EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Wang Jun, CITIC und Poly: Wang Zhens Sohn und seine siebenundzwanzig Jahre bei CITIC, vom Gründungsmitglied zum dritten Vorsitzenden

Der Finanzstrang der Red Families-Serie, in einem Einzelstück: Das Familienprofil umfasst die drei Söhne von Wang Zhen als Ganzes, während dieses Stück nur Wang Juns eigene Staatsunternehmenslinie ausgrabt - in 1979 einsteigend und über siebenundzwanzig Jahre die interne Leiter vom General Manager einer Geschäftsabteilung zum Vorsitzenden klettern; eine Linie, deren anderes Ende die Gründungsphase von Poly erreicht, dessen Gründungsteam gleichzeitig einen Sohn von Wang Zhen und einen Schwiegersohn von Deng Xiaoping enthielt. Dieses Stück und Das Familienprofil von Wang Zhen sind zwei Seiten einer Aufzeichnung: Das Familienstück trägt die Genealogie, dieses Stück trägt die Terminlinie selbst - das Jahr jedes Schrittes, die beiden Stürme von 1996, die Hongkonger Plattformen seines Ruhestands und der Endpunkt in 2019, jeder mit seinem Evidenzgrad und seinen widersprüchlichen Formulierungen.

NachweisregelnNur veröffentlichte Quellen werden verwendet: für seine Karriere sind die 2019-Nachrufe in Caixin, Sina Finance und Jiemian News kontrollierend, und die Vater-Sohn-Beziehung wird in diesen Nachrufen in so vielen Worten angegeben; für Hongkong-Posts sind die Jahresberichte von Kingsway Capital Holdings, die bei der Hongkonger Börse eingereicht wurden, kontrollierend; für Polys Gründung, die Poly Group-Website und die SASAC-Gruppeneinführung; für Operation Dragon Fire, die Website des US-Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives und ein Bericht des Senats der Vereinigten Staaten; für die USD 1,6 Billionenzahl, der Originaltext von Bloombergs 2012-Untersuchung. Jede wichtige Tatsache trägt einen (Quelle N) Marker, der der nummerierten Liste am Ende entspricht. Wo Formulierungen seiner Beiträge in Konflikt stehen, werden alle vier Versionen nebeneinander aufgeführt und nie zu einer zusammengeführt; wo nichts gefunden werden kann, sagt dieses Stück so deutlich - keine öffentliche Aufzeichnung; und Details, die auf einer einzigen Medienquelle beruhen, werden als Berichterstattung dieses Outlets bezeichnet und werden nicht in eine feststehende Tatsache befördert.
Eröffnungsaussage (die Beweisgrenze dieses Stückes):Dieses Stück kann Wang Juns komplette CITIC-Terminlinie (Gründungsmitglied von 1979, Vorsitzender 1995–2006), seine Teilnahme an der Gründungsphase von Poly und die verschiedenen Formulierungen, die die Quellen für seine Poly-Posts geben, die beiden konkurrierenden Konten des 1996-Verkaufs eines 18-Prozentanteils an CITIC Pacific, die dokumentarischen Grenzen der Operation Dragon Fire und des Kaffeetreffens im Weißen Haus und seinen Tod an 10. Juni 2019 im Alter von 78. Dieses Stück kann nicht beweisen und behauptet niemals, dass Wang Jun in Operation Dragon Fire verwickelt war - sein Name steht nicht in der veröffentlichten Anklageliste und er wurde nie angeklagt; dass USD 1,6 Billionen sein persönlicher Reichtum waren - es waren die kombinierten Vermögenswerte von drei staatlichen Unternehmen von Männern; oder dass er Vorsitzender der Poly Group war - keine Quelle der Grade A oder Grade B unterstützt diese Formulierung, und der von Bloomberg aufgezeichnete Poly Group Chairman war He Ping. An allen drei punkten führt dieses stück eine explizite trennung durch, abschnitt für abschnitt, und keine paraphrase im schlagzeilenstil stellt die position dieser website dar.

Inhalt

Der Name Wang Jun wird in den öffentlichen Aufzeichnungen an zwei Unternehmen ungewöhnlicher Herkunft gleichzeitig angehängt: das eine ist China International Trust and Investment Corporation, später CITIC Group, das Fenster, durch das China zu Beginn der Reform und Öffnung zuerst ausländisches Kapital und ausländische Technologie anzog; das andere ist Poly, ein Unternehmen, das von der Ausrüstungsabteilung des Generalstabs und CITIC mitbegründet wurde, das im Handel mit Militärgütern begann. Dass eine einzelne Person auf den Gründungslisten beider Häuser erscheint, ist selbst eine Verabredungslinie, die ein eigenes Stück wert ist. Dieses Stück wiederholt nicht die Drei-Sohn-Genealogie des Familienprofils. Es folgt ein Mann: geboren in 1941, ausgebildet als Ingenieur, Eintritt CITIC in 1979, erreicht den Sitz des Vorsitzenden in 1995 und hält es seit elf Jahren; auf der Poly-Linie, nur die Gründungsphase und der Streit über die Formulierung seines Postens; und in 1996, ein Jahr, in dem sein Name amerikanische öffentliche Dokumente zweimal eingegeben - einmal am Rande einer Untersuchung Waffenschmuggel, einmal in den Besucherdatensätzen des Weißen Hauses - ohne dass eine der beiden Gelegenheiten eine Anklage gegen ihn persönlich wurde. Diese Zeile genau zu schreiben, ist wichtiger als sie lang zu schreiben.

Identität zuerst, genagelt: Wang Jun war der zweite Sohn von Wang Zhen. Die Nachrufe von 2019 in Sina Finance und Jiemian News geben beide ausdrücklich an, dass Wang Jun der Sohn von Wang Zhen war, dem ehemaligen Vizepräsidenten von China und Gründungsgeneral (Quellen 1, 2), und der Caixin-Nachruf gibt die gleiche Beziehung zusammen mit seiner gesamten Karriere (Quelle 3). Wang Zhen hatte drei Söhne - den ältesten Wang Bing, den zweiten Wang Jun, den jüngsten Wang Zhi - und diese Reihenfolge ist in den Mainstream-Quellen konsistent; ein früher Artikel, der die Reihenfolge aller drei verwürfelte, wurde im Familiendossier als Fehlerbeispiel registriert und wird hier nicht verwendet. Wang Jun wurde am 11 geboren April 1941 und starb am 10. Juni 2019, im Alter von 78 (Quellen 3, 4). Das Alter von 78 wird konsequent von mehreren Nachrufen verwendet, und dieses Stück folgt ihnen.

DatumVeranstaltung
11. April 1941Wang Jun geboren, zweiter Sohn von Wang Zhen (Quellen 3, 4)
1960–1966Studium am Harbin Military Engineering Institute; danach Ingenieur bei Jiangnan Shipyard und Wuchang Shipyard, und Dienst in der Marine (Quelle 3)
1979Rong Yiren gründete die China International Trust and Investment Corporation als Gründungsmitglied und General Manager der Geschäftsabteilung (Quellen 1, 3)
Februar 1984Poly Technologies wurde offiziell gegründet und von der Generalstabsausrüstungsabteilung und CITIC mitgegründet; Wang Jun war einer der Gründer von Poly (Quellen 10, 11)
1986–1993Vice General Manager von CITIC; gleichzeitig Vorsitzender von CITIC Hong Kong und Vorsitzender von CITIC Shenzhen in diesem Zeitraum (Quellen 1, 3)
1993–1994General Manager von CITIC (Quellen 1, 3)
1994–1995Stellvertretender Vorsitzender und Geschäftsführer (Quellen 1, 3)
1995–2006Vorsitzender der CITIC Group, der dritte Vorsitzende nach Rong Yiren und Wei Mingyi; 2006 von Kong Dan abgelöst (Quellen 1, 2, 3)
1996Der CITIC Pacific 18-Prozent-Anteilverkauf; im selben Jahr fanden Operation Dragon Fire und das Kaffeetreffen des Weißen Hauses statt, bei dem Wang Jun selbst nicht angeklagt wurde (Quellen 8, 12, 13, 14)
Ab April 2007Chairman und Executive Director von Kingsway Capital Holdings, danach viele Jahre lang in Hongkong gelistete Plattformen (Quelle: 9)
10. Juni 2019Gestorben in Guangzhou bei 22:56, im Alter von 78 (Quellen 3, 4)

Eins: Identität und Ausgangspunkt - zweiter Sohn von Wang Zhen, einem Ingenieur, der CITIC in 1979 eingegeben hat

Bevor er ins Geschäft kam, war Wang Juns Laufbahn der übliche Weg eines militärisch-industriellen technischen Kaders. Von 1960 bis 1966 studierte er am Harbin Military Engineering Institute; nach seinem Abschluss war er als Ingenieur bei Jiangnan Shipyard und dann bei Wuchang Shipyard tätig, und von 1977 bis 1978 war er in der Marine tätig (Quelle 3). Der Weg verbindet sich mit der militärischen Karriere seines Vaters, aber es ist kein Weg der politischen Ernennung - der Posten eines Werftingenieurs ist technischer Natur. Das Jahr 1979 war der Wendepunkt: Rong Yiren gründete China International Trust and Investment Corporation in diesem Jahr, Wang Jun trat im selben Jahr als General Manager der Geschäftsabteilung ein, und Bloomberg beschreibt ihn als einen von denen, die Rong Yiren halfen, CITIC zu finden (Quelle 6). Auf welcher Grundlage der Schritt von der Werft zur Treuhand- und Investmentgesellschaft unternommen wurde - technischer Hintergrund, die Stellung seines Vaters oder die eigene Wahl von Rong Yiren - die verfügbaren Quellen liefern keine Aufzeichnung des Ernennungsprozesses, und die Registrierung dieses Stücks endet bei "Eingetragen in 1979, Gründungsmitglied, General Manager der Geschäftsabteilung". Ein weiterer Schritt wäre die Spekulation.

CITICs Ausgangspunkt legt die Koordinaten fest, um Wang Jun zu verstehen. Das von Rong Yiren in 1979 gegründete Unternehmen war Chinas Fensterunternehmen für die Zeichnung ausländischer Gelder und Technologien zu Beginn der Reform und Öffnung, und von seinem ersten Tag an umfasste sein Geschäft Vertrauen, Investitionen, Handel und Industrie. Wang Jun begann als General Manager der Business-Abteilung und verließ das CITIC-System in den folgenden siebenundzwanzig Jahren nie: Vice General Manager, General Manager, Vice Chairman-cum-General Manager, Chairman - eine komplette Leiter, ohne Fallschirmspringen und ohne Transfer aus (Quellen 1, 3). Diese innere Leiter ist das Rückgrat dieses Stückes, und sie zeigt eine andere Form an als "in einem Schritt auf dem obersten Platz landen": Ein Mann, der aus der Mitte desselben Unternehmens bis zu seinem Gipfel wächst, hat einen Einfluss, der mit dem Unternehmen selbst wächst. Seine spätere Kapitalkarte entfaltete sich konsequent innerhalb des CITIC-Systems und seiner peripheren Plattformen - die Gründung von Poly enthielt das Element des CITIC-Co-Sponsorings, und seine Post-Ruhestand-Posten in Hongkong waren hauptsächlich mit CITIC und Poly verbunden - anstatt ein eigenes Privatunternehmen von Grund auf zu gründen. Diese Eigenschaft läuft durch das ganze Stück, und jeder spätere Abschnitt kann gegen diese Koordinate überprüft werden.

Ein wesentliches Detail seiner frühen Aufzeichnungen muss vor Ort korrigiert werden: Der Kingsway-Jahresbericht gibt in der Präsentation seiner Biographie seine Universität als "Harbin Institute of Technology" an, was nicht mit dem in den Nachrufen (Quellen 3, 9) konsistent aufgezeichneten "Harbin Military Engineering Institute" übereinstimmt. Das Military Engineering Institute - die berühmte Harbin Military Engineering School, Vorfahre der heutigen Harbin Engineering University Linie - und Harbin Institute of Technology sind zwei verschiedene Institutionen. Dies ist ein Fehler, der in den eigenen Jahresbericht eines börsennotierten Unternehmens geschrieben wurde. Dieses Stück folgt den Nachrufen und stellt hier den Fehler des Jahresberichts fest: Wenn Sie börsennotierte Unternehmensunterlagen zitieren, ist die Registrierung ihrer Fehler zusammen mit ihren Fakten die normale Praxis der Archivarbeit. Die hohe Note eines Dokuments bedeutet nicht, dass jede Zeile darin korrekt ist.

Zwei: Die interne CITIC-Leiter - vom General Manager einer Business-Abteilung zum dritten Vorsitzenden

Die Sprossen der Leiter, auf die sich die Nachrufe in hohem Maße einigen, werden hier wie veröffentlicht aufgezeichnet: General Manager der Business-Abteilung in 1979; danach Vorsitzender von CITIC Hong Kong und Vorsitzender von CITIC Shenzhen; stellvertretender General Manager von CITIC von 1986 zu 1993; General Manager von 1993 zu 1994; stellvertretender Vorsitzender und General Manager von 1994 zu 1995; und Vorsitzender der CITIC Group von 1995 bis zu seiner Pensionierung in 2006 (Quellen 1, 2, 3). Die beiden Vorsitze von CITIC Hong Kong und CITIC Shenzhen verdienen eine Pause: Sie waren die beiden Vorwärtsplattformen der Gruppe, eine mit Blick auf den Hongkonger Kapitalmarkt und die andere mit Blick auf die Sonderwirtschaftszone von Shenzhen. Dass ein Mann beide Plattformen leitete, bevor er zum General Manager der Gruppe aufstieg, zeigt, dass sein Weg der Beförderung durch die beiden marktorientiertesten Segmente des CITIC-Systems ging. Die genauen Anfangs- und Endjahre dieser beiden Vorsitze sind in den Nachrufen nicht aufgeführt, und dieses Stück liefert keine Jahre für sie; es registriert nur, dass er die Posten innehatte.

Als er in 1995 den Vorsitz übernahm, waren seine beiden Vorgänger Rong Yiren und Wei Mingyi; er war der dritte Vorsitzende (Quellen 1, 3). Diese Reihenfolge selbst trägt Informationen: CITICs erster Vorsitzender war sein Gründer persönlich, sein zweiter war ein Übergang, und nur der dritte Vorsitz erreichte die Generation der Gründungsmitglieder, die sich 1979 angeschlossen hatten. Sein Vorsitz lief von 1995 bis 2006, elf Jahre; zusammen mit den vorangegangenen sechzehn Jahren war sein gesamter Dienst bei CITIC siebenundzwanzig Jahre (Quelle 3). In 2006 trat Kong Dan seine Nachfolge als Vorsitzender an (Quellen 3, 4). Keine Quelle verbindet seinen Ruhestand mit der Befragung des 1996-Anteilsverkaufs oder mit den amerikanischen Episoden - diese Ereignisse lagen ein ganzes Jahrzehnt vor dem Ruhestand und können mit der Zeit keine direkte Kausalkette bilden, und dieses Stück macht keine unterstellende Verbindung.

Was auf dieser Leiter nicht erscheint, ist ebenso wert, registriert zu werden: Er hatte nie einen Regierungsposten inne, und seine öffentlichen Aufzeichnungen enthalten keinen administrativen Termin in einem Ministerium, einem Ort oder dem Militär - sein Marinedienst in den 1970s war eine Zeit des Militärdienstes, nicht Teil einer Ernennungslinie - noch pendelte er zwischen staatlichen Unternehmen und politischen Ämtern, wie es einige seiner Zeitgenossen taten. Seine gesamte öffentliche Karriere ist eine einzige Unternehmenslinie. Diese Reinheit macht ihn zu einem typischen Beispiel für die Beobachtung der Form eines "Kindes einer revolutionären Familie, das eine berufliche Beförderung in einem Staatsunternehmen durchführt" - wo "professionell" nur die Form der Beförderung beschreibt und keine Billigung der Fairness seiner Ernennungen ist. Die interne Aufzeichnung dieser Ernennungsprozesse ist nicht öffentlich, und dieses Stück gibt seine Positionen zu Form und Fairness separat an: Die Form kann bewiesen werden; Auf Fairness gibt es keine Beweise zu beurteilen.

Drei: Der Vorsitz, 1995–2006 - die Phase der Expansion in eine Finanzholdinggruppe

CITIC Tower (China Zun) in Peking - Der Hauptsitz der CITIC Group ist nach Wang Juns Amtszeit als dritter Vorsitzender hierher gezogen.
CITIC Tower (China Zun) in Peking - Der Hauptsitz der CITIC Group ist nach Wang Juns Amtszeit als dritter Vorsitzender hierher gezogen. | 5. November 2018, Peking | Source: Milkomède, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

Die Zusammenfassung des Vorsitzes von Wang Jun passt in einen Satz: Unter ihm hat CITIC die Expansion zu einer umfassenden Finanzholding (Quelle 1) abgeschlossen. Der strukturelle Wandel hinter diesem Satz lässt sich durch die eigene Geschäftsform von CITIC beschreiben: Von einer einzigen Treuhand- und Investmentgesellschaft in 1979 zu einer umfassenden Finanzholding-Gruppe, in der Banken, Wertpapiere, Versicherungen, Fonds und Industrie koexistierten, fiel die Hauptphase der Transformation in seine Amtszeit. In diesem Stück werden die Namen der CITIC-Tochtergesellschaften oder deren Vermögenszahlen nicht aufgeführt — diese Zahlen befinden sich nicht in den Quellen dieses Stücks und ihre Auflistung wäre unbegründet. Dieser Abschnitt bestätigt nur die richtungsweisende Tatsache der Transformation und stellt ihre archivierende Bedeutung fest: Als ein Fensterunternehmen zu einer Finanzholdinggruppe unter einem Vorsitzenden wurde, änderte sich die Art der Macht des Vorsitzenden mit ihr, vom Leiter eines einzelnen Unternehmens zum Steuermann einer Gruppe, die mehrere Finanzlizenzen umfasste.

Das Ereignis seiner Amtszeit, das von den Medien am häufigsten erneut untersucht wird, ist die Entscheidung von 1996, eine 18-Prozent-Beteiligung an CITIC Pacific zu verkaufen; das Dossier registriert es sowohl im Finanzbereich als auch im Familiendossier, und die Details sind im nächsten Abschnitt. Hier ist nur seine Position an der Amtszeitlinie markiert: Sie ereignete sich im zweiten Jahr seines Vorsitzes, die Befragung wurde bis zum Ausbruch der asiatischen Finanzkrise fortgesetzt, und er blieb dann etwa neun weitere Jahre im Amt. Das Markieren, dass Zeitbeziehung zwei Fehlinterpretationen verhindert: das Schreiben des 1996-Ereignisses als Ursache seines Abgangs - er diente neun weitere Jahre, bevor er in Rente ging - und das Schreiben seines fortgesetzten Dienstes als Beweis dafür, dass das Ereignis "geräumt" wurde - das Ergebnis der internen Gespräche und Befragungen wurde nie veröffentlicht, und nichts kann daraus bewiesen werden. Die Regel dieses Stücks für dieses Ereignis ist, dass die Konten beider Seiten zusammen präsentiert werden und ohne ein gerichtliches Dokument keine Charakterisierung auferlegt wird; der nächste Abschnitt führt diese Regel streng aus.

Der Endpunkt der Amtszeit ist ebenso klar und eindeutig: Er zog sich in 2006 zurück und Kong Dan folgte ihm (Quelle 3). Kein Nachruf oder Bericht zeichnet eine Ruhestandszeremonie, ein Honorarposten-Arrangement oder ein anhaltendes Engagement bei CITIC auf; aber er hielt lange Zeit Posten auf der Plattform von Hongkong, die mit CITIC nach der Pensionierung verbunden waren, wie Abschnitt Acht zeigt. Elf Jahre als Vorsitzender und siebenundzwanzig Dienstjahre sind Caixins zusammenfassende Zahlen (Quelle 3), und dieses Stück folgt ihnen. Das komplette Archiv einer staatlichen Unternehmens-Berufungslinie besteht manchmal nur aus wenigen Zahlen dieser Art: dem Eintrittsjahr, jeder Sprosse, dem Beginn und Ende des Gipfels und dem Namen des Nachfolgers. Dieser Abschnitt und der letzte zusammen liefern das ganze Skelett dieser Linie; die folgenden Abschnitte sind die drei Gelenke auf dem Skelett am leichtesten krumm geschrieben.

Vier: Der 1996-Verkauf einer 18-Prozentbeteiligung an CITIC Pacific - Aufwertung und Verlust von Staatsvermögen, zwei Konten nebeneinander

CITIC Plaza bei Nacht - zum Zeitpunkt des 1996 CITIC Pacific-Stake-Sale-Streits war das CITIC-System in voller Expansion.
CITIC Plaza bei Nacht - zum Zeitpunkt des 1996 CITIC Pacific-Stake-Sale-Streits war das CITIC-System in voller Expansion. | 14 May 2025, Guangzhou | Source: JULIANISME, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗
CITIC Plaza, Guangzhou, in 2007 - ein Wahrzeichen der Konglomeratkarte, die während des Vorsitzes von Wang Jun gebaut wurde.
CITIC Plaza, Guangzhou, in 2007 - ein Wahrzeichen der Konglomeratkarte, die während des Vorsitzes von Wang Jun gebaut wurde. | 14. Juli 2007, Guangzhou | Source: zengsx, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

Der Grundriss der Veranstaltung stammt aus einem langen Artikel des Caijing-Magazins (Quelle 8): In 1996 verkaufte Wang Jun, ohne die Angelegenheit dem Staatsrat zu melden, CITICs 18-Prozent-Beteiligung an CITIC Pacific an eine Managementgruppe unter der Leitung von Larry Yung (Rong Zhijian) für HK$33 pro Aktie und erholte HK$10,8 Milliarden für CITIC. Der Aktienkurs von CITIC Pacific stieg anschließend auf HK$58, und es entstand eine Stellungnahme, die aus der Differenz zwischen dem Vertragspreis und dem Preis bei Fertigstellung einen "Verlust von RMB 3,6 Milliarden staatlicher Vermögenswerte" berechnete. Zhu Rongji, im Auftrag der zentralen Führung, führte ein Gespräch mit Wang Jun. Wang Jun räumte ein, dass er es versäumt hatte, rechtzeitig zu berichten und bereit war, Verantwortung zu tragen, argumentierte jedoch, dass CITICs ursprüngliche Investition in CITIC Pacific nur HK$250 Millionen gewesen war, dass es HK$10,8 Milliarden zurückgewonnen hatte, während es die Kontrolle behalten hatte, und dass dies eher Aufwertung als Verlust war; die Mittel hatten CITIC außerdem durch die asiatische Finanzkrise geholfen. Vor Ausbruch der Krise wurde er noch von den zuständigen Staatsratsbehörden befragt (Quelle 8). Der Jiemian-Nachruf trägt eine verdichtete Version der Affäre, die mit dem langen Artikel übereinstimmt (Quelle 2).

Dieses Stück beachtet drei Regeln im Umgang mit dem Ereignis. Zuerst müssen beide Konten zusammen präsentiert werden: Der Kern der Ankläger ist verfahrenstechnisch - ein großer Block des staatlichen Eigenkapitals wurde entsorgt, ohne dem Staatsrat gemeldet zu werden - und eine Frage des Preises, der Differenz, die durch den starken Anstieg des Aktienkurses nach der Unterzeichnung geschaffen wurde; Der Kern der Verteidigung ist das Ergebnis - eine ursprüngliche Investition von HK $250 Millionen, HK $10,8 Milliarden zurückgewonnen, Kontrolle behalten und Mittel, die CITIC durch eine Krise trugen. Eine Version, die nur eine Seite druckt, ist kein Archiv. Zweitens, ohne ein gerichtliches Dokument gibt es keine Charakterisierung: Diese Überprüfung fand keine öffentliche Aufzeichnung von Straf- oder Verwaltungsstrafen, die sich aus der Affäre ergaben, die durch interne Gespräche und Befragungen abgeschlossen wurde (Quelle 8). "Verlust des Staatsvermögens" war eine damals geäußerte Meinung, keine Feststellung eines autorisierten Organs, und dieses Stück behält die Qualifikation "eine Meinung, die" bei, wenn es den Satz zitiert. Drittens werden keine Konsequenzen abgeleitet: Dass er als Vorsitzender für etwa zehn Jahre danach fortfuhr, ist eine Tatsache des Timings, die registriert werden kann, aber es kann nicht in "die Organisation rückentwickelt werden, die ihn tadellos fand", weil die Feststellung der Organisation nie in irgendeinem Text veröffentlicht wurde.

Das Gewicht dieses Ereignisses in diesem Stück liegt nicht in der Zahl von 3,6 Milliarden selbst - die Grundlage dieser Berechnung, der Preispunkt, an dem es gemessen wird, ist selbst bestritten, und dieses Stück unterstützt keine Grundlage - sondern in dem, was es über die tatsächliche Grenze der Autorität eines Staatsunternehmens in der Mitte der 1990s zeigt: eine Veräußerung eines 18-Prozentanteils an einem börsennotierten Unternehmen für eine Gegenleistung von HK $10,8 Milliarden könnte zuerst unterzeichnet werden, ohne Bericht an den Staatsrat, und treten Sie erst danach in einen Prozess der Gespräche und Befragung ein. Der Abstand zwischen der tatsächlichen Funktionsweise der Behörde und dem, was der institutionelle Text vorschreibt, ist die eigentliche Information, die dieses Ereignis dem Archiv hinterlässt. Dieses Stück misst diese Distanz so, wie sie ist, und überlässt die Schlussfolgerung über die Verantwortung den historischen Dokumenten der autorisierten Organe - wenn sie jemals veröffentlicht werden.

Fünf: Die Poly-Linie - General Manager in der Gründungsphase und vier Formulierungen seines Postens

Ein Poly Technologies CS / VP3 MRAP-Fahrzeug - die Produktlinie des Poly Wang Jun wurde später auf gepanzerte Fahrzeuge ausgeweitet.
Ein Poly Technologies CS / VP3 MRAP-Fahrzeug - die Produktlinie des Poly Wang Jun wurde später auf gepanzerte Fahrzeuge ausgeweitet. | Nicht erfasstes Jahr | Source: PakDefence, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 2.0 · File page ↗
Ein Poly Technologies AK-47 / S-Gewehr in einem US-AFT-Dateifoto - ein physisches Exemplar der Poly-Waffenhandelslinie.
Ein Poly Technologies AK-47 / S-Gewehr in einem US-AFT-Dateifoto - ein physisches Exemplar der Poly-Waffenhandelslinie. | Archiviert 22. November 2013 | Source: U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

Der Ursprung von Poly muss zuerst angegeben werden. Anfangs beantragte 1983 die Ausrüstungsabteilung des Generalstabs bei der Zentralen Militärkommission die Gründung einer Import-Export-Firma; im Februar wurde 1984 Poly Technologies formell gegründet, gemeinsam von der Ausrüstungsabteilung des Generalstabs und CITIC gegründet, hauptsächlich um Importe und Exporte von Spezialausrüstung und Militärmaterial abzuwickeln und diversifizierte Geschäfte zu betreiben (Quellen 10, 11). Im Februar wurde die 1993 China Poly Group Corporation auf der Grundlage von Poly Technologies gegründet; im März wechselte 1999 in die von der zentralen Großunternehmens-Arbeitskommission verwaltete Sequenz und kam später unter SASAC (Quellen 10, 11). Zwei Daten und zwei Einheiten müssen getrennt gehalten werden: Poly Technologies von 1984 und China Poly Group Corporation von 1993 sind nicht die gleiche juristische Person zum gleichen Zeitpunkt; ersteres ist der Kernvorgänger des letzteren. Second-Hand-Englisch-Sprachmaterial verbindet die beiden gewohnheitsmäßig zu einem einzigen "Poly", und der größte Teil des Streits über die Formulierung von Wang Juns Poly-Post entsteht aus genau dieser Fusion. Wang Juns Verbindung zu Poly liegt am CITIC-Ende: Poly wurde von CITIC gesponsert, er war dann bei CITIC tätig und er war einer von Polys Gründern (Quellen 6, 10). He Ping - Ehemann von Deng Xiaopings Tochter Deng Rong - war der erste Vorsitzende der Poly Group, diente, bis er als Vorsitzender in 2010 zurücktrat und Ehrenvorsitzender wurde, ein Punkt, der durch SASAC-Termininformationen und die Poly-Website bestätigt wurde, und der Schlüsselanker für die Beurteilung der Formulierungen von Wang Juns Posten.

Wang Juns eigentlicher Beitrag innerhalb des Poly-Systems wird in vier Formulierungen von vier Arten von Quellen gegeben, und dieses Stück setzt sie nebeneinander, ohne zu verschmelzen. Erstens, die Nachrufformulierung auf dem Festland: Caixin und Jiemian sagen beide, dass er als General Manager der China Poly Group Corporation (Quellen 2, 3) tätig war, und das staatliche Unternehmensdossier verzeichnet ebenfalls "General Manager in der Gründungsphase", mit der ausdrücklichen Anmerkung, dass veröffentlichte Quellen über die genauen Anfangs- und Endjahre seiner Poly General Managerschaft nicht übereinstimmen, so dass nur die Gründungsphase geschrieben wird und keine Jahre festgelegt sind. Zweitens, die Hongkonger Börseneinreichungsformulierung: Der Kingsway-Jahresbericht zeichnet ihn als Vorsitzenden von Poly (Hong Kong) Investments Limited auf - dem einzigen Poly-Posten, der Wang Jun in einer Einreichung zugeschrieben wird, die an eine bestimmte juristische Person gebunden sein kann, deren Gegenstand die Investitionsplattform von Poly in Hongkong ist (Quelle 9). Drittens, die Formulierung des Berichts des Senats der Vereinigten Staaten: Der Bericht des Ausschusses für Regierungsangelegenheiten des Senats, der nach dem Fall 1996 Dragon Fire gegründet wurde, nennt Wang Jun "angeblich Vorsitzender" von Poly Technologies - der Originaltext verwendet das Wort "angeblich" (Quelle 12). Aber das Zeugnis, auf das sich der Bericht stützt, ist selbst zweifelhaft: ein ehemaliger Militärberater, Robert L. Suettinger sagte aus, dass er Beamte der Defense Intelligence Agency und der Central Intelligence Agency über Wang Juns tatsächliche Rolle bei Poly Technologies konsultiert hatte, dass sie sagten, sie seien nicht sehr klar, und dass er den Titel hauptsächlich als Nominaltitel schätzte, weil der Mann Wang Zhens Sohn war. Viertens, die Bloomberg-Formulierung: Der Vorsitzende der Poly Group war He Ping; Wang Jun war Mitbegründer von Poly Technologies, und He Ping wurde durch die Zusammenarbeit mit Wang Jun (Quelle 6) ein wichtiger Aktionär und Vorsitzender.

Mit den vier Formulierungen nebeneinander lautet die Formulierung, die dieses Stück annimmt: Wang Jun war Mitbegründer von Poly Technologies; sein Posten im Poly-System wird in der Festlandformulierung als General Manager der Poly Group vergeben, der auf die Gründungsphase beschränkt ist, ohne dass Jahre festgelegt sind; Austauschanmeldungen in Hongkong bestätigen, dass er Poly (Hong Kong) Investments leitete; und die Formulierung "Vorsitzender der Poly Group" hat keine Quelle der Grade A oder Grade B, während der von Bloomberg aufgezeichnete Poly Group Chairman He Ping war. Jeder Text, der Wang Jun direkt als "Vorsitzender der Poly Group" schreibt, überschreitet die Grenze, die alle vier Formulierungen zusammen ziehen. Dass ein Sohn von Wang Zhen und ein Schwiegersohn von Deng Xiaoping gleichzeitig in Polys Gründungsteam auftauchen, ist die wichtigste Tatsache, um Polys Ursprung zu verstehen; aber "gleichzeitig" beschreibt die Zusammensetzung des Gründungsteams, nicht eine Rangfolge der Posten der beiden Männer - die Arbeitsteilung zwischen einem General Manager und einem Vorsitzenden folgt den Side-by-Side-Formulierungen, und dieses Stück zeichnet kein Organisationsdiagramm für die Geschichte.

Sechs: Operation Dragon Fire, 1996 - Poly-Personal in Amerika verwickelt, Wang Jun selbst nie angeklagt

Die Schlussfolgerung gehört zum Kopf des Abschnitts: In der 1996 amerikanischen Durchsetzungsaktion mit dem Codenamen Operation Dragon Fire wurde Wang Jun selbst nie angeklagt. Sein Name steht nicht in der veröffentlichten Anklageliste der Grand Jury, und keine Quelle der Klasse A zeigt, dass er gesucht, in Abwesenheit verurteilt oder einer strafrechtlichen Anklage unterworfen wurde. Alles, was in diesem Abschnitt erzählt wird, muss innerhalb der Grenze dieser Schlussfolgerung verstanden werden: Die Beteiligten waren Polys Personal und angeschlossene Unternehmen in Amerika, und was in Frage gestellt wurde, war das Phänomen, dass die leitende Führung des Unternehmens nicht verfolgt wurde — nicht Wang Juns persönliche strafrechtliche Verantwortung. Die Inbetriebnahmeanweisungen für diese Website stellen eine harte Anforderung an diesen Punkt, und dieses Stück stellt es hier noch einmal ausdrücklich fest: Kein Wortlaut kann bedeuten, dass Wang Jun in den Fall verwickelt war.

Die offizielle Version des Falles stammt vom Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF): In der 1996-Aktion mit dem Codenamen Dragon Fire angeklagte eine Grand Jury dreizehn Personen und ein Unternehmen wegen Anklage wegen Bundesfeuerwaffengesetzes und Geldwäsche, und am Ende wurden drei Verschwörer verurteilt (Quelle 13). Eine detailliertere Medienversion unterscheidet sich von den offiziellen Zahlen in ihren Zahlen, und die beiden sind nebeneinander registriert: der Miami Herald berichtete, dass die Aktion ergriffen, in Oakland, 2.000 AK-47 Gewehre und USD 700.000 in Bargeld im Zusammenhang mit einem Waffenhändler Schmuggel, und brachte in Hammond Ku und Robert Ma, die lief "Dynasty Holding" im Fall Oakland; Ku Arbeitgeber wie in der Anklageschrift angegeben war genau Poly Technologies; der Bericht sagte weiter, dass Poly Technologies wurde angeklagt zusammen mit Norinco, Dynasty Holding und anderen Mitangeklagten; Ku später plädierte schuldig in 1997 (Quelle 14). Die beiden Zahlensätze - die dreizehn Personen der ATF und eine Firma sowie die Beschlagnahmungsmengen und die Mitangeklagten der Zeitung - stammen aus verschiedenen Quellen; Dieses Stück schreibt jede ihrer Quelle zu und fügt sie nicht in eine einzige Version zusammen.

Ob Poly Technologies selbst angeklagt wurde, muss ein Satz wortwörtlich registriert werden. Pentagon-Sprecher Kenneth Bacon sagte damals öffentlich, dass sie ziemlich vorsichtig gewesen seien: Sie haben Poly Technology nicht als solche angeklagt; sie haben Personen angeklagt, die für Poly Technology gearbeitet haben oder mit Poly Technology verwandt waren oder mit Poly Technology verbunden waren (wie in Quelle 14 übertragen). Diese Aussage und der Bericht des Miami Herald über Poly Technologies, der zusammen mit anderen angeklagt wird, stehen in Diskrepanz, und dieses Stück archiviert beide, ohne zu urteilen. Aber was auch immer berücksichtigt wird, die Schlussfolgerung bewegt sich nicht: Wang Juns Name steht nicht auf der Anklageliste. Vanity Fair beschrieb Wang Jun einmal als eine der Personen von Interesse in den amerikanischen Ermittlungen — Medienverdacht, der auf Aussagen von Ermittlern aus zweiter Hand beruht, auf der Ebene von „bemerkenswert“; es ist keine Anklage, kein Haftbefehl und noch weniger eine Verurteilung. Die endgültige Formulierung dieses Abschnitts über die Beziehung zwischen Wang Jun und dem Dragon Fire-Fall lautet daher: Poly-Personal und -Entitäten in Amerika wurden in einen Waffenschmuggel-Fall verwickelt, in dem einige angeklagt und verurteilt wurden; die leitende Führung des Unternehmens wurde nicht verfolgt; und Wang Jun selbst wurde nie angeklagt.

Sieben: Das Kaffeetreffen im Weißen Haus - ein Senatsbericht fand das Eingeständnis unangemessen, Wang Jun selbst hat nie verklagt

Der zweite Sturm von 1996 fand im Weißen Haus statt. Kapitel 31 des Berichts des Senate Governmental Affairs Committee - des Thompson Committee - zum 1996-Kampagnenfinanzskandal (S). Rept. 105-167) zitiert ein Memorandum des Nationalen Sicherheitsrats, das Wang Jun als Leiter des "bedeutenden chinesischen Waffenherstellers Poly Technologies" beschreibt; 6. Februar 1996, eingeführt von dem demokratischen Spendensammler Charlie Trie, traf er Präsident Bill Clinton für etwa fünfzig Minuten, in dem, was als das Weiße Haus Kaffee-Meeting bekannt wurde; Der Nationale Sicherheitsrat genehmigte seinen Eintrag ohne Hintergrundprüfung, der Bericht fand seine Zulassung zum Weißen Haus "offensichtlich unangemessen", und der Präsident des Tages und das Demokratische Nationalkomitee bestätigten auch so viel (Quelle 15). Das ist der Teil, den ein Grade-A-Dokument feststellen kann: Der Sohn von Wang Zhen, damals leitender Angestellter im CITIC- und Poly-System, betrat das Weiße Haus und traf sich mit einem Präsidenten, ohne sich einer Hintergrundprüfung zu unterziehen, und das Komitee fand das Aufnahmeverfahren unangemessen.

Die Grenzen müssen mit gleicher Klarheit geschrieben werden. Erstens, was als unpassend befunden wurde, war das "Zulassungsverfahren", keine rechtswidrige Handlung von Wang Jun; der Bericht beschuldigte ihn nicht persönlich der Bestechung oder unrechtmäßigen Spende. Zweitens wurden keine Aufzeichnungen darüber gefunden, dass Wang Jun selbst in Amerika wegen der Spendenaffäre verklagt wurde - die verklagte Person war der Einführende Charlie Trie, der sich in 1999 auf einem von den Medien übertragenen Konto schuldig bekannte. Drittens zielte ein Satz von Clinton, der in Senatsdokumenten übermittelt wurde, darauf ab, dass es ein großer Fehler wäre, einen Beitrag von jemandem zu nehmen, der mit den Waffenhändlern in China in Verbindung steht, auf die Frage der Spenden selbst ab, nicht auf die Benennung von Wang Jun als Gesetzesbrecher (Quelle 15). Viertens sagte der Hongkonger Geschäftsmann Ernest Green, dass das kleine Unternehmen, das den Besuch begleitete, seitdem gefaltet sei und dass "keine Spende jemals stattgefunden habe". Zusammengenommen endet die Formulierung dieses Stückes dort, wo die Dokumente des Komitees es tragen können: Das Treffen fand statt, das Eingeständnis wurde für unangemessen befunden und Wang Jun selbst wurde nie angeklagt und nie verurteilt. Jeder Text, der das Kaffee-Treffen als "Wang Jun bestochen Clinton" oder "Wang Jun wurde in der Kampagne Spenden Fall untersucht" schreibt, geht über den Senatsbericht selbst hinaus.

Das Kaffee-Meeting und die Operation Dragon Fire gehören beide zu 1996 in der Zeit, und in der Second-Hand-Erzählung werden sie oft in eine einzige Handlung von "einem Waffenhändler, der das Weiße Haus durchdringt" eingeschweißt. Dieses Stück behandelt die beiden Angelegenheiten in getrennten Abschnitten genau, um diese Schweißung zu demontieren: Die Angeklagten von Dragon Fire waren Poly-Personal in Amerika, und das Objekt der Rechenschaftspflicht in der Kaffee-Affäre war das Besucherprüfungsverfahren des Weißen Hauses; kein öffentliches Dokument in beiden Affären listet Wang Jun als Angeklagten auf. Die beiden Zeilen auf Wang Juns Person als persönliche Schuld zu verlöten, ist Erzählung, nicht Archiv. Dieses Stück erkennt an, dass die beiden Angelegenheiten zusammen einen Rufsturm für ihn in 1996 darstellen - der Name des Chefs eines Hauses, das gleichzeitig an der Peripherie der Waffenuntersuchungsberichterstattung und in einem Wahlkampffinanzbericht des Senats erscheint, ist selbst eine öffentliche Tatsache, die es wert ist, aufgezeichnet zu werden - aber zwischen einem Rufsturm und strafrechtlicher Verantwortung geht dieses Stück keinen Schritt weiter.

Acht: Hong Kong Plattformen und Sport nach der Pensionierung — Kingsway, Poly Hong Kong und Orient Sports

Der Rücktritt als Vorsitzender von CITIC in 2006 bedeutete nicht, das Geschäft zu verlassen. Die Börseneinreichungen in Hongkong bieten eine Reihe von Posten, die festgeschrieben werden können: Die Jahresberichte von 2006/07, 2011/12 und 2015/16 von Kingsway Capital Holdings (Hongkong-Aktiencode 0172) zeigen, dass Wang Jun ab April 2007 als Chairman und Executive Director von Kingsway fungierte und gleichzeitig den Vorsitz von Poly (Hongkong) Investments Limited, den Vorsitz von CITIC 21CN, den Ehrenvorsitz von Hong Kong Construction (Holdings) und eine unabhängige nicht-exekutive Leitung von China Communications Services (Quelle 9). Wikipedia und einige Nachrufe datieren seinen Kingsway-Vorsitz von 2013, was dem Jahresbericht "vom April 2007" widerspricht; dieses Stück folgt dem Jahresbericht. Das gemeinsame Merkmal dieser Gruppe von Posten ist, dass die Plattformen alle in Hongkong sind und hauptsächlich mit den alten CITIC- und Poly-Linien verbunden sind: Seine Karriere nach dem Ruhestand war eine Verlagerung vom Steuermann einer Finanzgruppe auf dem Festland zu einer Reihe von Vorsitzen und Direktorenschaften auf den in Hongkong gelisteten Plattformen, nicht ein vollständiger Rückzug.

Kingsways eigenes späteres Schicksal muss von seiner Person getrennt werden. Kingsway wurde am 28. Juni 2019 vom Handel suspendiert, konnte den Handel bis zum 28. Dezember 2020 nicht wieder aufnehmen und wurde von der Hongkonger Börse am 2. August 2021 delistet. Wang Jun war am 10. Juni 2019 gestorben; die Suspendierung fiel etwa einen halben Monat nach seinem Tod und die Delisting mehr als zwei Jahre später. Diese Überprüfung ergab keine Aufzeichnungen über Disziplinarmaßnahmen durch den Austausch gegen Wang Jun persönlich, und das Delisting ist daher ein Ereignis auf Unternehmensebene, das nicht auf persönliches Fehlverhalten von Wang Jun zurückzuführen ist. Dieses Stück registriert das Delisting, um das Endergebnis eines Unternehmens zu vervollständigen, dessen Vorstand er einmal geleitet hat, nicht um eine Sanktion an seine Aufzeichnung anzuhängen.

Es gibt auch eine Sportlinie nach der Pensionierung. Bloomberg berichtete in 2012, dass Wang Jun in 2008 Shenzhen Orient Sports Management leitete, ein Joint Venture, das fünf Jahre zuvor von einer CITIC-Tochtergesellschaft gegründet wurde; er hatte von CITIC eine 20-Prozent-Beteiligung an diesem Joint Venture erworben, während einer der Hauptkunden des Unternehmens die CITIC Group selbst war (Quellen 6, 7). Diese Vereinbarung - ein pensionierter Vorsitzender, der persönlich Anteile an einem Joint Venture seines alten Hauses hält, das wiederum Dienstleistungen für dieses Haus erbringt - ist eine Aufzeichnung einer Zinsstruktur mit Originaltextdetails, wie sie in Bloombergs Princeling-Berichterstattung selten zu finden ist. Dieses Stück zitiert es mit einer Notiz: Die Angelegenheit beruht auf Bloombergs einseitiger Berichterstattung, es wurde keine öffentliche Antwort von CITIC gesehen, und seine Note ist die einer erstklassigen Medienuntersuchung, die nicht gleichermaßen mit den Nachruffakten abgewogen werden kann. Er hatte auch Sportposten als eingeladener Vizepräsident der China Golf Association und Präsident der China Professional Golf Association, aufgenommen in Nachrufen ohne Aufzeichnungen von Kontroversen, hier nur für die Vollständigkeit der Karriere Rekord registriert (Quelle 3).

Neun: Tod und posthumer Status — 10. Juni 2019, im Alter von 78

Wang Juns Endpunkt ist in allen Berichten konsistent: Er starb in Guangzhou um 22:56 Uhr am 10. Juni 2019, im Alter von 78, und die Nachrichten wurden am 11. Juni von Caixin, The Paper, den Beijing News, Sina Finance und Jiemian News in Folge veröffentlicht (Quellen 1, 2, 3, 4). Die gemeinsame Struktur der Nachrufe ist erwähnenswert: Sie erreichen drei Dinge auf einmal - die Tatsache des Todes zu bestätigen, die Vater-Sohn-Beziehung zu bestätigen und die komplette Ernennungskarriere zu wiederholen - was die 2019-Nachrufgruppe zur gemeinsamen Quelle für die beiden Kernfakten dieses Stückes macht, seine Ernennungslinie und seine Abstammung. Caixin Globals Gedenkstück vom 26. Juni präsentierte seine CITIC-Karriere englischsprachigen Lesern (Quelle 4). Die Zeitleiste, die Chronologie-Tabelle und die Identitätsfindung dieses Stücks ruhen zum größten Teil auf dieser Gruppe von Nachrufen, die Punkt für Punkt zitiert werden, ohne die Nachrufzusammenfassungen als Archivoriginale zu verkleiden.

Die gleiche Nachrufgruppe deckt eine Lücke auf: Diese Suche fand keinen Nachruf auf Wang Jun von Reuters, der Associated Press oder der New York Times, und es wurde keine Nachruf- oder Beerdigungsliste auf der Website der CITIC Group abgerufen; Festlandberichte sagen hauptsächlich, dass die Medien "die Nachrichten von CITIC-Insidern gelernt haben", und kein formeller Nachruftext wurde veröffentlicht. Mit anderen Worten, ein Vorsitzender, der CITIC elf Jahre lang leitete, hinterließ keinen offiziellen Nachruf, den ein Archiv zitieren kann. Sein posthumer Status kann daher nur so weit geschrieben werden: Er starb am 10. Juni 2019 und keine neue öffentliche Aktivität von ihm wird danach aufgezeichnet. Der Zustand der öffentlichen Aufzeichnungen über seinen Ehepartner und seine Kinder wird in den Lücken angesprochen; seine Tochter Wang Jingjing erscheint nur in einer begrenzten Aufzeichnung, die Bloomberg aus Unternehmensdokumenten zog, und der Rest hat keine zuverlässige öffentliche Aufzeichnung, und dieses Stück erweitert nicht das bereits im Familienprofil behandelte Material.

Zehn: Trennung der USD 1,6 Billionen - kombiniertes Vermögen von drei staatlichen Unternehmen, nicht persönliches Vermögen

Dies ist der wichtigste korrigierende Abschnitt des Stücks, denn diese Figur ist der Gegenstand, der Wang Juns Name beigefügt ist, der am weitesten im chinesischen Online-Schreiben verbreitet ist, und der am weitesten falsch ist. Die ursprüngliche Formulierung in Bloombergs Untersuchung vom Dezember 2012 ist, dass Bloomberg berechnete, dass die staatseigenen Unternehmen, die von drei Personen kontrolliert wurden - Wang Jun bei CITIC Group, He Ping von der Poly Group und Chen Yuan von der China Development Bank - Vermögenswerte von etwa USD 1,6 Billionen in 2011 hatten, mehr als ein Fünftel der chinesischen Wirtschaftsleistung in diesem Jahr (Quelle 6). Das Thema sind drei Personen; das Objekt ist das Vermögen von drei Staatsunternehmen; das Jahr ist 2011; die Art der Menge ist das Gesamtvermögen in den Unternehmensbilanzen. Es als "die Wang Zhen-Familie hält USD 1,6 Billionen" oder "Wang Jun ist 1,6 Billionen wert" nachzuerzählen, ist eine dreifache Fehlinterpretation: Die Mitarbeiterzahl ist falsch, weil drei Personen nicht eine Person sind und die anderen beiden Aktien jeweils zu He Pings Poly und Chen Yuans CDB gehören; Die Natur ist falsch, weil die Vermögenswerte eines Staatsunternehmens das Gesamtvermögen eines Unternehmens im Staatsbesitz sind, nicht der Reichtum, das Eigenkapital oder das verfügbare Eigentum einer Person; und das Objekt ist falsch, weil der Waffenhandelsanteil auf dem Poly gerechnet wird, den He Ping führte, ohne direkte Korrespondenz mit Wang Jun persönlich. Wann immer dieses Stück die Figur zitiert, fügt es jedes Mal alle vier Qualifikatoren hinzu: drei Personen, drei Staatsunternehmen, 2011, kombinierte Vermögenswerte.

Derselbe Bloomberg-Bericht enthält eine weitere Zahl von ganz anderer Größe, die hier nebenbei registriert wurde, um Verwirrung zu vermeiden: Der Bericht beschreibt auch ein Tourismuskomplexprojekt mit einem Preis von Milliarden, einen Betrag in Höhe von USD 1,6 Milliarden - tausendmal kleiner als USD 1,6 Billionen - und eine Verwandtschaftsbeziehung, die in dieser Passage erwähnt wird, erscheint nur in Bloomberg, ohne Bestätigung aus einer zweiten Quelle. Dieses Stück entwickelt dieses Projekt nicht; es erinnert die Leser nur daran, dass sie, bevor sie irgendeine Zahl aus diesem Bloomberg-Bericht zitieren, unterscheiden sollten, ob es von den kombinierten Vermögenswerten von drei Staatsunternehmen oder von der Höhe eines einzelnen Projekts spricht. Sobald die Einheit und das Objekt einer Figur falsch geschrieben sind, ist die sachliche Grundlage eines ganzen Artikels falsch - was genau der Grund ist, warum diese Seite die Trennung derselben Figur an drei Stellen wiederholt: dem Chen Yuan-Stück, dem Wang Zhen-Familienprofil und diesem Stück.

Welche Bedeutung behält die Figur nach der Trennung? Es spricht für das Ausmaß eines Systems, nicht für den Reichtum einer Person: Drei Mitglieder der zweiten Generation, im selben Jahr 2011, saßen jeweils auf den obersten Plätzen einer umfassenden Finanzgruppe, einer aus Waffenhandel stammenden Zentralunternehmensgruppe und einer Policy Bank, und das kombinierte Vermögen der drei Institutionen erreichte mehr als ein Fünftel der Wirtschaftsleistung dieses Jahres. Das ist eine Tatsache über die Verteilung von Ernennungen, die für die Diskussion über die Familiendimension von hochrangigen Ernennungen in Staatsunternehmen verwendet werden kann; es kann nicht verwendet werden, um über das Eigentum eines Einzelnen zu diskutieren, weil es von Anfang an nie eine Immobilienfigur war. Auf Wang Juns persönlichem Reichtum hat dieses Stück genau eine Schlussfolgerung: Es gibt keine zuverlässige öffentliche Aufzeichnung. Die einzige persönliche Beteiligung von ihm mit Original-Text-Details ist der 20-Prozentanteil an Orient Sports, in Section Eight, und das beruht auf Bloombergs einseitiger Berichterstattung.

Elf: Die Grenze der Beweise - was dieses Stück beweisen kann und was nicht

Was bewiesen werden kann, ist hier zusammengetragen: Wang Jun, geboren am 11. April 1941, zweiter Sohn von Wang Zhen, die Beziehung in mehreren Nachrufen ausdrücklich angegeben (Quellen 1, 2, 3); studierte von 1960 bis 1966 am Harbin Military Engineering Institute, danach Werftingenieur und Marinedienst (Quelle 3); beteiligte sich 1979 an der Gründung von CITIC und amtierte nacheinander als General Manager der Geschäftsabteilung, Chairman von CITIC Hong Kong, Chairman von CITIC Shenzhen, stellvertretender General Manager (1986–1993), General Manager (1993–1994) und stellvertretender Vorsitzender und General Manager (1994–1995) sowie als Chairman der CITIC Group von 1995 bis 2006, der dritte Vorsitzende, 2006 von Kong Dan abgelöst (Quellen 1, 3); ein Mitbegründer von Poly Technologies, wobei sein Amt als General Manager der Poly Group in der Festland-Nachrufformulierung erscheint und auf die Gründungsphase beschränkt ist und sein Vorsitz von Poly (Hong Kong) Investments in den Einreichungen an der Hongkonger Börse erscheint (Quellen 2, 3, 9); das Verfahren und die Preis-Kontroverse des Verkaufs von 18 Prozent der Anteile an CITIC Pacific im Jahr 1996, mit den Darstellungen beider Seiten und seinem Abschluss durch interne Befragung, im langen Artikel von Caijing (Quelle 8); die Objekte von Anklage und Verurteilung in der Operation Dragon Fire schließen Wang Jun nicht ein (Quellen 13, 14); das Kaffee-Treffen und die Feststellung des Senatsberichts eines offensichtlich unangemessenen Einlasses, im Senatsbericht (Quelle 15); sein Vorsitz und seine Exekutivdirektorschaft von Kingsway ab April 2007 nach dem Ruhestand und andere Hongkonger Posten (Quelle 9); und sein Tod in Guangzhou am 10. Juni 2019, im Alter von 78 (Quellen 3, 4). Jeder obige Punkt trägt eine Quellennummer.

Was nicht bewiesen werden kann, wird ebenfalls Punkt für Punkt angegeben: dass Wang Jun Vorsitzender der Poly Group war - keine Quelle der Grade A oder Grade B unterstützt es, und es steht im Widerspruch zu Bloombergs Rekord, dass He Ping die Poly Group bis 2010 leitete; es wird nicht angenommen. Dass Wang Jun persönliche strafrechtliche Verantwortung in der Operation Drachenfeuer oder der Spendenaffäre der Kampagne trug - er wurde nie angeklagt, und es gibt keine Aufzeichnungen. Dass USD 1,6 Billionen das Vermögen von Wang Jun oder der Familie Wang waren – es war das kombinierte 2011-Vermögen von drei Staatsunternehmen von Männern, und von seinem persönlichen Vermögen gibt es keine verlässlichen öffentlichen Aufzeichnungen. Die genauen Anfangs- und Endjahre seiner Poly General Managership - die Quellen widersprechen und keine Jahre sind festgelegt. Dass der Verkauf von CITIC Pacific einen Verlust von Staatsvermögen darstellte — das war eine damalige Meinung, ohne dass ein bevollmächtigtes Organ in irgendeinem Text festgestellt hätte. Dass sein Eintritt in CITIC in 1979 aufgrund des Status seines Vaters zustande kam - der Ernennungsprozess hat keine öffentliche Aufzeichnung. Die Posten und Vermögenswerte der Ehegatten der drei Söhne und der meisten Mitglieder der dritten Generation fehlen ebenfalls meist zuverlässige öffentliche Aufzeichnungen, und dieses Stück liefert sie nicht.

Ein einziger abschließender Satz. Im öffentlichen Archiv präsentiert Wang Juns Staatsunternehmenslinie eine seltene Vollständigkeit: Eintritt, Beförderung, Gipfel, Kontroversen, Ruhestand und Tod werden jeweils durch einen überprüfbaren Text unterstützt, und die drei umstrittensten Punkte - der Poly-Post, der Fall Dragon Fire und die USD 1,6 Billionen - sind genau die drei Punkte, deren Formulierungen am leichtesten durch Nacherzählung aus zweiter Hand verdreht werden können. Dieses Stück stellt die vier Formulierungen seines Beitrags nebeneinander, zieht die Grenze der Anklageliste klar und nagelt die vier Qualifikationen der Vermögensfigur fest; Das verbleibende Urteil bleibt dem Leser überlassen. Das Archiv steht vor dem Standpunkt - das ist die einzige verantwortungsvolle Art und Weise, wie diese Website die vier Wörter "rote Aristokratie" behandeln kann.

<!--正文结束-->

Quellen

  1. Sina Finance, "Former CITIC Group chairman Wang Jun has died, aged 78", 11 June 2019 — the obituary states explicitly that Wang Jun was the son of Wang Zhen, former vice president and founding general, and records his complete CITIC career and his 1995–2006 chairmanship: https://finance.sina.cn/2019-06-11/detail-ihvhiqay4845109.d.html?vt=4 — mainstream media obituary (Grade A).
  2. Jiemian News, "The Departed: Wang Jun, the helmsman of CITIC Group", 2019 — the obituary records his parentage, his CITIC appointment line and the mainland formulation of "general manager of China Poly Group", with a condensed account of the CITIC Pacific stake sale: https://www.jiemian.com/article/3205379_toutiao.html — mainstream media obituary (Grade A).
  3. Caixin, Wu Hongyuran, "Former CITIC chairman Wang Jun dies aged 78", 11 June 2019 — birth and death, the Harbin Military Engineering Institute and shipyard engineer years, the complete twenty-seven-year CITIC ascent, third chairman and succession by Kong Dan, and the time and place of death: https://m.caixin.com/m/2019-06-11/101426079.html — mainstream financial media obituary (Grade A).
  4. Caixin Global, "Wang Jun, Ex-Chairman of China's Citic Group, Dies Aged 78", 26 June 2019 — the English-language obituary, corroborating the Chinese obituaries on birth, death and the CITIC chairmanship: https://www.caixinglobal.com/2019-06-26/wang-jun-ex-chairman-of-chinas-citic-group-dies-aged-78-101431913.html — mainstream financial media (Grade A).
  5. Sina Finance, republishing the Beijing News and The Paper, "Former CITIC Group chairman and former CITIC Pacific director Wang Jun has died, aged 78", 11 June 2019 — another published version of the obituary, corroborating the Caixin and Sina formulations: http://finance.sina.com.cn/chanjing/gsnews/2019-06-11/doc-ihvhiews8206386.shtml — mainstream media obituary (Grade A).
  6. Bloomberg News, "Heirs of Mao's Comrades Rise as New Capitalist Nobility", 26 December 2012 — Wang Jun helped Rong Yiren found CITIC, was a co-founder of Poly Technologies, He Ping chaired Poly Group, and the original formulation that the state enterprises run by Wang Jun, He Ping and Chen Yuan had combined assets of about USD 1.6 trillion in 2011 (full-text republication): https://tibet.net/wp-content/uploads/2016/11/Bloomberg-part-1.pdf — first-tier media investigation (Grade A).
  7. South China Morning Post (blog digest), "China's Princelings: The Tale of Three Families", 24 December 2013 — transmitting Bloomberg's CITIC Pacific stake passage and its Orient Sports shareholding passage, corroborating the Bloomberg original: https://www.scmp.com/comment/blogs/article/1390419/chinas-princelings-tale-three-families — mainstream media transmission (Grade A).
  8. Caijing magazine long article, "Wang Jun and CITIC Pacific" (republished by Sina Finance), 22 June 2019 — the 1996 sale of the 18 per cent CITIC Pacific stake at HK$33 per share, HK$10.8 billion recovered, an original investment of HK$250 million, the "RMB 3.6 billion loss" opinion, the talk with Zhu Rongji and State Council questioning, with both sides' accounts: https://finance.sina.com.cn/roll/2019-06-22/doc-ihytcerk8713157.shtml — mainstream financial media long-form (Grade A).
  9. Kingsway Capital Holdings Limited, Annual Report 2015/16 (Hong Kong exchange filing) — Wang Jun served as Kingsway chairman and executive director from April 2007, concurrently chairman of Poly (Hong Kong) Investments Limited and chairman of CITIC 21CN, among other posts; the annual report erroneously gives his university as Harbin Institute of Technology, as noted in this piece: https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2016/1117/ltn20161117047.pdf — listed company disclosure document (Grade A).
  10. China Poly Group Corporation website, "Company Overview" — Poly Technologies founded in February 1984, co-established by the General Staff equipment department and CITIC, and Poly Group formed in 1993: https://www.poly.com.cn/poly/about/introduction/index.html — institutional website (Grade A).
  11. State-owned Assets Supervision and Administration Commission website, group introduction to China Poly Group Corporation — Poly Group's lineage and administrative subordination, corroborating the Poly website: http://www.sasac.gov.cn/n2588045/n2593540/n2593547/c3809320/content.html — official institution (Grade A).
  12. United States Senate Report S. Rept. 105-167, Part 13 — the Poly Technologies section: Wang Jun as "reportedly chairman" of Poly Technologies, with Suettinger's testimony that his actual role was unclear and possibly a nominal title: https://www.govinfo.gov/content/pkg/CRPT-105srpt167/html/CRPT-105srpt167-pt13.htm — United States congressional document (Grade A).
  13. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) website, Operation Dragon Fire case page — in the 1996 Dragon Fire action thirteen individuals and one company were indicted and three conspirators were ultimately convicted; the indictment list does not include Wang Jun: https://www.atf.gov/our-history/famous-atf-investigations — United States law-enforcement agency (Grade A).
  14. The Miami Herald, reporting on the Oakland seizure of 2,000 AK-47 rifles and the Poly Technologies connection (preserved by envirosagainstwar.org) — the seizure quantities, Hammond Ku as a Poly Technologies employee, his 1997 guilty plea, and Pentagon spokesman Kenneth Bacon's statement that Poly Technology as such was not indicted: https://www.envirosagainstwar.org/know/arms_sub.html — mainstream media (Grade A).
  15. United States Senate Report S. Rept. 105-167, Chapter 31 — the White House coffee meeting: the National Security Council memorandum, the meeting of about fifty minutes on 6 February 1996 arranged through Charlie Trie, and the committee's finding that the admission was "manifestly inappropriate"; Wang Jun himself was never sued: https://www.govinfo.gov/content/pkg/CRPT-105srpt167/html/CRPT-105srpt167-pt11-8.htm — United States congressional document (Grade A).

Materiallücken (wie gefunden angegeben)

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren