EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

車俊(Che Jun、1955年– )

政法系統と組織系統の出身で、新疆生産建設兵団の政治委員を5年間務めた正部級(省部級正職)の幹部。2016年7月に浙江省長として浙江に赴き、2017年4月から2020年8月まで省党委員会書記を務めた。十字架撤去キャンペーンの最も暴力的な局面は、彼が着任する前にほぼ終わっていた――その発動者は前任者の夏宝龍である――が、車俊の在任中、そのキャンペーンが是正されることは決してなく、制度化された日常的な統制へと姿を変えた。顧約瑟は二度目の逮捕を受け、起訴が取り下げられるまで1年近く拘束された。温州の地下教会の邵祝敏司教は繰り返し連行され、一度は7か月以上に及んだ。2017年8月には温州の100を超える教会が未成年者の立ち入りを禁じる通知を受けた。改正『宗教事務条例』は2018年から浙江で施行され、臨海の書店主・陳煜は2019年に逮捕され、その事件では彼の顧客1万人以上が全国で召喚された(懲役7年の判決は車俊の離任後に言い渡されたものであり、彼の在任期間には数えない)。一人ずつ名前を照合した結果、彼は米国、EU、英国、カナダのいずれの制裁リストにも載っていない。2020年に兵団が機関として米国の指定を受けた際、名指しされた指導者は現職の孫金龍と彭家瑞であり、彼ではなかった。現在は第14期中国人民政治協商会議全国委員会の人口・資源・環境委員会主任を務める。

氏名
車俊(车俊、Che Jun、Chē Jùn)
生年月日
1955年7月、安徽省巣湖生まれ(公式の経歴は年月のみを示し、日は示していない。具体的な出生日については、信頼できる公開記録はなく、本サイトは創作しない)
経歴概要
安徽省長豊県の下放青年・人民公社幹部(1973年から)。合肥市中級人民法院の裁判官助理、裁判官、庭長、副院長(1979–1989年)。合肥市公安局副局長、のち局長(1989–1993年)。合肥市党委員会副書記、常務副市長、市長(1993–2001年)。合肥市党委員会書記、安徽省党委員会常務委員(2001–2005年)。河北省党委員会常務委員・省政治法務委員会書記(2005–2006年)、省組織部部長(2006–2008年)、河北省党委員会副書記、石家荘市党委員会書記を兼任(2008–2010年)。新疆ウイグル自治区党委員会副書記、新疆生産建設兵団党委員会書記・政治委員、中国新建集団公司董事長(2010年–2015年4月30日。2010年9月に正部級であることが確認)、中央新疆工作協調小組メンバー。兵団の職を離れた後も2016年6月まで新疆自治区党委員会副書記にとどまった。浙江省党委員会副書記、副省長・省長代行(2016年7月4日)、省長(2017年1月20日選出)。浙江省党委員会書記(2017年4月26日–2020年8月31日)、浙江省人民代表大会常務委員会主任を兼任(2017年7月–2020年9月)。第17期中央委員会候補委員、第18期・第19期中央委員会委員。
在任期間と責任
本サイトが車俊を収録するのは、彼が有名なキャンペーンを命じたからではない――むしろ逆で、浙江の十字架撤去キャンペーンの最も暴力的な局面は彼が着任する前にほぼ終わっており、その発動者は前任者の夏宝龍であった(本サイトの夏宝龍ファイル参照)。このファイルが記録するのは、別の種類の責任である。政法系統と組織系統で育ち、新疆生産建設兵団の政治委員を5年務めた幹部が、2016年7月に浙江に来て、まず省長、次いで省党委員会書記を務め、その4年2か月にわたり、彼が引き継いだキャンペーンは是正されることも総括されることもなく、より静かで、より制度化された形で続いた。十字架撤去に反対した省レベルの教会指導者は彼の在任中に二度目の逮捕を受け、1年近く拘束された。温州の地下カトリック司教は彼の在任中に繰り返し連行された。未成年者は教会の扉から一斉に締め出された。改正『宗教事務条例』は彼の政権によって施行された。そしてキリスト教書店主が彼の省で逮捕され、その事件は全国で1万人を超える書籍購入者への警察の一斉取り調べを引き起こした。車俊本人がこれらのいずれかを命じたことを示す公開文書は存在せず、本サイトもそのような主張はしない。本サイトが記録するのは、制度の最高責任者――省党委員会書記と省長――の責任である。これらの事柄は彼の管轄内で起き、彼に従属する諸系統によって実行され、彼の在任期間を通じて続き、彼はそのいずれについても公に止めたり、是正したり、謝罪したりしたことは一度もなかった。
代表的な責任事件
新疆生産建設兵団政治委員の5年間(2010–2015年。兵団は機関として2020年に米国の制裁を受けたが、車俊個人はそのリストには載っていない――制裁確認の節を参照)。杭州崇義教会の元主任牧師で浙江省基督教協会会長であった顧約瑟の二度目の逮捕――家族が逮捕通知を受け取ったのは2017年1月7日で、起訴が取り下げられ2017年12月24日に釈放されるまで拘束が続き、その拘留期間の全体が車俊の浙江省長およびのちの省党委員会書記としての在任期間内にある。温州の地下カトリック司教・邵祝敏の繰り返しの連行――2017年4月の聖週間前後に連行され、2017年5月18日に浙江の宗教事務当局によって再び連行されて7か月以上拘束され、2018年1月3日に釈放され、2018年11月に再び連行された。2017年8月、温州の100を超える教会に未成年者の立ち入りを禁じる通知が出された。改正『宗教事務条例』が2018年2月1日に施行された後の浙江での執行――2018年1月に温州の家の教会の指導者14人が警察の拘束下で姿を消し、2018年4月に浙江の二つの中学校で300人を超えるキリスト教徒の生徒が宗教的信仰を持たないと宣言する書式への記入を強いられ、2018年9月に温州その他の教師が無信仰の誓約書への署名を求められた。臨海のキリスト教書店主・陳煜(ネット名:張小麦)の2019年9月12日の逮捕――その後、公安部が全国に通知を出し、彼の書籍の購入者1万人以上が取り調べのために召喚された(彼の判決言い渡しは2020年9月27日で、車俊の離任後であり、このファイルは事件をその日付で区切り、判決を彼の在任中の出来事とは数えない)。2020年7月、温州の永嘉と竜港で三自教会の十字架が再び撤去され、あるいは強制的に自ら撤去させられた(Bitter Winter の報道、単一ソース、未確認と明記)。
制裁
このファイルのために名前を一人ずつ照合した結果、2026年10月の本サイトの確認時点で、米国(財務省外国資産管理局の特別指定国民リスト、および国務省の公表指定・ビザ制限の発表)、欧州連合(理事会の制裁リスト)、英国(UK Sanctions List)、カナダ(特別経済措置およびマグニツキー型の指定)のいずれのリストにも車俊の掲載は見つからなかった。混同しやすい三つの事実は区別しておかなければならない。第一に、新疆生産建設兵団――車俊が5年間率いた機関――は2020年7月31日に米国財務省の指定を受けたが、併せて指定された兵団の指導者は孫金龍と彭家瑞であり、車俊ではなかった。第二に、2020–2021年に新疆問題で米国、および協調してEU、英国、カナダが指定した中国当局者(陳全国、朱海侖、王明山、霍留軍、王君正、陳明国ら)のいずれも車俊ではない。第三に、彼の前任者・夏宝龍は2020年8月7日に米国の指定を受けたが、それは香港担当の職務によるもので、浙江の十字架キャンペーンによるものではなく、その指定は車俊とは何の関係もない。確認の範囲と方法は本文の制裁確認の節に記す。
現在の状況
2020年8月31日、車俊は浙江省党委員会書記の職を離れた。公式報道は「年齢のため退任」という定型句を用いた。2020年10月17日、第13期全国人民代表大会常務委員会は彼を全国人民代表大会監察・司法委員会副主任委員に任命し、その職は第13期全国人民代表大会の任期が終わる2023年3月まで続いた。2023年1月17日、彼は第14期中国人民政治協商会議全国委員会委員に選出され、2023年3月13日、同委員会の人口・資源・環境委員会主任に選出された。2026年10月の本サイトの確認時点で、彼がその政協委員会主任の職を離れたという公開記録はなく、彼が調査、懲戒、訴追を受けたという公開記録もない。1955年7月生まれで、2026年に71歳になった。
杭州の西湖――車俊は2017–2020年に浙江省党委員会書記を務めた
杭州の西湖――車俊は2017–2020年に浙江省党委員会書記を務めた | 24 May 2009, Hangzhou, Zhejiang | Source: Jakub Hałun, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

1. 経歴:合肥の裁判所と警察から正部級へ

車俊は1955年7月、安徽省巣湖に生まれた。1973年2月、長豊県の東方紅人民公社に下放青年として赴き、同年12月に中国共産党に入党した。その間、人民公社の青年団委員会副書記、生産大隊の党支部書記、三和人民公社の党委員会書記、楊公区の党委員会副書記などを務めた――文化大革命末期の一世代の基層幹部の典型的な出発点である。まず農村で権力の最末端において制度の仕組みを学び、それから一歩ずつ登っていく。1979年12月、合肥市中級人民法院に入り、裁判官助理から裁判官、弁公室秘書・副主任、刑事審判第一庭の副庭長・庭長、裁判所党組メンバーを経て、1988年2月に同裁判所の副院長・党組副書記となった。1981年から1984年にかけて華東政法大学で法律を通信教育で学び、後に中央党校の経済管理通信教育課程も卒業した。

1989年3月、彼は裁判所から警察へ移った。合肥市公安局副局長・党委員会副書記となり、1990年12月から局長となった。裁判所の副院長と警察のトップの両方を務めた人物は、政法システムの両端を扱ったことになる――このパターンは彼の後の経歴を通じて繰り返される。1993年5月、合肥市党委員会副書記となり、1995年3月に常務副市長を兼任、1999年5月に市長代行、2000年1月に市長、2001年3月に合肥市党委員会書記となり、同年10月に安徽省党委員会常務委員、2003年1月に合肥市人民代表大会常務委員会主任を兼任した。彼は合肥で16年をかけて地位を築いた――法廷、公安局、市政府、市党委員会――それが彼の経歴の最初の領地であった。

2005年3月、車俊は安徽を離れて河北に赴き、省党委員会常務委員・省政治法務委員会書記となった――再び政法の担当である。2006年11月、省組織部部長に移り、警察から幹部人事へ転じた。2008年5月、河北省党委員会副書記に昇進した。同年、三鹿集団(本社は石家荘)をはじめとする中国の乳業メーカーがメラミンを混入した乳児用粉ミルクを販売していたことが発覚し、国中を揺るがす事件となった。2008年9月、車俊は石家荘市党委員会書記を兼任することになり、解任された呉顕国の後を受けて、重大な公共安全事件の余波の中にある省都を引き継いだ。彼のその後の新疆、そして浙江への異動も、履歴書に見えるのと同じパターンをたどる。政法の経歴と危機対応の経験を持つ幹部が、状況が爆発したり制御が難しくなったりした場所へ送られる「消防士」型の配置である。

出典:新華社および人民網が発表した車俊の経歴と任命報道。ウィキペディアの「車俊」項目(中国語版・英語版)で、時系列を公式報道と一項目ずつ照合した。人民網2016年7月4日、浙江省副省長・省長代行への任命について。澎湃新聞2017年4月26日、夏宝龍の後任として浙江省党委員会書記に任命する中央委員会の決定について。

2. 新疆と兵団:政治委員の5年(2010–2015年)――制度的責任とその限界

2010年5月、車俊は新疆に異動し、自治区党委員会副書記となり、同時に新疆生産建設兵団の党委員会書記・政治委員、中国新建集団公司董事長となった。同年9月、彼の職位が正部級であることが確認され、中央新疆工作協調小組のメンバーでもあった。そのタイミングは偶然ではない。2009年7月にウルムチで深刻な暴力事件が起きた後、北京は新疆の指導部全体の大規模な入れ替えを行った。張春賢が王楽泉に代わって自治区党委員会書記となり、車俊も同じ入れ替えで新疆に配置された。その職務はポスト自体に書き込まれていた――調整担当の自治区党委員会副書記、準軍事的な開拓組織の兵団政治委員である。

兵団政治委員というポストの重みを理解するには、まず兵団とは何かを理解しなければならない。1954年に復員兵から設立された新疆生産建設兵団は、軍事的な形態と経済コングロマリットの機能を兼ね備えた特殊な組織である。独自の師団、連隊、農場、都市、企業、学校、病院、裁判所、刑務所制度を持ち、数百万の人口を統治し、新疆全域に土地と産業を保有する。名目上は新疆自治区と中央の二重の指導下にあるが、実態としてはそれ自体が一つのシステムである。政治委員は兵団の最高の政治責任者であり、兵団司令員と並ぶ二人のトップの一人である。車俊は2010年5月から2015年4月まで、ほぼ5年間その座にあった。2015年4月30日、韓勇が後任の兵団政治委員となり、車俊は兵団を離れたが、2016年6月に転出するまで新疆自治区党委員会副書記にとどまった。

このファイルは、その時期の記録において二つの線を保持する。第一の線は、制度的責任を記録することである。彼が政治委員であった年月、兵団は新疆の安定維持システムの中核的な柱の一つであり、2010年から2015年はまさに、ウルムチの暴力事件の後、新疆全域で安定工作が強化され、南疆を含む地域で兵団の安定維持・辺境駐屯の機能が拡大された時期であった。兵団の最高の政治責任者として、自治区党委員会副書記として、そして中央新疆工作協調小組のメンバーとして、車俊はその年月に兵団システムが関与した安定工作について制度の最高責任者の責任を負い、その責任は時間がたっても消えない。第二の線は、帰属の限界を同じく固く保持することである。新疆の大規模収容所システムは、陳全国が2016年8月に自治区党委員会書記に就任した後の2017年以降に構築・運営されたものであり、その時点で車俊は新疆を離れて1年以上が過ぎていた。本サイトは、収容所の設立や運営と車俊個人を結びつける公開資料を見つけておらず、したがって収容所を彼の名において記録しない。誰の在任中に何が起きたかは、その人物の名の下に記録する。この規則はこの欄のすべてのファイルに同一に適用される。同様に、兵団が機関として2020年7月31日に米国財務省の指定を受けたとき、その党委員会書記と政治委員はずっと前に交代しており、併せて指定された兵団指導者は現職の孫金龍と彭家瑞であった(本サイトの彭家瑞ファイル参照)。車俊はそのリストには載っていない。機関が後に制裁を受けたことは、彼個人が制裁を受けたことを意味しない。そして彼がその機関で過ごした5年も、機関が後に制裁を受けたというだけで、自動的に個人的な罪になるわけではない。このファイルが三つの層を分けて書くのは、それらを混ぜ合わせれば誰に対しても不公平であり、検証に耐えないからである。

出典:ウィキペディアの「車俊」「新疆生産建設兵団」項目。中国経済網2015年4月30日、韓勇が車俊の後任として兵団政治委員に就いたことについて。米国財務省OFACの2020年7月31日の発表(XPCCならびに孫金龍・彭家瑞の指定)。

3. 浙江の総覧:彼が引き継いだのはどのような省だったのか

2016年6月、車俊は浙江省党委員会副書記として浙江に異動した。2016年7月4日、第12期浙江省人民代表大会常務委員会は李強の省長辞任を受理し、車俊を副省長・省長代行に任命した。2017年1月20日、第12期省人民代表大会第5回会議が彼を省長に選出した。2017年4月26日、中央委員会は決定した。車俊が浙江省党委員会書記となり、夏宝龍は退任する。同年7月7日、彼は省人民代表大会常務委員会主任に選出された。党、政府、人民代表大会のトップポストを一人の手に収め、彼は浙江の紛れもない最高責任者となり、2020年8月31日に袁家軍へ党委員会書記を引き継ぐまでその地位にあった。彼の浙江での在任は、2016年7月から2017年4月までの省長時代と、2017年4月から2020年8月までの党委員会書記時代に分かれ、合計4年2か月である。

彼が引き継いだ浙江は、宗教問題において非常に特殊な位置にあった。2013年後半から、当時の党委員会書記・夏宝龍が主導した「三改一拆」キャンペーンは、省内の教会の屋根の十字架を標的にした。温州の三江教会は2014年4月28日に全面的に取り壊され、平陽の黄益梓牧師は2015年に懲役刑を言い渡され、教会を弁護した北京の弁護士・張凱は2015年8月に秘密裏に拘束され、ほぼ7か月間外部との連絡を絶たれた。金華聖愛教会の包国華・邢文香両牧師は2016年2月にそれぞれ懲役14年と12年を言い渡され、杭州崇義教会の主任牧師・顧約瑟は2016年1月に職を解かれ秘密裏に拘束された。省全体で撤去された十字架の数は、集計によっておよそ1,200から1,700の間とされる(集計の基準については本サイトの夏宝龍ファイル参照)。そのキャンペーンの全記録は本サイトの夏宝龍ファイルと関連する迫害ファイルにあり、このページでは繰り返さない。ここで重要なのは車俊との関係である。キャンペーンに関する学術的な時空間分析(楊鳳崗ら、『Review of Religion and Chinese Society』掲載)によれば、強制的な十字架撤去キャンペーンは2016年4月までにすでにほぼ停止していた――すなわち、車俊が2016年7月に浙江に着任した時点で、キャンペーンの最も暴力的な局面は終わっていた。彼はその発動者でも主たる実行者でもなかった。

しかし「キャンペーンが止まった」ことは「一件落着」を意味しなかった。キャンペーンが生んだものは何一つ手つかずのままだった。刑を言い渡された牧師たちはなお刑務所におり、解任された教会指導者は未決の事件の中でなお停職中であり、取り壊された十字架の一つとして回復の言葉はなかった。そしてキャンペーンの手法――「違法建築」の名の下に教会を処分すること――が公に否定されることも決してなかった。さらに重要なことに、国家レベルでの宗教統制はギアを変えつつあった。2016年4月の全国宗教工作会議が宗教の「中国化」の方向を定め、2017年9月には国務院が改正『宗教事務条例』を公布し、2018年2月1日に施行された。十字架キャンペーンが始まり、その実験場となった省である浙江は、車俊の在任中に、キャンペーン式の抑圧から制度化された統制への転換を完了させることになっていた。条例をどう執行するか、教会をどう管理するか、聖職者と信者の活動の境界をどこに引くか。それははるかに静かな仕事だった。ブルドーザーの写真も、国際的な見出しもなかった。しかしそれは、省内の200万人を超えるキリスト教徒(2015年の浙江省基督教協会の公開書簡で用いられた数字)がその後何年も生きることになる日常の境界を決定づけた。このファイルの車俊の浙江在任の記録は、その転換から始まる。彼の在任には三江教会規模の象徴的な取り壊しはないが、日付と名前のある一連の事件と措置があり、そのすべてが彼の任期の中に収まっている。

出典:人民網2016年7月4日。澎湃新聞2017年1月20日および4月26日、任命報道。楊鳳崗ら、浙江の十字架取り壊しキャンペーンの時空間分析、『Review of Religion and Chinese Society』、2018年。Lin、三江教会の事例研究、『Religions』(MDPI)、2018年。本サイトの夏宝龍ファイルとそこで引用された出典。

ウルムチの街並み――車俊は2010–2015年に新疆自治区党委員会副書記・XPCC政治委員を務めた
ウルムチの街並み――車俊は2010–2015年に新疆自治区党委員会副書記・XPCC政治委員を務めた | Urumqi, Xinjiang | Source: Radosław Botev, via Wikimedia Commons | License: CC BY 3.0 pl · File page ↗

4. 在任中の宗教記録(I):顧約瑟事件の後半――二度目の逮捕と1年近い拘束

顧約瑟事件の前半は夏宝龍の在任期間に属し、本サイトの夏宝龍ファイルに記録されている。浙江省基督教協会会長で杭州崇義教会(約5,500席、中国最大級の公式教会の一つ)の主任牧師であった顧約瑟は、十字架の強制撤去に反対する文章を公に書いた。2016年1月18日、省の両会(基督教協会・三自愛国運動委員会)は彼を崇義教会の主任牧師から解任した。1月28日頃、彼は1,000万元の資金の横領の疑いで指定居所監視居住(指定場所での監視付き居住)に置かれ、2016年3月31日に保釈されて自宅に戻った。そのすべては車俊が浙江に着任する前の出来事である。

後半は完全に車俊の在任期間内に入り、次の時系列をたどる。2016年のクリスマスの少し前、顧は再び警察に連行された――その時点で車俊はすでに浙江省長であった。2017年1月7日午後5時、杭州市公安局は江干区人民検察院の承認を得て、資金横領の疑いで顧約瑟を正式に逮捕し、杭州市看守所に収容した。家族は同日に逮捕通知を受け取った。対華援助協会(China Aid)は、これは同一事件・同一容疑での二度目の逮捕であると指摘し、顧は「文化大革命以来、逮捕された最高位のキリスト教指導者」と広く評された。2017年1月にロイターがこの逮捕を報じた際、浙江省基督教協会の問い合わせへの回答は、状況を「把握していない」というものだった。その後ほぼ1年間、顧は拘束され続けた。裁判も判決もなかった。2017年12月24日――クリスマス・イブ――になってようやく教会関係者の間に話が広がり、その後複数のメディアが確認した。顧約瑟は釈放されて帰宅し、検察は起訴を取り下げたというのである。その結果が公式に発表されることは決してなく、彼は崇義教会の説教壇に戻ることはなく、主任牧師の職は別の人物に移った。そして後の報道によれば、彼は2023年にスペインへ移った(顧約瑟に関するウィキペディアの項目が引用報道から載せている点であり、ここでは単一ソースとして明記する)。

その時系列を車俊の在任表に重ねてみよ。顧が二度目に連行されたとき、車俊は省長であった。正式逮捕の2か月半後、車俊は党委員会書記に昇進した。顧の拘束の1年の大半は、車俊が省党委員会と省人民代表大会を同時に掌握していた時期と重なり、クリスマス・イブの取り下げと釈放も彼の在任中の出来事である。本サイトは、車俊がこの事件にどちらの方向へも個人的に介入したという公開記録を見つけていない――彼が逮捕を命じた証拠もなければ、釈放を命じた証拠もない。本サイトが記録するのは制度上の事実である。省のキャンペーンに公然と反対したために職を解かれた省レベルの公式教会指導者に対する事件が、新しい省党委員会書記の下で新たな逮捕をもって再始動し、一人の人間をほぼ1年間拘束し、そして起訴の取り下げによって閉じられた――にもかかわらず、浙江のいかなるレベルの当局も、取り下げに終わった事件がなぜまず1年近い拘束を必要としたのかを公に説明したことは一度もなかった。日常の語彙が「法による省の統治」であった省党委員会書記が、自らの在任期間で最も国際的に注目された宗教事件について完全な沈黙を守った。その沈黙自体が、このファイルが記録するために存在するものの一部である。

出典:『Christian Post』2017年1月12日、および対華援助協会2017年1月(逮捕通知の詳細:2017年1月7日17時、杭州市看守所)。ロイター2017年1月、二度目の逮捕について。『Christian Times』/『China Christian Daily』、起訴の取り下げと釈放について。2016年の部分は本サイトの夏宝龍ファイルに引用のとおり。

5. 在任中の宗教記録(II):邵祝敏司教――彼の在任下における温州地下カトリック教会の立場

顧事件が公式のプロテスタント教会を代表するものだとすれば、温州の地下カトリック教会の立場は邵祝敏から読み取れる。邵は温州教区の司教であり、バチカンに認められているが、公式の中国天主教愛国会への加入を拒んでいる。2016年9月、朱偉芳司教の死去に伴い、彼はバチカンの取り決めの下で温州司教を継承した――その継承を中国政府は認めていない。それ以後の彼の繰り返しの連行の時刻表は、車俊の浙江在任期間と大きく重なる。

2017年4月、聖週間と復活祭の前後――教区長としての初めての聖週間――に、邵は当局に連行された。聖週間の典礼を執り行うことを防ぐためだったと報じられている。その時点で車俊はまだ省長であり、党委員会書記になったのは4月26日である。このファイルはその区間の職務上の地位を日付どおりに正確に記す。2017年5月18日、温州市民族宗教事務局の当局者が彼を呼び出して連行し、その後、彼の所在は分からなくなった。教区も家族も、その理由も拘束場所も知らなかった。6月16日、あるカトリック信者が温州空港で警察の護送の下に移送される彼を偶然目撃した。9月には、なお拘束中の彼が北京の病院で目撃され、先天性の耳の疾患の手術を受けた。6月26日、聖座(バチカン)報道室は異例の声明を発表し、邵司教の状況に「重大な懸念」を表明し、彼ができるだけ早く教区に戻り、司教としての務めを穏やかに果たせるよう望むと述べ、教区共同体と親族が彼の連行の理由も拘束場所も知らされていないと指摘した。その拘束は7か月以上続いた。2018年1月3日、邵は釈放された。UCANによれば、釈放前、彼は宗教事務当局と司教の自主選挙・自主叙階を支持する文書への署名を迫られた。彼は署名したが、文書の内容に同意しない旨の注記を添えた。ある情報源の判断はカトリック系メディア全体に引用された。「政府がやっていることは文化大革命のようだ――逮捕してから、当局を支持する文書に署名を強いる」。2018年11月、彼は再び連行された。Asia News は彼が「隔離と教化」の状態にあり、愛国会への加入圧力が続いていると報じた――司教になってから2年間で5度目の連行であった。

この事件の実行者は報道の中で明確に名指しされている。温州市宗教事務局、浙江省の宗教事務機構、そして公安機関である。これは車俊の下にある省と市の宗教・政法システムの日々の仕事である。彼が個人的に命令を下したことを示す資料はない。彼がそれについて問い合わせたことを示す資料も、ましてや止めたことを示す資料もない。一つの教区の司教が、同じ省の政府部門によって2年間に5回連行され、そのうち一度の拘束は7か月以上に及び、聖座の公式声明を引き出した――そして省党委員会書記の責任の帳簿において、それは「下の者がやったこと」として片づけられるものではない。このファイルが邵祝敏事件を在任中の記録として掲げるのはまさにそのためである。実行機関は彼の管轄内にあり、日付は彼の任期内にあり、国際的な反応は聖座の声明のレベルに達し、そして省の最高責任者はそれについて一度も公の発言をしなかった。

出典:UCAN、2018年1月(『National Catholic Reporter』2018年1月10日および CatholicPhilly が転載:2017年5月18日連行、2018年1月3日釈放、不同意を注記して署名)。聖座報道室の声明、2017年6月26日。『Catholic World Report』2018年11月16日、5度目の連行について。米国議会・行政府中国委員会(CECC)の資料における Asia News を引用した迫害された司教たちに関する集成。

6. 在任中の宗教記録(III):未成年者の禁止――教会の扉から教室へ

車俊の在任期間において、浙江のキリスト教徒の日常生活に最も広く触れた措置は、逮捕ではなかった。それは子どもたちを追い払うことだった。2017年8月、温州の100を超える教会が政府の通知を受け取った。未成年者の教会への立ち入りは厳禁であり、親に同伴されても扉で追い返される。未成年者のための宗教活動の組織も禁止。そして甌海区からの通知はその理由を文書に記した――未成年者が教会で宗教教育と養成をあまりに早く受けることは「教育制度の正常な実施に深刻な影響を及ぼす」というのである。通知はまた、検査チームが日曜日に公式教会と地下の集会所の双方で明示・潜入の検査を行うと警告した。温州の措置は教会の扉で止まらなかった。地元の中学校・小学校の教師、病院職員、公務員も教会への立ち入りを禁じられたと、その後の対華援助協会の報道は伝える。その8月、車俊が党委員会書記になってからまだ3か月余りしかたっていなかった。

2018年までに、その線は教会の扉から教室の中へ進んでいた。2018年4月、World Watch Monitor は、浙江の二つの中学校で300人を超えるキリスト教徒の生徒が、教師によって宗教を信仰していないと宣言する書式への記入を強いられたと報じた。応じなかった生徒は、学校での機会への影響や、卒業証書を与えられないという脅しに直面したとされ、それがなければ大学へ進むことはできない。同年5月、対華援助協会は、温州の教育当局が生徒に家族の宗教的信仰の申告を求め、親がカトリックその他のキリスト教の教派である生徒を特定した後、当局が親の自宅を訪れて信仰を捨てるよう説得し、場合によっては賞与の差し止めを含め、親の雇用主を通じて働きかけたと報じた。2018年9月中旬、ラジオ・フリー・アジアは、浙江、江西、河南の高校教師が宗教的信仰を持たない旨の誓約書への署名を求められていると報じた。米国国務省の『2018年国際宗教自由報告書』の中国編は、浙江の教師の無信仰誓約と、300人を超える生徒に無宗教を宣言する書式への記入を強いられた一件の双方を記録している。

このような措置の性格は率直に述べる必要がある。それらは特定の「違法行為」に向けられたものではない。信仰そのものの世代間継承に向けられたものである。十字架を取り壊すことは建物の頂部を取り除く。未成年者を禁止することは教会の未来を取り除く――その信仰を次の世代に教えることのできない宗教共同体は、統制する側の目には、一世代のうちに自然に死滅させておけるものである。この運用は後に、2018年に施行された新しい『宗教事務条例』の執行解釈の中に組み込まれ、国中の多くの場所に現れた。浙江と温州はそれが最も早く形を取った場所の一つであり、その日付は車俊の党委員会書記の1年目であった。本サイトは、その禁止が車俊の個人的な指示に由来する証拠を見つけていない。同様に、中国の憲法の宗教信仰の自由の条項(第36条)をこれほど目に見えて踏み越える運用について、彼の在任中に是正された事例も一つも見つけていない。その禁止は、彼の政権の下にある市と県の教育・宗教部門の名で発出され、彼の在任中に一つの都市から学校制度へと広がった。それが制度的責任の事実の部分である。

出典:対華援助協会、2017年8月および2018年5月。World Watch Monitor、2017年9月および2018年4月。温州の通知に関するUCANの報道。米国国務省『2018年国際宗教自由報告書:中国』(浙江の教師の無信仰誓約、生徒に無宗教の宣言書式への記入を強いられた件)、ecoi.net 経由で保管。Catholic News Agency による、温州の2017年の宗教儀式への子どもの参加禁止とその2018年の教師・病院職員その他の公務員への拡大に関する回顧。

浙江省人民政府の建物――車俊は2016–2020年に省長、次いで党委員会書記を務めた
浙江省人民政府の建物――車俊は2016–2020年に省長、次いで党委員会書記を務めた(資料写真) | 2025, Hangzhou | Source: Yumeto, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

7. 在任中の宗教記録(IV):2018年の条例施行後――失踪、口封じ、そして日常化した統制

2017年9月、国務院は改正『宗教事務条例』を公布し、2018年2月1日に施行された。新しい条例は、宗教団体、宗教学校、宗教活動場所、宗教人員に関する登録、財務、活動承認、罰則の規定を大幅に拡大し、その後の全国的な宗教統制の引き締めの法的な殻となった。条例を発出したのは国務院であり、車俊ではない。しかし各省でそれがどう執行されるか――どの程度の強さで、誰を最初に標的にするか――は、各省の党委員会と政府の問題であった。彼の在任下における浙江の執行の顔は、以下の日付のある記録から見ることができる。

2018年1月31日――新条例が施行される前日――対華援助協会は、温州の家の教会の指導者14人が非公開の場所で警察の拘束下に「姿を消した」と報じた。14人は異文化宣教活動に従事する家の教会のネットワークに属し、その名前は公表されなかった。対華援助協会の会長 Bob Fu の声明はこれを「大規模な強制失踪」と呼んだ。この報道は現在、対華援助協会を単一ソースとしており――『Christian Post』2018年2月1日の報道は対華援助協会の転載である――このファイルは引用規則の下でこの事件を単一ソース・裏付け待ちと明記しつつ、時間、場所、人数が具体的であるために記録する。2018年4月23日、対華援助協会は、温州の張崇珠牧師が口実的な命令を理由に当局に説教と教育を禁じられたと報じた――張は十字架撤去キャンペーンの際に逮捕された牧師の一人で、2016年5月9日まで釈放されず、その後もほぼ2年間、制限は続いていた。2018年10月6日、対華援助協会は、温州の顔小潔牧師が、当時厳しい抑圧下にあった河南のキリスト教徒への支持を理由に、国家安全機関の職員に玄関先で対峙されたと報じた。そしてラジオ・フリー・アジアによれば、2017年8月、浙江の病院では宗教活動を病院内で禁じる新規則の執行が始まった。患者は病室で祈ったり説教したりすることはできず、牧師は患者のために祈るために入ることができず、その禁止は入院時に患者に示された――宗教統制が教会と学校から病室へと達したのである。

もう一種類の数字は慎重に扱わなければならない。全能神教会――公式にカルトと指定された組織――は自らの2018年年次報告書の中で、その年、浙江省で同教会の信者878人が逮捕され、729人が拘留され、31人が刑を言い渡されたと述べている。それはその組織自身の一方的な統計であり、独立した裏付けはなく、このファイルは規則の下でこれを「未確認」と明記する。記録するのは、その組織がこの主張を行っているという事実のみであり、数字を確立されたものとして採用するのではない。これを引用するのは、少なくとも、主張する組織自身の説明において浙江が信者逮捕の多さで上位の省に数えられていたことを示すためである。数字自体が正確かどうかは、いかなる公開記録も本サイトに確認を許さない。同様に、対華援助協会が2019年の年次報告書を発表した際に浙江をキリスト教抑圧において「最も積極的な」省であり、十字架取り壊しキャンペーンの出発点であると評したことも指摘しておく――それはその組織の省をまたいだ比較判断であり、ここではその帰属を明示して転載するもので、本サイトが独自に検証した結論として書き上げるものではない。

この節の記録を一列に並べれば、車俊の浙江における宗教統制の真の姿が見えてくる。大規模な取り壊しの見世物はないが、条例、通知、書式、誓約、失踪、そして個別の面談がある。キャンペーンは日常の行政になった。まさにそれゆえに、この在任期間にはファイルが必要なのである。ブルドーザーのあった年月だけを記録するアーカイブは、統制が制度化された年月を取りこぼす――そして制度化された統制こそ、覆すのがより難しい種類のものである。

出典:対華援助協会、2018年1月31日(温州の家の教会指導者14人、単一ソース)、2018年4月23日(張崇珠)、2018年10月6日(顔小潔)、およびその浙江アーカイブページ。『Christian Post』2018年2月1日(転載)。ラジオ・フリー・アジア、浙江の病院での宗教活動禁止について(2017年8月、対華援助協会が転載)。全能神教会の2018年年次報告書(同組織自身の浙江の逮捕数字、単一ソース、未確認)。Catholic News Agency、2020年、対華援助協会の2019年年次報告書について。

8. 在任中の宗教記録(V):陳煜の「小麦書房」事件――逮捕と全国一斉調査は彼の在任中、判決は彼の離任後

陳煜(ネット名:張小麦)は浙江・臨海のキリスト教徒で、「小麦書房」というオンライン書店を営み、キリスト教の書籍を販売していた――その大半は米国の小麦出版社(Wheat Publishing)などの機関が出版・翻訳した通常のキリスト教の書籍で、その中には成都の秋雨聖約教会の牧師・王怡の著作も含まれていた。2019年9月12日、陳煜は「違法な海外宗教出版物」をオンラインで販売した疑いで臨海の警察に逮捕された。その後に起きたことは、書店の規模とはまったく釣り合わなかった。対華援助協会と複数のメディアによれば、公安部がこの事件を全国に回覧し、国中の公安職員が販売記録をもとに、小麦書房で書籍を購入した1万人を超えるキリスト教徒を同時に召喚して取り調べた。彼らは購入の詳細について尋問され、購入した書籍――とりわけ王怡の『福音のクーデター』が名指しされた――の引き渡しを求められ、個人の経歴、家族、仕事、信仰の状態に及ぶ供述書を取られた。場所によっては職員が購入者の自宅に直接入り、書棚から書籍を持ち去ったと伝える報道もある。陳煜は臨海市看守所に収容された。彼の母・鄭金梅は後に彼のための祈りの手紙を出した。彼の収監中、彼女は癌を病み、繰り返し手術を受けた。息子の頼みで彼女は彼に聖書を送ったが、看守所は当初それを渡さなかったため、彼女は詩篇とローマ書を手書きで書き写して送った。

このファイルは、この事件の帰属を日付が許す最も厳しい点で区切る。陳煜が逮捕されたのは2019年9月であり、彼の購入者への全国一斉調査が行われたのは2019年の秋と冬である。その時点で車俊は浙江省党委員会書記であり、臨海は浙江の台州に属し、その逮捕と一斉調査に関する省レベルの責任は彼の在任期間内に収まる――このファイルはそのままに記録する。しかしこの事件の一審判決が臨海市人民法院によって言い渡されたのは2020年9月27日になってからである。違法経営の罪で懲役7年、罰金20万元、押収された書籍12,864冊の破棄。当時、車俊は2020年8月31日にすでに党委員会書記を離れており、浙江の党委員会書記は袁家軍であった。したがってこのファイルの定式はこうである。逮捕と網を打つような全国調査は車俊の在任中に起きた。有罪判決と量刑は彼の離任の27日後に起きたものであり、彼の在任中の判決とは数えない。この事件のその後の経過――2022年1月7日に台州市中級人民法院が控訴を棄却し原判決を維持したこと(報道によれば、その結果は彼の弁護士にまだ通知されていないうちに WeChat の公式アカウントを通じて先に発表された)、そして陳煜が2024年4月4日に金華刑務所から2年5か月早く仮釈放されたこと――は車俊とはまったく関係がなく、ここでは事件を完結させるためにのみ記録する。時系列をこの精度で区切るのは、誰かを免責するためではない。まったく逆である。書籍を売ったために書店主が逮捕され、1万人を超える彼の読者が一人ずつ警察に召喚されて供述書を取られるとき、それは判決文書を待つまでもなく迫害の記録を構成する。逮捕そのものと、一斉調査そのものが、この在任期間内に収まる事実なのである。

出典:対華援助協会『2020年中国本土の教会とキリスト教徒への迫害の十大事件』(2021年1月25日発表、臨海市人民法院の判決の要点を含む)、および陳煜の仮釈放に関する2024年4月17日の報道。米国議会・行政府中国委員会(CECC)『2021年年次報告書』の宗教の自由の章(2020年10月2日の維権網の報道と政治犯データベース記録2020-00247を引用)。International Christian Concern、2022年2月。

9. 在任中の宗教記録(VI):2020年7月の十字架――キャンペーンは別の形で戻ってきた

2020年7月、車俊の在任期間の最後の夏に、温州で再び十字架の撤去が記録された。Bitter Winter 誌によれば、2020年7月7日、温州・永嘉県の二つの三自教会の十字架が倒された。そして7月28日、温州・竜港の懐恩教会――登録された三自の会衆――は、長期間の圧力の末に自らの屋根の十字架を撤去した。懐恩教会の十字架はかつて2014年に一度、数百人の武装警察に囲まれて強制的に撤去された。3年後、会衆はそれを再び建てた。今、それが二度目に下ろされようとしていた。会衆のメンバーは Bitter Winter にこう語った。2019年9月に竜港が県級の鎮から県級市に昇格した後、市政府は教会に十字架を自ら撤去するよう繰り返し圧力をかけていた。昇格1周年のために中央と省の当局者が視察に来る予定だったからである。当局者は公然とこう言った。政府は十字架を自ら取り壊したくはない。海外からの強い圧力があるため、強制撤去のニュースが海外に報じられることを恐れているのだ、と。そこでさまざまな口実を用いて礼拝場所の責任者に象徴を自ら倒すよう圧力をかけ、従わなければ教会を閉鎖すると脅したという。

このファイルは、この記録に二つの限定を付す。第一に、その出典である。Bitter Winter の報道は同誌の特派員による地元の信者へのインタビューに基づいており、同じ日付に同じ十字架が撤去されたことを裏付ける第二の独立した出典は現在存在しない。本サイトの引用規則の下で、これは単一ソース「未確認」と明記され、ここではその帰属と限定をそのままに記録する。第二に、その報道自体の説明によっても、この回の手法は2014年とは異なっていた。武装警察の包囲もブルドーザーもなく、ほぼ1年にわたる行政上の圧力と「自ら撤去せよ」という強制であった。その変化自体が、車俊の名において記録されるに値する――それがより慈悲深かったからではなく、2020年までに浙江の宗教統制が、より安く、より目立たない手段で同じ目的を達成することを学んでいたことを示すからである。十字架はなお下ろされなければならなかった。ただ、国際的なニュースになってはならなかったのである。車俊は2020年8月31日に退任した。この7月の二件の撤去が、彼の在任期間の最後の確認可能な記録である。

出典:Bitter Winter、趙明哲(筆名)「キリスト教徒、教会から十字架を撤去するよう強いられる」(2020年の報道、単一ソース、未確認)。竜港の市制施行(2019年9月25日に発足)については公開報道による。

温州の聖パウロ大聖堂の空撮――車俊の下で浙江の教会統制は続き、地下司教の邵祝敏は繰り返し連行された
温州の聖パウロ大聖堂の空撮――車俊の下で浙江の教会統制は続き、地下司教の邵祝敏は繰り返し連行された(資料写真) | 2018, Wenzhou | Source: 猫猫的日记本, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

10. その他の在任中の抑圧記録:安定維持の制度的責任と、事件が見つからなかった場合の正直な記述

車俊の在任期間における他の種類の抑圧記録についての本サイトの調査結果は、二つの部分に分けて示されなければならない。記録が存在する部分と、見つからなかった部分である――そして見つからなかった部分はまさにそのとおりに書き、全国の図式を借りてきて彼個人に貼り付けることはしない。

制度的な記録を確認できる種類は、第19回党大会をめぐる安定維持である。大会は2017年10月18日から24日まで北京で開かれ、その前に国全体が慣例の安定サイクルに入った。党の安定システムに書き込まれた属地責任(管轄地域責任)の規則の下では、各省の党委員会がその省の「安定」に全体の責任を負い、省党委員会書記がその省の安定工作の第一責任者である。車俊は2017年4月に就任し、大会のための属地の安定工作を自らの在任期間内に完了した。米国のクリス・スミス下院議員は、CECCの2018年年次報告書の発表に際して、責任の連鎖をより率直に述べた。習近平が自ら宗教の中国化を発動し、中央はすべての省党委員会書記に、宗教を党のイデオロギーに沿わせる責任を負わせる命令を発したというのである。それは米国の立法者による責任の連鎖の公の描写であり、ここではその帰属を明示して転載する。しかし、2017年秋の名前のある浙江の安定事件――どの浙江の陳情者が妨害され、どの浙江の反体制派が大会前に統制されたか――については、本サイトの調査では、名前と日付と相互検証を備えた公開記録は見つからなかった。したがってその結論はこうである。第19回党大会の安定工作に関する属地の制度的責任は、制度上、当時の省党委員会書記として車俊に帰属する。具体的な個々の事件については、公開記録は存在せず、本サイトはそれを創作せず、全国のまとめから輸入することもしない。浙江の反体制派については、杭州の呂耿松と陳樹慶の量刑はいずれも車俊の着任に先立つ(呂耿松は2016年6月に懲役11年を言い渡されたが、その時点で車俊はまだ浙江に着任していなかった)。彼らは彼の在任中に刑に服したが、彼らの事件は彼の任期に属するものではなく、このファイルはそれらを在任中の事件として掲げない――この点は、読者がその欠落を調査の不備と誤解しないよう、ついでに記すものである。

述べておくべき第二の境界は、金華の牧師・包国華と邢文香に関するものである。二人は2016年2月25日、金華市婺城区人民法院によって、それぞれ懲役14年と12年を言い渡された――車俊の着任前、夏宝龍の在任中の判決である(本サイトの夏宝龍ファイル参照)。しかし彼らの刑は車俊の在任中に服役された。包国華は喬司刑務所に、邢文香は浙江省女子刑務所に収容された。夫婦は後に、対華基金会(Dui Hua Foundation)が2024年に開示した情報によれば、減刑を受けた可能性があり、邢文香は2026年の対華援助協会の報道によれば、9年服役して2025年に釈放された。本サイトの立場はこうである。判決は車俊のものではない。しかし事実の状態――十字架撤去への抵抗のために重い刑を言い渡された牧師夫婦を刑務所に収容し、その刑期が新しい書記の在任期間の全体にわたり、その間に公の再審査も是正も恩赦の動きもなかった省――は、彼の在任中の浙江に属するものであり、このファイルは判決を付け替えることなく、その状態を記録する。

加えて、カルトと指定された組織――法輪功、全能神教会など――のメンバーに対する日常的な逮捕と量刑は、車俊の在任中も浙江で続いた(全能神教会が自ら報じた2018年の浙江の数字については第7節を参照、未確認と明記)。法輪功側については、本サイトの調査では彼の在任期間内に収まる、名前があり相互検証可能な浙江の事件は見つからなかったため、個々の事件は掲げず、調査結果そのものを記録する。

出典:第19回党大会に先立つ全国的な取り締まりに関する CIVICUS Monitor の概観(2017年)。CECC『2018年年次報告書』の発表に際するクリス・スミス下院議員の発言。対華基金会『Prisoner Updates 2024 #7』、包国華と邢文香の減刑の可能性に関する情報。ラジオ・フリー・アジア2016年2月25日、二人の量刑について。対華援助協会2026年5月、邢文香の釈放について。

11. 帰属の規律:彼の責任にしてはならないこと

本サイトの「人物」欄の規則は、意思決定者と責任ある当局者を在任期間によって問うことである。有名であっても、在任期間の外にある事柄を、その人物の名においてファイルに膨らませてはならない。同じ物差しを車俊にも適用し、このファイルは除外事項を明示して検証に供する。第一に、浙江の十字架撤去キャンペーンそのもの――2013年後半から2016年春まで。その発動者であり指揮者は夏宝龍であった。三江教会の更地化(2014年4月28日)、黄益梓の量刑(2015年3月)、張凱の秘密拘束(2015年8月から2016年3月)、包国華と邢文香の量刑(2016年2月25日)、顧約瑟の最初の拘束(2016年1月から3月)はいずれも、車俊が2016年7月に着任する前に起きたもので、夏宝龍のファイルに属し、ここでは背景としてのみ触れる。第二に、新疆の収容所――2017年から構築され、陳全国の在任に属する。車俊は2016年6月に新疆を離れていた。第三に、陳煜の懲役7年の判決――2020年9月27日、車俊の離任後であり、袁家軍の在任に属する。このファイルが記録するのは逮捕と全国一斉調査のみである。第四に、兵団に対する米国の指定――2020年7月31日。その対象は機関と当時の現職指導者であり、5年前に去った元政治委員ではなかった。このファイルがこの四つの除外を表に出すのは、車俊に帰属させるすべての項目――顧約瑟の二度目の逮捕、邵祝敏の繰り返しの連行、未成年者の禁止、条例の下での執行の日常化、陳煜の逮捕と全国一斉調査、2020年7月の十字架――が、同じ物差しを逆向きに当てても耐えられるからである。日付は在任期間内に収まり、実行機関は彼の管轄内にあった。帰属を厳しく引くほど、その告発は揺らぎなくに立つ。

12. 制裁の確認:一つずつ確認した――掲載は見つからなかった

2026年10月、本サイトは車俊について項目ごとの制裁確認を行った。その範囲と結果は以下のとおりである。米国:財務省外国資産管理局(OFAC)が中国当局者を特別指定国民・資産凍結者(SDN)リストに掲載してきた指定発表――2020年7月9日の新疆の当局者4人と新疆公安庁、2020年7月31日の新疆生産建設兵団ならびに孫金龍・彭家瑞、2020年8月7日の香港の当局者11人、2021年3月22日の王君正と陳明国を含む――には車俊はいない。グローバル・マグニツキー人権責任法、大統領令13936、および相次ぐビザ制限の発表の下での国務省の公表名指しリストにも車俊はいない。OpenSanctions の統合データベースで彼の英語名を検索しても、彼の同一性に合致する制裁項目は返ってこない。欧州連合:理事会の2021年3月22日の新疆に関する指定(朱海侖、王明山、王君正、陳明国およびXPCC公安庁)およびその後の中国関連のEUリストには車俊はいない。英国:UK Sanctions List 上の2021年3月22日の新疆の一括指定と香港関連の一括指定には車俊はいない。カナダ:カナダの特別経済措置法の下での2021年3月の新疆に関する指定には車俊はいない。結論:確認した範囲内において、確認日時点で、いかなる国やブロックの制裁リストにも車俊の掲載は見つからなかった。本サイトはその結論の限界も併せて述べる。リストは時間とともに追加されるものであり、その結論が保証されるのは、述べられた範囲と2026年10月の確認日についてのみである。そして「制裁を受けていない」ことはリスト上の状態を述べるのみであり、その人物の在職中の行為についての判断ではない――制裁リストの構成には常に外交上・情報上の配慮が含まれており、アーカイブの責任の帰属とは異なる基準で運用されている。

兵団の政治委員を5年、浙江の最高責任者を4年務めた人物が、なぜどのリストにも載っていないのか。このファイルは時系列レベルの事実の説明のみを提供し、推測はしない。各国の新疆に関する指定は、収容所が構築された2017年以降の新疆の現職指導部に集中し、車俊は2016年6月に新疆を、2015年4月に兵団政治委員の職を離れていたため、それらの指定が用いた「現職の責任ある当局者」という枠の外にいた。香港に関する指定は香港担当の当局者に関するもので、彼とは何の関係もない。そして浙江における宗教迫害は、いかなる回の指定のテーマにもなったことがない――十字架キャンペーンを指揮した夏宝龍でさえ、後の香港担当の職務によって指定されたのであり、浙江の記録によってではない。その時系列自体が、注目に値する何かを記録している。現在の制裁の実務において、当局者が省レベルの在任期間に宗教共同体に対して行うことは、それ自体では、ほぼ決して彼をリストに載せる理由にはならないのである。

出典:米国財務省OFACの指定発表(2020年7月9日、2020年7月31日、2020年8月7日、2021年3月22日)。欧州連合理事会の2021年3月22日の決定。UK Sanctions List(FCDO)。カナダ外務省の2021年3月の発表。OpenSanctions データベースの検索(2026年10月)。

温州の聖パウロ大聖堂の正面――十字架撤去キャンペーンの後、教会の建物に対する遵守統制は日常化した
温州の聖パウロ大聖堂の正面――十字架撤去キャンペーンの後、教会の建物に対する遵守統制は日常化した(資料写真) | 2018, Wenzhou | Source: 猫猫的日记本, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

13. 現在の状況:政協のある委員会の主任――静かな結末

2020年8月31日、浙江省党委員会は幹部会議を開き、袁家軍が浙江省党委員会書記となり、車俊は「年齢のため」退任すると発表した――彼は65歳で、正省級の当局者が通常、二線の職へ退く年齢の線ちょうどにあった。公式メディアが広く引用した彼の別れの言葉はこうである。この人生で浙江に来られたことは幸運であり、浙江のためにこの人生に悔いはなく、残りの人生、浙江を思い続ける、と。2020年10月17日、第13期全国人民代表大会常務委員会は第22回会議で、彼を全国人民代表大会監察・司法委員会副主任委員に任命した――退いた正職級の当局者が保持する種類の専門委員会の職であり、彼は第13期全国人民代表大会の任期が終わる2023年3月までそれを保持した。2023年1月17日、彼は第14期中国人民政治協商会議全国委員会委員に選出され、2023年3月13日、同委員会の人口・資源・環境委員会主任に選出された。

2026年10月の本サイトの確認時点で、彼の公の身分は第14期中国人民政治協商会議全国委員会の人口・資源・環境委員会主任のままであり、彼がその職を離れたこと、彼の退職状態に変化があったこと、あるいは彼が調査、懲戒、訴追を受けたことを示す公開記録はない。浙江から出た彼の世代の当局者たちと並べれば、その結末は平坦で完結している。失脚も、制裁も、国際的なリストもない――残るのは、省の最高責任者の在任ファイルのみであり、このようなサイトが一項目ずつ確認するために残されたものである。まさにそれゆえにこのページは存在する。迫害が日常化した時期には、劇的な加害者はいないことが多い。予定どおりに交代していく責任ある当局者がいるだけである。そしてアーカイブが劇的な人物ばかりを追えば、その種の在任期間の全体が空白のまま残される。

出典:新華社2020年9月1日、浙江の幹部会議について。第13期全国人民代表大会常務委員会第22回会議の任命リスト(2020年10月17日)。第14期中国人民政治協商会議全国委員会の専門委員会のメンバー表(2023年3月13日)。ウィキペディアの「車俊」項目の現職欄を、公式リストと照合した。

14. 年表

1955年7月:安徽省巣湖に生まれる。1973年2月:長豊県東方紅人民公社の下放青年として働き始め、同年12月に中国共産党に入党。1979年12月:合肥市中級人民法院に入る。1988年2月:合肥市中級人民法院副院長。1989年3月:合肥市公安局副局長、1990年12月から局長。1993年5月:合肥市党委員会副書記。1999年5月:市長代行、2000年1月に市長に選出。2001年3月:合肥市党委員会書記、同年10月から安徽省党委員会常務委員。2005年3月:河北省党委員会常務委員・省政治法務委員会書記。2006年11月:河北省組織部部長。2008年5月:河北省党委員会副書記、同年9月、三鹿粉ミルク事件の発生後、石家荘市党委員会書記を兼任。2010年5月:新疆自治区党委員会副書記、XPCC党委員会書記・政治委員、中国新建集団董事長、同年9月に正部級であることが確認。2015年4月30日:兵団政治委員を離れ、韓勇が後任となる。新疆自治区党委員会副書記にはとどまる。2016年6月:浙江省党委員会副書記として浙江に異動、7月4日に浙江省副省長・省長代行。2017年1月20日:浙江省長に選出。2017年1月7日(彼の省長在任中):顧約瑟が正式に逮捕され、杭州市看守所に収容される。2017年4月:邵祝敏司教が聖週間の前後に連行される。2017年4月26日:浙江省党委員会書記となる。2017年5月18日:邵祝敏が温州市宗教事務局に連行され、7か月以上拘束される。6月26日、聖座が「重大な懸念」の声明を発表。2017年8月:温州の100を超える教会が未成年者を禁じる通知を受け取る。同じ月、浙江の病院での宗教活動の禁止が報じられる。2017年9月:改正『宗教事務条例』が公布される。2017年12月24日:顧約瑟が釈放され、起訴が取り下げられる。2018年1月3日:邵祝敏が釈放される。2018年1月31日:温州の家の教会指導者14人が警察の拘束下で姿を消したとの報道が発表される(単一ソース)。2018年2月1日:新『宗教事務条例』が施行される。2018年4月:浙江の二つの中学校で300人を超えるキリスト教徒の生徒が、宗教的信仰を持たないと宣言する書式への記入を強いられる。同じ月、温州の張崇珠牧師が説教を禁じられる。2018年9月:浙江その他の教師が無信仰の誓約への署名を求められる。2018年10月:温州の顔小潔牧師が、河南のキリスト教徒を支持したことを理由に国家安全機関の職員に直面させられる。2018年11月:邵祝敏が5度目の連行を受ける。2019年9月12日:臨海のキリスト教書店主・陳煜が逮捕される。その後、公安部が事件を全国に回覧し、1万人を超える購入者が取り調べのために召喚される。2020年7月:温州の永嘉と竜港の十字架が再び撤去され、あるいは強制的に自ら撤去させられる(単一ソース、未確認)。2020年8月31日:車俊が浙江省党委員会書記を離れる。2020年9月27日:陳煜が懲役7年を言い渡される――その時点で車俊はすでに離任しており、このファイルはそれを彼の在任期間には数えない。2020年10月17日:全国人民代表大会監察・司法委員会副主任委員に任命される。2023年1月17日:第14期中国人民政治協商会議全国委員会委員に選出され、3月13日、同委員会の人口・資源・環境委員会主任に就任し、現在もその職にある(2026年10月の確認時点)。

15. 確認に関する注記

このページの確認方法は以下のとおりである。経歴と任命の日付は、新華社、人民網その他の公式報道に基づき、中国語版・英語版のウィキペディア項目と一項目ずつ照合した。記述が食い違う場合、公式報道の版を採用し、その旨を本文に記した。浙江の宗教事件はそれぞれ、車俊の在任期間の開始と終了(省長は2016年7月4日から、党委員会書記は2017年4月26日から2020年8月31日まで)と日付を照合した。重要な日付が在任期間の外に収まる事件は在任中の記録とは数えず、そのような事件は第11節にまとめて掲げる(夏宝龍時代の十字架撤去キャンペーン、包国華夫婦の量刑、陳煜の量刑、新疆の収容所、兵団の指定)。個人的な命令の証拠:本サイトの調査範囲内では、車俊が特定の個人の逮捕、取り壊し、量刑を個人的に命じたという公開記録は見つからなかった。したがってこのファイルのすべての帰属は、制度の最高責任者の責任である――在任期間、管轄、実行系統は事実として確立され、個人的な指示については「公開記録なし」と記録する。二つを混同しない。単一ソースの資料は本サイトの規則の下で明記する。温州の家の教会指導者14人の失踪(対華援助協会、単一ソース)、全能神教会が自ら報じた2018年の浙江の逮捕数字(同組織、単一ソース)、2020年7月の温州の十字架撤去(Bitter Winter、単一ソース)は、それぞれ「未確認」と明記するか、本文中でその出典の地位を伴い、限定はそのまま保持される。制裁確認の範囲と方法は第12節に記し、その結論――掲載は見つからなかった――は、述べられた範囲と2026年10月の確認日についてのみ保証される。関連する事件について中国当局が示す説明(取り壊しは違法建築を対象としたものであったこと、事件は経済犯罪であったこと、条例は宗教事務の適法な管理に当たること)は、各事件の背景においてその論理のまま提示する。このファイルの帰属は、日付、機関、公開記録に基づいており、いずれの当事者のラベルの選択に基づくものではない。

出典と参考文献

  1. 新華社および人民網:車俊の経歴と歴次の任命報道(2010年の兵団への任命、2016年7月4日の浙江の省長代行、2017年1月20日の省長選出、2017年4月26日の浙江省党委員会書記への任命、2020年9月の浙江幹部会議、2020年10月17日の全国人民代表大会常務委員会の任命、2023年3月の政協専門委員会の名簿)
  2. ウィキペディア「車俊」(中国語版、在任時系列)。ウィキペディア「車俊」(英語版)
  3. 中国経済網、2015年4月30日:韓勇がXPCCの政治委員となり、車俊は退任
  4. 本サイトの夏宝龍ファイルとそこで引用された出典(浙江の十字架撤去キャンペーンの全過程、顧約瑟事件の前半、包国華夫婦の事件)
  5. 楊鳳崗ら:浙江の強制十字架取り壊しキャンペーンの時空間分析、『Review of Religion and Chinese Society』、2018年(キャンペーンが2016年4月までにほぼ停止していたという知見)
  6. 『Christian Post』2017年1月12日。対華援助協会の報道、2017年1月。ロイター、2017年1月:顧約瑟の二度目の逮捕(2017年1月7日の逮捕通知、杭州市看守所)
  7. 『Christian Times』/『China Christian Daily』:顧約瑟の2017年12月24日の釈放と起訴の取り下げ
  8. UCAN、2018年1月(『National Catholic Reporter』2018年1月10日および CatholicPhilly が転載):邵祝敏が2017年5月18日に連行され、2018年1月3日に釈放
  9. 聖座報道室の声明、2017年6月26日:邵祝敏司教の状況への重大な懸念
  10. 『Catholic World Report』2018年11月16日:邵祝敏が5度目の連行を受けた
  11. 対華援助協会、2017年8月および2018年5月。World Watch Monitor、2017年9月および2018年4月。温州の未成年者禁止に関するUCANの報道
  12. 米国国務省『2018年国際宗教自由報告書:中国』(浙江の教師の無信仰誓約、生徒に宗教的信仰を持たないと宣言する書式への記入を強いられた件)
  13. 対華援助協会、2018年1月31日(温州の家の教会指導者14人、単一ソース)、2018年4月23日(張崇珠)、2018年10月6日(顔小潔)。『Christian Post』の転載、2018年2月1日
  14. ラジオ・フリー・アジア:浙江の病院における宗教活動の禁止(2017年8月、対華援助協会が転載)
  15. 全能神教会『2018年年次報告書』(同組織が自ら報じた浙江の逮捕数字、単一ソース、未確認)
  16. 対華援助協会『2020年迫害十大事件』(2021年1月25日):小麦書房/陳煜の判決の要点。対華援助協会、2024年4月17日:陳煜が仮釈放された
  17. 米国議会・行政府中国委員会(CECC)『2021年年次報告書』、宗教の自由の章(陳煜事件、維権網の報道と政治犯データベース記録2020-00247を引用)。International Christian Concern、2022年2月
  18. Bitter Winter、2020年:温州の永嘉と竜港の十字架が撤去され、あるいは強制的に自ら撤去させられた(単一ソース、未確認)
  19. 米国財務省OFACの指定発表(2020年7月9日、2020年7月31日(XPCCならびに孫金龍・彭家瑞)、2020年8月7日、2021年3月22日)。欧州連合理事会の2021年3月22日の決定。UK Sanctions List。カナダ外務省の2021年3月の発表。OpenSanctions の検索(2026年10月)
  20. 対華基金会『Prisoner Updates 2024 #7』:包国華と邢文香の減刑の可能性に関する情報。ラジオ・フリー・アジア、2016年2月25日:二人の量刑の報道
  21. 米国議会・行政府中国委員会(CECC)『2018年年次報告書』、およびクリス・スミス下院議員の発表発言(省党委員会書記に宗教の中国化の責任を負わせる定式)

連絡先: endccpworld@proton.me

情報提供は? 安全な情報提供

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー