EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Wang Jun, CITIC y Poly: el hijo de Wang Zhen y sus veintisiete años en CITIC, de miembro fundador a tercer presidente

El hilo financiero de la serie Familias rojas, en una pieza de una sola persona: el perfil familiar abarca a los tres hijos de Wang Zhen en su conjunto, mientras que esta pieza excava únicamente la propia línea de empresa estatal de Wang Jun — su entrada en CITIC en 1979 y su ascenso, a lo largo de veintisiete años, por la escalera interna desde gerente general de un departamento de negocios hasta presidente; una línea cuyo otro extremo alcanza la fase fundadora de Poly, cuyo equipo fundador contaba al mismo tiempo con un hijo de Wang Zhen y un yerno de Deng Xiaoping. Esta pieza y el perfil de la familia Wang Zhen son dos caras de un mismo registro: la pieza familiar lleva la genealogía; esta pieza lleva la propia línea de nombramientos — el año de cada paso, las dos tormentas de 1996, las plataformas de Hong Kong de su jubilación y el punto final en 2019, cada uno con su grado de evidencia y sus formulaciones contradictorias declaradas.

Reglas de prueba: solo se utilizan fuentes publicadas: para su carrera, los obituarios de 2019 de Caixin, Sina Finance y Jiemian News son la referencia, y la relación padre-hijo se declara en tantas palabras en esos obituarios; para los puestos de Hong Kong, los informes anuales de Kingsway Capital Holdings presentados ante la bolsa de Hong Kong son la referencia; para la fundación de Poly, el sitio web del Grupo Poly y la presentación del grupo de la SASAC; para la Operación Dragon Fire, el sitio web de la Oficina estadounidense de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y un informe del Senado de Estados Unidos; para la cifra de 1,6 billones de dólares, el texto original de la investigación de Bloomberg de 2012. Cada hecho clave lleva un marcador (Fuente N) correspondiente a la lista numerada del final. Donde las formulaciones de sus puestos entran en conflicto, las cuatro versiones se exponen una junto a otra y nunca se fusionan en una; donde no puede encontrarse nada, esta pieza lo dice con claridad — ningún registro público; y los detalles que descansan en una sola fuente mediática se etiquetan como el reportaje de ese medio y no se promueven a hecho establecido.
Declaración de apertura (el límite de la evidencia de esta pieza): esta pieza puede probar la línea completa de nombramientos de Wang Jun en CITIC (miembro fundador en 1979, presidente 1995–2006), su participación en la fase fundadora de Poly y las diferentes formulaciones que las fuentes dan para sus puestos de Poly, las dos versiones contendientes de la venta de 1996 del 18 por ciento en CITIC Pacific, los límites documentales de la Operación Dragon Fire y la reunión de café de la Casa Blanca, y su muerte el 10 de junio de 2019 a la edad de 78. Esta pieza no puede probar, y nunca afirma, que Wang Jun estuvo implicado en la Operation Dragon Fire — su nombre no está en la lista de acusación publicada y nunca fue acusado; que USD 1,6 billones eran su riqueza personal — fueron los activos combinados de las empresas estatales de tres hombres; o que fue presidente de Poly Group — ninguna fuente de grado A o de grado B apoya esa formulación, y el presidente del Grupo Poly registrado por Bloomberg fue He Ping. En los tres puntos esta pieza realiza una separación explícita, sección por sección, y ninguna parafrase de estilo titular representa la posición de este sitio.

Índice

El nombre Wang Jun se adjunta en el registro público a dos empresas de origen inusual al mismo tiempo: una es China International Trust and Investment Corporation, más tarde CITIC Group, la ventana por la que China primero dibujó en capital extranjero y tecnología al inicio de la reforma y apertura; la otra es Poly, una empresa cofundada por el departamento de equipamiento del Estado Mayor y CITIC, que comenzó en el comercio de bienes militares. Que una sola persona aparece en las listas de fundaciones de ambas casas es en sí misma una línea de citas que vale una pieza propia. Esta pieza no repite la genealogía de tres hijos del perfil familiar. Sigue a un hombre: nacido en 1941, entrenado como ingeniero, ingresando al CITIC en 1979, alcanzando el asiento del presidente en 1995 y sosteniendolo durante once años; en la línea Poly, sólo la fase fundadora y la disputa por la formulación de su puesto; y en 1996, un año en el que su nombre entró dos veces en documentos públicos americanos, una vez en la periferia de una investigación de contrabando de armas, una vez en los registros de visitantes personalmente de la Casa Blanca. Para escribir esta línea con precisión importa más que escribirla por mucho tiempo.

Identidad primero, clavada: Wang Jun fue el segundo hijo de Wang Zhen. Los obituarios 2019 en Sina Finance y Jiemian News declaran explícitamente que Wang Jun era el hijo de Wang Zhen, ex vicepresidente de China y general fundador (Fuentes 1, 2), y el obituario de Caixin da la misma relación junto con su carrera completa (Fuente 3). Wang Zhen tenía tres hijos —el mayor Wang Bing, el segundo Wang Jun, el más joven Wang Zhi— y ese orden es consistente en todas las fuentes principales; un artículo recientemente republicado que trastocó el orden de los tres ha sido registrado en el expediente familiar como un espécimen de error y no se utiliza aquí. Wang Jun nació el 11 de abril de 1941 y murió el 10 de junio de 2019, a la edad de 78 años (Fuentes 3, 4). La edad de 78 años es utilizada consistentemente por múltiples obituarios, y esta pieza los sigue.

FechaEvento
11 de abril de 1941Wang Jun nació, segundo hijo de Wang Zhen (Fuentes 3, 4)
1960–1966Estudiado en el Instituto de Ingeniería Militar de Harbin; después ingeniero en el Astillero Jiangnan y el Astillero Wuchang, y servicio en la marina (Fuente 3)
1979Se unió a Rong Yiren en la fundación de China International Trust and Investment Corporation, como miembro fundador y gerente general del departamento de negocios (Fuentes 1, 3)
Febrero de 1984Poly Technologies formalmente fundada, co-establecida por el Departamento de Equipos Generales y CITIC; Wang Jun fue uno de los fundadores de Poly (Fuentes 10, 11)
1986–1993Vicedirector general del CITIC; presidente simultáneo del CITIC Hong Kong y presidente del CITIC Shenzhen en el curso de este período (Fuentes 1, 3)
1993–1994Gerente general de CITIC (Fuentes 1, 3)
1994–1995Vicepresidente y gerente general (Fuentes 1, 3)
1995–2006Presidente del Grupo CITIC, tercer presidente después de Rong Yiren y Wei Mingyi; sucedido en 2006 por Kong Dan (Fuentes 1, 2, 3)
1996La venta de la participación del 18 por ciento en CITIC Pacific; en el mismo año ocurrió la Operation Dragon Fire y la reunión de café de la Casa Blanca, en ninguna de las cuales fue acusado el propio Wang Jun (Fuentes 8, 12, 13, 14)
De abril de 2007Presidente y director ejecutivo de Kingsway Capital Holdings, después de haber ocupado puestos de Hong Kong en la lista durante muchos años (Fuente 9)
10 de junio de 2019Muerte en Guangzhou a las 22:56, de 78 años (Fuentes 3, 4)

Uno: Identidad y punto de partida — segundo hijo de Wang Zhen, ingeniero que entró en CITIC en 1979

Antes de que entrara en el negocio, el registro de Wang Jun era un estándar de cadre técnico industrial-militar. De 1960 a 1966 estudió en el Instituto de Ingeniería Militar de Harbin; después de la graduación sirvió como ingeniero en el Astillero Jiangnan y luego en el Astillero Wuchang, y de 1977 a 1978 sirvió en la marina (Fuente 3). El camino se conecta a la carrera militar de su padre, pero no es un camino de nombramiento político: el puesto de ingeniero astillero es de naturaleza técnica. El año 1979 fue el punto de inflexión: Rong Yiren fundó China International Trust and Investment Corporation ese año, Wang Jun entró en el mismo año como gerente general del departamento de negocios, y Bloomberg lo describe como uno de los que ayudaron a Rong Yiren encontró CITIC (Fuente 6). Sobre qué base se tomó el paso desde el astillero a la compañía de confianza e inversión —con antecedentes técnicos, la posición de su padre, o la elección de Rong Yiren— las fuentes disponibles no proporcionan ningún registro del proceso de nombramiento, y el registro de esta pieza se detiene en "entrada en 1979, miembro fundador, gerente general del departamento de negocios". Un paso más sería especular.

El punto de partida del CITIC fija las coordenadas para entender a Wang Jun. Fundada por Rong Yiren en 1979, la empresa era la empresa ventanilla de China para obtener fondos y tecnología extranjeros al comienzo de la reforma y apertura, y desde su primer día su negocio abarcaba la confianza, la inversión, el comercio y la industria. Wang Jun comenzó como gerente general del departamento de negocios y nunca abandonó el sistema CITIC en los siguientes veintisiete años: vicedirector general, gerente general, vicepresidente-director general, presidente — una escalera completa, sin paracaídas y sin transferencia (Fuentes 1, 3). Esa escalera interna es la columna vertebral de esta pieza, e indica una forma diferente de "la tierra en el asiento superior en un paso": un hombre que crece desde el centro de la misma empresa hasta su cumbre tiene una influencia que crece junto con la empresa misma. Su posterior mapa de capital se desarrolló consistentemente dentro del sistema CITIC y sus plataformas periféricas —la fundación de Poly contenía el elemento de copatrocinio CITIC, y sus post-retirements de Hong Kong estaban principalmente conectados con CITIC y Poly— en lugar de fundar una empresa privada propia desde cero. Ese rasgo pasa por toda la pieza, y cada sección posterior se puede comprobar en contra de esta coordenadas.

Un detalle material de su historial inicial debe ser corregido en el acto: el informe anual de Kingsway, al presentar su biografía, da a su universidad como "Harbin Institute of Technology", que no coincide con el "Harbin Military Engineering Institute" registrado consistentemente en los obituarios (Fuentes 3, 9). El Instituto de Ingeniería Militar, la famosa escuela de ingeniería militar de Harbin, ancestro de la línea actual de Harbin Engineering University, y el Instituto de Tecnología de Harbin son dos instituciones diferentes. Este es un error escrito en el propio informe anual de una compañía listada. Esta pieza sigue los obituarios, y señala el error del informe anual aquí: al citar los archivos de la compañía listada, registrar sus errores junto con sus hechos es la práctica normal del trabajo de archivo. El alto grado de un documento no significa que cada línea en él sea correcta.

Dos: La escalera interna del CITIC, desde el gerente general de un departamento de negocios hasta el tercer presidente

Los peldaños de la escalera, sobre los cuales los obituarios están de acuerdo en un alto grado, se registran aquí como publicados: gerente general del departamento de negocios en 1979; después presidente del CITIC Hong Kong y presidente del CITIC Shenzhen; vicedirector general del CITIC de 1986 a 1993; gerente general de 1993 a 1994; vicepresidente y gerente general de 1994 a 1995; y presidente del Grupo CITIC de 1995 hasta su jubilación en 2006 (Fuentes 1, 2, 3). Las dos presidencias del CITIC Hong Kong y del CITIC Shenzhen merecen una pausa: eran las dos plataformas avanzadas del grupo, una frente al mercado de capital de Hong Kong y la otra frente a la zona económica especial de Shenzhen. Que un hombre presidió ambas plataformas antes de ascender a gerente general del grupo muestra que su trayectoria de promoción pasó a través de los dos segmentos más orientados al mercado del sistema CITIC. Los años de inicio y fin exactos de esas dos presidencias no se especifican en los obituarios, y esta pieza no proporciona años para ellos; se registra sólo que él ocupó los puestos.

Cuando logró la presidencia en 1995, sus dos predecesores fueron Rong Yiren y Wei Mingyi; fue el tercer presidente (Fuentes 1, 3). Esa orden por sí misma lleva información: el primer presidente del CITIC fue su fundador en persona, su segundo fue una transición, y sólo la tercera presidencia llegó a la generación de miembros fundadores que se habían unido en 1979. Su presidencia funcionó de 1995 a 2006, once años; junto con los dieciséis años anteriores, su servicio total en el CITIC fue de veintisiete años (Fuente 3). En 2006, Kong Dan le sucedió como presidente (Fuentes 3, 4). Ninguna fuente conecta su jubilación con el cuestionamiento sobre la venta de la estaca de 1996 o con los episodios americanos — esos eventos son una década completa antes de la jubilación y no pueden, a tiempo, formar una cadena causal directa, y esta pieza no hace ningún vínculo insinuante.

Lo que no aparece en esta escalera es igualmente digno de registrarse: nunca ocupó un puesto de gobierno, y su registro público no contiene ningún nombramiento administrativo en un ministerio, una localidad o el ejército — su servicio naval en la década de 1970 fue un período de servicio militar, no parte de una línea de citas — ni transbordó entre las empresas estatales y el cargo político como algunos de sus contemporáneos. Toda su carrera pública es una sola línea de empresa. Esa pureza lo convierte en un espécimen típico para observar la forma de "el niño de una familia revolucionaria completando una promoción profesional dentro de una empresa estatal", donde "profesional" describe sólo la forma de la promoción, y no es un aval de la equidad de sus nombramientos. El registro interno de esos procesos de nombramiento no es público, y esta pieza establece sus posiciones en forma y equidad por separado: la forma puede ser probada; en equidad no hay evidencia para juzgar.

Tres: La presidencia, 1995–2006, fase de expansión en un grupo de tenencia financiera

Torre CITIC (China Zun) en Pekín - la sede del Grupo CITIC se trasladó aquí después del mandato de Wang Jun como su tercer presidente.
Torre CITIC (China Zun) en Pekín - la sede del Grupo CITIC se trasladó aquí después del mandato de Wang Jun como su tercer presidente. | 5 de noviembre de 2018, Pekín | Source: Milkomède, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

El resumen del expediente de la presidencia de Wang Jun encaja en una frase: bajo él, el CITIC completó su expansión en un grupo financiero completo (Fuente 1). El cambio estructural detrás de esa frase puede describirse a través de la propia forma de negocio del CITIC: desde una única empresa de confianza e inversión en 1979 a un grupo de tenencia financiera global en el que coexistieron la banca, los valores, los seguros, los fondos y la industria, la fase principal de la transformación cayó dentro de su mandato. Esta pieza no enumera los nombres de las filiales del CITIC o sus figuras de activos, esos números no están dentro de las fuentes de dossier de esta pieza, y enumerarlos serían infundados. Esta sección confirma sólo el hecho direccional de la transformación, y señala su significado de archivo: como una empresa de tipo ventana se convirtió en un grupo financiero bajo un presidente, la naturaleza del poder del presidente cambió con él, desde el jefe de una sola empresa al helmsman de un grupo que abarca múltiples licencias financieras.

El caso de su tenencia reexaminada con mayor frecuencia por los medios de comunicación es la decisión de 1996 de vender una participación del 18% en el CITIC Pacific; el expediente la registra tanto en su sección de finanzas como en el expediente familiar, y los detalles están en la siguiente sección. Aquí sólo está marcada su posición en la línea de tenencia: ocurrió en el segundo año de su presidencia, el interrogatorio continuó hasta alrededor del estallido de la crisis financiera asiática, y luego permaneció en el cargo durante unos nueve años más. Marcando que la relación temporal impide dos tergiversaciones: escribir el evento de 1996 como la causa de su partida — sirvió nueve años más antes de retirarse— y escribir su servicio continuo como prueba de que el evento fue "limpio" — el resultado de las conversaciones internas y el cuestionamiento nunca fue publicado, y nada puede ser probado de él. La regla de esta pieza para ese evento es que las cuentas de ambas partes se presentan juntas y, a falta de cualquier documento judicial, no se impone ninguna caracterización; la siguiente sección ejecuta esa regla estrictamente.

El punto final de la tenencia es igualmente claro y definitivo: se retiró en 2006 y Kong Dan lo logró (Fuente 3). Ningún obituario o informe registra una ceremonia de jubilación, un arreglo honorario o un compromiso continuo con el CITIC; pero durante mucho tiempo continuó manteniendo puestos de la plataforma de Hong Kong conectados con el CITIC después de la jubilación, como muestra la Sección Ocho. Once años como presidente y veintisiete años de servicio son las cifras resumidas de Caixin (Fuente 3), y esta pieza las sigue. El archivo completo de una línea de citas estatal-empresa se compone a veces de sólo unos pocos números de este tipo: el año de entrada, cada peldaño, el comienzo y final de la cumbre, y el nombre del sucesor. Esta sección y la última juntos suministran todo el esqueleto de esa línea; las secciones que siguen son las tres articulaciones en el esqueleto más fácilmente escrito torcido.

Cuatro: La venta en 1996 de una participación del 18% en el CITIC Pacific —apreciación y pérdida de activos estatales, dos cuentas lado a lado

CITIC Plaza de noche - en el momento de la disputa por la venta de la participación en CITIC Pacific de 1996, el sistema CITIC estaba en plena expansión.
CITIC Plaza de noche - en el momento de la disputa por la venta de la participación en CITIC Pacific de 1996, el sistema CITIC estaba en plena expansión. | 14 de mayo de 2025, Guangzhou | Source: JULIANISME, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗
CITIC Plaza, Guangzhou, en 2007 - un hito del mapa de conglomerados construido durante la presidencia de Wang Jun.
CITIC Plaza, Guangzhou, en 2007 - un hito del mapa de conglomerados construido durante la presidencia de Wang Jun. | 14 de julio de 2007, Guangzhou | Source: zengsx, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

El esbozo básico del evento proviene de un largo artículo de la revista Caijing (Fuente 8): en 1996, sin informar el asunto al Consejo de Estado, Wang Jun vendió el 18 por ciento que CITIC tenía en CITIC Pacific a un grupo de gestión liderado por Larry Yung (Rong Zhijian) a HK$33 por acción, recuperando 10.800 millones de dólares de Hong Kong para CITIC. El precio de la cuota del CITIC Pacífico subió posteriormente a HK$58, y surgió una opinión que, calculando la diferencia entre el precio del contrato y el precio al cierre, alegó una «pérdida de 3.600 millones de RMB de activos estatales». Zhu Rongji, comisionado por el liderazgo central, celebró una charla con Wang Jun. Wang Jun reconoció que no había reportado a tiempo y estaba dispuesto a asumir la responsabilidad, pero sostuvo que la inversión original del CITIC en el CITIC Pacific había sido sólo 250 millones de dólares de Hong Kong, que había recuperado 10.800 millones de dólares de Hong Kong mientras retenía el control, y que esto era apreciación más que pérdida; los fondos, por otra parte, habían ayudado al CITIC a través de la crisis financiera asiática. Antes de que estallara la crisis, todavía estaba siendo interrogado por los departamentos pertinentes del Consejo de Estado (Fuente 8). El obituario de Jiemian News lleva una versión condensada del asunto consistente con el artículo largo (Fuente 2).

Esta pieza observa tres reglas en el manejo del evento. En primer lugar, ambas cuentas deben presentarse juntas: el núcleo de los acusadores es procesal: un gran bloque de participación estatal fue enajenado sin ser comunicado al Consejo de Estado — y una cuestión de precio, la diferencia creada por el fuerte aumento del precio de la cuota después de la firma; el núcleo de la defensa es resultado — una inversión original de 250 millones de dólares de Hong Kong, 10.800 millones de dólares de Hong Kong recuperados, control retenido y fondos que llevaron CITIC a través de una crisis. Una versión que imprime sólo un lado no es un archivo. En segundo lugar, sin un documento judicial no hay ninguna caracterización: esta verificación no encontró ningún registro público de ninguna sanción penal o administrativa derivada del asunto, que fue cerrado por charlas internas y interrogatorios (Fuente 8). "Pérdida de activos estatales" fue una opinión expresada en ese momento, no un hallazgo por un órgano autorizado, y esta pieza conserva el calificativo "una opinión sostuvo que" siempre que cita la frase. En tercer lugar, no se infiere ninguna consecuencia: que prosiguió como presidente durante unos diez años después es un hecho de tiempo que puede ser registrado, pero no puede ser invertido en "la organización lo encontró sin culpa", porque el hallazgo de la organización nunca fue publicado en ningún texto.

El peso de este evento en esta pieza no reside en la cifra de 3.600 millones en sí misma, la base de ese cálculo, el punto de precio contra el que se mide, es en sí mismo impugnado, y esta pieza no respalda ninguna base — pero en lo que muestra sobre el límite real de la autoridad de un presidente de la empresa estatal a mediados de los años 90: la enajenación de una participación del 18 por ciento en una empresa cotizada por una contraprestación de 10.800 millones de dólares de Hong Kong podía firmarse primero, sin informe al Consejo de Estado, y entrar solo después en un proceso de conversaciones e interrogatorio. La distancia entre cómo funcionaba la autoridad y lo que el texto institucional prescrito es la información real que este evento deja al archivo. Esta pieza mide esa distancia, y deja la conclusión sobre la responsabilidad a los documentos históricos de los órganos autorizados —si alguna vez se publican.

Cinco: La línea Poly — gerente general en la fase de fundación, y cuatro formulaciones de su puesto

Un vehículo MRAP CS/VP3 de Poly Technologies - la línea de productos del Poly que Wang Jun cofundó se extendió después a los vehículos blindados.
Un vehículo MRAP CS/VP3 de Poly Technologies - la línea de productos del Poly que Wang Jun cofundó se extendió después a los vehículos blindados. | Año no registrado | Source: PakDefence, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 2.0 · File page ↗
Un fusil AK-47/S de Poly Technologies en una fotografía de archivo de la ATF estadounidense - un ejemplar físico de la línea de comercio de armas de Poly.
Un fusil AK-47/S de Poly Technologies en una fotografía de archivo de la ATF estadounidense - un ejemplar físico de la línea de comercio de armas de Poly. | Archivado el 22 de noviembre de 2013 | Source: U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

El origen de Poly debe establecerse primero. A principios de 1983, el departamento de equipo del Estado Mayor solicitó a la Comisión Militar Central la creación de una empresa importadora-exportadora; en febrero de 1984 Poly Technologies fue fundada formalmente, co-establecida por el Departamento de Equipos Generales y el CITIC, principalmente para manejar las importaciones y exportaciones de equipo especial y material militar y para realizar negocios diversificados (Fuentes 10, 11). En febrero de 1993 China Poly Group Corporation se formó sobre la base de Poly Technologies; en marzo de 1999 se trasladó a la secuencia administrada por la comisión central de trabajo de las grandes empresas, y posteriormente quedó bajo la SASAC (Fuentes 10, 11). Dos fechas y dos entidades deben mantenerse separadas: Poly Technologies de 1984 y China Poly Group Corporation de 1993 no son la misma persona jurídica en el mismo momento; el primero es el principal predecesor de este último. Material de lengua inglesa de segunda mano fusiona habitualmente a los dos en un solo "Poly", y la mayor parte de la disputa sobre la formulación del puesto de poli de Wang Jun surge de exactamente esa fusión. La conexión de Wang Jun con Poly se encuentra en el extremo CITIC: Poly fue copatrocinado por CITIC, y él servía entonces en CITIC, y fue uno de los fundadores de Poly (Fuentes 6, 10). He Ping — esposo de la hija de Deng Xiaoping Deng Rong— fue el primer presidente del Grupo Poly, lo presidió hasta 2010 y pasó entonces a ser presidente honorario, un punto corroborado por la información de citas de SASAC y el sitio web de Poly, y el ancla clave para juzgar las formulaciones del puesto de Wang Jun.

El puesto real de Wang Jun dentro del sistema Poly lo dan cuatro formulaciones de cuatro tipos de fuente, y esta pieza las pone una junto a otra sin fusionarlas. En primer lugar, la formulación de los obituarios continentales: Caixin y Jiemian News dicen que fue gerente general de China Poly Group Corporation (Fuentes 2, 3), y el expediente de la empresa estatal registra igualmente «gerente general en la fase de fundación», con la nota explícita de que las fuentes publicadas discrepan sobre los años exactos de inicio y fin de su gerencia general en Poly, de modo que solo se escribe la fase de fundación y no se fijan años. En segundo lugar, la formulación de las presentaciones ante la bolsa de Hong Kong: el informe anual de Kingsway lo registra como presidente de Poly (Hong Kong) Investments Limited — el único puesto de Poly atribuido a Wang Jun en una presentación que puede vincularse a una persona jurídica concreta, y su objeto es la plataforma de inversión de Poly en Hong Kong (Fuente 9). En tercer lugar, la formulación del informe del Senado de Estados Unidos: el informe del Comité de Asuntos Gubernamentales del Senado, elaborado tras el caso Dragon Fire de 1996, llama a Wang Jun «reportedly chairman» de Poly Technologies — el texto original emplea la palabra «reportedly» (Fuente 12). Pero el testimonio en el que se apoya el informe es en sí mismo dudoso: un antiguo ayudante militar, Robert L. Suettinger, testificó que había consultado a funcionarios de la Agencia de Inteligencia de la Defensa y de la Agencia Central de Inteligencia sobre el papel real de Wang Jun en Poly Technologies, que le dijeron que no lo tenían muy claro, y que él estimaba que el título era en su mayor parte nominal, porque el hombre era hijo de Wang Zhen. En cuarto lugar, la formulación de Bloomberg: el presidente del Grupo Poly era He Ping; Wang Jun fue cofundador de Poly Technologies, y He Ping se convirtió en accionista principal y presidente a través de su cooperación con Wang Jun (Fuente 6).

Con las cuatro formulaciones una junto a otra, la formulación que adopta esta pieza es: Wang Jun fue cofundador de Poly Technologies; su puesto dentro del sistema Poly se da en la formulación continental como gerente general del Grupo Poly, confinado a la fase de fundación y sin años fijados; las presentaciones ante la bolsa de Hong Kong atestiguan que presidió Poly (Hong Kong) Investments; y la formulación «presidente del Grupo Poly» no tiene tras de sí ninguna fuente de grado A o de grado B, mientras que el presidente del Grupo Poly registrado por Bloomberg era He Ping. Cualquier texto que escriba a Wang Jun directamente como «presidente del Grupo Poly» cruza el límite que las cuatro formulaciones juntas trazan. Que un hijo de Wang Zhen y un yerno de Deng Xiaoping aparezcan simultáneamente en el equipo fundador senior de Poly es el hecho clave para entender el origen de Poly; pero «simultáneamente» describe la composición del equipo fundador, no una jerarquía entre los puestos de los dos hombres — la división del trabajo entre un gerente general y un presidente sigue las formulaciones puestas una junto a otra, y esta pieza no dibuja un organigrama en nombre de la historia.

Seis: Operation Dragon Fire, 1996 — el personal de Poly en América implicado, el propio Wang Jun nunca inculpado

La conclusión pertenece al jefe de la sección: en la acción estadounidense de aplicación de la ley de 1996, llamada Operation Dragon Fire, Wang Jun nunca fue acusado. Su nombre no está en la lista de acusación del gran jurado publicado, y ninguna fuente del Grado A muestra que fue buscado, condenado en rebeldía o sometido a cualquier cargo penal. Todo lo narrado en esta sección debe entenderse dentro del límite de esa conclusión: los implicados fueron el personal de Poly y las entidades afiliadas en América, y lo que se cuestionó fue el fenómeno que el liderazgo superior de la compañía no fue perseguido — no la responsabilidad penal personal de Wang Jun. Las instrucciones de encargo para este sitio imponen un requisito difícil en este punto, y esta pieza lo declara de nuevo expresamente aquí: ninguna redacción puede implicar que Wang Jun fue implicado en el caso.

La versión oficial del caso procede de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF): en la acción de 1996 con nombre en clave Dragon Fire, un gran jurado federal acusó a trece individuos y una empresa por cargos relacionados con la legislación federal de armas de fuego y el blanqueo de dinero, y al final tres conspiradores fueron condenados (Fuente 13). Una versión mediática más detallada diverge de las cifras oficiales en sus números, y ambas se registran una junto a otra: el Miami Herald informó de que la acción incautó en Oakland 2.000 fusiles AK-47 y 700.000 dólares estadounidenses en efectivo vinculados al contrabando de un traficante de armas, e implicó a Hammond Ku y Robert Ma, que dirigían «Dynasty Holding» en el caso de Oakland; el empleador de Ku, según lo declarado en la acusación, era precisamente Poly Technologies; el informe decía además que Poly Technologies fue acusada junto con Norinco, Dynasty Holding y otros coacusados; Ku se declaró culpable posteriormente, en 1997 (Fuente 14). Los dos conjuntos de cifras — los trece individuos y una empresa de la ATF, y las cantidades incautadas y los conteos de coacusados del periódico — proceden de fuentes distintas; esta pieza atribuye cada uno a su fuente y no los empalma en una sola versión.

En cuanto a si la propia Poly Technologies fue acusada, una frase debe ser inscrita literal. El portavoz del Pentágono, Kenneth Bacon, dijo públicamente en el momento en que habían sido muy cuidadosos: no acusaron a Poly Technology como tal; acusaron a personas que trabajaban para Poly Technology, o estaban relacionadas con ella, o afiliadas a ella (como se transmitió en la Fuente 14). Esa declaración y la cuenta de Miami Herald de Poly Technologies siendo acusados junto con otros están en discrepancia, y esta pieza archiva ambas sin adjudicar. Pero cualquier cuenta que se tenga, la conclusión no se mueve: el nombre de Wang Jun no está en la lista de acusación. Vanity Fair describió una vez a Wang Jun como una de las personas de interés en la investigación americana — sospecha de medios sobre las declaraciones de segunda mano de los investigadores, a nivel de "valoración de valor"; no es una acusación, no una orden judicial y aún menos una condena. Por lo tanto, la formulación final de esta sección sobre la relación entre Wang Jun y el caso Dragon Fire es: El personal de Poly y las entidades afiliadas en América fueron atrapados en un caso de contrabando de armas en el que algunos fueron acusados y condenados; el liderazgo superior de la compañía no fue perseguido; y el propio Wang Jun nunca fue acusado.

Siete: La reunión de café de la Casa Blanca — un informe del Senado encontró la admisión inapropiada, el propio Wang Jun nunca fue demandado

La segunda tormenta de 1996 tuvo lugar en la Casa Blanca. Capítulo 31 del informe del Comité Senatorial de Asuntos Gubernamentales —el Comité Thompson— sobre el escándalo financiero de la campaña de 1996 (S. Rept. 105-167) cita un Memorándum del Consejo Nacional de Seguridad que describe a Wang Jun como el jefe de "el importante fabricante de armas chinas Poly Technologies"; el 6 de febrero de 1996, presentado por el financiador demócrata Charlie Trie, se reunió con el presidente Bill Clinton durante unos cincuenta minutos, en lo que se conoció como la reunión de café de la Casa Blanca; el Consejo de Seguridad Nacional aprobó su entrada sin una comprobación de antecedentes, el informe encontró su admisión a la Casa Blanca «manifiestamente inapropiada» y el presidente de entonces y el Comité Nacional Demócrata también lo reconocieron (Fuente 15). Esa es la parte que un documento de grado A puede establecer: el hijo de Wang Zhen, luego un ejecutivo senior en los sistemas CITIC y Poly, entró en la Casa Blanca y conoció a un presidente sin someterse a un examen de antecedentes, y el comité consideró que el procedimiento de admisión era inadecuado.

Los límites deben ser escritos con igual claridad. En primer lugar, lo que se consideró impropio fue el procedimiento de "admisión", no cualquier acto ilícito de Wang Jun; el informe no lo acusaba personalmente de soborno o donación ilegal. En segundo lugar, no se ha encontrado ningún registro de que el propio Wang Jun fuera demandado en América por el asunto de las donaciones — la persona demandada fue quien lo presentó, Charlie Trie, quien se declaró culpable en 1999, en una cuenta transmitida por los medios de comunicación. En tercer lugar, una frase de Clinton transmitida en documentos del Senado, en el sentido de que sería un gran error tomar una contribución de alguien conectado a los comerciantes de armas en China, estaba dirigida a la cuestión de las donaciones en sí, no a nombrar a Wang Jun como alguien que hubiera quebrantado la ley (Fuente 15). En cuarto lugar, el empresario de Hong Kong, Ernest Green, dijo que la pequeña empresa que acompañaba la visita en ese momento había cerrado desde entonces, y que "no había ocurrido ninguna donación". En conjunto, la formulación de esta pieza se detiene donde los documentos del comité pueden llevarla: sucedió la reunión, se encontró la admisión inapropiada, y el propio Wang Jun nunca fue acusado y nunca condenado. Cualquier texto que escriba la reunión de café como "Wang Jun sobornó a Clinton" o "Wang Jun fue investigado en el caso de las donaciones de campaña" va más allá del informe del Senado en sí.

La reunión de café y Operation Dragon Fire pertenecen a 1996 en el tiempo, y en la narración de segunda mano a menudo se soldan en una sola historia de "un traficante de armas penetrando en la Casa Blanca". Esta pieza trata los dos asuntos en secciones separadas precisamente para desmantelar esa soldadura: los acusados de Dragon Fire eran personal de Poly en América, y el objeto de la rendición de cuentas en el asunto del café era el procedimiento de captación de visitantes de la Casa Blanca; ningún documento público de ninguno de los dos asuntos incluye a Wang Jun como acusado. Para soldar las dos líneas juntas en la persona de Wang Jun como culpa personal es narración, no archivo. Esta pieza reconoce que los dos asuntos juntos constituyen una tormenta de reputación para él en 1996: el nombre del jefe de una casa que aparece simultáneamente en la periferia de la información sobre la investigación de armas y en un informe de la campaña del Senado es en sí mismo un hecho público que vale la pena registrar, pero entre una tormenta de reputación y responsabilidad penal, esta pieza no da un paso adelante.

Ocho: Plataformas de Hong Kong y deporte tras la jubilación — Kingsway, Poly Hong Kong y Orient Sports

Retirarse como presidente de CITIC en 2006 no significó abandonar los negocios. Las presentaciones ante la bolsa de Hong Kong ofrecen un conjunto de puestos que pueden fijarse: los informes anuales de 2006/07, 2011/12 y 2015/16 de Kingsway Capital Holdings (código bursátil de Hong Kong 0172) registran que Wang Jun fue presidente y director ejecutivo de Kingsway desde abril de 2007, ocupando al mismo tiempo la presidencia de Poly (Hong Kong) Investments Limited, la presidencia de CITIC 21CN, la presidencia honoraria de Hong Kong Construction (Holdings) y un puesto de director independiente no ejecutivo de China Communications Services (Fuente 9). Wikipedia y algunos obituarios fechan su presidencia de Kingsway desde 2013, lo que entra en conflicto con el «desde abril de 2007» del informe anual; esta pieza sigue el informe anual. El rasgo común de este grupo de puestos es que las plataformas están todas en Hong Kong y en su mayoría conectadas con las viejas líneas de CITIC y Poly: su carrera posterior a la jubilación fue un paso de timonel de un grupo financiero continental a un conjunto de presidencias y consejos en las plataformas cotizadas de Hong Kong, no una retirada completa.

El propio destino posterior de Kingsway debe ser separado de su persona. Kingsway fue suspendido del comercio a partir del 28 de junio de 2019, no reanudó el comercio para el 28 de diciembre de 2020, y fue excluida por la Bolsa de Hong Kong el 2 de agosto de 2021. Wang Jun había muerto el 10 de junio de 2019; la suspensión cayó aproximadamente medio mes después de su muerte, y la supresión de la lista más de dos años después. Esta verificación no encontró ningún registro de ninguna medida disciplinaria por el intercambio contra Wang Jun personalmente, y la exclusión es, por tanto, un acontecimiento a nivel de la empresa que no debe atribuirse a la mala conducta personal de Wang Jun. Esta pieza registra la supresión de la lista para completar el resultado final de una empresa cuya junta presidió una vez, no para anexar una sanción a su registro.

También hay una línea deportiva después de la jubilación. Bloomberg informó en 2012 que en 2008 Wang Jun presidió Shenzhen Orient Sports Management, una empresa conjunta establecida cinco años antes por una subsidiaria del CITIC; había adquirido de CITIC una participación del 20 por ciento en esa empresa conjunta, mientras que uno de los principales clientes de la empresa era el Grupo CITIC (Fuentes 6, 7). Ese arreglo —un presidente jubilado que mantiene personalmente acciones en una empresa conjunta de su antigua casa, que a su vez presta servicios a esa casa— es un registro de una estructura de interés con detalles de texto original, de un tipo que rara vez se encuentra en el reportaje de Bloomberg sobre los príncipes rojos. Esta pieza lo cita con una nota: el asunto se basa en el reporte unilateral de Bloomberg, no se ha visto respuesta pública del CITIC, y su grado es el de una investigación mediática de primer nivel, para no ser ponderado por igual con los hechos obituarios. También ocupó puestos deportivos como vicepresidente invitado de la Asociación de Golf de China y presidente de la Asociación de Golf Profesional de China, grabado en obituarios sin antecedentes de controversia, registrado aquí sólo para completar el registro de carrera (Fuente 3).

Nueve: Muerte y estatus póstumo — 10 de junio de 2019, 78 años

El punto final de Wang Jun es consistente en todos los informes: murió en Guangzhou a las 22:56 del 10 de junio de 2019, a los 78 años, y la noticia fue publicada el 11 de junio por Caixin, The Paper, el Beijing News, Sina Finance y Jiemian News en sucesión (Fuentes 1, 2, 3, 4). La estructura común de los obituarios vale la pena señalar: logran tres cosas a la vez, confirmando el hecho de la muerte, confirmando la relación padre-hijo y reexponiendo la carrera completa de nombramientos, lo que hace que el grupo obituario 2019 sea la fuente común de los dos hechos básicos de esta pieza, su línea de nombramientos y su filiación. La pieza conmemorativa de Caixin Global del 26 de junio presentó su carrera CITIC a lectores en inglés (Fuente 4). El cronograma, la tabla de cronología y el hallazgo de identidad de esta pieza descansan en la mayor parte de este grupo de obituarios, citado artículo por artículo, sin vestir los resúmenes de los obituarios como originales de archivo.

El mismo grupo obituario expone una brecha: esta búsqueda no encontró ningún obituario de Wang Jun de Reuters, la Associated Press o el New York Times, y no se recuperó una lista de comités ombólicos o funerarios en el sitio web del Grupo CITIC; los informes continentales dicen principalmente que los medios "aprendieron las noticias de los internos del CITIC", y no se ha publicado ningún texto obituario formal. En otras palabras, un presidente que dirigió CITIC durante once años no dejó atrás ninguna necrológica oficial que un archivo pueda citar. Por lo tanto, su estatus póstumo sólo puede ser escrito hasta ahora: murió el 10 de junio de 2019 y ninguna nueva actividad pública de él se registra posteriormente. El estado del registro público de su cónyuge e hijos se aborda en las lagunas; su hija Wang Jingjing aparece sólo en un registro limitado que Bloomberg sacó de los documentos de la empresa, y el resto no tiene un registro público confiable, y esta pieza no expande el material ya manejado en el perfil familiar.

Diez: Separar los 1,6 billones de dólares — activos combinados de las empresas estatales de tres hombres, no riqueza personal

Esta es la sección correctiva más importante de la pieza, porque esta cifra es el elemento asociado al nombre de Wang Jun que más ampliamente circula en la escritura en línea china, y el que está más equivocado. La formulación original de la investigación de Bloomberg de diciembre de 2012 es que Bloomberg calculó que las empresas estatales controladas por tres personas — Wang Jun en el Grupo CITIC, He Ping en el Grupo Poly y Chen Yuan en el Banco de Desarrollo de China — tenían activos combinados de unos 1,6 billones de dólares estadounidenses en 2011, más de una quinta parte de la producción económica de China de ese año (Fuente 6). El sujeto son tres personas; el objeto son los activos de tres empresas estatales; el año es 2011; la naturaleza de la cantidad es el activo total de los balances corporativos. Recontarlo como «la familia Wang Zhen posee 1,6 billones de dólares» o «Wang Jun vale 1,6 billones» es una triple mala lectura: el número de personas es erróneo, porque tres personas no son una sola y las otras dos partes pertenecen respectivamente al Poly de He Ping y al CDB de Chen Yuan; la naturaleza es errónea, porque los activos de una empresa estatal son el activo total de una empresa en propiedad estatal, no la riqueza, la participación ni el patrimonio disponible de ningún individuo; y el objeto es erróneo, porque la parte del comercio de armas se computa sobre el Poly que dirigía He Ping, sin correspondencia directa con Wang Jun personalmente. Cada vez que esta pieza cita la cifra, adjunta los cuatro calificativos: tres personas, tres empresas estatales, 2011, activos combinados.

El mismo informe de Bloomberg contiene otra figura de una magnitud totalmente diferente, registrada aquí para evitar confusiones: el informe también describe un proyecto de complejo turístico valorado en miles de millones, una cantidad del nivel de 1.600 millones de dólares estadounidenses — mil veces menor que 1,6 billones de dólares — y una relación de parentesco mencionado en ese pasaje aparece sólo en Bloomberg, sin corroboración de una segunda fuente. Esta pieza no desarrolla ese proyecto; simplemente recuerda a los lectores que antes de citar cualquier figura de ese informe de Bloomberg, deben distinguir si habla de los activos combinados de tres empresas estatales o de la cantidad de un solo proyecto. Una vez que la unidad y el objeto de una figura se escriben erróneamente, la base fáctica de un artículo entero es errónea, por lo que este sitio repite la separación de esta misma figura en tres lugares: la pieza Chen Yuan, el perfil familiar Wang Zhen y esta pieza.

Después de la separación, ¿qué significado tiene la figura? Habla a la escala de un sistema, no a las riquezas de una persona: tres miembros de la segunda generación, en el mismo año 2011, se sentaron respectivamente en los primeros puestos de un grupo financiero global, un grupo de empresa central de tráfico de armas y un banco de políticas, y los activos combinados de las tres instituciones alcanzaron más de una quinta parte de la producción económica de ese año. Es un hecho sobre la distribución de nombramientos, utilizable para discutir la dimensión familiar de los nombramientos de alto nivel en las empresas estatales; no se puede utilizar para discutir los bienes de cualquier individuo, porque nunca fue una figura de propiedad desde el principio. En la riqueza personal de Wang Jun esta pieza tiene exactamente una conclusión: no hay un registro público confiable. La única participación personal suya con detalles de texto original es la participación del 20 por ciento en Orient Sports, en la Sección Ocho, y que descansa en el reportaje unilateral de Bloomberg.

Once: El límite de la evidencia - lo que esta pieza puede y no puede probar

Lo que puede probarse se reúne aquí: Wang Jun, nacido el 11 de abril de 1941, segundo hijo de Wang Zhen, relación declarada explícitamente en múltiples obituarios (Fuentes 1, 2, 3); estudió en el Instituto de Ingeniería Militar de Harbin de 1960 a 1966, después fue ingeniero de astilleros y prestó servicio naval (Fuente 3); participó en la fundación de CITIC en 1979, sirviendo sucesivamente como gerente general del departamento de negocios, presidente de CITIC Hong Kong, presidente de CITIC Shenzhen, vicedirector general (1986–1993), gerente general (1993–1994) y vicepresidente y gerente general (1994–1995), y como presidente del Grupo CITIC de 1995 a 2006, el tercer presidente, sucedido en 2006 por Kong Dan (Fuentes 1, 3); cofundador de Poly Technologies, con su gerencia general del Grupo Poly en la formulación de los obituarios continentales y confinada a la fase de fundación, y su presidencia de Poly (Hong Kong) Investments en las presentaciones ante la bolsa de Hong Kong (Fuentes 2, 3, 9); el procedimiento y la controversia de precios de la venta en 1996 de la participación del 18 por ciento en CITIC Pacific, con las versiones de ambas partes y su cierre mediante interrogatorio interno, en el largo artículo de Caijing (Fuente 8); los objetos de acusación y condena de la Operación Dragon Fire sin incluir a Wang Jun (Fuentes 13, 14); la reunión de café y la conclusión del informe del Senado de una admisión manifiestamente inapropiada, en el informe del Senado (Fuente 15); su presidencia y dirección ejecutiva de Kingsway tras la jubilación, desde abril de 2007, y otros puestos de Hong Kong (Fuente 9); y su muerte en Guangzhou el 10 de junio de 2019, a los 78 años (Fuentes 3, 4). Cada elemento anterior lleva un número de fuente.

Lo que no se puede probar es también el artículo por tema: que Wang Jun fue presidente de Poly Group — ninguna fuente de grado A o grado B lo apoya, y que conflictos con el registro de Bloomberg que He Ping presidió Poly Group hasta 2010; no es adoptado. Que Wang Jun tenía responsabilidad penal personal en la Operation Dragon Fire o en el asunto de las donaciones de la campaña — nunca fue acusado, y no hay ningún registro. Que USD 1,6 billones fue la riqueza de Wang Jun o la familia Wang — fue los activos combinados de 2011 de las empresas estatales de tres hombres, y de su riqueza personal no hay un registro público confiable. El inicio exacto y los años finales de su gestión general de Poly — las fuentes discrepan y no se fijan años. Que la venta en CITIC Pacific constituyera una pérdida de activos estatales — fue una opinión de la época, sin ningún hallazgo de un órgano autorizado en ningún texto. Que su entrada en CITIC en 1979 se produjo debido a la condición de su padre - el proceso de nombramiento no tiene registro público. Los puestos y activos de los cónyuges de los tres hijos y de la mayoría de los miembros de la tercera generación carecen igualmente de registros públicos fiables, y esta pieza no los suministra.

Una sola oración final. En el archivo público, la línea de empresa estatal de Wang Jun presenta una completitud infrecuente: entrada, promoción, cumbre, controversias, jubilación y muerte están respaldadas por un texto verificable, y los tres puntos más controvertidos —el puesto de Poly, el caso Dragon Fire y los 1,6 billones de dólares— son precisamente los tres puntos cuyas formulaciones son más fácilmente retorcidas por la segunda mano. Esta pieza establece las cuatro formulaciones de su lado post a lado, dibuja el límite de la lista de acusación claramente, y clava los cuatro calificativos de la figura del activo; el juicio restante se deja al lector. El archivo viene antes del punto de vista — es la única manera responsable que este sitio puede tratar las cuatro palabras "aristocracia roja".

<!--正文结束-->

Fuentes

  1. Sina Finance, "Former CITIC Group chairman Wang Jun has died, aged 78", 11 June 2019 — the obituary states explicitly that Wang Jun was the son of Wang Zhen, former vice president and founding general, and records his complete CITIC career and his 1995–2006 chairmanship: https://finance.sina.cn/2019-06-11/detail-ihvhiqay4845109.d.html?vt=4 — mainstream media obituary (Grade A).
  2. Jiemian News, "The Departed: Wang Jun, the helmsman of CITIC Group", 2019 — the obituary records his parentage, his CITIC appointment line and the mainland formulation of "general manager of China Poly Group", with a condensed account of the CITIC Pacific stake sale: https://www.jiemian.com/article/3205379_toutiao.html — mainstream media obituary (Grade A).
  3. Caixin, Wu Hongyuran, "Former CITIC chairman Wang Jun dies aged 78", 11 June 2019 — birth and death, the Harbin Military Engineering Institute and shipyard engineer years, the complete twenty-seven-year CITIC ascent, third chairman and succession by Kong Dan, and the time and place of death: https://m.caixin.com/m/2019-06-11/101426079.html — mainstream financial media obituary (Grade A).
  4. Caixin Global, "Wang Jun, Ex-Chairman of China's Citic Group, Dies Aged 78", 26 June 2019 — the English-language obituary, corroborating the Chinese obituaries on birth, death and the CITIC chairmanship: https://www.caixinglobal.com/2019-06-26/wang-jun-ex-chairman-of-chinas-citic-group-dies-aged-78-101431913.html — mainstream financial media (Grade A).
  5. Sina Finance, republishing the Beijing News and The Paper, "Former CITIC Group chairman and former CITIC Pacific director Wang Jun has died, aged 78", 11 June 2019 — another published version of the obituary, corroborating the Caixin and Sina formulations: http://finance.sina.com.cn/chanjing/gsnews/2019-06-11/doc-ihvhiews8206386.shtml — mainstream media obituary (Grade A).
  6. Bloomberg News, "Heirs of Mao's Comrades Rise as New Capitalist Nobility", 26 December 2012 — Wang Jun helped Rong Yiren found CITIC, was a co-founder of Poly Technologies, He Ping chaired Poly Group, and the original formulation that the state enterprises run by Wang Jun, He Ping and Chen Yuan had combined assets of about USD 1.6 trillion in 2011 (full-text republication): https://tibet.net/wp-content/uploads/2016/11/Bloomberg-part-1.pdf — first-tier media investigation (Grade A).
  7. South China Morning Post (blog digest), "China's Princelings: The Tale of Three Families", 24 December 2013 — transmitting Bloomberg's CITIC Pacific stake passage and its Orient Sports shareholding passage, corroborating the Bloomberg original: https://www.scmp.com/comment/blogs/article/1390419/chinas-princelings-tale-three-families — mainstream media transmission (Grade A).
  8. Caijing magazine long article, "Wang Jun and CITIC Pacific" (republished by Sina Finance), 22 June 2019 — the 1996 sale of the 18 per cent CITIC Pacific stake at HK$33 per share, HK$10.8 billion recovered, an original investment of HK$250 million, the "RMB 3.6 billion loss" opinion, the talk with Zhu Rongji and State Council questioning, with both sides' accounts: https://finance.sina.com.cn/roll/2019-06-22/doc-ihytcerk8713157.shtml — mainstream financial media long-form (Grade A).
  9. Kingsway Capital Holdings Limited, Annual Report 2015/16 (Hong Kong exchange filing) — Wang Jun served as Kingsway chairman and executive director from April 2007, concurrently chairman of Poly (Hong Kong) Investments Limited and chairman of CITIC 21CN, among other posts; the annual report erroneously gives his university as Harbin Institute of Technology, as noted in this piece: https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2016/1117/ltn20161117047.pdf — listed company disclosure document (Grade A).
  10. China Poly Group Corporation website, "Company Overview" — Poly Technologies founded in February 1984, co-established by the General Staff equipment department and CITIC, and Poly Group formed in 1993: https://www.poly.com.cn/poly/about/introduction/index.html — institutional website (Grade A).
  11. State-owned Assets Supervision and Administration Commission website, group introduction to China Poly Group Corporation — Poly Group's lineage and administrative subordination, corroborating the Poly website: http://www.sasac.gov.cn/n2588045/n2593540/n2593547/c3809320/content.html — official institution (Grade A).
  12. United States Senate Report S. Rept. 105-167, Part 13 — the Poly Technologies section: Wang Jun as "reportedly chairman" of Poly Technologies, with Suettinger's testimony that his actual role was unclear and possibly a nominal title: https://www.govinfo.gov/content/pkg/CRPT-105srpt167/html/CRPT-105srpt167-pt13.htm — United States congressional document (Grade A).
  13. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) website, Operation Dragon Fire case page — in the 1996 Dragon Fire action thirteen individuals and one company were indicted and three conspirators were ultimately convicted; the indictment list does not include Wang Jun: https://www.atf.gov/our-history/famous-atf-investigations — United States law-enforcement agency (Grade A).
  14. The Miami Herald, reporting on the Oakland seizure of 2,000 AK-47 rifles and the Poly Technologies connection (preserved by envirosagainstwar.org) — the seizure quantities, Hammond Ku as a Poly Technologies employee, his 1997 guilty plea, and Pentagon spokesman Kenneth Bacon's statement that Poly Technology as such was not indicted: https://www.envirosagainstwar.org/know/arms_sub.html — mainstream media (Grade A).
  15. United States Senate Report S. Rept. 105-167, Chapter 31 — the White House coffee meeting: the National Security Council memorandum, the meeting of about fifty minutes on 6 February 1996 arranged through Charlie Trie, and the committee's finding that the admission was "manifestly inappropriate"; Wang Jun himself was never sued: https://www.govinfo.gov/content/pkg/CRPT-105srpt167/html/CRPT-105srpt167-pt11-8.htm — United States congressional document (Grade A).

Lagunas del material (expuestas tal como se encontraron)

Contacto: endccpworld@proton.me

¿Tiene información? Enviar de forma segura

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace