EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

La famille de Liu Shaoqi : une famille interrompue

Le premier volet de cette série, consacré à la famille de Mao Zedong, a posé les règles. Ce volet-ci, consacré à la famille de Liu Shaoqi, raconte une interruption.

Portrait de Liu Shaoqi, années 1930
Liu Shaoqi, la figure fondatrice de la famille présentée sur cette page. | 1930s | Source: unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
Base matérielle de cette pièce (énoncée fidèlement) : la famille de Liu Shaoqi ne figure pas dans les statistiques de Bloomberg de 2012 sur les descendants des huit anciens, ni dans les deux séries de listes offshore de l’ICIJ — le résultat du contrôle mené pour cette série est : rien. Les matériaux de cette pièce reposent principalement sur les biographies publiques, les nécrologies et les relevés de fonctions des neuf enfants ; leur épaisseur est limitée, et la pièce est écrite au format court : autant que les matériaux le permettent, pas davantage.

Liu Shaoqi accéda à la présidence de la République populaire de Chine ; en 1966, il était encore le numéro deux du Parti. En 1968, il fut exclu du Parti, et en 1969 il mourut sur son lieu de détention à Kaifeng, dans le Henan. Aucun de ses neuf enfants ne fut en sécurité lorsque leur père tomba : le fils aîné mourut avant le père ; le deuxième fils mourut avant la réhabilitation du père ; les filles furent emprisonnées, envoyées à la campagne et déchues de leurs fonctions. Après la réhabilitation de 1980, la famille revint à l’intérieur du système — un fils atteignit le grade de général et la vice-présidence d’une commission spécialisée de l’Assemblée nationale populaire ; les filles retournèrent dans les universités, les ministères et une banque — mais elle ne développa jamais le genre d’entreprise familiale que l’on verra dans les volets suivants. Cette famille constitue donc un spécimen rare pour observer la continuation et l’interruption du privilège : la machine du pouvoir l’a broyée une fois ; quelle part des débris a ensuite été ramassée, et ce qui n’a jamais pu être récupéré, tout cela peut se vérifier dans les archives publiques.

I. La fin de Liu Shaoqi lui-même (en bref)

Liu Shaoqi et Mao Zedong s’entretenant avec Edgar Snow — six ans plus tard, Liu mourait sous la persécution pendant la Révolution culturelle
Liu Shaoqi et Mao Zedong s’entretenant avec Edgar Snow — six ans plus tard, Liu mourait sous la persécution pendant la Révolution culturelle. | October 1960 | Source: Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗
Liu Shaoqi en 1927 — un portrait ancien du père avant le bref récit de sa fin donné sur cette page
Liu Shaoqi en 1927 — un portrait ancien du père avant le bref récit de sa fin donné sur cette page. | 1927 | Source: Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

En octobre 1968, la douzième session plénière du huitième Comité central du PCC décida d’« exclure Liu Shaoqi du Parti pour toujours », désignant le président de la République populaire comme « traître, agent secret et jaune ». En octobre 1969, il fut secrètement transféré en détention à Kaifeng, dans le Henan, où il mourut de maladie en détention le 12 novembre, à 71 ans ; son corps fut incinéré sous le pseudonyme de « Liu Weihuang ». En février 1980, la cinquième session plénière du onzième Comité central adopta la « Résolution sur la réhabilitation du camarade Liu Shaoqi », annulant les conclusions initiales et lui restituant sa qualité de membre du Parti et sa réputation ; le 17 mai de la même année, une cérémonie commémorative publique se tint à Pékin, Deng Xiaoping prononçant l’éloge funèbre. (Source 1)

Le cas de l’homme lui-même s’arrête là. Le sujet de ce volet, ce sont ses enfants.

II. Les neuf enfants

Liu Shaoqi parmi la population locale lors de sa visite en Birmanie — photographié l’année de sa dernière visite d’État à l’étranger
Liu Shaoqi parmi la population locale lors de sa visite en Birmanie — photographié l’année de sa dernière visite d’État à l’étranger. | June 1966, Burma | Source: 《人民画报》, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗
Liu Shaoqi et Wang Guangmei en famille à Beidaihe — une scène de la vie familiale quotidienne derrière la liste des neuf enfants
Liu Shaoqi et Wang Guangmei en famille à Beidaihe — une scène de la vie familiale quotidienne derrière la liste des neuf enfants. | 1954, Beidaihe | Source: Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

Liu Shaoqi eut neuf enfants en tout, issus de trois mariages : trois nés de He Baozhen (qui fut exécutée en 1933), deux de Wang Qian, et quatre de Wang Guangmei. L’épaisseur des archives publiques des neuf enfants diffère énormément ; ce qui suit est organisé par famille de naissance — ce qui est vérifié est écrit, et ce qui ne peut être trouvé est dit franchement.

Nés de He Baozhen : les deux fils moururent pendant la Révolution culturelle ; la fille vécut jusqu’à 93 ans.

Liu Yunbin (1925–1967), le fils aîné, chimiste nucléaire. Dans sa jeunesse, il partit en Union soviétique et étudia la radiochimie nucléaire à l’université de Moscou ; il rentra en Chine en 1957, entra dans le système de recherche sur l’énergie atomique, et fut plus tard transféré à l’usine n° 202 de Baotou pour travailler sur les matériaux nucléaires. Lorsque la Révolution culturelle commença et que son père devint « le plus grand partisan de la voie capitaliste au sein du Parti », Yunbin fut persécuté sous des étiquettes telles que « espion soviétique » ; le 21 novembre 1967, il se suicida en se couchant sur les voies ferrées à Baotou, à 42 ans — près de deux ans avant la mort de son père. En 1978, l’usine n° 202 organisa pour lui une cérémonie commémorative de réhabilitation. (Source 2)

Liu Aiqin (1927–2020), la fille aînée, enseignante. En 1939, elle partit au Foyer international pour enfants en Union soviétique, et rentra en Chine avec son père en 1949. Son dossier est le plus « cadre ordinaire » de cette famille : enseignante au collège de filles rattaché à l’université normale de Pékin ; après son diplôme de l’université Renmin, affectée au Bureau général de la Commission d’État du Plan ; au milieu des années 1950, toute la famille fut envoyée en Mongolie-Intérieure, où elle travailla près de vingt ans au bureau des statistiques de la région autonome ; pendant la Révolution culturelle, elle fut placée en enquête isolée, exclue du Parti et de la fonction publique, et envoyée en rééducation par le travail ; entièrement réhabilitée en 1979, elle enseigna d’abord à l’université normale du Hebei, puis s’installa à Pékin comme professeure de russe et professeure associée à l’Université chinoise de sécurité publique du peuple, avant de prendre sa retraite. Elle mourut à Pékin le 7 juin 2020, à 93 ans. (Sources 3, 4) Aucun dossier d’affaires, aucun titre prestigieux — des neuf enfants, c’est elle qui vécut le plus longtemps.

Liu Yunruo (1930–1977), le deuxième fils. Il étudia en Union soviétique (ce qu’il y étudia n’est consigné que dans des récits de seconde main, et ce volet ne le tranche pas) ; pendant la Révolution culturelle, il fut arrêté et emprisonné pendant des années, et lorsqu’il fut libéré en 1974, il souffrait déjà de multiples maladies ; il mourut en 1977, à 47 ans, sans s’être jamais marié. (Source 5) Son dossier public est l’un des plus minces des neuf enfants ; hormis sa naissance, sa mort et son emprisonnement, ses détails professionnels ne peuvent être vérifiés.

Nés de Wang Qian : une sœur et un frère qui se dressèrent contre leur père pendant la Révolution culturelle, puis sombrèrent chacun dans l’obscurité.

Liu Tao (1944– ), fille. Au début de la Révolution culturelle, elle étudiait à l’université Tsinghua. En janvier 1967, elle et son frère cadet Liu Yunzhen, s’appuyant sur des conversations avec leur mère biologique Wang Qian, rédigèrent l’affiche en gros caractères « Regardez ! L’âme hideuse de Liu Shaoqi » ; une fois affichée, elle fut reproduite par les journaux des Gardes rouges dans tout le pays et devint le texte le plus célèbre « dénonçant » Liu Shaoqi depuis l’intérieur de sa propre famille. En 1968, elle fut affectée, avec le statut d’« enfant pouvant être éduqué », au travail dans un dépôt de matériel roulant ferroviaire. À l’automne 1976, elle tenta de franchir illégalement la frontière vers la Birmanie, à la frontière du Yunnan, et fut arrêtée ; elle reçut une peine de deux ans ; en 1985, le ministère de la Sécurité publique émit une conclusion de révision estimant que sa fuite avait été le produit de la persécution et que la condamnation initiale pour « franchissement illégal de la frontière nationale » était erronée, et elle fut réhabilitée. Par la suite, elle publia de la poésie sous un nom de plume et prit sa retraite à Pékin. (Source 6) Aucune autre affectation ni aucun dossier d’affaires n’apparaît dans les sources publiques.

Liu Yunzhen (1946–2019), fils, également nommé Liu Ding. En 1967, il devint brièvement célèbre aux côtés de sa sœur pour l’affiche en gros caractères. Après la Révolution culturelle, il travailla à l’Association chinoise pour la science et la technologie, et après la réforme et l’ouverture, il partit au Guangxi et ailleurs pour des travaux de gestion économique ; de 1996 à 2006, il fut directeur adjoint de la sous-agence du district Nord de la Banque commerciale municipale de Changsha, dans le Hunan — hormis Liu Yuan, c’est le seul poste du secteur financier de cette famille dans les archives publiques, et il ne s’agit que de la direction adjointe d’une sous-agence d’une banque commerciale municipale. Il mourut de maladie le 4 janvier 2019, à 72 ans. (Source 7)

Nés de Wang Guangmei : sur les quatre, deux devinrent les « noms » de cette famille — Liu Yuan et Liu Ting.

Liu Pingping (1949–2009), fille, rebaptisée plus tard Wang Qing. Pendant la Révolution culturelle, elle fut détenue pendant dix-huit mois, puis travailla dans une ferme militaire de chevaux du Shandong. En 1980, elle partit étudier aux États-Unis, obtenant une licence, un master et un doctorat en alimentation et nutrition au Hunter College et à l’université Columbia ; rentrée en Chine en 1986, elle devint directrice de l’Institut de recherche alimentaire de Pékin, présida à la construction de la première ligne de production industrialisée de lait de soja de Chine, puis fut directrice du Département des sciences et technologies du ministère du Commerce intérieur. En 1998, une hémorragie cérébrale soudaine la plongea dans le coma ; elle mourut le 3 décembre 2009, à 60 ans. (Source 8) Elle fut la plus diplômée des neuf enfants ; sa carrière se déroula entre la recherche alimentaire et l’administration gouvernementale des sciences, sans aucun dossier d’empire commercial.

Liu Yuan (1951– ), fils, détenteur du poste le plus élevé de cette famille. Sa carrière se divise en trois segments. Le premier, dans l’administration locale : dans les années 1980, il fut successivement vice-maire de Zhengzhou, dans le Henan, et vice-gouverneur de la province du Henan (1988–1992) — l’un des plus jeunes vice-gouverneurs du pays à l’époque. Le deuxième, dans l’armée : en 1998, il devint commissaire politique adjoint de la Police armée populaire ; en 2003, commissaire politique adjoint du Département de la logistique générale de l’APL ; en 2005, commissaire politique de l’Académie des sciences militaires ; il fut promu général en 2009 ; de décembre 2010 à décembre 2015, il fut commissaire politique du Département de la logistique générale, siégeant parallèlement comme membre des 17e et 18e Comités centraux. Pendant son mandat à la Logistique générale, il poussa publiquement l’enquête sur les affaires de corruption dans le système logistique ; la mise au jour de l’affaire Gu Junshan lui est directement liée, comme l’ont rapporté publiquement les médias du continent. (Sources 9, 10) Une scène consignée dans la Préface générale date de ce mandat : le 20 juillet 2010, c’est Liu Yuan, commissaire politique de l’Académie des sciences militaires, qui remit son brevet de général de division au petit-fils de Mao Zedong, Mao Xinyu — le descendant du dirigeant qui lança la Révolution culturelle et détruisit Liu Shaoqi, dans le même cadre que le fils de l’homme détruit, lors d’une cérémonie de promotion, intégralement rapportée dans les sources publiques. (Source 11) Le troisième segment, au sein du législatif : à partir de février 2016, il fut vice-président de la Commission des finances et de l’économie de l’Assemblée nationale populaire, jusqu’en mars 2023, où il prit sa retraite au terme de son mandat. (Source 9)

Liu Ting (1952– ), fille, couramment appelée Liu Tingting, l’unique figure des affaires de cette famille. En 1985 (selon un autre récit, 1986), elle obtint un MBA de la Harvard Business School ; elle travailla pour la société Rockefeller aux États-Unis ; après son retour en Chine, elle fut présidente du groupe Lianya, présidente de Beijing Lianya Investment Company, et présidente de Suntrade Zhongmao Shengjia International Auction Co., Ltd., ainsi que membre permanent du 12e Comité exécutif de la Fédération panchinoise de l’industrie et du commerce. Avant la mort de sa mère Wang Guangmei en 2006, celle-ci lui confia le projet caritatif de lutte contre la pauvreté « Project Happiness », que Wang avait dirigé dans ses dernières années. (Sources 12, 13) Il n’existe aucun document de divulgation publique sur l’ampleur de ses sociétés ni sur leurs structures d’actionnariat ; ce volet ne consigne que les fonctions et n’estime aucune ampleur.

Liu Xiaoxiao (1961– ), la plus jeune fille. Hormis son nom et son rang de naissance, il n’existe aucun dossier vérifiable de sa profession ou de son activité publique dans les nécrologies, les dossiers de personnel ou les documents médiatiques consultés pour cette série. Noté en toute franchise : aucun dossier public.

III. L’empreinte sectorielle : un général, un directeur de département, une présidente

Disposez les destinations des neuf enfants, et l’« empreinte » de cette famille apparaît entièrement différente de celle des familles décrites plus loin dans cette série :

Conclusion

La famille de Liu Shaoqi est un test de résistance de ce système. Avant 1966, elle était l’une des familles les plus proches du centre du pouvoir ; en trois ans, le père était mort injustement, la mère était en prison, le fils aîné s’était suicidé, le deuxième fils était en détention, et les filles avaient été envoyées à la campagne, isolées et mises au travail manuel — le privilège ne les protégea pas, parce que la main qui retirait le privilège était la même que celle qui l’accordait. Après 1980, les postes furent restitués un à un : un poste d’enseignante universitaire, une direction d’institut de recherche, une direction de département, un poste de vice-gouverneur, un grade de général, une vice-présidence de commission spécialisée de l’ANP. Ce qui fut restitué, c’étaient uniquement des postes à l’intérieur du système, pas des actifs sur le marché.

Le dossier de cette famille repose donc finalement sur deux phrases : le privilège peut être interrompu, mais ce qui l’interrompt n’est pas le système — c’est le pouvoir supérieur lui-même ; et ce qui est restauré après l’interruption reste seulement la part intérieure au système. Comparée à la famille Mao : les Mao eurent le privilège sans les affaires ; les Liu eurent le privilège interrompu, et les affaires ne se développèrent jamais. Dans les familles à venir, les lecteurs verront une troisième forme — le privilège jamais interrompu, et intégralement converti en argent à l’ère du marché.

Liste des sources

  1. "Resolution on the Rehabilitation of Comrade Liu Shaoqi," Fifth Plenary Session of the Eleventh CCP Central Committee, 1980-02-29 (official document); the expulsion resolution of the Twelfth Plenary Session of the Eighth Central Committee and the memorial meeting of 1980-05-17 (Deng Xiaoping delivering the eulogy) per Xinhua commemorative reports over the years — Liu Shaoqi's expulsion; his death in Kaifeng on 1969-11-12 (cremated under the alias "Liu Weihuang"); rehabilitation and memorial meeting.
  2. "Liu Yunbin" entry, Wikipedia (compiling his studies at Moscow University, service at the Baotou No. 202 Plant, suicide on the railway tracks on 1967-11-21, and the 1978 rehabilitation memorial meeting, citing published biographical materials): https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%88%98%E5%85%81%E6%96%8C ; English version: https://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Yunbin — media/compilation class.
  3. The Beijing News, "Liu Shaoqi's Eldest Daughter Liu Aiqin Dies," 2020-06-11: https://m.bjnews.com.cn/detail/159184146715029.html ; the same report republished by Sina: https://news.sina.cn/gn/2020-06-11/detail-iirczymk6389109.d.html — media (obituary).
  4. "Liu Aiqin" entry, Wikipedia (biographical compilation, citing a Guangming Net interview of 2009-05-08, "Liu Shaoqi's Daughter: My Father Was a Tragic Great Man," a Changsha Evening News interview of 2014-04-04, and Liu Aiqin's autobiography My Father Liu Shaoqi, Liaoning People's Publishing House, 1998): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E7%88%B1%E7%90%B4 — media/publication compilation.
  5. "The Rise, Fall, Honor and Disgrace of the Liu Shaoqi Family," long article republished on the Cultural Revolution and Contemporary History Research website, https://difangwenge.org/forum.php?mod=viewthread&tid=15440 — Liu Yunruo's imprisonment, release in 1974, death in 1977, and lifelong bachelorhood. A single-system source; the text takes only his birth, death, and the fact of detention, and does not adopt his field of study.
  6. "Liu Tao (daughter of Liu Shaoqi)" entry, Wikipedia (citing the Ministry of Public Security's 1985 "Review Conclusion on Comrade Liu Tao" and the recollections of Wan Runnan): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E6%B6%9B_(1944%E5%B9%B4) ; the course of the 1967 big-character poster also per Gao Gao and Yan Jiaqi, A Ten-Year History of the Cultural Revolution, Tianjin People's Publishing House, 1986 (academic/publication).
  7. "Liu Yunzhen" entry, Wikipedia (citing The Beijing News obituary notice of 2019-01-04, etc.): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E5%85%81%E7%9C%9F — service at the China Association for Science and Technology; deputy head of the North District Sub-branch of Changsha City Commercial Bank (1996–2006); died 2019-01-04.
  8. "Liu Pingping" entry, Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E5%88%98%E5%B9%B3%E5%B9%B3 — degrees at Hunter College and Columbia University; director of the Beijing Food Research Institute; director of the Science and Technology Department of the Ministry of Internal Trade; cerebral hemorrhage in 1998; died 2009-12-03.
  9. "Liu Yuan" entry, Wikipedia (compilation of posts, consistent with official appointment reporting: vice governor of Henan 1988–1992; deputy political commissar of the Armed Police 1998; deputy political commissar of General Logistics 2003; political commissar of the Academy of Military Science 2005; promoted to general 2009; political commissar of General Logistics December 2010 to December 2015; vice chairman of the NPC Financial and Economic Committee February 2016 to March 2023; member of the 17th and 18th Central Committees): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E6%BA%90_(%E4%B8%8A%E5%B0%86) — compilation of official personnel records.
  10. Sina News, 2018-08-19, interview report on Liu Yuan, "Liu Yuan: Xu Caihou Talked to Me — You Accuse Gu Junshan, He May Well Bring You Down Instead": https://news.sina.cn/gn/2018-08-19/detail-ihhxaafy4963119.d.html — media (the public connection between the Gu Junshan case and Liu Yuan).
  11. Guoshi.cn, "Liu Yuan's Close Ties with Mao Zedong's Descendants," 2010-11-15: http://hprc.org.cn/gsgl/gsys/201011/t20101115_3999088.html — the promotion ceremony of 2010-07-20, at which Liu Yuan presented Mao Xinyu with his promotion commission (the same source as Source 5 of the General Preface).
  12. "Liu Ting" entry, Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E5%88%98%E4%BA%AD ; family section of the "Wang Guangmei" entry: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%85%89%E7%BE%8E — Harvard Business School MBA (1985, by another account 1986); employment at the Rockefeller company; chair and president of the Lianya Group and Beijing Lianya Investment; chair of Suntrade Zhongmao Shengjia International Auction; standing member of the 12th Executive Committee of the All-China Federation of Industry and Commerce.
  13. Sina Culture, 2015-05-10, Liu Ting oral-history report, "A Daughter of Liu Shaoqi Recounts: Four of the Family Died Tragic Deaths": https://top.sina.cn/cul/2015-05-10/tnews-iavxeafs7120227.d.html — media (Liu Ting's oral account of her life; Wang Guangmei's 2006 entrusting of "Project Happiness" to Liu Ting).

Lacunes matérielles (énoncées fidèlement)

Contact : endccpworld@proton.me

Vous avez un signalement ? Contribuer en toute sécurité

Partager cette page

𝕏 TwitterFacebookTelegramWhatsAppCopier le lien