EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

La familia de Liu Shaoqi: una familia interrumpida

La primera entrega de esta serie, sobre la familia de Mao Zedong, estableció las reglas. Esta entrega, sobre la familia de Liu Shaoqi, registra una interrupción.

Retrato de Liu Shaoqi, años 1930
Liu Shaoqi, la figura fundadora de la familia retratada en esta página. | 1930s | Source: unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
Base material de esta pieza (expuesta con franqueza): La familia de Liu Shaoqi no está dentro de las estadísticas de Bloomberg de 2012 sobre los descendientes de los ocho veteranos, ni tampoco dentro de las dos rondas de listas offshore del ICIJ — el resultado de la comprobación de esta serie es: nada. El material de esta pieza se basa principalmente en las biografías públicas, los obituarios y los registros de cargos de los nueve hijos; su grosor es limitado y se escribe según la especificación de pieza breve: se escribe tanto como el material sostiene.

Liu Shaoqi llegó a presidente de la República Popular China; en 1966 seguía siendo el número dos del Partido. En 1968 fue expulsado del Partido y en 1969 murió en su lugar de detención en Kaifeng, Henan. Ninguno de sus nueve hijos estuvo a salvo cuando cayó su padre: el hijo mayor murió antes que el padre; el segundo hijo murió antes de que el padre fuera rehabilitado; las hijas fueron encarceladas, enviadas al campo y despojadas de sus cargos. Tras la rehabilitación de 1980, la familia volvió al interior del sistema — un hijo llegó a general y a vicepresidente de una comisión especializada de la Asamblea Popular Nacional; las hijas volvieron a las universidades, los ministerios y un banco — pero nunca hizo crecer el tipo de negocio familiar que se ve en las entregas posteriores. Esta familia es, por tanto, un espécimen raro para observar la continuación y la interrupción del privilegio: la máquina del poder la aplastó una vez; cuánto de los fragmentos se recogió después, y qué no pudo recuperarse nunca, puede comprobarse todo en el registro público.

I. El final del propio Liu Shaoqi (en breve)

Liu Shaoqi y Mao Zedong conversando con Edgar Snow - seis años después, Liu murió bajo la persecución durante la Revolución Cultural
Liu Shaoqi y Mao Zedong conversando con Edgar Snow - seis años después, Liu murió bajo la persecución durante la Revolución Cultural | October 1960 | Source: Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗
Liu Shaoqi en 1927 - un retrato temprano del padre, antes del breve relato de su final que ofrece esta página
Liu Shaoqi en 1927 - un retrato temprano del padre, antes del breve relato de su final que ofrece esta página | 1927 | Source: Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

En octubre de 1968, la XII Sesión Plenaria del VIII Comité Central del PCCh resolvió «expulsar para siempre a Liu Shaoqi del Partido», designando al presidente de la República Popular como «traidor, agente secreto y esquirol». En octubre de 1969 fue trasladado en secreto a detención en Kaifeng, Henan, donde murió de enfermedad bajo custodia el 12 de noviembre, a los 71 años; su cuerpo fue incinerado bajo el alias «Liu Weihuang». En febrero de 1980, la V Sesión Plenaria del XI Comité Central adoptó la «Resolución sobre la rehabilitación del camarada Liu Shaoqi», revocando las conclusiones originales y restituyéndole la militancia en el Partido y su reputación; el 17 de mayo del mismo año se celebró en Pekín un acto público de homenaje, con Deng Xiaoping pronunciando el elogio fúnebre. (Fuente 1)

El hombre en sí queda así explicado. El tema de esta entrega son sus hijos.

II. Los nueve hijos

Liu Shaoqi entre la población local durante su visita a Birmania - fotografiado en el año de su última visita de Estado al extranjero
Liu Shaoqi entre la población local durante su visita a Birmania - fotografiado en el año de su última visita de Estado al extranjero | June 1966, Burma | Source: 《人民画报》, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗
Liu Shaoqi y Wang Guangmei con la familia en Beidaihe - una escena familiar cotidiana tras la lista de los nueve hijos
Liu Shaoqi y Wang Guangmei con la familia en Beidaihe - una escena familiar cotidiana tras la lista de los nueve hijos | 1954, Beidaihe | Source: Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

Liu Shaoqi tuvo nueve hijos en total, de tres matrimonios: tres nacidos de He Baozhen (ejecutada en 1933), dos de Wang Qian y cuatro de Wang Guangmei. El grosor de los nueve registros públicos difiere enormemente; lo que sigue está organizado por familia de nacimiento: lo verificado se escribe, y lo que no se encuentra se dice claramente.

Nacidos de He Baozhen: los dos hijos murieron durante la Revolución Cultural; la hija vivió hasta los 93 años.

Liu Yunbin (1925–1967), el hijo mayor, químico nuclear. De joven fue a la Unión Soviética y estudió radioquímica nuclear en la Universidad de Moscú; regresó a China en 1957, entró en el sistema de investigación de la energía atómica y más tarde fue trasladado a la Planta n.º 202 de Baotou para trabajar en materiales nucleares. Cuando comenzó la Revolución Cultural y su padre se convirtió en «el mayor seguidor del camino capitalista dentro del Partido», Yunbin fue perseguido con etiquetas como «espía soviético»; el 21 de noviembre de 1967 se quitó la vida tendiéndose sobre las vías del tren en Baotou, a los 42 años — casi dos años antes de la muerte de su padre. En 1978 la Planta n.º 202 celebró un acto de rehabilitación en su memoria. (Fuente 2)

Liu Aiqin (1927–2020), la hija mayor, profesora. En 1939 fue al Hogar Internacional de Niños en la Unión Soviética y regresó a China con su padre en 1949. Su expediente es el más «de cuadro ordinario» de esta familia: profesora en la Escuela Secundaria Femenina Anexa a la Universidad Normal de Pekín; tras graduarse en la Universidad Renmin, fue destinada a la Oficina General de la Comisión Estatal de Planificación; a mediados de los años 1950 toda la familia fue enviada a Mongolia Interior, donde ella trabajó casi veinte años en la oficina de estadística de la región autónoma; durante la Revolución Cultural fue sometida a investigación en aislamiento, expulsada de la militancia del Partido y del cargo público, y enviada a reforma mediante el trabajo; rehabilitada por completo en 1979, enseñó primero en la Universidad Normal de Hebei y después se trasladó a Pekín como profesora de ruso y profesora asociada en la Universidad Popular China de Seguridad Pública, hasta jubilarse. Murió en Pekín el 7 de junio de 2020, a los 93 años. (Fuentes 3, 4) Sin registro empresarial, sin títulos exaltados: de los nueve hijos, fue la que más vivió.

Liu Yunruo (1930–1977), el segundo hijo. Estudió en la Unión Soviética (lo que estudió consta solo en relatos de segunda mano, y esta entrega no lo da por establecido); durante la Revolución Cultural fue arrestado y encarcelado durante años, y cuando fue liberado en 1974 ya padecía múltiples enfermedades; murió en 1977, a los 47 años, sin haberse casado nunca. (Fuente 5) Su registro público está entre los más finos de los nueve hijos; aparte de su nacimiento, su muerte y su encarcelamiento, sus detalles ocupacionales no pueden verificarse.

Nacidos de Wang Qian: una hermana y un hermano que se volvieron contra su padre durante la Revolución Cultural, y después cada uno se desvaneció en la oscuridad.

Liu Tao (1944– ), hija. Al comienzo de la Revolución Cultural estudiaba en la Universidad Tsinghua. En enero de 1967, ella y su hermano menor Liu Yunzhen, basándose en conversaciones con su madre biológica Wang Qian, escribieron el cartel de grandes caracteres «¡Mirad! El alma fea de Liu Shaoqi»; una vez pegado, fue reimpreso por los tabloides de los Guardias Rojos en todo el país y se convirtió en el texto más famoso que «desenmascaraba» a Liu Shaoqi desde dentro de su propia familia. En 1968 fue destinada, con el estatus de «hija que puede ser educada», a trabajar en un depósito ferroviario de material rodante. En el otoño de 1976 intentó cruzar ilegalmente la frontera hacia Birmania en el límite de Yunnan y fue capturada, recibiendo una condena de dos años; en 1985 el Ministerio de Seguridad Pública emitió una conclusión de revisión que sostenía que su huida había sido producto de la persecución y que la condena original por «cruce ilegal de la frontera nacional» era errónea, y fue rehabilitada. Después publicó poesía bajo un seudónimo y se jubiló en Pekín. (Fuente 6) En las fuentes públicas no aparece ningún otro cargo ni registro empresarial.

Liu Yunzhen (1946–2019), hijo, también llamado Liu Ding. En 1967 se hizo brevemente famoso junto a su hermana por el cartel de grandes caracteres. Tras la Revolución Cultural trabajó en la Asociación China para la Ciencia y la Tecnología, y tras la reforma y la apertura fue a Guangxi y otros lugares a trabajos de gestión económica; de 1996 a 2006 fue subdirector de la Sub-sucursal del Distrito Norte del Banco Comercial de la Ciudad de Changsha, en Hunan — aparte de Liu Yuan, este es el único cargo del sector financiero de esta familia en el registro público, y es solo la subdirección de una sub-sucursal de un banco comercial urbano. Murió de enfermedad el 4 de enero de 2019, a los 72 años. (Fuente 7)

Nacidos de Wang Guangmei: de los cuatro, dos se convirtieron en los «nombres» de esta familia: Liu Yuan y Liu Ting.

Liu Pingping (1949–2009), hija, rebautizada después como Wang Qing. Durante la Revolución Cultural estuvo detenida dieciocho meses y después trabajó en una granja militar de caballos en Shandong. En 1980 fue a estudiar a Estados Unidos, obteniendo los títulos de grado, máster y doctorado en alimentación y nutrición en el Hunter College y la Universidad de Columbia; al regresar a China en 1986, se convirtió en directora del Instituto de Investigación Alimentaria de Pekín, presidió la construcción de la primera línea de producción industrializada de leche de soja de China, y más tarde fue directora del Departamento de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Comercio Interior. En 1998 una hemorragia cerebral repentina la dejó en coma; murió el 3 de diciembre de 2009, a los 60 años. (Fuente 8) Fue la más formada de los nueve hijos; su carrera transcurrió entre la investigación alimentaria y la administración científica gubernamental, sin registro de un imperio empresarial.

Liu Yuan (1951– ), hijo, titular del cargo más alto de esta familia. Su carrera se divide en tres segmentos. El primero, en el gobierno local: en los años 1980 fue sucesivamente vicealcalde de Zhengzhou, Henan, y vicegobernador de la provincia de Henan (1988–1992) — uno de los vicegobernadores más jóvenes del país en aquel momento. El segundo, en el ejército: en 1998 se convirtió en comisario político adjunto de la Policía Armada Popular; en 2003, en comisario político adjunto del Departamento de Logística General del EPL; en 2005, en comisario político de la Academia de Ciencias Militares; fue ascendido a general en 2009; de diciembre de 2010 a diciembre de 2015 fue comisario político del Departamento de Logística General, siendo al mismo tiempo miembro de los Comités Centrales XVII y XVIII. Durante su mandato en Logística General impulsó públicamente la investigación de casos de corrupción en el sistema logístico; el destape del caso Gu Junshan está directamente conectado con él, como han informado públicamente los medios de la China continental. (Fuentes 9, 10) Una escena registrada en el Prefacio general procede de este mandato: el 20 de julio de 2010, fue Liu Yuan, comisario político de la Academia de Ciencias Militares, quien entregó el despacho de general de división a Mao Xinyu, nieto de Mao Zedong — el descendiente del líder que lanzó la Revolución Cultural y destruyó a Liu Shaoqi, en el mismo encuadre que el hijo del hombre destruido, en una ceremonia de ascenso, todo ello informado íntegramente en fuentes públicas. (Fuente 11) El tercer segmento, en el legislativo: desde febrero de 2016 fue vicepresidente de la Comisión de Asuntos Financieros y Económicos de la Asamblea Popular Nacional, hasta marzo de 2023, cuando se jubiló al final de su mandato. (Fuente 9)

Liu Ting (1952– ), hija, llamada comúnmente Liu Tingting, la única figura empresarial de esta familia. En 1985 (según otra versión, 1986) obtuvo un MBA de la Harvard Business School; trabajó para la empresa Rockefeller en Estados Unidos; tras regresar a China fue presidenta del Grupo Lianya, presidenta de Beijing Lianya Investment Company, y presidenta de Suntrade Zhongmao Shengjia International Auction Co., Ltd., y miembro permanente del XII Comité Ejecutivo de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China. Antes de la muerte de su madre Wang Guangmei en 2006, Wang le confió el proyecto de bienestar público contra la pobreza «Proyecto Felicidad», que Wang había dirigido en sus últimos años. (Fuentes 12, 13) No existen documentos públicos de divulgación sobre la escala ni las estructuras accionariales de sus empresas; esta entrega registra solo los cargos y no estima la escala.

Liu Xiaoxiao (1961– ), la hija menor. Aparte de su nombre y su orden de nacimiento, no existe ningún registro verificable de su ocupación o actividad pública en los obituarios, registros de personal o materiales de medios consultados para esta serie. Anotado con franqueza: sin registro público.

III. La huella sectorial: un general, un director de departamento, una presidenta

Dispónganse los destinos de los nueve hijos, y la «huella» de esta familia resulta totalmente distinta de la de las familias escritas después en esta serie:

Conclusión

La familia Liu Shaoqi es una prueba de estrés de este sistema. Antes de 1966 era una de las familias más cercanas al centro del poder; en tres años el padre había muerto agraviado, la madre estaba en prisión, el hijo mayor se había quitado la vida, el segundo hijo estaba detenido, y las hijas habían sido enviadas al campo, aisladas y puestas a trabajo manual — el privilegio no las protegió, porque la mano que retiraba el privilegio era la misma que lo concedía. Después de 1980, los puestos fueron devueltos uno a uno: un puesto docente universitario, la dirección de un instituto de investigación, la dirección de un departamento, una vicegobernación, un generalato, la vicepresidencia de una comisión especializada de la APN. Lo devuelto fueron todo puestos dentro del sistema, no activos en el mercado.

Así que el registro de esta familia descansa finalmente en dos frases: el privilegio puede interrumpirse, pero lo que lo interrumpe no es el sistema — es el poder superior mismo; y lo que se restituye tras la interrupción sigue siendo solo la parte interior al sistema. Frente a la familia Mao: los Mao tuvieron privilegio sin negocios; los Liu tuvieron el privilegio interrumpido, y el negocio nunca creció. En las familias que vienen, los lectores verán una tercera forma: privilegio nunca interrumpido, y cobrado íntegramente en la era del mercado.

Lista de fuentes

  1. "Resolution on the Rehabilitation of Comrade Liu Shaoqi," Fifth Plenary Session of the Eleventh CCP Central Committee, 1980-02-29 (official document); the expulsion resolution of the Twelfth Plenary Session of the Eighth Central Committee and the memorial meeting of 1980-05-17 (Deng Xiaoping delivering the eulogy) per Xinhua commemorative reports over the years — Liu Shaoqi's expulsion; his death in Kaifeng on 1969-11-12 (cremated under the alias "Liu Weihuang"); rehabilitation and memorial meeting.
  2. "Liu Yunbin" entry, Wikipedia (compiling his studies at Moscow University, service at the Baotou No. 202 Plant, suicide on the railway tracks on 1967-11-21, and the 1978 rehabilitation memorial meeting, citing published biographical materials): https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%88%98%E5%85%81%E6%96%8C ; English version: https://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Yunbin — media/compilation class.
  3. The Beijing News, "Liu Shaoqi's Eldest Daughter Liu Aiqin Dies," 2020-06-11: https://m.bjnews.com.cn/detail/159184146715029.html ; the same report republished by Sina: https://news.sina.cn/gn/2020-06-11/detail-iirczymk6389109.d.html — media (obituary).
  4. "Liu Aiqin" entry, Wikipedia (biographical compilation, citing a Guangming Net interview of 2009-05-08, "Liu Shaoqi's Daughter: My Father Was a Tragic Great Man," a Changsha Evening News interview of 2014-04-04, and Liu Aiqin's autobiography My Father Liu Shaoqi, Liaoning People's Publishing House, 1998): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E7%88%B1%E7%90%B4 — media/publication compilation.
  5. "The Rise, Fall, Honor and Disgrace of the Liu Shaoqi Family," long article republished on the Cultural Revolution and Contemporary History Research website, https://difangwenge.org/forum.php?mod=viewthread&tid=15440 — Liu Yunruo's imprisonment, release in 1974, death in 1977, and lifelong bachelorhood. A single-system source; the text takes only his birth, death, and the fact of detention, and does not adopt his field of study.
  6. "Liu Tao (daughter of Liu Shaoqi)" entry, Wikipedia (citing the Ministry of Public Security's 1985 "Review Conclusion on Comrade Liu Tao" and the recollections of Wan Runnan): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E6%B6%9B_(1944%E5%B9%B4) ; the course of the 1967 big-character poster also per Gao Gao and Yan Jiaqi, A Ten-Year History of the Cultural Revolution, Tianjin People's Publishing House, 1986 (academic/publication).
  7. "Liu Yunzhen" entry, Wikipedia (citing The Beijing News obituary notice of 2019-01-04, etc.): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E5%85%81%E7%9C%9F — service at the China Association for Science and Technology; deputy head of the North District Sub-branch of Changsha City Commercial Bank (1996–2006); died 2019-01-04.
  8. "Liu Pingping" entry, Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E5%88%98%E5%B9%B3%E5%B9%B3 — degrees at Hunter College and Columbia University; director of the Beijing Food Research Institute; director of the Science and Technology Department of the Ministry of Internal Trade; cerebral hemorrhage in 1998; died 2009-12-03.
  9. "Liu Yuan" entry, Wikipedia (compilation of posts, consistent with official appointment reporting: vice governor of Henan 1988–1992; deputy political commissar of the Armed Police 1998; deputy political commissar of General Logistics 2003; political commissar of the Academy of Military Science 2005; promoted to general 2009; political commissar of General Logistics December 2010 to December 2015; vice chairman of the NPC Financial and Economic Committee February 2016 to March 2023; member of the 17th and 18th Central Committees): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E6%BA%90_(%E4%B8%8A%E5%B0%86) — compilation of official personnel records.
  10. Sina News, 2018-08-19, interview report on Liu Yuan, "Liu Yuan: Xu Caihou Talked to Me — You Accuse Gu Junshan, He May Well Bring You Down Instead": https://news.sina.cn/gn/2018-08-19/detail-ihhxaafy4963119.d.html — media (the public connection between the Gu Junshan case and Liu Yuan).
  11. Guoshi.cn, "Liu Yuan's Close Ties with Mao Zedong's Descendants," 2010-11-15: http://hprc.org.cn/gsgl/gsys/201011/t20101115_3999088.html — the promotion ceremony of 2010-07-20, at which Liu Yuan presented Mao Xinyu with his promotion commission (the same source as Source 5 of the General Preface).
  12. "Liu Ting" entry, Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E5%88%98%E4%BA%AD ; family section of the "Wang Guangmei" entry: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%85%89%E7%BE%8E — Harvard Business School MBA (1985, by another account 1986); employment at the Rockefeller company; chair and president of the Lianya Group and Beijing Lianya Investment; chair of Suntrade Zhongmao Shengjia International Auction; standing member of the 12th Executive Committee of the All-China Federation of Industry and Commerce.
  13. Sina Culture, 2015-05-10, Liu Ting oral-history report, "A Daughter of Liu Shaoqi Recounts: Four of the Family Died Tragic Deaths": https://top.sina.cn/cul/2015-05-10/tnews-iavxeafs7120227.d.html — media (Liu Ting's oral account of her life; Wang Guangmei's 2006 entrusting of "Project Happiness" to Liu Ting).

Lagunas del material (expuestas con franqueza)

Contacto: endccpworld@proton.me

¿Tiene información? Enviar de forma segura

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace