdisant les mineurs en août 2017; le règlement révisé sur les affaires religieuses a été appliqué à Zhejiang à partir de 2018; et le libraire de Linhai, Chen Yu, a été arrêté en 2019 dans une affaire qui a conduit plus de dix mille de ses clients à être convoqués à l'échelle nationale (sa peine de sept ans a été prononcée après le départ de Che et n'est pas comptée dans son mandat). Vérifié nom par nom, il n'apparaît sur aucune liste de sanctions américaine, européenne, britannique ou canadienne ; lorsque le Corps en tant qu'institution a été désigné par les États-Unis en 2020, les dirigeants nommés étaient les titulaires Sun Jinlong et Peng Jiarui, et non lui. Il préside aujourd'hui la Commission de la population, des ressources et de l'environnement du 14e Comité national de la CCPPC.

Nom
Che Jun (车俊, Chē Jùn)
Naissance
Juillet 1955, Chaohu, province d'Anhui (les biographies officielles ne donnent que le mois et l'année, et non le jour; le jour précis de naissance : aucun document public fiable ne le donne, et ce site n'en invente pas)
Carrière en bref
Jeune envoyé à la campagne (sent-down youth) et cadre de commune dans le comté de Changfeng, Anhui (à partir de 1973) ; juge assistant, juge, chef de division et vice-président du tribunal populaire intermédiaire de Hefei (1979–1989) ; directeur adjoint puis directeur du Bureau de la sécurité publique de Hefei (1989–1993) ; secrétaire adjoint du Parti de Hefei, vice-maire exécutif et maire (1993–2001) ; secrétaire du Parti de Hefei et membre du Comité permanent du Parti provincial de l'Anhui (2001–2005) ; membre du Comité permanent du Parti provincial du Hebei et chef de la Commission provinciale des affaires politiques et juridiques (2005–2006), chef du Département provincial de l'organisation (2006–2008), secrétaire adjoint du Parti du Hebei et simultanément secrétaire du Parti de Shijiazhuang (2008–2010) ; secrétaire adjoint du Parti de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, secrétaire du Parti et commissaire politique du Corps de production et de construction du Xinjiang (XPCC) et président de la China Xinjian Group Corporation (2010 – 30 avril 2015 ; confirmé au rang ministériel plein en septembre 2010), membre du Groupe central de coordination du travail du Xinjiang, resté secrétaire adjoint du Parti du Xinjiang jusqu'en juin 2016 après avoir quitté le poste du Corps ; secrétaire adjoint du Parti du Zhejiang, vice-gouverneur et gouverneur par intérim (4 juillet 2016), gouverneur (élu le 20 janvier 2017) ; secrétaire du Parti du Zhejiang (26 avril 2017 – 31 août 2020), simultanément président du Comité permanent du Congrès populaire provincial du Zhejiang (juillet 2017 – septembre 2020) ; membre suppléant du 17e Comité central et membre titulaire des 18e et 19e Comités centraux
Mandat et responsabilité
Ce site inclut Che Jun non pas parce qu'il aurait ordonné une campagne célèbre — au contraire, la phase la plus violente de la campagne de retrait des croix du Zhejiang avait essentiellement pris fin avant son arrivée, et son initiateur était son prédécesseur Xia Baolong (voir le dossier Xia Baolong de ce site). Ce que ce dossier consigne est un autre type de responsabilité. Un cadre formé dans les systèmes politico-juridique et d'organisation, qui a passé cinq ans comme commissaire politique du Corps de production et de construction du Xinjiang, est arrivé au Zhejiang en juillet 2016, a servi d'abord comme gouverneur puis comme secrétaire du Parti, et au cours de ses quatre ans et deux mois à sa tête, la campagne qu'il a héritée n'a jamais été corrigée, n'a jamais fait l'objet d'un bilan, mais s'est poursuivie sous une forme plus silencieuse et plus institutionnalisée : le responsable de l'Église provinciale qui s'était opposé aux retraits de croix a été arrêté une deuxième fois sous son mandat et détenu pendant près d'un an ; l'évêque catholique clandestin de Wenzhou a été emmené à plusieurs reprises sous son mandat ; des mineurs ont été exclus en masse aux portes des églises ; le règlement révisé sur les affaires religieuses a été mis en vigueur par son administration ; et un libraire chrétien a été arrêté dans sa province dans une affaire qui a déclenché un ratissage policier national de plus de dix mille acheteurs de livres. Aucun document public ne montre que Che a personnellement commandé ces choses, et ce site ne prétend pas qu'il l'a fait. Ce qu'il consigne est la responsabilité d'un chef institutionnel — secrétaire du Parti provincial et gouverneur : ces choses se sont passées dans sa juridiction, ont été effectuées par des systèmes qui lui étaient subordonnés, se sont poursuivies tout au long de son mandat, et il n'en a jamais publiquement arrêté ni corrigé aucune, ni présenté d'excuses pour aucune
Événements marquants de responsabilité
Cinq années comme commissaire politique du Corps de production et de construction du Xinjiang (2010–2015 ; le Corps en tant qu'institution a été sanctionné par les États-Unis en 2020, mais Che Jun ne figure pas personnellement sur cette liste — voir la section de vérification des sanctions) ; la deuxième arrestation de Gu Yuese — ancien pasteur principal de l'église Chongyi de Hangzhou et président du Conseil chrétien du Zhejiang — dont la famille a reçu l'avis d'arrestation le 7 janvier 2017 et qui est resté en détention jusqu'au retrait des poursuites et à sa libération le 24 décembre 2017, la totalité de la détention tombant dans le mandat de Che comme gouverneur puis secrétaire du Parti du Zhejiang ; les enlèvements répétés de l'évêque catholique clandestin de Wenzhou, Shao Zhumin — emmené autour de la Semaine sainte en avril 2017, emmené de nouveau le 18 mai 2017 par des responsables des affaires religieuses du Zhejiang et détenu plus de sept mois, libéré le 3 janvier 2018, et emmené de nouveau en novembre 2018 ; les avis signifiés en août 2017 à plus d'une centaine d'églises de Wenzhou interdisant l'entrée aux mineurs ; l'application au Zhejiang après l'entrée en vigueur du règlement révisé sur les affaires religieuses le 1er février 2018 — quatorze dirigeants d'églises de maison de Wenzhou disparaissant en garde à vue policière en janvier 2018, plus de trois cents élèves chrétiens de deux écoles secondaires du Zhejiang contraints de remplir des formulaires déclarant n'avoir aucune croyance religieuse en avril 2018, et des enseignants de Wenzhou et d'ailleurs tenus de signer des engagements de non-croyance en septembre 2018 ; l'arrestation, le 12 septembre 2019, du libraire chrétien de Linhai Chen Yu (nom en ligne Zhang Xiaomai), après laquelle le ministère de la Sécurité publique a diffusé un avis à l'échelle nationale et plus de dix mille acheteurs de ses livres ont été convoqués pour interrogatoire (sa condamnation, le 27 septembre 2020, est tombée après le départ de Che, et ce dossier divise l'affaire à cette date et ne compte pas la peine comme un fait du mandat de Che) ; des croix de nouveau retirées, ou retirées de force par les fidèles eux-mêmes, dans des églises des Trois Autonomies (Three-Self) de Yongjia et Longgang, à Wenzhou, en juillet 2020 (reportage de Bitter Winter, source unique, signalé comme non vérifié)
Sanctions
Vérification nom par nom pour ce dossier : au contrôle effectué par ce site en octobre 2026, aucune inscription de Che Jun n'a été trouvée sur les listes des États-Unis (la liste des ressortissants spécialement désignés du Bureau de contrôle des avoirs étrangers du département du Trésor, et les annonces publiques de désignation et de restriction de visa du département d'État), de l'Union européenne (listes des sanctions du Conseil), du Royaume-Uni (liste des sanctions du Royaume-Uni) ou du Canada (listes des mesures économiques spéciales et de type Magnitsky). Trois faits faciles à confondre doivent être séparés. D'abord, le Corps de production et de construction du Xinjiang — l'institution que Che a dirigée pendant cinq ans — a été désigné par le Trésor américain le 31 juillet 2020, mais les chefs du Corps désignés à côté de lui étaient Sun Jinlong et Peng Jiarui, et non Che Jun. Deuxièmement, aucun des responsables chinois désignés par les États-Unis et, en coordination, l'UE, le Royaume-Uni et le Canada sur Xinjiang en 2020-2021 (Chen Quanguo, Zhu Hailun, Wang Mingshan, Huo Liujun, Wang Junzheng, Chen Mingguo et autres) n'est Che Jun. Troisièmement, son prédécesseur Xia Baolong a été désigné par les États-Unis le 7 août 2020, mais pour ses fonctions à Hong Kong, pas pour la campagne des croix du Zhejiang, et cette désignation n'a rien à voir avec Che Jun. La portée et la méthode du contrôle sont exposées dans la section «contrôle des sanctions» du texte principal.
Situation actuelle
Le 31 août 2020, Che a quitté le poste de secrétaire du Parti du Zhejiang, les rapports officiels utilisant la formule « ne plus servir en raison de l'âge » ; le 17 octobre 2020, le Comité permanent du 13e Congrès populaire national l'a nommé vice-président de la Commission de supervision et des affaires judiciaires de l'APN, poste qu'il a occupé jusqu'à la fin du mandat du 13e Congrès national en mars 2023; le 17 janvier 2023, il a été élu membre du 14e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et le 13 mars 2023, il a été élu président du Comité de la population, des ressources et de l'environnement de ce comité. Au moment de la vérification de ce site en octobre 2026, il n'y a aucun document public indiquant qu'il ait quitté cette présidence de commission de la CCPPC, et aucun document public indiquant qu'il fait l'objet d'enquêtes, de mesures disciplinaires ou de poursuites. Né en juillet 1955, il a eu soixante et onze ans en 2026.
Le lac de l’Ouest, à Hangzhou — Che Jun a été secrétaire du Parti du Zhejiang, 2017–2020
Le lac de l’Ouest, à Hangzhou — Che Jun a été secrétaire du Parti du Zhejiang, 2017–2020 | 24 mai 2009, Hangzhou, Zhejiang | Source : Jakub Hałun, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 3.0 · Page du fichier ↗

1. Carrière : des tribunaux et de la police de Hefei au rang ministériel plein

Che Jun est né en juillet 1955 à Chaohu, Anhui. En février 1973, il se rend dans la commune de Dongfanghong, dans le comté de Changfeng, comme jeune envoyé à la campagne, et il adhère au Parti communiste chinois en décembre de la même année. Au cours de ces années, il a été secrétaire adjoint d'un comité communal de la Ligue de la jeunesse, secrétaire du parti d'une brigade de production, secrétaire du parti de Sanhe Commune et secrétaire adjoint du parti du district de Yanggong — le point de départ typique d'une génération de cadres de base à la fin de la révolution culturelle: tout d'abord apprendre comment le système fonctionne à sa limite du pouvoir dans la campagne, puis grimper, pas à pas. En décembre 1979, il entre à la Cour populaire intermédiaire de Hefei, où il gravit les échelons — juge assistant, juge, secrétaire de bureau, directeur adjoint, chef adjoint puis chef de la première chambre criminelle, membre du groupe du Parti du tribunal — jusqu'à en devenir, en février 1988, vice-président et secrétaire adjoint du groupe du Parti. Entre 1981 et 1984, il a étudié le droit par correspondance à l'Université de sciences politiques et de droit de Chine orientale; il a ensuite également obtenu le diplôme du programme par correspondance de l'École centrale du Parti en gestion économique.

En mars 1989, il est passé de la cour à la police : directeur adjoint et secrétaire adjoint du Parti du Bureau de la sécurité publique de Hefei, et à partir de décembre 1990, son directeur. Un homme qui avait été à la fois vice-président de la cour et chef de la police s'était occupé des deux extrémités du système politico-juridique, un modèle qui se répète tout au long de sa carrière ultérieure. En mai 1993, il devient secrétaire adjoint du Parti de Hefei, en mars 1995 en même temps vice-maire exécutif, en mai 1999 maire par intérim, en janvier 2000 maire, en mars 2001 secrétaire du Parti de Hefei, en octobre de la même année membre du Comité permanent du Parti provincial de l'Anhui et en janvier 2003 en même temps président du Comité permanent du Congrès du peuple de Hefei. Il a passé seize ans à construire sa position à Hefei — le tribunal, le bureau de police, le gouvernement municipal, le comité municipal du Parti — et c'était le premier territoire de sa carrière.

En mars 2005, Che a quitté Anhui pour Hebei en tant que membre du Comité permanent du Parti provincial et chef de la Commission provinciale des affaires politiques et juridiques — le portefeuille politico-juridique à nouveau. En novembre 2006, il est passé à la tête du Département provincial de l'organisation, passant de la police aux cadres. En mai 2008, il est devenu secrétaire adjoint du Parti de Hebei. La même année, le scandale du lait de Sanlu a éclaté : le groupe Sanlu, dont le siège est à Shijiazhuang, et d'autres producteurs de lait chinois ont été démasqués vendant des préparations pour nourrissons frelatées à la mélamine, dans un scandale qui a secoué tout le pays. En septembre 2008, Che a en outre été nommé secrétaire du Parti de Shijiazhuang, en remplacement de Wu Xianguo, limogé, prenant en charge une capitale provinciale au lendemain d'un grand scandale de sécurité publique. Ses transferts ultérieurs au Xinjiang puis au Zhejiang suivent le même schéma visible sur son CV : le poste de « pompier », où un cadre ayant une expérience politique et juridique et une expérience de crise est envoyé partout où une situation a explosé ou est devenue difficile à contrôler.

Sources : Che Jun biographies and appointment reports published by Xinhua and People's Daily Online; the Wikipedia entries "Che Jun" (Chinese and English), with the timelines cross-checked item by item against official reporting; People's Daily Online, 4 July 2016, on his appointment as Zhejiang vice-governor and acting governor; The Paper, 26 April 2017, on the Central Committee decision appointing him Zhejiang Party secretary in succession to Xia Baolong.

2. Le Xinjiang et le Corps : cinq années comme commissaire politique (2010-2015) — la responsabilité institutionnelle et ses limites

En mai 2010, Che a été transféré au Xinjiang comme secrétaire adjoint du Parti de la région, et nommé en même temps secrétaire du Parti et commissaire politique du Corps de production et de construction du Xinjiang et président de la China Xinjian Group Corporation. En septembre de la même année, son rang a été confirmé au niveau ministériel plein ; il était également membre du Groupe central de coordination du travail du Xinjiang. Le moment n'était pas un hasard. Après les graves violences survenues à Ürümqi en juillet 2009, Pékin a procédé à un remaniement majeur de l'ensemble des dirigeants de Xinjiang: Zhang Chunxian a remplacé Wang Lequan comme secrétaire régional du Parti, et Che a été placé au Xinjiang dans le même remaniement, sa mission étant inscrite dans les postes eux-mêmes — secrétaire adjoint du Parti pour la coordination, commissaire du Corps pour la force paramilitaire de colonisation.

Pour comprendre le poids du poste de commissaire du Corps, il faut d'abord comprendre ce qu'est le Corps. Fondé en 1954 à partir de soldats démobilisés, le Corps de production et de construction du Xinjiang est une organisation spéciale qui combine une forme militaire avec les fonctions d'un conglomérat économique: il a ses propres divisions, régiments, fermes, villes, entreprises, écoles, hôpitaux, tribunaux et système pénitentiaire, gouverne une population dans les millions, et détient des terres et des industries à travers le Xinjiang. Nominalement sous la double direction de la région du Xinjiang et du centre, c'est dans la pratique un système en soi. Le commissaire politique est le chef politique suprême du Corps, qui se classe aux côtés du commandant du Corps en tant que ses deux principaux dirigeants. Che a siégé à ce siège pendant près de cinq ans, de mai 2010 à avril 2015. Le 30 avril 2015, Han Yong lui a succédé comme commissaire du Corps ; Che a quitté le Corps mais est resté secrétaire adjoint du Parti du Xinjiang jusqu'à son transfert en juin 2016.

Ce dossier suit deux lignes pour consigner cette période. Première ligne : la responsabilité institutionnelle est consignée. Au cours de ses années comme commissaire, le Corps a été l'un des piliers centraux du système de maintien de la stabilité du Xinjiang, et 2010 à 2015 a été précisément la période au cours de laquelle, après les violences d'Ürümqi, le travail de stabilité à travers le Xinjiang a été intensifié et la fonction du Corps — maintien de la stabilité et garnison frontalière — a été élargie, y compris dans le sud du Xinjiang. En tant que chef politique suprême du Corps, en tant que secrétaire du Parti régional adjoint et membre du Groupe central de coordination du travail du Xinjiang, Che assume la responsabilité du chef institutionnel pour le travail de stabilité auquel le système du Corps a participé pendant ces années, et cette responsabilité ne s'éteint pas avec le temps. La deuxième ligne : les limites d'attribution sont maintenues tout aussi fermement. Le système de camps d'internement de masse du Xinjiang a été construit et exploité à partir de 2017, après que Chen Quanguo a pris le relais en tant que secrétaire régional du Parti en août 2016 — à ce moment Che était sorti du Xinjiang depuis plus d'un an. Ce site n'a trouvé aucun matériel public reliant l'établissement ou l'exploitation des camps à Che Jun personnellement, et il ne place donc pas les camps contre son nom. Ce qui s'est passé sous le mandat de qui est consigné sous le nom de cette personne : la règle est appliquée de façon identique à chaque dossier de cette section. De même, lorsque le Corps en tant qu'institution a été désigné par le Trésor américain le 31 juillet 2020, sa fonction de secrétaire et de commissaire du Parti avait longtemps changé de mains, et les chefs du Corps désignés avec lui étaient les titulaires Sun Jinlong et Peng Jiarui (voir le dossier Peng Jiarui de ce site); Che Jun n'est pas sur cette liste. Le fait qu'une institution ait été sanctionnée par la suite ne signifie pas qu'elle a été sanctionnée personnellement; et ses cinq années à l'institution ne deviennent pas automatiquement une infraction personnelle, simplement parce que l'institution a été sanctionnée par la suite. Ce dossier écrit les trois couches séparément parce que les mélanger ensemble serait injuste pour quiconque et ne survivrait pas à la vérification.

Sources : Wikipedia entries "Che Jun" and "Xinjiang Production and Construction Corps"; China Economic Net, 30 April 2015, on Han Yong succeeding Che Jun as Corps political commissar; US Treasury OFAC announcement of 31 July 2020 designating the XPCC and Sun Jinlong and Peng Jiarui.

3. Vue d'ensemble du Zhejiang : quelle province a-t-il reprise ?

En juin 2016, Che a été transféré au Zhejiang comme secrétaire adjoint du Parti de la province. Le 4 juillet 2016, le Comité permanent du 12e Congrès populaire provincial de Zhejiang a accepté la démission de Li Qiang en tant que gouverneur et a nommé Che vice-gouverneur et gouverneur par intérim. Le 20 janvier 2017, la cinquième session du 12e Congrès populaire provincial l'a élu gouverneur. Le 26 avril 2017, le Comité central a décidé : Che Jun serait secrétaire du Parti de Zhejiang, et Xia Baolong ne servirait plus. Le 7 juillet 2017, il a été élu président du Comité permanent du Congrès populaire provincial. Avec les postes suprêmes du Parti, du gouvernement et du congrès du peuple entre les mêmes mains, il est devenu le chef incontesté du Zhejiang, et il l'est resté jusqu'à ce qu'il remette la fonction de secrétaire du Parti à Yuan Jiajun le 31 août 2020. Son mandat au Zhejiang se divise entre un gouvernorat de juillet 2016 à avril 2017 et un secrétariat du Parti d'avril 2017 à août 2020 – quatre ans et deux mois au total.

Le Zhejiang qu'il a pris en charge a occupé une place très particulière sur la question religieuse. À partir de la fin de 2013, la campagne « Trois Rectifications et une Démolition » menée par Xia Baolong, alors secrétaire du Parti, avait ciblé les croix sur les toits des églises à travers la province : l'église Sanjiang de Wenzhou a été rasée entièrement le 28 avril 2014 ; le pasteur de Pingyang, Huang Yizi, a été condamné à la prison en 2015 ; l'avocat de Pékin Zhang Kai, qui défendait les églises, a été détenu secrètement en août 2015 et détenu au secret pendant près de sept mois ; les pasteurs Bao Guohua et Xing Wenxiang, de l'église Holy Love de Jinhua, ont été condamnés respectivement à quatorze et douze ans en février 2016 ; et le pasteur principal de l'église Chongyi de Hangzhou, Gu Yuese, a été démis de ses fonctions et détenu secrètement en janvier 2016. Le nombre de croix arrachées à travers la province est indiqué par les divers dénombrements entre environ 1 200 et 1 700 (pour les conventions de comptage, voir le fichier Xia Baolong de ce site). Le dossier complet de cette campagne est dans le fichier Xia Baolong de ce site et les fichiers de persécution connexes, et cette page ne le répète pas. Ce qui compte ici, c'est sa relation avec Che Jun : selon l'analyse universitaire spatio-temporelle de la campagne (Fenggang Yang et autres, publiée dans la Review of Religion and Chinese Society), la campagne de retraits forcés de croix s'était déjà pour l'essentiel arrêtée en avril 2016 – c'est-à-dire que lorsque Che est arrivé au Zhejiang en juillet 2016, la phase la plus violente de la campagne était terminée. Il n'était ni son initiateur ni son exécuteur principal.

Mais "la campagne s'est arrêtée" ne signifiait pas "l'affaire s'est terminée". Rien de ce que la campagne avait produit n'a été touché: les pasteurs condamnés étaient toujours en prison; le responsable d'église démis était toujours suspendu dans une affaire ouverte ; aucune croix démolie n'a reçu le moindre mot de réparation ; et la méthode de travail de la campagne — traiter les églises au nom de « construction illégale » — n'a jamais été publiquement répudiée. Plus important encore, le contrôle religieux au niveau national changeait de régime : la Conférence nationale sur le travail religieux d'avril 2016 a défini la direction de la « sinicisation » de la religion; en septembre 2017, le Conseil d'État a promulgué la révision du règlement sur les affaires religieuses, qui est entré en vigueur le 1er février 2018. Le Zhejiang — la province où la campagne des croix avait commencé et servi de terrain d'essai — devait, sous le mandat de Che, achever la conversion de la répression de type campagne en contrôle institutionnalisé : comment le règlement serait appliqué, comment les églises seraient gérées, et où les limites de l'activité pour le clergé et les croyants seraient tracées. C'était un travail beaucoup plus calme. Il n'y avait pas de photos de bulldozers et pas de titres internationaux. Mais il a décidé les limites quotidiennes dans lesquelles les plus de deux millions de chrétiens de la province (le chiffre utilisé dans la lettre ouverte du Conseil chrétien du Zhejiang de 2015) vivraient pendant des années. Le présent dossier sur le mandat de Che Jun au Zhejiang part de cette conversion : son mandat ne contient aucune démolition emblématique à l'échelle de Sanjiang, mais il contient une séquence d'affaires et de mesures datées et nommées, tombant toutes dans son mandat.

Sources : People's Daily Online, 4 July 2016; The Paper, 20 January and 26 April 2017, appointment reporting; Fenggang Yang and others, spatio-temporal analysis of the Zhejiang cross-demolition campaign, Review of Religion and Chinese Society, 2018; Lin, case study of the Sanjiang Church, Religions (MDPI), 2018; this site's Xia Baolong file and the sources cited there.

Une scène de rue à Ürümqi — Che Jun a été secrétaire adjoint du Parti du Xinjiang et commissaire politique du XPCC, 2010–2015
Une scène de rue à Ürümqi — Che Jun a été secrétaire adjoint du Parti du Xinjiang et commissaire politique du XPCC, 2010–2015 | Ürümqi, Xinjiang | Source : Radosław Botev, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY 3.0 pl · Page du fichier ↗

4. Le bilan religieux du mandat (I) : la seconde moitié de l'affaire Gu Yuese — une deuxième arrestation et près d'un an de détention

La première moitié de l'affaire Gu Yuese appartient au mandat de Xia Baolong et est consignée dans le dossier Xia Baolong de ce site : Gu Yuese, président du Conseil chrétien de Zhejiang et pasteur principal de l'église Chongyi de Hangzhou — une congrégation de quelque 5 500 sièges et l'une des plus grandes églises officielles de Chine — avait écrit publiquement contre les retraits forcés de croix ; le 18 janvier 2016, les « deux organisations » provinciales l'ont démis de ses fonctions de pasteur principal de Chongyi ; vers le 28 janvier, il a été placé sous surveillance résidentielle à un endroit désigné, soupçonné d'avoir détourné dix millions de yuans de fonds; et le 31 mars 2016, il a été libéré sous caution. Tout cela s'est passé avant l'arrivée de Che Jun au Zhejiang.

La seconde moitié se situe entièrement dans le mandat de Che, sur le calendrier suivant. Peu avant Noël 2016, Gu a été de nouveau emmené par la police — Che était alors gouverneur du Zhejiang. Le 7 janvier 2017 à 17 heures, le Bureau de la sécurité publique de Hangzhou, avec l'approbation du parquet populaire du district de Jianggan, a officiellement arrêté Gu Yuese pour détournement de fonds et l'a détenu au centre de détention municipal de Hangzhou; sa famille a reçu l'avis d'arrestation le même jour. China Aid a souligné qu'il s'agissait d'une deuxième arrestation pour la même accusation dans la même affaire ; Gu a été largement décrit comme « le dirigeant chrétien le plus haut placé arrêté depuis la Révolution culturelle ». Lorsque Reuters a signalé l'arrestation en janvier 2017, la réponse du Conseil chrétien du Zhejiang aux demandes de renseignements fut qu'il « n'était pas au courant » de la situation. Pendant près d'un an, Gu est resté en détention. Il n'y a pas eu de procès ni de verdict. Ce n'est que le 24 décembre 2017 — la veille de Noël — que la nouvelle circula dans les milieux d'église, confirmée ensuite par plusieurs médias : Gu Yuese avait été libéré et renvoyé chez lui, et le parquet avait retiré les poursuites. Le résultat n'a jamais été officiellement annoncé ; il n'est jamais retourné à la chaire de Chongyi, le poste de pasteur principal passant à un autre homme ; et selon des reportages ultérieurs, il a déménagé en Espagne en 2023 (point figurant dans l'article Wikipédia sur Gu Yuese, à partir de reportages cités, et signalé ici comme source unique).

Superposez cette chronologie au tableau des mandats de Che : quand Gu a été emmené pour la deuxième fois, Che était gouverneur ; deux mois et demi après l'arrestation formelle, Che est devenu secrétaire du Parti ; la plus grande partie de l'année de détention de Gu a coïncidé avec la détention simultanée par Che du comité provincial du Parti et du congrès du peuple provincial ; et le retrait des poursuites et la libération de la veille de Noël se sont également produits sous son mandat. Ce site n'a trouvé aucun dossier public de Che intervenant personnellement dans l'affaire dans l'une ou l'autre direction — aucune preuve qu'il a ordonné l'arrestation, et aucune preuve qu'il a ordonné la libération. Ce qu'il rapporte, c'est le fait institutionnel : une affaire contre un chef d'église de la province, retiré de son poste pour s'être publiquement opposé à une campagne provinciale, a été réactivée avec une nouvelle arrestation sous le nouveau secrétaire du Parti provincial, a détenu un homme pendant près d'un an, puis clôturé par le retrait de l'accusation — sans qu'aucune autorité du Zhejiang, à quelque niveau que ce soit, n'explique jamais publiquement pourquoi une affaire qui s'est terminée par un retrait des poursuites a d'abord nécessité près d'un an de détention. Un secrétaire provincial du Parti dont le vocabulaire quotidien était « gouverner la province selon la loi » a maintenu un silence total sur l'affaire religieuse la plus suivie internationalement de son propre mandat. Ce silence fait lui-même partie de ce que ce dossier existe pour consigner.

Sources : Christian Post, 12 January 2017, and China Aid, January 2017 (arrest-notice details: 7 January 2017, 17:00, Hangzhou Municipal Detention Centre); Reuters, January 2017, on the second arrest; Christian Times / China Christian Daily on the withdrawal of charges and the release; the 2016 portion as cited in this site's Xia Baolong file.

5. Le bilan religieux du mandat (II) : l'évêque Shao Zhumin — la situation de l'Église catholique clandestine de Wenzhou sous son mandat

Si l'affaire Gu représente l'église protestante officielle, la situation de l'Église catholique clandestine de Wenzhou peut se lire à travers Shao Zhumin. Shao est évêque du diocèse de Wenzhou, reconnu par le Vatican, mais refusant de rejoindre l'Association patriotique catholique chinoise officielle. En septembre 2016, à la mort de Mgr Vincent Zhu Weifang, il succède en tant qu'évêque de Wenzhou en vertu des arrangements du Vatican — une succession que le gouvernement chinois ne reconnaît pas. Le calendrier de ses enlèvements répétés par la suite chevauche largement le mandat de Che Jun au Zhejiang.

En avril 2017, autour de la Semaine sainte et de Pâques — sa première comme chef du diocèse — Shao a été emmené par les autorités, selon les reportages pour l'empêcher de célébrer les liturgies de la Semaine sainte. Che était encore gouverneur à ce moment-là et n'est devenu secrétaire du parti que le 26 avril; ce dossier marque le statut de ce segment par date, exactement comme il est. Le 18 mai 2017, des fonctionnaires du Bureau municipal des affaires ethniques et religieuses de Wenzhou l'ont convoqué et emmené et, après quoi, on ne savait où il se trouvait : le diocèse et sa famille ne connaissaient ni la raison ni le lieu de détention. Le 16 juin, un catholique l'a vu à l'aéroport de Wenzhou transféré sous escorte policière. En septembre, il a été vu, toujours en détention, dans un hôpital de Pékin, où il a été opéré pour une affection congénitale de l'oreille. Le 26 juin, le Bureau de presse du Saint-Siège a pris la rare mesure de publier une déclaration exprimant « une vive inquiétude » à l'égard de la situation de Mgr Shao, espérant qu'il pourrait retourner dans son diocèse le plus tôt possible et exercer calmement son ministère épiscopal, et notant que la communauté diocésaine et ses proches n'avaient aucune nouvelle des raisons de son enlèvement ou de l'endroit où il était détenu. Cette détention a duré plus de sept mois. Le 3 janvier 2018, Shao a été libéré. Selon l'UCAN, avant sa libération, on l'a pressé de signer un document soutenant les autorités des affaires religieuses et l'auto-élection et l'auto-ordination des évêques ; il a signé, mais a ajouté une note sur le document indiquant qu'il n'était pas d'accord avec son contenu. Un jugement d'une source a été cité dans les médias catholiques : « Ce que le gouvernement fait c'est comme la Révolution culturelle, vous arrêtant puis vous forçant à signer des documents soutenant l'autorité. » En novembre 2018, il a été emmené une fois de plus, Asia News le donnant dans un état d'« isolement et d'endoctrinement » alors que la pression continuait pour qu'il rejoigne l'Association patriotique – la cinquième fois en deux ans depuis qu'il est devenu évêque.

Les exécutants en l'espèce sont nommés clairement dans les reportages : le bureau municipal des affaires religieuses de Wenzhou, l'appareil provincial des affaires religieuses du Zhejiang et les organes de sécurité publique. C'est le travail quotidien des systèmes religieux et politico-juridiques provinciaux et municipaux sous Che Jun. Aucun document ne le montre lui-même donnant l'ordre; aucun document ne le montre s'enquérir non plus, et encore moins l'arrêter. L'évêque d'un diocèse a été emmené cinq fois en deux ans par des services gouvernementaux de la même province, une détention a duré plus de sept mois et a suscité une déclaration publique du Saint-Siège — et sur le livre de responsabilité d'un secrétaire provincial du Parti, ce n'est pas quelque chose qui peut être écarté comme « fait par les gens d'en bas ». Ce dossier inscrit l'affaire Shao Zhumin au bilan du mandat pour exactement cette raison : les organes exécutants étaient dans sa juridiction, les dates étaient à l'intérieur de son mandat, la réaction internationale a atteint le niveau d'une déclaration du Saint-Siège, et le plus haut fonctionnaire de la province n'a jamais fait une seule remarque publique à ce sujet.

Sources : UCAN, January 2018 (carried by the National Catholic Reporter, 10 January 2018, and CatholicPhilly: taken away 18 May 2017, released 3 January 2018, signed while noting disagreement); Holy See Press Office statement, 26 June 2017; Catholic World Report, 16 November 2018, on the fifth removal; the compilation on persecuted bishops citing Asia News in materials of the US Congressional-Executive Commission on China (CECC).

6. Le bilan religieux du mandat (III) : l'interdiction faite aux mineurs — de la porte de l'église à la salle de classe

La mesure du mandat de Che qui a touché le plus largement la vie quotidienne des chrétiens de Zhejiang n'a pas été une arrestation. C'était l'éviction des enfants. En août 2017, plus d'une centaine d'églises de Wenzhou ont reçu des avis du gouvernement : il était strictement interdit aux mineurs d'entrer dans les églises et ils seraient refoulés à la porte même accompagnés de leurs parents ; l'organisation d'activités religieuses pour les mineurs était interdite; et un avis du district d'Ouhai a mis la raison par écrit - les mineurs qui recevaient trop tôt l'éducation religieuse et la formation dans l'église « affecteraient sérieusement la mise en œuvre normale du système éducatif ». Les avis avertissaient également que les équipes d'inspection effectueraient des vérifications ouvertes et secrètes le dimanche, tant dans les églises officielles que dans les points de rencontre souterrains. Les mesures de Wenzhou ne s'arrêtaient pas à la porte de l'église: les enseignants locaux du secondaire et du primaire, le personnel hospitalier et les fonctionnaires étaient également empêchés d'entrer dans les églises, selon les rapports suivants de China Aid. En août, Che était secrétaire du Parti depuis un peu plus de trois mois.

En 2018, la ligne était passée de la porte de l'église à la salle de classe. En avril 2018, World Watch Monitor a signalé que plus de trois cents élèves chrétiens de deux écoles secondaires du Zhejiang avaient été contraints par leurs enseignants de remplir des formulaires déclarant qu'ils n'adhéraient à aucune religion ; les élèves qui ne s'y conformaient pas auraient subi des effets sur leurs possibilités à l'école et la menace de se voir refuser des certificats de fin d'études, sans lesquels ils ne pourraient pas passer à l'université. En mai 2018, China Aid a signalé que les autorités éducatives de Wenzhou avaient exigé des étudiants qu'ils déclarent les croyances religieuses de leur famille, et qu'après avoir identifié des étudiants dont les parents étaient catholiques ou d'une autre confession chrétienne, les autorités se sont rendues chez eux pour les persuader de renoncer à leur foi, dans certains cas travaillant par l'intermédiaire des employeurs des parents, y compris en retenant des primes. À la mi-septembre 2018, Radio Free Asia a signalé que les enseignants du secondaire de Zhejiang, Jiangxi et Henan étaient tenus de signer des promesses d'absence de croyance religieuse. Le chapitre Chine du rapport 2018 du département d'État américain sur la liberté religieuse internationale consigne à la fois les engagements de non-croyance des enseignants du Zhejiang et l'épisode des plus de trois cents élèves contraints de remplir les formulaires.

La nature de ces mesures doit être clairement exprimée : elles ne visent pas un « acte illégal » spécifique ; elles visent la transmission intergénérationnelle de la foi elle-même. Abattre une croix enlève le sommet d'un bâtiment ; interdire les mineurs enlève l'avenir de l'Église — une communauté religieuse qui ne peut enseigner sa foi à la génération suivante est une communauté qui, aux yeux des contrôleurs, peut être laissée mourir naturellement au sein d'une génération. La pratique a ensuite été intégrée à la lecture d'application du nouveau règlement sur les affaires religieuses entré en vigueur en 2018 et est apparue dans de nombreux endroits à travers le pays ; le Zhejiang et Wenzhou ont été parmi les endroits où elle a pris forme le plus tôt, et la date en était la première année du secrétariat du Parti de Che Jun. Ce site n'a trouvé aucune preuve que l'interdiction provenait d'une instruction personnelle de Che. De même, il n'a trouvé aucun cas dans son mandat de correction d'une pratique qui outrepasse si visiblement la clause de liberté de croyance religieuse de la Constitution chinoise (article 36). L'interdiction a été prononcée au nom des départements de l'éducation municipale et de comté et des services religieux placés sous son administration et s'est étendue sous son mandat d'une ville au système scolaire. C'est la partie factuelle de la responsabilité institutionnelle.

Sources : China Aid, August 2017 and May 2018; World Watch Monitor, September 2017 and April 2018; UCAN reporting on the Wenzhou notices; US Department of State, 2018 Report on International Religious Freedom: China (Zhejiang teachers' no-faith pledges; students made to complete forms declaring no religion), archived via ecoi.net; Catholic News Agency's retrospective on Wenzhou's 2017 ban on children at religious services and its 2018 extension to teachers, hospital workers and other public employees.

Le bâtiment du gouvernement populaire provincial du Zhejiang — Che Jun y a servi comme gouverneur, puis secrétaire du Parti, 2016–2020 (photo d’archive)
Le bâtiment du gouvernement populaire provincial du Zhejiang — Che Jun y a servi comme gouverneur, puis secrétaire du Parti, 2016–2020 (photo d’archive) | 2025, Hangzhou | Source : Yumeto, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 4.0 · Page du fichier ↗

7. Le bilan religieux du mandat (IV) : après l'entrée en vigueur du règlement de 2018 — disparitions, bâillonnement et contrôle devenu routine

En septembre 2017, le Conseil d'État a promulgué le Règlement révisé sur les affaires religieuses, qui est entré en vigueur le 1er février 2018. Le nouveau règlement a considérablement élargi les dispositions relatives à l'enregistrement, à la gestion financière, à l'approbation des activités et aux sanctions applicables aux organismes religieux, aux écoles religieuses, aux lieux d'activité religieuse et au personnel religieux, et ils sont devenus la coquille juridique du renforcement du contrôle religieux à l'échelle nationale qui a suivi. Le règlement a été publié par le Conseil d'État, et non par Che Jun. Mais la façon dont ils étaient appliqués dans chaque province — avec quelle intensité et contre qui d'abord — relevait de chaque comité provincial du Parti et de chaque gouvernement. Le visage de l'application au Zhejiang sous son mandat se voit dans les enregistrements datés suivants.

Le 31 janvier 2018, soit la veille de l'entrée en vigueur du nouveau règlement, China Aid a signalé que quatorze dirigeants d'églises de maison de Wenzhou avaient « disparu » en garde à vue policière dans un lieu tenu secret. Les quatorze faisaient partie d'un réseau d'églises de maison engagé dans un travail missionnaire interculturel ; leurs noms n'étaient pas publiés. La déclaration du président de China Aid, Bob Fu, l'a qualifiée de "disparition forcée massive". Ce rapport repose actuellement sur China Aid en tant que source unique — le rapport de Christian Post du 1er février 2018 relaie China Aid — et ce dossier marque le cas d'une source unique en attente de confirmation en vertu de ses règles de citation, tout en l'enregistrant parce que son temps, son lieu et ses numéros sont spécifiques. Le 23 avril 2018 China Aid a signalé que le pasteur de Wenzhou Zhang Chongzhu avait été interdit de prêche et d'enseignement par les autorités en vertu d'ordres prétextes — Zhang était l'un des pasteurs arrêtés pendant la campagne de renvoi croisé et n'avait pas été libéré avant le 9 mai 2016, et ses restrictions se poursuivaient encore près de deux ans après sa libération. Le 6 octobre 2018 China Aid a signalé que le pasteur Yan Xiaojie de Wenzhou avait été confronté à sa porte par des agents de la sécurité de l'État pour son soutien aux chrétiens du Henan, qui étaient alors sous une sévère répression. Et selon Radio Free Asia, en août 2017, les hôpitaux de Zhejiang ont commencé à appliquer de nouvelles règles interdisant les activités religieuses à l'intérieur des hôpitaux: les patients ne pourraient ni prier ni prêcher dans les salles, les pasteurs ne pourraient pas entrer pour prier pour les patients, et l'interdiction a été montrée aux patients lors de l'admission — le contrôle religieux touchant de l'église et de l'école à la salle de l'hôpital.

Une autre catégorie de chiffres doit être traitée avec soin. L'Église du Dieu Tout-Puissant — une organisation officiellement désignée comme secte — déclare dans son propre rapport annuel 2018 que 878 de ses membres ont été arrêtés cette année-là dans la province de Zhejiang, 729 détenus et 31 condamnés. C'est la propre statistique unilatérale de l'organisation, sans corroboration indépendante, et ce dossier la marque « non vérifiée » en vertu de ses règles : il ne fait état que du fait que l'organisation fait cette affirmation et n'adopte pas les chiffres tels qu'établis. Il est cité parce qu'il montre, au minimum, que, dans le compte propre de l'organisation requérante, le Zhejiang s'est classé parmi les premières provinces pour les arrestations de ses membres ; si les chiffres eux-mêmes sont exacts est quelque chose qu'aucun document public ne permet à ce site de vérifier. Il convient également de noter que lorsque China Aid a publié son rapport annuel 2019, elle a décrit le Zhejiang comme « la province la plus agressive » dans la répression du christianisme et comme le point de départ de la campagne de démolition des croix — c'est le jugement comparatif de cette organisation entre provinces, relayé ici avec son attribution, et non repris comme une conclusion vérifiée indépendamment par ce site.

Alignez les enregistrements de cette section, et la vraie forme du contrôle religieux dans le Zhejiang de Che devient visible : pas de spectacles de démolition de masse, mais des règlements, des avis, des formulaires, des promesses, des disparitions et des entretiens individuels. La campagne était devenue une administration quotidienne. C'est précisément la raison pour laquelle ce mandat a besoin d'un dossier : une archive qui enregistre uniquement les années avec bulldozers passerait à côté des années où le contrôle a été institutionnalisé — et le contrôle institutionnalisé est le plus difficile à inverser.

Sources : China Aid, 31 January 2018 (fourteen Wenzhou house-church leaders, single source), 23 April 2018 (Zhang Chongzhu), 6 October 2018 (Yan Xiaojie), and its Zhejiang archive pages; Christian Post, 1 February 2018 (relay); Radio Free Asia on the Zhejiang hospital ban on religious activities (August 2017, carried by China Aid); Church of Almighty God 2018 annual report (the organisation's own Zhejiang arrest figures, single source, unverified); Catholic News Agency, 2020, on China Aid's 2019 annual report.

8. Le bilan religieux du mandat (V) : l'affaire Chen Yu de la librairie Wheat — arrestation et ratissage national sous son mandat, condamnation après son départ

Chen Yu, nom en ligne Zhang Xiaomai, est un chrétien de Linhai, Zhejiang, qui a dirigé une librairie en ligne appelée la librairie du blé, vendant des livres chrétiens — principalement des titres chrétiens réguliers publiés et traduits par des organismes tels que Wheat Publishing aux États-Unis, parmi lesquels des œuvres de Wang Yi, pasteur de l'église Early Rain Covenant de Chengdu. Le 12 septembre 2019, Chen Yu a été arrêté par la police de Linhai pour vente de « publications religieuses illégales à l'étranger » en ligne. Ce qui a suivi a été hors de proportion avec une librairie: selon China Aid et plusieurs médias, le ministère de la Sécurité publique a diffusé l'affaire à l'échelle nationale, et des agents de la sécurité publique à travers le pays, travaillant à partir des registres des ventes, ont convoqué simultanément pour interrogatoire plus de dix mille chrétiens qui avaient acheté des livres à la librairie du blé. Ils ont été interrogés sur les détails de leurs achats, ont dû remettre les livres qu'ils avaient achetés — The Gospel Coup de Wang Yi étant nommément visé — et ont fait des déclarations sur leurs histoires personnelles, leur famille, leur travail et leur état de croyance; certains rapports décrivent des officiers dans des endroits entrant directement chez les acheteurs et prenant des livres de leurs étagères. Chen Yu a été détenu au centre de détention municipal de Linhai. Sa mère, Zheng Jinmei, a par la suite publié une lettre de prière en son nom; pendant son emprisonnement, elle est tombée malade d'un cancer et a subi des opérations répétées. À la demande de son fils, elle lui avait envoyé une Bible, que le centre de détention n'a d'abord pas transmise ; elle a donc recopié à la main les Psaumes et l'épître aux Romains et les lui a envoyés.

Ce dossier coupe l'attribution de cette affaire au point le plus strict que les dates permettent. Chen Yu a été arrêté en septembre 2019, et le ratissage national de ses acheteurs a eu lieu à l'automne et à l'hiver 2019. À cette époque, Che Jun était secrétaire du Parti du Zhejiang ; Linhai appartient à Taizhou, au Zhejiang ; et la responsabilité provinciale de l'arrestation et du ratissage tombe dans son mandat — ce dossier le consigne tel quel. Mais l'arrêt de première instance dans l'affaire n'a pas été rendu par le tribunal municipal populaire de Linhai avant le 27 septembre 2020 : sept ans d'emprisonnement pour activités commerciales illégales, une amende de 200 000 yuans et la destruction des 12 864 livres saisis. À l'époque, Che avait quitté la fonction de secrétaire du Parti le 31 août 2020, et le secrétaire du Parti de Zhejiang était Yuan Jiajun. La formulation de ce dossier est donc : l'arrestation et l'enquête nationale en forme de coup de filet ont eu lieu sous le mandat de Che Jun ; la condamnation et la peine ont eu lieu vingt-sept jours après qu'il a quitté son poste, et ne sont pas comptés comme un jugement de son mandat. La suite de l'affaire - l'appel rejeté et la condamnation initiale confirmée par le tribunal populaire intermédiaire de Taizhou le 7 janvier 2022 (avec pour résultat, selon les rapports, la première libération par un compte public WeChat alors que ses avocats n'avaient pas encore été informés), et la libération conditionnelle de Chen Yu le 4 avril 2024, deux ans et cinq mois avant terme, de la prison de Jinhua - n'a rien à voir avec Che du tout, et n'est enregistrée ici que pour compléter l'affaire. Réduire la chronologie à cette précision ne consiste pas à exculper qui que ce soit. Au contraire : lorsqu'un libraire est arrêté pour vente de livres et que plus de dix mille de ses lecteurs sont convoqués un par un par la police pour faire des déclarations, cela n'a pas besoin d'attendre un document de jugement pour constituer un fait de persécution consigné. L'arrestation elle-même, et le ratissage lui-même, sont les faits qui entrent dans ce mandat.

Sources : China Aid, Top Ten Cases of Persecution of Churches and Christians in Mainland China in 2020 (published 25 January 2021, including the key points of the Linhai Municipal People's Court judgment), and its report of 17 April 2024 on Chen Yu's parole; the Freedom of Religion chapter of the CECC 2021 Annual Report, citing Rights Defense Network reporting of 2 October 2020 and Political Prisoner Database record 2020-00247; International Christian Concern, February 2022.

9. Le bilan religieux du mandat (VI) : les croix de juillet 2020 — la campagne revient sous une autre forme

En juillet 2020, durant le dernier été du mandat de Che Jun, des retraits de croix ont de nouveau été enregistrés à Wenzhou. Selon le magazine Bitter Winter : le 7 juillet 2020, les croix de deux églises des Trois Autonomies (Three-Self) du comté de Yongjia, à Wenzhou, ont été abattues ; et le 28 juillet, l'église Huai'en de Longgang, à Wenzhou — une congrégation Three-Self enregistrée — a retiré la croix de son propre toit après une pression prolongée. La croix de Huai'en avait été enlevée de force une fois auparavant, en 2014, entourée de centaines de policiers armés; trois ans plus tard, la congrégation l'avait réérigée; maintenant, elle descendait une seconde fois. Les membres de la congrégation ont dit à Bitter Winter qu'après que Longgang eut été reclassée de bourg de niveau comté en ville de niveau comté en septembre 2019, le gouvernement municipal avait pressé l'église à maintes reprises de retirer la croix elle-même, parce que des responsables centraux et provinciaux devaient venir pour le premier anniversaire de ce reclassement ; les responsables ont déclaré ouvertement que le gouvernement ne voulait pas démolir la croix lui-même, en raison de la pression intense de l'étranger et de la crainte que des nouvelles de retraits forcés soient rapportées à l'étranger, et ont donc utilisé divers prétextes pour faire pression sur les responsables de lieux de culte pour renverser les symboles eux-mêmes, menaçant de fermer l'église s'ils désobéissaient.

Ce dossier assortit cet enregistrement de deux limites. D'abord, sa source : le rapport de Bitter Winter repose sur les entretiens de son correspondant avec les croyants locaux, et il n'y a actuellement aucune seconde source indépendante corroborant la suppression des mêmes croix aux mêmes dates; en vertu des règles de citation de ce site, il est marqué source unique « non vérifiée », et il est enregistré ici avec son attribution et qualificatifs intacts. Deuxièmement, même pour le compte propre du rapport, la méthode de ce cycle différait de 2014 : pas de cordons de police armés, pas de bulldozers, mais près d'un an de pression administrative plus la contrainte du « retirez-la vous-mêmes ». Ce changement lui-même mérite d'être enregistré contre le nom de Che — non pas parce qu'il était plus miséricordieux, mais parce qu'il montre que, d'ici 2020, le contrôle religieux de Zhejiang avait appris à atteindre le même but par des moyens moins chers et moins visibles: la croix devait encore descendre, elle ne devait simplement pas passer dans l'actualité internationale. Che a quitté ses fonctions le 31 août 2020 ; ces deux retraits de juillet sont les derniers enregistrements vérifiables de son mandat.

Sources : Bitter Winter, Zhao Mingzhe (pseudonym), "Christians Coerced into Removing Crosses from Churches" (2020 reporting, single source, unverified); the establishment of Longgang as a city (inaugurated 25 September 2019) per public reporting.

Vue aérienne de la cathédrale Saint-Paul, à Wenzhou — sous Che Jun, les contrôles sur les églises du Zhejiang se sont poursuivis et l’évêque clandestin Shao Zhumin a été emmené à maintes reprises (photo d’archive)
Vue aérienne de la cathédrale Saint-Paul, à Wenzhou — sous Che Jun, les contrôles sur les églises du Zhejiang se sont poursuivis et l’évêque clandestin Shao Zhumin a été emmené à maintes reprises (photo d’archive) | 2018, Wenzhou | Source : 猫猫的日记本, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 4.0 · Page du fichier ↗

10. Autres mesures de répression du mandat : la responsabilité institutionnelle du maintien de la stabilité, et le constat honnête des cas introuvables

Les résultats de la recherche par ce site d'autres catégories d'enregistrements de suppression dans le mandat de Che doivent être donnés en deux parties : une partie pour laquelle des enregistrements existent, et une partie pour laquelle aucun n'a été trouvé — et la partie pour laquelle aucun n'a été trouvé est écrite exactement comme telle, sans emprunter le tableau national pour l'épingler sur lui personnellement.

La catégorie pour laquelle un dossier institutionnel peut être vérifié est le maintien de la stabilité autour du 19e Congrès du Parti. Le Congrès s'est réuni à Pékin du 18 au 24 octobre 2017 et, avant lui, tout le pays était entré dans le cycle habituel de stabilité : selon les règles de responsabilité territoriale inscrites dans le système de stabilité du Parti, chaque comité provincial du Parti assume la responsabilité globale de la « stabilité » dans sa province, et le secrétaire provincial du Parti est la première personne responsable du travail de stabilité dans cette province. Che a pris ses fonctions en avril 2017 et a terminé le travail de stabilité territoriale pour le Congrès dans son propre mandat. Le représentant américain Chris Smith, en publiant le rapport annuel 2018 du CECC, a formulé la chaîne de responsabilité plus brutalement : Xi Jinping avait personnellement lancé la sinicisation de la religion, et le centre avait donné des ordres à chaque secrétaire provincial du Parti les rendant responsables de l'alignement de la religion sur l'idéologie du Parti. C'est une description publique de la chaîne par le législateur américain, relayée ici avec son attribution. Mais pour ce qui est des affaires de stabilité nommées du Zhejiang à l'automne 2017 — quel pétitionnaire du Zhejiang a été intercepté, quel dissident du Zhejiang a été contrôlé avant le Congrès — la recherche de ce site n'a trouvé aucun document public avec un nom, une date et une vérification croisée. Sa conclusion est donc la suivante : la responsabilité institutionnelle territoriale des travaux de stabilité du 19e Congrès incombe, dans le cadre du système, à Che Jun en tant que secrétaire du Parti de l'époque; en ce qui concerne des cas particuliers, il n'y a pas de dossier public, et ce site n'en fabrique aucun et n'en importe aucun de rafles nationales. Quant aux dissidents du Zhejiang, les condamnations de Lü Gengsong et Chen Shuqing, de Hangzhou, précédaient l'arrivée de Che (Lü Gengsong a été condamné à onze ans en juin 2016, alors que Che n'avait pas encore atteint Zhejiang); ils ont purgé leur peine pendant son mandat, mais leurs affaires n'appartiennent pas à son mandat, et ce dossier ne les énumère pas comme des cas relevant de son mandat — le point est fait ici en passant afin que les lecteurs ne prennent pas cette omission pour une lacune de la recherche.

Une deuxième frontière qui doit être déclarée concerne les pasteurs de Jinhua Bao Guohua et Xing Wenxiang. Les deux ont été condamnés le 25 février 2016 par le tribunal populaire du district de Wucheng, à Jinhua, à quatorze ans et douze ans respectivement — un jugement du mandat de Xia Baolong, avant l'arrivée de Che (voir le dossier Xia Baolong de ce site). Mais leurs peines ont été purgées pendant le mandat de Che : Bao Guohua à la prison de Qiaosi, Xing Wenxiang à la prison provinciale pour femmes du Zhejiang. Le couple aurait plus tard, selon les informations communiquées par la Fondation Dui Hua en 2024, possiblement bénéficié de réductions de peine, et Xing Wenxiang a été libérée en 2025 après avoir purgé neuf ans, selon un reportage de China Aid en 2026. La position de ce site est : le jugement n'est pas celui de Che ; mais la situation factuelle — une province dont les prisons ont détenu un couple de pasteurs lourdement condamné pour avoir résisté aux renvois croisés, dont les peines couvraient l'ensemble du mandat du nouveau secrétaire, sans réexamen public, sans initiative de correction ou de grâce à ce moment-là — appartient au Zhejiang de son mandat, et ce dossier enregistre l'état des choses sans réaffecter le jugement.

En outre, les arrestations et les condamnations de routine de membres d'organisations désignées comme sectes — Falun Gong, l'Église du Dieu Tout-Puissant et d'autres — se sont poursuivies à Zhejiang pendant le mandat de Che (pour les chiffres de l'Église du Dieu Tout-Puissant auto-déclarés 2018 Zhejiang, voir section 7, marquée non vérifiée). Du côté du Falun Gong, la recherche de ce site n'a trouvé aucun cas du Zhejiang nommé et vérifiable de manière croisée tombant dans son mandat, de sorte qu'il n'énumère aucun cas individuel et enregistre le résultat de recherche lui-même.

Sources : CIVICUS Monitor overview of the nationwide crackdown ahead of the 19th Congress (2017); remarks by Representative Chris Smith on the release of the CECC 2018 Annual Report; Dui Hua Foundation, Prisoner Updates 2024 #7, on possible sentence reductions for Bao Guohua and Xing Wenxiang; Radio Free Asia, 25 February 2016, on their sentencing; China Aid, May 2026, on Xing Wenxiang's release.

11. Discipline d'attribution : ce qui ne doit pas être mis à sa charge

La règle de la section Personnes de ce site est que les décideurs et les responsables sont mis en cause par mandat : une affaire hors mandat, aussi célèbre soit-elle, ne doit pas être inscrite au nom d'un homme pour gonfler un dossier. La même règle est appliquée à Che Jun, et ce dossier énumère explicitement les exclusions, pour vérification. Premièrement, la campagne de retrait des croix du Zhejiang elle-même — fin 2013 au printemps 2016 : son initiateur et directeur était Xia Baolong ; le rasage de l'église Sanjiang (28 avril 2014), la condamnation de Huang Yizi (mars 2015), la détention secrète de Zhang Kai (août 2015 à mars 2016), la condamnation de Bao Guohua et Xing Wenxiang (25 février 2016) et la première détention de Gu Yuese (janvier à mars 2016) ont tous eu lieu avant l'arrivée de Che en juillet 2016, appartiennent au dossier Xia Baolong, et sont mentionnés ici uniquement comme arrière-plan. Deuxièmement, les camps d'internement du Xinjiang – construits à partir de 2017, relevant du mandat de Chen Quanguo ; Che avait quitté le Xinjiang en juin 2016. Troisièmement, la peine de sept ans de Chen Yu — le 27 septembre 2020, après le départ de Che, relevant du mandat de Yuan Jiajun ; ce dossier n'enregistre que l'arrestation et le ratissage. Quatrièmement, la désignation du Corps par les États-Unis — le 31 juillet 2020, dont l'objet était l'institution et ses dirigeants alors en place, et non un ancien commissaire depuis cinq ans. Ce dossier met en évidence ces quatre exclusions parce que chaque élément qu'il met en cause contre Che — la seconde arrestation de Gu Yuese, les renvois répétés de Shao Zhumin, l'interdiction des mineurs, la routinisation de l'exécution en vertu du règlement, l'arrestation de Chen Yu et le chalut national, les croix de juillet 2020 — peut résister à être mesurée à la même règle, en sens inverse : les dates tombent dans le mandat, et les organes exécutants se trouvaient dans sa juridiction. Plus l'attribution est resserrée, plus l'accusation tient solidement.

12. Vérification des sanctions : contrôlées une à une — aucune inscription trouvée

En octobre 2026, ce site a effectué une vérification des sanctions point par point sur Che Jun, avec la portée et les résultats suivants. États-Unis : les annonces de désignation par lesquelles le Bureau de contrôle des avoirs étrangers du département du Trésor (OFAC) a inscrit des fonctionnaires chinois sur la liste des ressortissants spécialement désignés et personnes bloquées (SDN) - y compris les quatre responsables du Xinjiang et le Bureau de la sécurité publique du Xinjiang le 9 juillet 2020, le Corps de production et de construction du Xinjiang avec Sun Jinlong et Peng Jiarui le 31 juillet 2020, les onze responsables de Hong Kong le 7 août 2020, et Wang Junzheng et Chen Mingguo le 22 mars 2021 - ne contiennent pas de Che Jun; les listes publiques de noms du Département d'État en vertu de la loi sur la responsabilité en matière de droits de l'homme de Global Magnitsky, le décret exécutif 13936 et les annonces successives de restriction des visas ne contiennent pas de Che Jun; et une recherche de la base de données agrégée OpenSanctions sous son nom anglais ne renvoie aucune entrée de sanctions correspondant à son identité. Union européenne: la liste du Conseil du 22 mars 2021 sur le Xinjiang (Zhu Hailun, Wang Mingshan, Wang Junzheng, Chen Mingguo et le Bureau de la sécurité publique XPCC) et les listes successives de l'UE liées à la Chine ne contiennent pas de Che Jun. Royaume-Uni: le lot Xinjiang du 22 mars 2021 et les lots liés à Hong Kong figurant sur la liste des sanctions du Royaume-Uni ne contiennent pas de Che Jun. Canada : Les listes du Canada de mars 2021 sur le Xinjiang en vertu de la Loi sur les mesures économiques spéciales ne contiennent pas de Che Jun. Conclusion : dans le périmètre vérifié, et à la date de vérification, aucune inscription de Che Jun sur la liste de sanctions d'aucun pays ou bloc n'a été trouvée. Le site énonce également les limites de cette conclusion : les listes sont ajoutées au fil du temps, et la conclusion n'est justifiée que pour la portée indiquée et la date de vérification d'octobre 2026; et « non sanctionné » indique seulement un statut de liste, et non un jugement sur la conduite de quiconque en fonction — la composition des listes de sanctions a toujours inclus des considérations diplomatiques et de renseignement, et fonctionne selon une norme différente de l'attribution de responsabilité par une archive.

Pourquoi un homme qui a passé cinq ans comme commissaire du Corps et quatre ans comme premier responsable du Zhejiang ne figure-t-il sur aucune liste ? Ce dossier n'offre qu'une explication factuelle au niveau temporel et ne spécule pas : les désignations des différents pays du Xinjiang se sont concentrées sur les dirigeants en place du Xinjiang après la construction des camps en 2017, et Che avait quitté le Xinjiang en juin 2016 et le commissariat du Corps en avril 2015, de sorte qu'il sortait du cadre du « responsable en exercice » qu'utilisaient ces désignations ; les désignations de Hong Kong concernaient des responsables en poste à Hong Kong et n'ont rien à voir avec lui ; et la persécution religieuse au Zhejiang n'a jamais été le thème d'aucune série de désignations — même Xia Baolong, qui a dirigé la campagne des croix, a été désigné pour ses fonctions ultérieures à Hong Kong et non pour le bilan du Zhejiang. Ce calendrier lui-même enregistre quelque chose à noter : dans la pratique actuelle des sanctions, ce qu'un fonctionnaire fait aux communautés religieuses pendant un mandat provincial ne devient presque jamais, en soi, une raison de l'inscrire.

Sources : US Treasury OFAC designation announcements of 9 July 2020, 31 July 2020, 7 August 2020 and 22 March 2021; Council of the European Union decision of 22 March 2021; UK Sanctions List (FCDO); Global Affairs Canada announcement of March 2021; OpenSanctions database search (October 2026).

La façade de la cathédrale Saint-Paul, à Wenzhou — après la campagne de démolition des croix, les contrôles de conformité sur les bâtiments d’église sont devenus routiniers (photo d’archive)
La façade de la cathédrale Saint-Paul, à Wenzhou — après la campagne de démolition des croix, les contrôles de conformité sur les bâtiments d’église sont devenus routiniers (photo d’archive) | 2018, Wenzhou | Source : 猫猫的日记本, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 4.0 · Page du fichier ↗

13. Situation actuelle : président d'une commission de la CCPPC — une fin tranquille

Le 31 août 2020, le comité provincial du Parti du Zhejiang a convoqué une réunion de cadres principaux et annoncé que Yuan Jiajun serait secrétaire du Parti du Zhejiang et que Che Jun ne servirait plus « en raison de l'âge » — il avait soixante-cinq ans, exactement sur la ligne où les cadres de rang provincial plein passent ordinairement à des postes de second rang. Sa phrase d'adieu, largement citée par les médias officiels, disait : heureux en cette vie d'être venu au Zhejiang, aucun regret en cette vie pour le Zhejiang, le Zhejiang dans ses pensées pour le reste de cette vie. Le 17 octobre 2020, le Comité permanent du 13e Congrès populaire national, à sa vingt-deuxième session, l'a nommé vice-président de la Commission de supervision et des affaires judiciaires de l'APN — un poste de commission spéciale du type occupé par les cadres de plein rang passés en retrait — et il l'a tenu jusqu'à la fin du mandat de la 13e APN en mars 2023. Le 17 janvier 2023, il a été élu membre du 14e Comité national de la CPPCC; le 13 mars 2023, il a été élu président du Comité de la population, des ressources et de l'environnement de ce comité.

À compter de la vérification de ce site en octobre 2026, son identité publique demeure le président du Comité de la population, des ressources et de l'environnement du 14e Comité national de la CPPCC, et il n'y a aucun document public indiquant qu'il quitte ce poste, qu'il a changé de statut de retraite ou qu'il fait l'objet d'enquêtes, de mesures disciplinaires ou de poursuites. Mis à côté des responsables de sa génération sortis du Zhejiang, le dénouement est plat et complet : pas de chute du pouvoir, pas de sanctions, pas de liste internationale — seulement le dossier de mandat d'un premier responsable provincial, laissé à des dossiers comme celui de ce site pour vérification ligne par ligne. C'est précisément la raison pour laquelle cette page existe : les périodes où la persécution est devenue routinière n'ont souvent pas d'auteur dramatique, seulement des responsables qui partent en rotation, à l'heure prévue ; et si l'archive ne poursuit que les figures dramatiques, des mandats entiers de ce type restent en blanc.

Sources : Xinhua, 1 September 2020, on the Zhejiang leading-cadres meeting; the appointment list of the 22nd session of the Standing Committee of the 13th NPC (17 October 2020); the membership lists of the special committees of the 14th CPPCC National Committee (13 March 2023); the current-office field of the Wikipedia entry "Che Jun", checked against the official lists.

14. Chronologie

Juillet 1955: né à Chaohu, Anhui. Février 1973 : commence à travailler comme jeune envoyé à la commune de Dongfanghong, dans le comté de Changfeng ; rejoint le PCC en décembre de la même année. Décembre 1979 : entre au tribunal populaire intermédiaire de Hefei. Février 1988: vice-président de la Cour populaire intermédiaire de Hefei. Mars 1989 : directeur adjoint du Bureau de la sécurité publique de Hefei; directeur depuis décembre 1990. Mai 1993: secrétaire adjoint du Parti de Hefei. Mai 1999 : maire par intérim; maire élu janvier 2000. Mars 2001 : Secrétaire du Parti de Hefei; membre du Comité permanent du Parti provincial Anhui depuis octobre de la même année. Mars 2005 : Membre du Comité permanent du Parti provincial Hebei et chef de la Commission provinciale des affaires politiques et juridiques. Novembre 2006 : chef du Département des organisations de la province de Hebei. Mai 2008 : secrétaire adjoint du Parti de Hebei ; en septembre de la même année, après la rupture du scandale du lait de Sanlu, en même temps secrétaire du Parti de Shijiazhuang. Mai 2010: secrétaire adjoint du Parti de Xinjiang, secrétaire du Parti et commissaire politique du XPCC, président du groupe China Xinjian ; confirmé au rang ministériel plein en septembre de la même année. 30 avril 2015 : quitte le poste de commissaire du Corps, remplacé par Han Yong ; reste secrétaire adjoint du Parti du Xinjiang. Juin 2016 : transféré au Zhejiang comme secrétaire adjoint du Parti provincial ; le 4 juillet, vice-gouverneur et gouverneur par intérim du Zhejiang. 20 janvier 2017 : élu gouverneur du Zhejiang. 7 janvier 2017 (pendant son mandat de gouverneur): Gu Yuese officiellement arrêté et détenu au centre de détention municipal de Hangzhou. Avril 2017 : Mgr Shao Zhumin a été emmené à la Semaine Sainte. 26 avril 2017 : devient secrétaire du parti de Zhejiang. 18 mai 2017 : Shao Zhumin emmené par le bureau municipal des affaires religieuses de Wenzhou et tenu pendant plus de sept mois ; le 26 juin, le Saint-Siège publie sa déclaration de « grave préoccupation ». Août 2017 : plus de cent églises de Wenzhou reçoivent des avis interdisant l'entrée aux mineurs ; le même mois, l'interdiction des activités religieuses dans les hôpitaux de Zhejiang est signalée. Septembre 2017 : le Règlement révisé sur les affaires religieuses est promulgué. 24 décembre 2017: Gu Yuese libéré, l'accusation retirée. 3 janvier 2018 : Shao Zhumin est libéré. 31 janvier 2018: la disparition signalée de quatorze dirigeants d'églises de Wenzhou en garde à vue est publiée (source unique). 1er février 2018: le nouveau règlement sur les affaires religieuses prend effet. Avril 2018: plus de trois cents élèves chrétiens de deux écoles secondaires du Zhejiang sont contraints de remplir des formulaires déclarant n'avoir aucune croyance religieuse ; le même mois, le pasteur Wenzhou Zhang Chongzhu est empêché de prêcher. Septembre 2018 : les enseignants de Zhejiang et d'ailleurs sont tenus de signer des engagements sans foi. Octobre 2018 : le pasteur Yan Xiaojie, de Wenzhou, est confronté à sa porte par des agents de la sécurité d'État pour son soutien aux chrétiens du Henan. Novembre 2018: Shao Zhumin est emmené pour la cinquième fois. 12 septembre 2019 : le libraire chrétien de Linhai, Chen Yu, est arrêté ; le ministère de la Sécurité publique fait circuler l'affaire à l'échelle nationale et plus de dix mille acheteurs sont convoqués pour être interrogés. Juillet 2020 : les croix de Yongjia et Longgang, à Wenzhou, sont de nouveau retirées ou retirées de force par les fidèles eux-mêmes (source unique, non vérifié). 31 août 2020 : Che quitte le secrétariat du Parti du Zhejiang. 27 septembre 2020 : Chen Yu est condamné à sept ans de prison, date à laquelle Che a quitté ses fonctions, et ce dossier ne le compte pas dans son mandat. 17 octobre 2020 : nommé vice-président de la Commission de supervision et des affaires judiciaires de l'APN. 17 janvier 2023 : élu membre du 14e Comité national de la CCPPC ; le 13 mars, président de son Comité de la population, des ressources et de l'environnement, poste qu'il occupe encore (comme vérifié en octobre 2026).

15. Notes de vérification

La méthode de vérification de cette page est la suivante. Les dates de carrière et de nomination reposent sur Xinhua, People's Daily Online et d'autres reportages officiels, recoupés point par point avec les articles Wikipédia chinois et anglais ; là où les récits divergent, la version des reportages officiels est utilisée et le fait est noté dans le texte. Les affaires religieuses du Zhejiang ont chacune été vérifiées, pour leur date, par rapport au début et à la fin du mandat de Che Jun (gouverneur à partir du 4 juillet 2016 ; secrétaire du Parti du 26 avril 2017 au 31 août 2020) : toute affaire dont la date clé tombe hors du mandat n'est pas comptée comme un fait de mandat, et ces cas sont énumérés ensemble à la section 11 (la campagne de retrait des croix de la période Xia Baolong, la condamnation du couple Bao Guohua, la condamnation de Chen Yu, les camps d'internement du Xinjiang, la désignation du Corps). Preuve d'ordres personnels : dans le cadre de la recherche de ce site, aucun document public n'a été trouvé concernant Che Jun ordonnant personnellement l'arrestation, la démolition ou la condamnation d'un individu en particulier, et chaque attribution dans ce dossier est donc une responsabilité de chef institutionnel — mandat, juridiction et système d'exécution établis comme faits, instruction personnelle consignée comme : aucun document public — les deux ne sont pas confondus. Le matériel d'une seule source est marqué selon les règles de ce site : la disparition des quatorze chefs d'église de Wenzhou (China Aid, source unique), les chiffres d'arrestations au Zhejiang que l'Église du Dieu Tout-Puissant rapporte elle-même pour 2018 (cette organisation, source unique) et les retraits de croix de Wenzhou de juillet 2020 (Bitter Winter, source unique) sont chacun marqués « non vérifiés » ou portent leur statut de source dans le texte, les qualificatifs étant conservés. Le périmètre et la méthode du contrôle des sanctions sont exposés à la section 12, et sa conclusion — aucune inscription trouvée — n'est justifiée que pour le périmètre indiqué et la date de contrôle d'octobre 2026. Les récits des autorités chinoises sur les événements pertinents (que les démolitions visaient des structures illégales, que les affaires étaient des crimes économiques, que le règlement équivalait à une administration légale des affaires religieuses) sont présentés dans le contexte de chaque affaire dans leur propre logique; les attributions de ce dossier reposent sur les dates, les institutions et le dossier public, et non sur le choix d'étiquette d'aucune des parties.

Sources

  1. Xinhua and People's Daily Online: Che Jun's biography and successive appointment reports (the 2010 Corps appointment; Zhejiang acting governor, 4 July 2016; election as governor, 20 January 2017; appointment as Zhejiang Party secretary, 26 April 2017; the September 2020 Zhejiang leading-cadres meeting; the NPC Standing Committee appointment of 17 October 2020; the CPPCC special-committee lists of March 2023)
  2. Wikipedia, "Che Jun" (Chinese edition, tenure timeline); Wikipedia, "Che Jun" (English edition)
  3. China Economic Net, 30 April 2015: Han Yong becomes Political Commissar of the XPCC; Che Jun no longer serves
  4. This site's Xia Baolong file and the sources cited there (the full course of the Zhejiang cross-removal campaign; the first half of the Gu Yuese case; the Bao Guohua couple's case)
  5. Fenggang Yang and others: a spatio-temporal analysis of the Zhejiang forced cross-demolition campaign, Review of Religion and Chinese Society, 2018 (the finding that the campaign had essentially stopped by April 2016)
  6. Christian Post, 12 January 2017; China Aid reporting, January 2017; Reuters, January 2017: the second arrest of Gu Yuese (arrest notice of 7 January 2017; Hangzhou Municipal Detention Centre)
  7. Christian Times / China Christian Daily: the release of Gu Yuese on 24 December 2017 and the withdrawal of the prosecution
  8. UCAN, January 2018 (carried by the National Catholic Reporter, 10 January 2018, and CatholicPhilly): Shao Zhumin taken away on 18 May 2017, released on 3 January 2018
  9. Holy See Press Office statement, 26 June 2017: grave concern at the situation of Bishop Shao Zhumin
  10. Catholic World Report, 16 November 2018: Shao Zhumin taken away for the fifth time
  11. China Aid, August 2017 and May 2018; World Watch Monitor, September 2017 and April 2018; UCAN reporting on the Wenzhou ban on minors
  12. US Department of State, 2018 Report on International Religious Freedom: China (Zhejiang teachers' no-faith pledges; students made to complete forms declaring no religious belief)
  13. China Aid, 31 January 2018 (fourteen Wenzhou house-church leaders, single source), 23 April 2018 (Zhang Chongzhu), 6 October 2018 (Yan Xiaojie); Christian Post relay, 1 February 2018
  14. Radio Free Asia: the prohibition of religious activities in Zhejiang hospitals (August 2017, carried by China Aid)
  15. Church of Almighty God, 2018 annual report (that organisation's self-reported Zhejiang arrest figures, single source, unverified)
  16. China Aid, Top Ten Persecution Cases of 2020 (25 January 2021): the key points of the Wheat Bookstore / Chen Yu judgment; China Aid, 17 April 2024: Chen Yu released on parole
  17. US Congressional-Executive Commission on China, 2021 Annual Report, Freedom of Religion chapter (the Chen Yu case, citing Rights Defense Network reporting and Political Prisoner Database record 2020-00247); International Christian Concern, February 2022
  18. Bitter Winter, 2020: crosses in Yongjia and Longgang, Wenzhou, removed or forcibly self-removed (single source, unverified)
  19. US Treasury OFAC designation announcements of 9 July 2020, 31 July 2020 (the XPCC, Sun Jinlong and Peng Jiarui), 7 August 2020 and 22 March 2021; Council of the European Union decision of 22 March 2021; UK Sanctions List; Global Affairs Canada announcement of March 2021; OpenSanctions search (October 2026)
  20. Dui Hua Foundation, Prisoner Updates 2024 #7: information on possible sentence reductions for Bao Guohua and Xing Wenxiang; Radio Free Asia, 25 February 2016: reporting of their sentencing
  21. US Congressional-Executive Commission on China, 2018 Annual Report, and Representative Chris Smith's release remarks (the formulation making provincial Party secretaries responsible for the sinicisation of religion)

Contact : endccpworld@proton.me

Vous avez un signalement ? Contribuer en toute sécurité

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien