EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

米国国務省『各国人権報告』・中国部分

米国国務省『各国人権報告』・中国部分

発行機関:米国国務省 本版:2025年8月12日公表(2024年を対象) 性質:議会の授権に基づき発行される年次報告

核心的結論:2024年版報告は、当年、中国において、新疆のイスラム教徒が主体のウイグル人およびその他の民族的・宗教的少数派集団の構成員に対するジェノサイドと人道に対する罪が起きたと認定し、中国政府は人権侵害を行った当局者を特定し処罰するための信頼できる措置を何ら取らなかったと述べている。

米国国務省本部ハリー・S・トルーマン・ビル
米国国務省本部、ハリー・S・トルーマン・ビル——国務省の年次人権報告はこの機関が発行する(機関の場景) | photographed in spring 2024, Washington, D.C. | Source: U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

1. この文書は何か

『各国人権報告』(Country Reports on Human Rights Practices)は、米国国務省が1970年代から、議会の授権に基づき毎年公表してきた世界の人権状況に関するシリーズ報告である。特定の国に向けた臨時の声明ではなく、年々連続し、体裁の定まった記録であり、同じ国の状況を、同じ見出しの下で年ごとに項目対照できる。報告は国務省の民主主義・人権・労働局(Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor、略称DRL)が作成し、約200の国と地域を対象とする。各国ごとに1章が与えられ、市民的・政治的権利、司法と拘留、表現とメディア、宗教、労働者の権利などの見出しの下、対象年度の人権状況が共通の構成で記録される。

中国の場合、報告は本土に関する本文に加え、香港、マカオ、チベットの3つの分節を別に設け、それぞれの状況を記録する。本ページは最新版を依拠とする。2024年を対象とし、2025年8月12日に公表された『2024年各国人権報告』であり、中国部分の本文は42ページに及ぶ。本サイトはこの版を現行版としてアーカイブし、あわせて本節と第2節でこのシリーズの連続性を述べる。どの1年分の報告も、それだけ読んでも記録の重さは伝わらない。年々繰り返し現れ、文言を積み重ねてきた記録こそが、このアーカイブの証拠としての価値を形づくるからである。

このシリーズの中国に関する連続性には、アーカイブに明記すべき2つの年の節目がある。第一に、2017年以降、毎版が新疆での大規模拘留を記録してきた。すなわち、収容所と大規模な収監は、ある1年の孤立した項目ではなく、8年以上にわたり毎年、同じ公式の報告手続きによって記録され続けてきた事実である。第二に、2021年以降、毎版がジェノサイドと人道に対する罪の認定を載せている。このシリーズにおいて、その認定は論評の言葉ではなく、エグゼクティブ・サマリーの位置に年々保持されてきた正式な認定である。第2節で逐語引用する一文は、まさにこの記録の流れから出たものである。

この文書を読む際は、その体裁に注意する必要がある。各報告は1つの報告年度内に起きた状況を記録し、各版は1暦年を対象とし、数字や事例は公表時点で検証できた資料に基づく。したがって本ページは、転述にあたり2種類の内容を区別する。2024年版報告自体がその年について記録したことと、シリーズが版を重ねて連続して記録してきたこと——たとえば2017年以降毎年記録されている新疆の拘留——である。第4節の個別事例は後者に属し、本サイトは「歴年版で名指しで記録された事例」と表現し、本版で名指しされたものとして示すことはない。

人権報告を公表するブリンケン
国務省で2023年各国人権報告を公表するアントニー・ブリンケン国務長官 | 22 April 2024, Washington | Source: U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

このシリーズの制定法上の由来と出発点も記録に残すべきである。その根拠は1961年対外援助法の2つの規定、第116条(d)と第502B条であり、1970年代半ばに同法を改正した議会は、国務長官に対し、各国の人権状況に関する年次報告を議会に送付するよう求め、法定の期限を翌年の2月25日とした。最初の報告は1977年3月に議会へ提出され、米国の援助を受ける82か国のみを対象とした。1979年の改正で対象は国連の全加盟国に拡大され、以後このシリーズは毎年途切れることなく刊行され、約200の国と地域を対象としてきた。中国については、1970年代末以降、その人権状況が同じ法定手続きの中で年々記録されてきたことを意味する。本ページが依拠する2024年版は、半世紀近くに及ぶその連なりの最新の環である。

作成の手続きにも、確認できる定まった型がある。各国の章はまず当該国の米国大使館・領事館が起草し、ワシントンへ送られた後、民主主義・人権・労働局が取りまとめと最終確認を行う。資料の出所には、公式記録、非政府組織、メディア報道、当事者本人の証言が含まれる。2009年以降、報告は統一された7節構成——人の完全性への尊重から労働者の権利まで——を用い、節ごとに編成されている。本版の公表日も記録に値する。法定の期限は2月25日、近年の各版は実際には3月から4月の間に公表されることが多いのに対し、2024年版は2025年8月12日まで遅れ、このシリーズでは異例の遅延だった。戦略国際問題研究所(CSIS)などの公開分析によれば、報告を担当する民主主義・人権・労働局は2025年に職員と契約業者の削減を経験した。

2. 核心的結論

2024年版報告の中国部分のエグゼクティブ・サマリーは、その中心的な認定から始まる。“Genocide and crimes against humanity occurred during the year in China against predominantly Muslim Uyghurs and members of other ethnic and religious minority groups in Xinjiang.”(当年、中国では、新疆において、イスラム教徒が主体のウイグル人およびその他の民族的・宗教的少数派集団の構成員に対するジェノサイドと人道に対する罪が起きた。)この一文は、中国に関する記録全体の枠組みである。新疆における拘留、強制労働、出生管理の具体的な項目を、国際法上最も重大な2つの罪名の下に置く。本サイトの引用規則に従い、本ページで逐語引用するのはこの一文のみであり、それ以外はすべて転述である。

エグゼクティブ・サマリーは続いて、その年の「重大な人権問題」を列挙する。報告が信頼できる報道として要約するところでは、次のものが含まれる。恣意的または不法な殺害、失踪、拷問および残虐・非人道的・品位を傷つける待遇または刑罰、非自発的または強圧的な医療・心理的手段、そして政府による恣意的な逮捕と拘留である。拘留については、報告は規模を示す。2017年以降、100万人を超えるウイグル人およびその他のイスラム教徒少数派集団の構成員が、法の外の拘留収容所と刑務所に収容され、さらに人数不明の人々が日中のみのいわゆる「再教育」訓練を受けさせられた。すなわち、報告が記録する大規模収監には2つの形態がある。閉鎖的な収容所と刑務所での拘留と、半ば開かれた日中の強制訓練であり、両者を合わせて、2017年から続く拘留制度を構成する。

リストの残りの部分は広範に及び、本サイトは主題ごとにまとめて転述する。国境を越えた行為については、報告は国外にいる個人に向けられた国境を越える弾圧を記録する。表現と情報については、表現の自由とメディアの自由への厳しい制限を記録し、その具体的な形態として、ジャーナリスト、弁護士、作家、ブロガー、反体制派、陳情者の逮捕と刑事訴追、およびインターネットの自由への制限を挙げる。信仰については、信教の自由への制限と、強圧的な中絶と強制不妊手術の個別事例を記録する。労働については、強制労働を含む人身取引、独立した労働組合の禁止、労働者の結社の自由への体系的な制限、そして最悪の形態の児童労働の広範な存在を記録する。このリストの意義は、その並べ方にある。新疆の拘留制度を、全国的な表現、宗教、労働の問題と同じ年次結論の中に置くことで、報告が記録しているのは1地域・1分野の異常ではなく、複数の権利分野にわたる全体の状況であることを示している。

この年次結論の最後の項目は、問責である。報告は、中国政府は人権侵害を行った当局者を特定し処罰するための信頼できる措置を何ら取らなかったと述べる。本サイトがこの一文を別に記録するのは、それがこれまでのすべての項目の性質を決めるからである。侵害が特定され処罰されるのであれば、年次報告が記録するのは個別事例とその是正であり、信頼できる問責がない場合に年々繰り返される記録が指し示すのは、制度の容認である。それが、本サイトが米国国務省のこのシリーズ報告を「国際公式記録」の欄にアーカイブする理由でもある。このシリーズが年々残してきたのは、一国の政府による、別の国の政府の人権行為についての、公式で、連続し、対照可能な書面の記録である。

2021年人権報告を公表するブリンケン
ブリンケン国務長官が2021年各国人権報告を公表し、質問に答える——本ページに収めるシリーズの、定まった年次公表の手続き | 12 April 2022, Washington | Source: U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

3. 記録の主な内容

新疆の部分は、中国部分の中で最も大きな比重を占める。報告が記録するのは、互いに連動する一連の措置である。法の外の収容所と刑務所からなる拘留制度は2017年以降100万人を超える人々を収容してきた。その拘留制度に結びついた強制労働。ウイグル人その他の集団に向けられた出生管理の措置で、強圧的な中絶と強制不妊手術の事例を含む。そして家族の分離——親が拘留されたり訓練に送られたりする間に、子どもが家族から引き離される。報告はこれらの項目を並べて示し、読者は、それらが孤立した出来事ではなく、特定の民族的・宗教的集団に向けられた一連の政策の異なる側面であることを見て取れる。エグゼクティブ・サマリーが「ジェノサイドと人道に対する罪」の認定を章の冒頭に置くのはそのためである。認定は項目の総和から生まれるものであり、単一の出来事から生まれるものではない。

チベット分節の基調は、報告において、状況に「大きな変化なし」と要約される。分節は、宗教生活と文化的アイデンティティへの継続的な抑圧、寄宿制学校制度の拡大と標準中国語による教育の前進、同化政策を批判する人々の拘留、そして外国人ジャーナリストがチベットで取材する許可をほぼ得られないことを記録する。この体裁の厳密な報告において、「大きな変化なし」は軽く流す言葉ではない。前年度に記録された抑圧措置がすべてこの年も続き、緩和も是正もなかったことを意味する。チベット分節を前年度の同名の分節と対照して読むことは、まさにこのシリーズが設計された用途そのものである。変化の不在自体が、記録された事実なのである。

香港には独自の分節がある。分節は、香港国家安全維持法と、2024年に制定された国家安全維持条例——基本法第23条の立法——の下で、表現の自由、メディアの自由、結社の自由が引き続き引き締められたことを記録する。記録には、恣意的な逮捕、国境を越える弾圧、独立した労働組合への圧力も含まれる。香港の分節が別に存在すること自体、アーカイブに記す価値がある。国務省が香港を本土の本文から切り離し、別に記録するのは、現地の状況がそれ自体として追跡を要すると考えられているからである。本土の本文と並べて読むと、同じ系統の措置——国家安全に関する立法、恣意的な逮捕、国境を越える弾圧、独立した組合への圧力——が、2つの法環境の下で異なる形態を取ることが分かる。

本土の本文は、全国的な権利の状況を扱う。報告は、政治犯と良心の囚人の存在、弁護士と権利擁護者への刑事訴追、インターネット検閲の日常的な運用、宗教団体への圧力——その中には未登録の教会や法輪功などが明示的に含まれる——を記録する。これらの項目は第2節の年次リストと互いに裏づけ合う。リストが言う「ジャーナリスト、弁護士、作家、ブロガー、反体制派、陳情者の逮捕と訴追」は、本文では項目化された記録のカテゴリーとして実証されている。本サイトの事例アーカイブに収められた現代の事例の多くは、その類型において、この公式報告の分類の枠組みの中に対応する位置を持つ。だからこそ本サイトは、事例ページに加えて、公式文書そのもののためにこの欄を設けている。公式文書が提供するのはカテゴリーと全体像であり、事例ページが提供するのは、一人ひとりの具体的な人々である。

さらに、中国部分には、香港とチベットの分節と並んで、マカオの分節も設けられている。本ページは中国の本文と新疆、チベット、香港に重点を置き、マカオ分節については、その存在を記すにとどめる。読者は第6節の公式リンクから報告の全体を参照できる。なお、本サイトの転述は報告が実際に記録した内容のみを用いる。報告が扱っていない分野は本ページで補わない。報告が規模のみを示し正確な数字を示していない場合——日中の「再教育」訓練を受けさせられた人々の数がそうである——本ページも同様に「人数は不明」と記録するにとどめ、独自の推計は行わない。

報告公表会見でのブリンケンの動画静止画
動画の静止画:2023年各国人権報告の公表会見で発言するブリンケン | 22 April 2024, Washington | Video still from this page's video "Secretary Blinken's remarks on the release of the 2023 Country Reports on Human Rights Practices", U.S. Department of State | 2024年

4. 関係する事例

このシリーズの特徴の一つは、カテゴリー別の記録に加えて、歴年版が複数の良心の囚人の事例を名指しで記録し、抽象的なカテゴリーに具体的な人間の姿を与えてきたことである。本サイトの事例アーカイブのうち、それらの歴年版で名指しされた記録に直接関係するページには、許志永(Xu Zhiyong)、丁家喜(Ding Jiaxi)、伊力哈木・土赫提(Ilham Tohti)、黎智英(Jimmy Lai)がある。厳密に記さなければならない。以上はこのシリーズの歴年版で名指しで記録された事例であり、本サイトは2024年版がそのいずれかを名指ししたと主張するものではない。具体的な事例を調べる読者は、本サイトの事例ページに載る完全な経過によるべきであり、本ページは公式記録と事例アーカイブの間の索引関係を提供するにとどまる。

事例と公式文書を相互に索引することには2つの用途がある。第一に、事例ページは一人の人間の完全な経験——逮捕、拘留の場所、罪状、判決、上訴、現在の状況——を記録し、公式文書は、そうした事例が孤立したものではなく、別の国の政府の外務機関によって定まった体裁で年々記録されてきたカテゴリーであることを示す。第二に、公式文書の中のカテゴリー——たとえば「弁護士と権利擁護者への訴追」——の傍らに、許志永や丁家喜のような具体的な名前が置かれると、読者はカテゴリーと事例がどう対応するかを自ら判断できる。本サイトの編集原則は、その索引と比較を提供することのみである。読者に代わって結論を出すことはなく、公式文書が名指ししていない場所で名指しを捏造することも決してない。

報告の要点を読み上げるブリンケンの動画静止画
動画の静止画:公表会見で報告の要点を読み上げるブリンケン | 22 April 2024, Washington | Video still from this page's video "Secretary Blinken's remarks on the release of the 2023 Country Reports on Human Rights Practices", U.S. Department of State | 2024年

5. 中国側の反応

米国国務省の年次人権報告に対する中国側の立場は、一貫して明確である。中国側は、この報告を偏見に満ち、中国の内政への干渉であるとして退け、中国の人権状況に関するその記録と認定を受け入れない。本サイトはアーカイブの慣行に従い、その反応を報告そのものと並べて記録し、両者の間で裁断はしない。本ページでは、報告の認定(第2節)、報告の記録内容(第3節)、そして記録される側の一貫した否定を、一つの場所で見ることができる。

中国側の反応には、制度化されたもう一つの半分もある。中国国務院新聞弁公室は毎年、米国に関する人権記録類の文書——『米国の人権記録』と『米国人権侵害報告』——を、米側の報告への対抗措置として公表し、米側自身の体裁で米国の人権問題を記録する。本サイトはこの応酬の存在を事実として記録する。それ自体が、この公式記録の歴史の一部だからである。年次報告と年次の対抗報告が年々交互に発せられ、人権問題をめぐる両国政府の公の応酬の完全なテキストの連なりを形づくる。本サイトは、どちらの側のテキストの真実性についても保証しない。本サイトの責務は、アーカイブし、索引し、各文書の発行者と立場を記すことである。

動画証拠

以下は、本ページに収めるシリーズ報告の公表の実録である。2023年各国人権報告の公表会見におけるブリンケン国務長官の発言。

ブリンケン国務長官の、2023年各国人権報告公表に際しての発言 | 2024年4月22日、ワシントン | 出所:米国国務省公式チャンネル

▶ YouTubeで見る

第5節で述べた中国側の年次の対抗文書にも、たどることのできる源流がある。国務院新聞弁公室の『米国の人権記録』は1998年に始まり、以後毎年公表され(近年は『米国人権侵害報告』と改題)、米側の報告と定まった応酬を形づくってきた。米側の報告は中国の人権問題を記録し、中国側のテキストは同じ体裁で米国の銃暴力、人種問題、法執行の問題を記録する。双方はいずれも相手がうそをついていると主張する。両シリーズの存続そのものが記録の一部である。米側のシリーズの実際的な用途も記しておくべきである。『各国人権報告』の中国各章は、議会の公聴会、行政府による個別の制裁決定、そして中国関係の庇護事件を審理する裁判所と移民審判所において繰り返し依拠されてきた公開の公式資料であり、その読者は決して外交官に限られてこなかった。本サイトがこのシリーズを年々アーカイブする意義もそこにある。一つの文書が半世紀にわたって引用され続けるとき、その連続性自体が事実の一部となるのである。

6. 公式原文と関連ページ

公式原文:米国国務省『2024年各国人権報告』中国部分の全文は国務省のウェブサイトで公表されている:2024 Country Reports on Human Rights Practices: China。香港分節は:香港分節。本ページのすべての転述は、上記のリンクと項目ごとに対照して確認でき、本ページが引用する唯一の原文の一文(第2節)も同報告のエグゼクティブ・サマリーから出たもので、読者は原文の冒頭段落で確認できる。

本サイトの関連ページ:同じ「国際公式記録」欄の米国の2021年ジェノサイド認定は、2021年からこのシリーズ報告に年々載せられてきた認定が成立した経過を記録する。また、米国国務省『国際宗教自由報告』・中国部分は、信教の自由という一つの分野において、同じ機関のもう一つの年次報告シリーズの中国に関する記録を記録する。3ページは互いに参照し合う。一つは包括的な人権の記録、一つは専門的な宗教の記録、一つは単一の認定のファイルである。

出典と参考文献

出典:米国国務省、2024 Country Reports on Human Rights Practices、中国部分(2024年を対象、2025年8月12日公表、本文42ページ、香港・マカオ・チベットの分節を含む)、state.gov の公式ページ。このシリーズは国務省の民主主義・人権・労働局が作成し、1970年代から議会の授権に基づき毎年公表されている。本ページは、エグゼクティブ・サマリーの最初の一文について標記された1か所の逐語引用を除き、全体を通じて転述である。個別事例は歴年版で名指しで記録されたもので、その口径は本文中に記されている。中国側の反応は、その一貫した公の立場と国務院新聞弁公室の年次の対抗文書に基づいて記録した。2026年10月に確認。あわせて参照:Congressional Research Service, 'Global Human Rights: The Department of State's Country Reports on Human Rights Practices' (IF10795)——制定法上の根拠(Foreign Assistance Act 第116条(d)および第502B条)、作成手続き、1977年の最初の報告について。Center for Strategic and International Studies (CSIS) による2025年の報告シリーズ分析(2024年版の公表時期と作成局の人員変更)について。

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー