Caso 176 | Yang Rongli: la pastora de la iglesia Golden Lampstand de Linfen, condenada dos veces: siete años y luego quince
La pastora de Linfen Yang Rongli cumplió una condena de siete años impuesta en 2009, vio cómo las autoridades dinamitaban su iglesia en 2018, fue detenida de nuevo en 2021 y en 2025 recibió quince años por «fraude» a causa de las ofrendas de los fieles.
Yang Rongli es pastora de la iglesia Golden Lampstand (Jindengtai, «Lámpara de Oro») de Linfen, Shanxi, una gran red de iglesias domésticas no registradas que cofundó y dirige junto a su esposo, el pastor Wang Xiaoguang, y que se ha negado sistemáticamente a registrarse ante las autoridades o a unirse al Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías, controlado por el Estado. Ha sido condenada dos veces a largas penas de prisión. En el caso eclesiástico «9.13» de Linfen de 2009 recibió siete años por «ocupación ilegal de tierras agrícolas» y «reunir una multitud para alterar el orden del tráfico», y fue liberada en 2016; el edificio de la iglesia fue dinamitado por las autoridades el 9 de enero de 2018. El 7 de agosto de 2021 ella, su esposo y diez colaboradores fueron detenidos de nuevo, esta vez por «fraude», porque la iglesia aceptaba ofrendas de sus propios creyentes. El caso quedó entonces estancado durante casi cuatro años. El 20 de junio de 2025 el Tribunal del Distrito de Yaodu, en Linfen, la condenó a quince años; el 15 de agosto de 2025 el Tribunal Popular Intermedio de Linfen rechazó su apelación. Con la condena actual no saldrá en libertad hasta 2036, cuando estará cerca de los ochenta años. Esta página reconstruye dieciséis años de persecución a partir de los registros públicos de China Aid, la Comisión de Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional, Church in Chains Ireland y Bitter Winter.
1. La iglesia Golden Lampstand y el matrimonio que la dirige
La iglesia Golden Lampstand (Jindengtai) de Linfen, provincia de Shanxi, es una gran iglesia doméstica no registrada. Según China Aid y Church in Chains Ireland, es el núcleo de la red de iglesias domésticas de Linfen, una red de unos 50.000 miembros que se reúne en múltiples lugares dentro y alrededor de Linfen, incluida una congregación en el condado de Fushan y una empresa gestionada por la iglesia conocida como la Fábrica de Zapatos Gospel. Los miembros donaron unos 17 millones de yuanes para construir el edificio de la iglesia Golden Lampstand. Yang Rongli es la pastora principal de la red; su esposo Wang Xiaoguang también es pastor. China Aid registra que Yang procede de una familia cristiana —creyente de quinta generación que llegó a la fe de joven—, que el matrimonio fundó la iglesia conjuntamente y que ambos habían trabajado antes en la Universidad Normal de Shanxi (este último detalle procede de una sola fuente, China Aid, y se atribuye como tal).
La iglesia Golden Lampstand siempre se ha negado a unirse al Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías, controlado por el Gobierno, y a registrarse ante la Oficina de Asuntos Religiosos. Esa postura la hace representativa de las iglesias domésticas de China, con una diferencia de escala. No era un puñado secreto de creyentes, sino una red pública de decenas de miles de personas, con su propio templo construido al efecto y una plantilla completa de colaboradores. Su tamaño y su visibilidad son precisamente el trasfondo de las dos rondas de condenas severas que siguieron: para las autoridades, una red de 50.000 personas fuera del sistema eclesiástico oficial es, en sí misma, una inestabilidad que hay que suprimir. Ese contexto explica cómo una disputa de 2009 sobre un terreno y un edificio pudo terminar en condenas penales para los dirigentes de la iglesia, y por qué, doce años después, las autoridades recurrieron al «fraude», un cargo que convierte el acto más ordinario de la vida eclesiástica, recibir ofrendas, en un delito.
2. El caso «9.13» de 2009: una redada antes del amanecer
En 2009 las autoridades de Linfen intentaron obligar a la iglesia Golden Lampstand a vender su valioso terreno. La iglesia se negó, y el Gobierno amenazó con demoler su nuevo edificio. Según el perfil de presa de la Comisión de Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional (USCIRF) y la información de China Aid, hacia las 3 de la madrugada del 13 de septiembre de 2009 el gobierno del condado de Fushan envió a más de 400 policías y agentes de paisano (algunos relatos dicen más de 500; esta página sigue la cifra de más de 400 de la USCIRF y de los primeros informes de China Aid y anota la alternativa) a asaltar el lugar de reunión de la congregación de Fushan y la Fábrica de Zapatos Gospel, golpeando a los creyentes que dormían en un dormitorio. Más de 100 personas resultaron gravemente heridas (algunos relatos hablan de cientos de heridos; aquí se utiliza la cifra de la USCIRF de más de 100 heridos graves, anotando la discrepancia). Al día siguiente Yang Rongli y sus colaboradores organizaron una gran concentración de oración en protesta.
El 23 de septiembre de 2009 la policía armada rodeó el edificio principal de Golden Lampstand. El 25 de septiembre, Yang y seis dirigentes de la iglesia partieron hacia la capital provincial, Taiyuan, para presentar una petición ante las autoridades superiores, y fueron interceptados y detenidos por la policía en el camino. China Aid registra que las autoridades habían propuesto comprar la iglesia por 10 millones de yuanes y que Yang se negó. El 8 de octubre la policía registró la casa de Wang Xiaoguang. El 11 de octubre Yang Rongli fue detenida penalmente por la Oficina de Seguridad Pública de Linfen por los cargos de «ocupación ilegal de tierras agrícolas» y «reunir una multitud para alterar el orden del tráfico». Una redada antes del amanecer, una petición interceptada, un registro domiciliario y, por último, dos cargos vinculados al edificio de la iglesia y a la protesta de los creyentes: esa es la cadena completa de la ronda de 2009.
3. La primera condena severa: siete años y tres años
El 25 de noviembre de 2009 el Tribunal del Distrito de Yaodu, en Linfen, dictó su veredicto. Yang Rongli fue condenada a siete años de prisión y a una multa de 30.000 yuanes por ocupación ilegal de tierras agrícolas y reunir una multitud para alterar el orden del tráfico. Wang Xiaoguang fue condenado a tres años y a una multa de 10.000 yuanes. Otros colaboradores también recibieron penas: según China Aid, Yang Xuan recibió tres años y medio, Cui Jiaxing cinco años y medio y Zhang Huamei cuatro años (nombres según la transliteración de los informes en inglés de China Aid); otros cinco dirigentes de la iglesia fueron condenados el 30 de noviembre a dos años de reeducación por el trabajo por reunir una multitud para alterar el orden del tráfico. El perfil de la USCIRF señala que la pena de siete años de Yang fue una de las más severas impuestas a un pastor de iglesia doméstica en más de una década.
Wang Xiaoguang fue liberado en 2012. Yang Rongli cumplió íntegramente sus siete años y fue liberada en 2016: China Aid conserva fotografías e informes de su liberación en octubre de ese año. Para entonces se acercaba a los sesenta años. No se marchó de Linfen ni disolvió la iglesia. La red había sobrevivido a su encarcelamiento y, al ser liberada, volvió a dirigirla. Esa decisión preparó todo lo que siguió: el edificio que las autoridades querían ver desaparecer seguía en pie, la iglesia que querían absorber seguía siendo independiente, y la mujer a la que habían encarcelado siete años estaba de nuevo al frente.
4. 9 de enero de 2018: el edificio es dinamitado
El 9 de enero de 2018 las autoridades utilizaron grandes cantidades de explosivos para demoler por completo el edificio de la iglesia Golden Lampstand. Una estructura construida con unos 17 millones de yuanes de donaciones de los propios creyentes quedó reducida a escombros en un solo día. China Aid y Bitter Winter informaron de la demolición, con imágenes, en su momento. Ocurrió poco más de un año después de la liberación de Yang y en vísperas del Reglamento de Asuntos Religiosos revisado de China: uno de los actos emblemáticos del endurecimiento nacional de ese período contra la religión independiente, junto con la retirada de cruces, la demolición de iglesias y el registro forzoso.
El edificio cayó; la iglesia, no. Bitter Winter informó en 2021 de que, tras la demolición, la congregación Golden Lampstand siguió reuniéndose al aire libre y en lugares dispersos, bajo un acoso policial continuo. En términos de archivo, la demolición de 2018 y las detenciones de 2021 son dos etapas de una misma lógica: primero destruir el lugar físico de reunión, después detener a los organizadores; primero dejar sin hogar a la reunión, después criminalizar la reunión misma. La cronología de Yang Rongli tiene que empezar en 2009 porque ningún año por separado, visto aisladamente, revela lo que esto es: tres rondas de ataque contra la misma iglesia a lo largo de dieciséis años.
5. 7 de agosto de 2021: detenida de nuevo, y el «fraude» entra en el guion
En julio de 2021 los funcionarios de Linfen lanzaron una nueva campaña contra la dirección de Golden Lampstand, citando e interrogando a dirigentes de iglesias afiliadas. El 7 de agosto de 2021 Yang Rongli, Wang Xiaoguang y diez colaboradores —doce personas en total— fueron detenidos por la policía de Linfen (el primer informe de China Aid, del 11 de agosto de 2021, hablaba de nueve dirigentes; los informes posteriores y todas las cronologías de las organizaciones confirman doce, cifra que esta página adopta anotando la inicial). El 27 de septiembre, Yang, Wang y cinco colaboradores fueron formalmente arrestados bajo sospecha de fraude; el 27 de diciembre el caso fue trasladado a la fiscalía para su revisión y enjuiciamiento. La teoría de las autoridades era sencilla: una iglesia no registrada que acepta diezmos y ofrendas de sus creyentes está cometiendo «fraude». Seis de los doce fueron liberados después bajo fianza; Wang Xiaoguang, Yang Rongli, Li Shuangping, Dong Yongyong, Zhao Guo'ai y Huo Zhuangping (nombres según la transliteración de China Aid) permanecieron detenidos, durante más de tres años.
La etiqueta de «fraude» merece ser desmontada, porque es el punto central de todo el caso. El fraude, en derecho, requiere víctimas engañadas que entregan bienes porque fueron inducidas a error y que sufren un perjuicio. Aquí las ofrendas eran la práctica religiosa voluntaria de la congregación, y no consta públicamente ningún creyente que acuse a los pastores de haberlo engañado. El informe de China Aid de junio de 2025 afirma sin rodeos que los cargos de fraude se referían en su mayoría a las actividades financieras de la iglesia, sin denuncias formales de víctimas ni pruebas de pérdidas económicas hechas públicas. Utilizar el fraude contra las iglesias no registradas es una técnica más reciente: evita la visibilidad internacional de un cargo explícitamente religioso y disfraza un caso de fe como un caso penal ordinario, de modo que la persecución no se reconoce a primera vista. Esta página nombra la técnica con precisión precisamente para despojarla de ese envoltorio.
6. Un juicio estancado: entra en los tribunales en 2023, aplazado tres veces
El procedimiento quedó entonces estancado de un modo que todas las organizaciones de seguimiento describen de forma idéntica. En marzo de 2023 el caso entró en la fase de juicio, pero el tribunal aplazó las vistas tres veces y no avanzó nada durante casi dos años; en un momento se anunció una fecha de vista del 21 de agosto de 2023 en el Tribunal del Distrito de Yaodu (China Aid, 2023) y aun así no se llegó a nada sustancial. Los acusados esperaban en un centro de detención: desde las detenciones de agosto de 2021, su detención preventiva se prolongó tres años y ocho meses. La información de China Aid de abril de 2025 reveló además que Xie Binghua, vicepresidente del tribunal de Linfen, había visitado repetidamente el centro de detención para presionar a los cristianos detenidos a cambiar de abogados, había interferido en la estrategia de la defensa y había impulsado los juicios de Wang Xiaoguang y Yang Rongli. Esa acusación es de China Aid y se atribuye aquí como tal; no consta ninguna respuesta pública del tribunal.
Una detención preventiva de esta magnitud es en sí misma un castigo. A lo largo de esos tres años y ocho meses Yang Rongli pasó de tener unos sesenta y cinco años a casi setenta, sin que su caso llegara siquiera a un veredicto de primera instancia. Cuando el juicio finalmente avanzó en la primavera de 2025, su estructura cambió: el 5 de marzo de 2025 el Tribunal del Distrito de Yaodu decidió juzgar a Yang Rongli y Wang Xiaoguang por separado de sus diez colaboradores. La separación sacó al matrimonio dirigente de la iglesia del grupo, y el patrón de condenas que siguió demuestra que no fue una mera tecnicidad procesal, sino el preludio de un trato diferenciado.
7. El veredicto de 2025: quince años, y nueve años y siete meses
Los días 7 y 17 de abril de 2025 los doce acusados, incluidos Wang Xiaoguang, Li Shuangping, Dong Yongyong, Zhao Guo'ai y Huo Zhuangping, fueron llevados a juicio por tandas. El 28 de abril el caso de Yang Rongli se vio por separado; el Tribunal del Distrito de Yaodu no dictó veredicto ese día. En una carta que escribió después a su hijo, Yang registró que la vista del juez Xie Binghua de ese día duró solo una hora. El 20 de junio de 2025 el juez acudió al centro de detención y le pronunció allí su condena: quince años de prisión por «fraude». Reuniendo los perfiles de Church in Chains y la información de China Aid, Yang fue multada además con 500.000 yuanes, mientras que Wang Xiaoguang fue condenado a nueve años y siete meses y a una multa de 100.000 yuanes (la asignación de las dos multas sigue el orden de los perfiles de Church in Chains y se atribuye en consecuencia). De los diez colaboradores condenados el mismo día, Li Shuangping recibió la pena más severa —nueve años y dos meses y una multa de 100.000 yuanes—, y los demás recibieron penas y multas menores, y algunos condenas suspendidas.
El 15 de agosto de 2025 el Tribunal Popular Intermedio de Linfen rechazó las apelaciones de Yang, Wang y sus colaboradores y confirmó las condenas originales. Según las cifras de los perfiles de Church in Chains, la pena de Yang se extiende hasta 2036 y la de Wang hasta 2031. Yang estará cerca de los ochenta años cuando le corresponda salir en libertad: para una mujer que ya ha cumplido siete años, una segunda pena de quince se acerca al encarcelamiento por el resto de su vida. Aquí corresponde abiertamente una corrección: algunos relatos secundarios, incluido el encargo a partir del cual se encargó esta página, fechan la condena de quince años en 2023. La verificación demuestra que eso es incorrecto. En 2023 el caso apenas entró en la fase de juicio, en la que se estancó repetidamente; la condena de quince años se impuso el 20 de junio de 2025 y la apelación fue rechazada el 15 de agosto de 2025. Este archivo imprime las fechas verificadas.
8. La familia, y una carta desde la prisión
Con Yang Rongli y Wang Xiaoguang en prisión a la vez, los dos pilares de la familia fueron retirados de golpe. Su hijo, Wang Yunxiang (nombre según la información de China Aid), se convirtió en el canal por el que el mundo exterior supo de su madre. El 22 de julio de 2025 China Aid publicó una carta que Yang había escrito a su hijo desde la detención, fechada el 12 de julio de 2025. En ella le dice con serenidad que ha sido condenada a quince años, y registra que el juez acudió al centro de detención para pronunciarle la condena y que la vista en sí duró solo una hora. La carta es un documento primario poco frecuente en este caso: confirma la fecha, la forma y la duración de la condena, y muestra cómo es un veredicto cuando cae dentro de una familia.
Más allá de esa carta, el registro público sobre el hijo y otros familiares es escaso —si se restringieron las visitas, cómo se sostuvo la familia— y esta página no rellena los huecos con invenciones. Lo mismo se aplica a la salud de Yang: aparte de su edad (69 años en 2025, según Church in Chains), no existe un registro público autorizado, y aunque el matrimonio estuvo inicialmente recluido en el Centro de Detención del Distrito de Yaodu tras la condena, la prisión a la que ella ha sido trasladada desde entonces no consta públicamente. Esos blancos se dejan en blanco, deliberadamente.
9. El registro internacional
El caso de Yang Rongli dejó una clara estela documental internacional. La USCIRF creó un perfil de presa de conciencia para ella durante su primer encarcelamiento, documentando la redada de 2009, los cargos y la condena. Church in Chains Ireland ha mantenido perfiles de presos tanto de Yang como de Wang, actualizándolos hasta el veredicto de 2025 y la apelación rechazada. China Aid ha seguido el caso de forma continua desde la represión «9.13» de 2009, pasando por la demolición de 2018, las detenciones de 2021, la fase de juicio estancada de 2023 y las vistas y la condena de 2025. Bitter Winter informó tanto de la demolición como de las condenas de 2025. Esta página no ha verificado la inclusión del caso año por año en los Informes de Libertad Religiosa Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos, y por tanto no la afirma año por año; registra únicamente los perfiles institucionales y la información verificados arriba.
El valor de ese registro es concreto. Cuando el nombre de una pastora de iglesia doméstica figura en la base de datos de presos de la comisión de un gobierno extranjero, cuando su carta desde la prisión se publica íntegra en inglés, cuando su condena queda escrita en un perfil como «no le corresponde salir en libertad hasta 2036», el olvido que los perseguidores pretenden no se produce. Junto con el caso de la iglesia Covenant Home de Linfen —Li Jie y Han Xiaodong fueron condenados el mismo día, 20 de junio de 2025, a tres años y ocho meses, también por «fraude»—, el caso de Yang forma un espécimen completo del método actual: el uso sistemático de cargos de fraude contra las iglesias no registradas. Las dos páginas se remiten mutuamente en la lectura relacionada de este archivo.
10. Estado actual
En la verificación más reciente de esta página, en noviembre de 2026, el estado verificable más reciente de Yang Rongli es: condenada el 20 de junio de 2025 por el Tribunal del Distrito de Yaodu a quince años de prisión por «fraude»; apelación rechazada por el Tribunal Popular Intermedio de Linfen el 15 de agosto de 2025; actualmente cumple su condena, que según la sentencia vigente se extiende hasta 2036. Su esposo Wang Xiaoguang cumple nueve años y siete meses, hasta 2031. La prisión en la que ella está recluida no consta públicamente, y no existe ninguna actualización pública autorizada sobre su salud. Entre el rechazo de la apelación en agosto de 2025 y esta verificación no se ha encontrado información pública alguna sobre un nuevo juicio, una reducción de pena o una libertad condicional médica en su caso. Cualquier novedad futura se añadirá con arreglo a las normas de verificación de este archivo: la fecha de verificación solo cambia cuando un caso ha sido efectivamente reexaminado frente a información pública nueva.
Nota de verificación
Los hechos de esta página se verificaron en tres niveles. Nivel A (registros institucionales oficiales o cuasi oficiales): la fecha de detención de 2009, los cargos (ocupación ilegal de tierras agrícolas; reunir una multitud para alterar el orden del tráfico), la condena de siete años y la multa de 30.000 yuanes, y la redada de Fushan del 13 de septiembre de 2009 proceden del perfil de presa de la USCIRF, contrastado con China Aid. Nivel B (varias organizaciones fiables de libertad religiosa y derechos humanos en acuerdo): la voladura del edificio de la iglesia el 9 de enero de 2018; las doce detenciones del 7 de agosto de 2021; los arrestos formales por cargos de fraude el 27 de septiembre de 2021; el traslado para enjuiciamiento el 27 de diciembre de 2021; la apertura de la fase de juicio en marzo de 2023 y su aplazamiento tres veces; las vistas de abril de 2025; la condena de quince años de Yang y la de nueve años y siete meses de Wang el 20 de junio de 2025; y el rechazo de las apelaciones el 15 de agosto de 2025, todo ello contrastado entre China Aid, Church in Chains Ireland y Bitter Winter. La carta de Yang desde la prisión procede de la publicación de China Aid del 22 de julio de 2025. Nivel C (cifras de una sola fuente o divergentes, señaladas en el texto): el tamaño de la fuerza de la redada de 2009 (más de 400 frente a más de 500) y el número de heridos (más de 100 heridos graves frente a cientos); el empleo anterior del matrimonio en la Universidad Normal de Shanxi (solo China Aid); la asignación de las multas de 500.000 y 100.000 yuanes (orden en los perfiles de Church in Chains); y la acusación de que el juez Xie Binghua presionó a los detenidos para que cambiaran de abogados (solo China Aid, sin respuesta pública del tribunal). La afirmación de algunos encargos de que Yang fue condenada a quince años en 2023 se comprobó y es falsa; las fechas verificadas son el 20 de junio de 2025 (primera instancia) y el 15 de agosto de 2025 (apelación rechazada), y el texto las sigue.
Fuentes
- US Commission on International Religious Freedom (USCIRF), prisoner profile: "Pastor Yang Rongli" (2009 detention, charges, seven-year sentence, raid account).
- China Aid, "Update: Linfen Golden Lampstand Church faces another round of CCP persecution", 11 August 2021; "Trial date set for Golden Lampstand Church leaders", 2023.
- China Aid, "A Battle of Faith and Freedom: A Perspective and recent update on the Case of the Golden Lampstand Church in Linfen, Shanxi Province", 9 April 2025.
- China Aid, "Two Church cases in Linfen, China: Several Christians Convicted of 'Fraud' Receives Heavy Sentences", 23 June 2025.
- China Aid, "Testimony Amid Persecution: Yang Rongli of Linfen Golden Lampstand Church Wrote a Letter to Her Son While Imprisoned", 23 July 2025.
- Church in Chains Ireland, prisoner profiles: "Yang Rongli" and "Wang Xiaoguang" (sentences, fines, appeal rejection, timeline; updated to August 2025).
- Bitter Winter, "Heavy Jail Penalties in the Linfen Golden Lampstand Church Case", 2025.
Nuestro comentario
Dieciséis años del caso de Yang Rongli se leen, examinados de cerca, como un manual de método. En la primera ronda las autoridades la encarcelaron siete años por cargos de tierras y de tráfico, delitos al menos nominalmente vinculados a un edificio y a una protesta, tramitados a la vista de todos. En la segunda ronda primero volaron el edificio que su congregación había pagado con 17 millones de yuanes, y después la encarcelaron quince años con la palabra «fraude», reconvirtiendo las ofrendas voluntarias de los creyentes en la estafa de una pastora y blanqueando un acto de persecución religiosa como un caso penal ordinario. Los cargos cambiaron; la técnica mejoró. «Ocupasteis un terreno y bloqueasteis la carretera» requería al menos una disputa escenificada. «Estafaste a tu propia iglesia» no requiere ni siquiera una víctima: ni un solo creyente ha dicho que lo engañaran, y aun así la sentencia dice quince años. Eso no es juzgar. Es utilizar el papeleo judicial como cáscara para eliminar una iglesia que el Estado no controla.
El uso del tiempo merece la misma atención. Una mujer detenida en 2021 no fue condenada hasta 2025, tras tres años y ocho meses de detención preventiva. A una mujer que ya había cumplido siete años se le impusieron después quince más, hasta 2036. Demolición, demora, juicios separados, un veredicto pronunciado dentro de un centro de detención: ninguno de estos elementos es espectacular por sí solo; juntos equivalen a borrar de la vida pública a la dirigente de una iglesia de 50.000 miembros. Este archivo registra cada nodo de esos dieciséis años para que el método mismo quede en el registro: cómo se destruyó el edificio, cómo se hicieron las detenciones, cómo las ofrendas se convirtieron en «fraude» y cómo se pronunciaron los quince años. Mientras el archivo permanezca, el método no podrá esconderse.