Fall 176 | Yang Rongli
Die Linfener Pastorin Yang Rongli verbüßte ab 2009 sieben Jahre Haft, erlebte 2018 die Sprengung ihrer Kirche, wurde 2021 erneut festgenommen und erhielt 2025 wegen der Annahme von Kollekten fünfzehn Jahre Haft wegen „Betrugs“.
Yang Rongli ist Pastorin der Golden-Lampstand-Kirche (Kirche des Goldenen Leuchters) in Linfen, Shanxi — eines großen, nicht registrierten Hauskirchennetzwerks, das sie gemeinsam mit ihrem Ehemann, Pastor Wang Xiaoguang, gegründet hat und leitet und das sich stets geweigert hat, sich bei den Behörden registrieren zu lassen oder der staatlich kontrollierten Patriotischen Drei-Selbst-Bewegung beizutreten. Sie wurde zweimal zu schweren Haftstrafen verurteilt. Im Linfener Kirchenfall „9.13“ von 2009 erhielt sie sieben Jahre wegen „illegaler Besetzung von Ackerland“ und „Versammelns einer Menschenmenge zur Störung der Verkehrsordnung“ und wurde 2016 entlassen; das Kirchengebäude wurde am 9. Januar 2018 von den Behörden gesprengt. Am 7. August 2021 wurden sie, ihr Ehemann und zehn Mitarbeiter erneut festgenommen — diesmal wegen „Betrugs“, weil die Kirche Kollekten ihrer eigenen Gläubigen angenommen hatte. Der Fall geriet danach fast vier Jahre lang ins Stocken. Am 20. Juni 2025 verurteilte das Bezirksgericht Yaodu in Linfen sie zu fünfzehn Jahren Haft; am 15. August 2025 wies das Mittlere Volksgericht Linfen ihre Berufung zurück. Nach dem derzeitigen Urteil wird sie erst 2036 entlassen, wenn sie fast achtzig Jahre alt sein wird. Diese Seite rekonstruiert sechzehn Jahre Verfolgung aus den öffentlichen Unterlagen von China Aid, der US-Kommission für internationale Religionsfreiheit (USCIRF), Church in Chains Ireland und Bitter Winter.
1. Die Golden-Lampstand-Kirche und das Ehepaar, das sie leitet
Die Golden-Lampstand-Kirche (Jindengtai) in Linfen in der Provinz Shanxi ist eine große, nicht registrierte Hauskirche. Nach Angaben von China Aid und Church in Chains Ireland ist sie der Kern des Linfener Hauskirchennetzwerks, eines Netzwerks von rund 50.000 Mitgliedern, die sich an mehreren Orten in und um Linfen versammeln, darunter eine Gemeinde im Kreis Fushan und ein kircheneigenes Unternehmen, die Gospel Shoe Factory (Evangeliums-Schuhfabrik). Die Mitglieder spendeten rund 17 Millionen Yuan für den Bau des Kirchengebäudes der Golden-Lampstand-Kirche. Yang Rongli ist die Hauptpastorin des Netzwerks; ihr Ehemann Wang Xiaoguang ist ebenfalls Pastor. China Aid verzeichnet, dass Yang aus einer christlichen Familie stammt — eine Gläubige in fünfter Generation, die schon in jungen Jahren zum Glauben kam —, dass das Ehepaar die Kirche gemeinsam gründete und dass beide früher an der Shanxi Normal University arbeiteten (dieses letzte Detail stammt aus einer einzigen Quelle, von China Aid, und wird als solches gekennzeichnet).
Die Golden-Lampstand-Kirche hat sich stets geweigert, der staatlich kontrollierten Patriotischen Drei-Selbst-Bewegung beizutreten und sich beim Büro für religiöse Angelegenheiten registrieren zu lassen. Diese Haltung macht sie zu einer typischen Vertreterin der chinesischen Hauskirchen — mit einem Unterschied in der Größenordnung. Es handelte sich nicht um eine geheime Handvoll Gläubiger, sondern um ein öffentliches Netzwerk von Zehntausenden, mit eigener, eigens errichteter Halle und einem vollen Stab von Mitarbeitern. Gerade seine Größe und Sichtbarkeit bilden den Hintergrund der beiden folgenden Runden schwerer Urteile: Für die Behörden ist ein Netzwerk von 50.000 Menschen außerhalb des offiziellen Kirchensystems an sich schon eine zu unterdrückende Instabilität. Dieser Kontext erklärt, wie ein Streit von 2009 um Land und ein Gebäude in Strafurteilen gegen die Leiter der Kirche enden konnte, und warum die Behörden zwölf Jahre später zum „Betrug“ griffen — einem Vorwurf, der die gewöhnlichste Handlung des kirchlichen Lebens, die Annahme von Kollekten, als Verbrechen umdeutet.
2. Der Fall „9.13“ von 2009: eine Razzia vor Tagesanbruch
2009 versuchten die Linfener Behörden, die Golden-Lampstand-Kirche zum Verkauf ihres wertvollen Grundstücks zu zwingen. Die Kirche weigerte sich, und die Regierung drohte mit dem Abriss ihres neuen Gebäudes. Nach dem Gefangenenprofil der US-Kommission für internationale Religionsfreiheit (USCIRF) und der Berichterstattung von China Aid entsandte die Kreisregierung von Fushan am 13. September 2009 gegen 3 Uhr morgens mehr als 400 Polizisten und Beamte in Zivil (manche Berichte sprechen von über 500; diese Seite folgt der Angabe von USCIRF und dem frühen China Aid von mehr als 400 und vermerkt die abweichende Zahl), um den Versammlungsort der Gemeinde Fushan und die Gospel Shoe Factory zu stürmen, wobei sie Gläubige verprügelten, die in einem Schlafsaal schliefen. Mehr als 100 Menschen wurden schwer verletzt (manche Berichte sprechen von Hunderten Verletzten; hier wird die Angabe von USCIRF von über 100 Schwerverletzten verwendet, unter Vermerk der Abweichung). Am nächsten Tag organisierten Yang Rongli und ihre Mitarbeiter aus Protest eine große Gebetsversammlung.
Am 23. September 2009 umstellte bewaffnete Polizei das Hauptgebäude der Golden-Lampstand-Kirche. Am 25. September machten sich Yang und sechs Kirchenleiter auf den Weg in die Provinzhauptstadt Taiyuan, um bei den höheren Behörden eine Petition einzureichen, und wurden unterwegs von der Polizei abgefangen und mitgenommen. China Aid verzeichnet, dass die Behörden angeboten hatten, die Kirche für 10 Millionen Yuan zu kaufen, und dass Yang ablehnte. Am 8. Oktober durchsuchte die Polizei das Haus von Wang Xiaoguang. Am 11. Oktober wurde Yang Rongli vom Büro für öffentliche Sicherheit Linfen wegen „illegaler Besetzung von Ackerland“ und „Versammelns einer Menschenmenge zur Störung der Verkehrsordnung“ strafrechtlich inhaftiert. Eine Razzia vor Tagesanbruch, eine abgefangene Petition, eine Hausdurchsuchung und schließlich zwei Vorwürfe, die mit dem Gebäude der Kirche und dem Protest der Gläubigen zusammenhingen: Das ist die vollständige Kette der Runde von 2009.
3. Das erste schwere Urteil: sieben Jahre und drei Jahre
Am 25. November 2009 verkündete das Bezirksgericht Yaodu in Linfen sein Urteil. Yang Rongli wurde wegen illegaler Besetzung von Ackerland und Versammelns einer Menschenmenge zur Störung der Verkehrsordnung zu sieben Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe von 30.000 Yuan verurteilt. Wang Xiaoguang wurde zu drei Jahren und einer Geldstrafe von 10.000 Yuan verurteilt. Auch andere Mitarbeiter erhielten Strafen: Nach Angaben von China Aid erhielt Yang Xuan dreieinhalb Jahre, Cui Jiaxing fünfeinhalb Jahre und Zhang Huamei vier Jahre (Namen in der Transliteration der englischen Berichterstattung von China Aid); fünf weitere Kirchenleiter wurden am 30. November wegen Versammelns einer Menschenmenge zur Störung der Verkehrsordnung zu zwei Jahren Umerziehung durch Arbeit verurteilt. Das Profil von USCIRF vermerkt, dass Yangs siebenjährige Strafe zu den schwersten gehörte, die in mehr als einem Jahrzehnt gegen einen Hauskirchenpastor verhängt wurden.
Wang Xiaoguang wurde 2012 entlassen. Yang Rongli verbüßte ihre vollen sieben Jahre und wurde 2016 entlassen — China Aid verfügt über Fotos und Berichte von ihrer Entlassung im Oktober jenes Jahres. Sie näherte sich damals den Sechzig. Sie verließ Linfen nicht, und sie löste die Kirche nicht auf. Das Netzwerk hatte ihre Haft überstanden, und nach ihrer Entlassung kehrte sie an seine Spitze zurück. Diese Entscheidung bereitete alles Folgende vor: Das Gebäude, das die Behörden beseitigt sehen wollten, stand noch, die Kirche, die sie eingegliedert sehen wollten, war noch unabhängig, und die Frau, die sie sieben Jahre eingesperrt hatten, stand wieder an ihrer Spitze.
4. 9. Januar 2018: Das Gebäude wird gesprengt
Am 9. Januar 2018 sprengten die Behörden das Gebäude der Golden-Lampstand-Kirche mit großen Mengen Sprengstoff vollständig in die Luft. Ein Bauwerk, errichtet mit rund 17 Millionen Yuan aus Spenden der Gläubigen selbst, wurde an einem einzigen Tag in Schutt und Asche gelegt. China Aid und Bitter Winter berichteten damals mit Bildern über den Abriss. Er erfolgte gut ein Jahr nach Yangs Entlassung und am Vorabend der revidierten chinesischen Vorschriften für religiöse Angelegenheiten — einer der emblematischen Akte der landesweiten Verschärfung gegen unabhängige Religion in jener Zeit, neben Kreuzentfernungen, Kirchenabrissen und Zwangsregistrierungen.
Das Gebäude fiel; die Kirche nicht. Bitter Winter berichtete 2021, dass sich die Gemeinde der Golden-Lampstand-Kirche nach dem Abriss weiterhin im Freien und an verstreuten Orten versammelte, unter fortgesetzten Polizeischikanen. Archivisch betrachtet sind der Abriss von 2018 und die Festnahmen von 2021 zwei Stufen einer einzigen Logik: erst den physischen Versammlungsort zerstören, dann die Organisatoren ergreifen; erst das Versammeln heimatlos machen, dann das Versammeln selbst kriminalisieren. Yang Ronglis Zeitlinie muss 2009 beginnen, weil kein einzelnes Jahr für sich erkennen lässt, was dies ist — drei Angriffsrunden gegen dieselbe Kirche über sechzehn Jahre.
5. 7. August 2021: Erneut festgenommen — und „Betrug“ betritt das Drehbuch
Im Juli 2021 starteten Linfener Beamte eine neue Kampagne gegen die Führung der Golden-Lampstand-Kirche und luden Leiter angeschlossener Kirchen vor und verhörten sie. Am 7. August 2021 wurden Yang Rongli, Wang Xiaoguang und zehn Mitarbeiter — insgesamt zwölf Personen — von der Linfener Polizei festgenommen (der erste Bericht von China Aid vom 11. August 2021 sprach von neun Leitern; spätere Berichte und alle organisatorischen Zeitlinien bestätigen zwölf, was diese Seite übernimmt und dabei die anfängliche Zahl vermerkt). Am 27. September wurden Yang, Wang und fünf Mitarbeiter wegen Betrugsverdachts förmlich festgenommen; am 27. Dezember wurde der Fall der Staatsanwaltschaft zur Prüfung und Anklageerhebung übergeben. Die Theorie der Behörden war einfach: Eine nicht registrierte Kirche, die von ihren Gläubigen Zehnten und Kollekten annimmt, begeht „Betrug“. Sechs der zwölf wurden später gegen Kaution entlassen; Wang Xiaoguang, Yang Rongli, Li Shuangping, Dong Yongyong, Zhao Guo'ai und Huo Zhuangping (Namen in der Transliteration von China Aid) blieben in Haft — mehr als drei Jahre lang.
Das Etikett „Betrug“ verdient eine Zerlegung, denn es ist der Kern des ganzen Falls. Betrug setzt im Recht getäuschte Opfer voraus, die Eigentum herausgeben, weil sie irregeführt wurden, und die einen Schaden erleiden. Hier waren die Kollekten die freiwillige religiöse Praxis der Gemeinde, und kein Gläubiger beschuldigt die Pastoren öffentlich, ihn getäuscht zu haben. Der Bericht von China Aid vom Juni 2025 stellt klar fest, dass die Betrugsvorwürfe zumeist die finanziellen Aktivitäten der Kirche betrafen, ohne dass förmliche Opferanzeigen vorlagen oder Beweise für finanzielle Schäden öffentlich gemacht wurden. Betrug gegen nicht registrierte Kirchen einzusetzen ist eine neuere Technik: Sie vermeidet die internationale Sichtbarkeit eines ausdrücklich religiösen Vorwurfs und verkleidet einen Glaubensfall als gewöhnlichen Kriminalfall, sodass die Verfolgung auf den ersten Blick nicht erkennbar ist. Diese Seite benennt die Technik präzise, um ihr diese Verpackung zu nehmen.
6. Ein ins Stocken geratener Prozess: 2023 vor Gericht, dreimal vertagt
Das Verfahren geriet dann in einer Weise ins Stocken, die alle beobachtenden Organisationen übereinstimmend beschreiben. Im März 2023 trat der Fall in die Verhandlungsphase ein, doch das Gericht vertagte die Verhandlungen dreimal und kam fast zwei Jahre lang nicht voran — ein Verhandlungstermin am 21. August 2023 vor dem Bezirksgericht Yaodu wurde zwischenzeitlich angekündigt (China Aid, 2023) und blieb dennoch ohne Substanz. Die Angeklagten warteten in einer Haftanstalt: Von den Festnahmen im August 2021 an dauerte ihre Untersuchungshaft drei Jahre und acht Monate. Die Berichterstattung von China Aid vom April 2025 enthüllte ferner, dass Xie Binghua, ein Vizepräsident des Linfener Gerichts, die Haftanstalt wiederholt aufgesucht hatte, um die inhaftierten Christen unter Druck zu setzen, ihre Anwälte zu wechseln, in die Verteidigungsstrategie eingriff und die Verfahren gegen Wang Xiaoguang und Yang Rongli vorantrieb. Dieser Vorwurf stammt von China Aid und wird hier als solcher gekennzeichnet; eine öffentliche Stellungnahme des Gerichts liegt nicht vor.
Untersuchungshaft in diesem Ausmaß ist selbst eine Strafe. In diesen drei Jahren und acht Monaten alterte Yang Rongli von Mitte sechzig auf fast siebzig, ohne dass ihr Fall auch nur ein erstinstanzliches Urteil erreicht hätte. Als der Prozess im Frühjahr 2025 endlich in Bewegung kam, änderte sich seine Struktur: Am 5. März 2025 beschloss das Bezirksgericht Yaodu, Yang Rongli und Wang Xiaoguang getrennt von ihren zehn Mitarbeitern zu verhandeln. Die Abtrennung hob das leitende Ehepaar der Kirche aus der Gruppe heraus — und das darauffolgende Strafmuster zeigt, dass dies keine bloße Verfahrenstechnik war, sondern der Auftakt zu differenzierter Behandlung.
7. Das Urteil von 2025: fünfzehn Jahre — und neun Jahre und sieben Monate
Am 7. und 17. April 2025 wurden die zwölf Angeklagten, darunter Wang Xiaoguang, Li Shuangping, Dong Yongyong, Zhao Guo'ai und Huo Zhuangping, in Gruppen vor Gericht gestellt. Am 28. April wurde Yang Ronglis Fall getrennt verhandelt; das Bezirksgericht Yaodu verkündete an jenem Tag kein Urteil. In einem Brief, den sie später an ihren Sohn schrieb, hielt Yang fest, dass die Verhandlung von Richter Xie Binghua an jenem Tag nur eine Stunde dauerte. Am 20. Juni 2025 kam der Richter in die Haftanstalt und verkündete ihr dort ihre Strafe: fünfzehn Jahre Gefängnis wegen „Betrugs“. Aus den Profilen von Church in Chains und der Berichterstattung von China Aid zusammengenommen wurde Yang außerdem zu einer Geldstrafe von 500.000 Yuan verurteilt, während Wang Xiaoguang neun Jahre und sieben Monate sowie eine Geldstrafe von 100.000 Yuan erhielt (die Zuordnung der beiden Geldstrafen folgt der Reihenfolge in den Profilen von Church in Chains und wird entsprechend gekennzeichnet). Von den zehn am selben Tag verurteilten Mitarbeitern erhielt Li Shuangping die schwerste Strafe — neun Jahre und zwei Monate und eine Geldstrafe von 100.000 Yuan —, die übrigen erhielten geringere Strafen und Geldstrafen, einige zur Bewährung ausgesetzt.
Am 15. August 2025 wies das Mittlere Volksgericht Linfen die Berufungen von Yang, Wang und ihren Mitarbeitern zurück und bestätigte die ursprünglichen Urteile. Nach den Angaben in den Profilen von Church in Chains läuft Yangs Strafe bis 2036 und Wangs bis 2031. Yang wird bei ihrer vorgesehenen Entlassung fast achtzig sein — für eine Frau, die bereits sieben Jahre verbüßt hat, kommt eine zweite Strafe von fünfzehn Jahren einer Haft für den Rest ihres Lebens nahe. Eine Korrektur gehört hier offen ausgesprochen: Manche sekundären Nacherzählungen, einschließlich der Vorlage, aus der diese Seite in Auftrag gegeben wurde, datieren die fünfzehnjährige Strafe auf 2023. Die Überprüfung zeigt, dass das falsch ist. 2023 trat der Fall lediglich in die Verhandlungsphase ein und geriet darin wiederholt ins Stocken; die fünfzehnjährige Strafe wurde am 20. Juni 2025 verhängt, und die Berufung wurde am 15. August 2025 zurückgewiesen. Dieses Archiv druckt die überprüften Daten.
8. Die Familie und ein Brief aus dem Gefängnis
Mit Yang Rongli und Wang Xiaoguang zugleich im Gefängnis wurden die beiden Säulen der Familie auf einmal entfernt. Ihr Sohn Wang Yunxiang (Name nach der Berichterstattung von China Aid) wurde zum Kanal, durch den die Außenwelt von seiner Mutter erfuhr. Am 22. Juli 2025 veröffentlichte China Aid einen Brief, den Yang aus der Haft an ihren Sohn geschrieben hatte, datiert auf den 12. Juli 2025. Darin teilt sie ihm ruhig mit, dass sie zu fünfzehn Jahren verurteilt worden sei, und hält fest, dass der Richter in die Haftanstalt gekommen sei, um die Strafe zu verkünden, und dass die Verhandlung selbst nur eine Stunde gedauert habe. Der Brief ist ein seltenes Primärdokument in diesem Fall: Er bestätigt Datum, Art und Länge der Verurteilung und zeigt, wie ein Urteil aussieht, wenn es in einer Familie landet.
Über diesen Brief hinaus ist die öffentliche Überlieferung zum Sohn und zu anderen Familienmitgliedern dünn — ob Besuche eingeschränkt wurden, wie die Familie ihren Lebensunterhalt bestritt —, und diese Seite füllt die Lücken nicht mit Erfindungen. Dasselbe gilt für Yangs Gesundheit: Abgesehen von ihrem Alter (69 im Jahr 2025, nach Church in Chains) gibt es keine maßgebliche öffentliche Überlieferung, und während das Ehepaar nach der Verurteilung zunächst in der Haftanstalt des Bezirks Yaodu festgehalten wurde, ist das Gefängnis, in das sie seither verlegt wurde, nicht öffentlich verzeichnet. Diese Leerstellen bleiben bewusst leer.
9. Die internationale Dokumentation
Yang Ronglis Fall hinterließ eine klare internationale Papierspur. USCIRF erstellte während ihrer ersten Haft ein Profil als Gefangene aus Gewissensgründen für sie und dokumentierte die Razzia von 2009, die Vorwürfe und das Urteil. Church in Chains Ireland führt Gefangenenprofile für Yang und Wang und aktualisierte sie bis zum Urteil von 2025 und der zurückgewiesenen Berufung. China Aid begleitete den Fall durchgehend von der Razzia „9.13“ von 2009 über den Abriss von 2018, die Festnahmen von 2021, die stockende Verhandlungsphase von 2023 bis zu den Verhandlungen und der Verurteilung von 2025. Bitter Winter berichtete sowohl über den Abriss als auch über die Urteile von 2025. Diese Seite hat eine jahrweise Aufnahme des Falls in die Berichte zur internationalen Religionsfreiheit des US-Außenministeriums nicht überprüft und behauptet sie daher nicht Jahr für Jahr; sie verzeichnet nur die oben überprüften institutionellen Profile und Berichte.
Der Wert dieser Dokumentation ist konkret. Wenn der Name einer Hauskirchenpastorin in der Gefangenendatenbank einer ausländischen Regierungskommission steht, wenn ihr Gefängnisbrief vollständig auf Englisch veröffentlicht wird, wenn ihre Strafe in einem Profil als „nicht vor 2036 zu entlassen“ festgehalten wird — dann tritt das Vergessen, das die Verfolger beabsichtigen, nicht ein. Zusammen mit dem Fall der Covenant Home Church in Linfen — Li Jie und Han Xiaodong wurden am selben Tag, dem 20. Juni 2025, ebenfalls wegen „Betrugs“ zu drei Jahren und acht Monaten verurteilt — bildet Yangs Fall ein vollständiges Musterbeispiel der gegenwärtigen Methode: des systematischen Einsatzes von Betrugsvorwürfen gegen nicht registrierte Kirchen. Die beiden Seiten verweisen in der weiterführenden Lektüre dieses Archivs aufeinander.
10. Aktueller Stand
Zum Zeitpunkt der jüngsten Überprüfung dieser Seite im November 2026 lautet Yang Ronglis jüngster überprüfbarer Status: am 20. Juni 2025 vom Bezirksgericht Yaodu wegen „Betrugs“ zu fünfzehn Jahren Gefängnis verurteilt; Berufung am 15. August 2025 vom Mittleren Volksgericht Linfen zurückgewiesen; derzeit in Haft, deren Strafe nach dem gegenwärtigen Urteil bis 2036 läuft. Ihr Ehemann Wang Xiaoguang verbüßt neun Jahre und sieben Monate, laufend bis 2031. Das Gefängnis, in dem sie festgehalten wird, ist nicht öffentlich verzeichnet, und es gibt keine maßgebliche öffentliche Aktualisierung zu ihrer Gesundheit. Zwischen der Zurückweisung der Berufung im August 2025 und dieser Überprüfung wurde keine öffentliche Berichterstattung über eine Wiederaufnahme, eine Strafminderung oder eine Haftentlassung aus medizinischen Gründen in ihrem Fall gefunden. Jede künftige Entwicklung wird nach den Überprüfungsregeln dieses Archivs ergänzt: Das Überprüfungsdatum ändert sich nur, wenn ein Fall tatsächlich anhand neuer öffentlicher Informationen erneut geprüft wurde.
Überprüfungsvermerk
Die Fakten auf dieser Seite wurden in drei Stufen überprüft. Stufe A (amtliche oder quasi-amtliche institutionelle Unterlagen): Das Haftdatum von 2009, die Vorwürfe (illegale Besetzung von Ackerland; Versammeln einer Menschenmenge zur Störung der Verkehrsordnung), die siebenjährige Strafe und die Geldstrafe von 30.000 Yuan sowie die Razzia in Fushan vom 13. September 2009 stammen aus dem Gefangenenprofil von USCIRF und wurden mit China Aid abgeglichen. Stufe B (mehrere zuverlässige Organisationen für Religionsfreiheit und Menschenrechte in Übereinstimmung): die Sprengung des Kirchengebäudes am 9. Januar 2018; die zwölf Festnahmen vom 7. August 2021; die förmlichen Festnahmen wegen Betrugsverdachts am 27. September 2021; die Überstellung zur Anklage am 27. Dezember 2021; der Beginn der Verhandlungsphase im März 2023 und ihre dreimalige Vertagung; die Verhandlungen im April 2025; Yangs fünfzehnjährige Strafe und Wangs Strafe von neun Jahren und sieben Monaten am 20. Juni 2025; und die Zurückweisung der Berufungen am 15. August 2025 — alle abgeglichen zwischen China Aid, Church in Chains Ireland und Bitter Winter. Yangs Gefängnisbrief stammt aus der Veröffentlichung von China Aid vom 22. Juli 2025. Stufe C (aus einer einzigen Quelle stammende oder abweichende Zahlen, im Text gekennzeichnet): die Stärke der Razzia-Truppe von 2009 (über 400 gegenüber über 500) und die Zahl der Verletzten (über 100 Schwerverletzte gegenüber Hunderten); die frühere Beschäftigung des Ehepaars an der Shanxi Normal University (nur China Aid); die Zuordnung der Geldstrafen von 500.000 und 100.000 Yuan (Reihenfolge in den Profilen von Church in Chains); und der Vorwurf, Richter Xie Binghua habe Inhaftierte unter Druck gesetzt, ihre Anwälte zu wechseln (nur China Aid, keine öffentliche Antwort des Gerichts). Die in manchen Vorlagen erhobene Behauptung, Yang sei 2023 zu fünfzehn Jahren verurteilt worden, wurde geprüft und ist falsch; die überprüften Daten sind der 20. Juni 2025 (erste Instanz) und der 15. August 2025 (Berufung zurückgewiesen), und der Text folgt ihnen.
Quellen
- US Commission on International Religious Freedom (USCIRF), prisoner profile: "Pastor Yang Rongli" (2009 detention, charges, seven-year sentence, raid account).
- China Aid, "Update: Linfen Golden Lampstand Church faces another round of CCP persecution", 11 August 2021; "Trial date set for Golden Lampstand Church leaders", 2023.
- China Aid, "A Battle of Faith and Freedom: A Perspective and recent update on the Case of the Golden Lampstand Church in Linfen, Shanxi Province", 9 April 2025.
- China Aid, "Two Church cases in Linfen, China: Several Christians Convicted of 'Fraud' Receives Heavy Sentences", 23 June 2025.
- China Aid, "Testimony Amid Persecution: Yang Rongli of Linfen Golden Lampstand Church Wrote a Letter to Her Son While Imprisoned", 23 July 2025.
- Church in Chains Ireland, prisoner profiles: "Yang Rongli" and "Wang Xiaoguang" (sentences, fines, appeal rejection, timeline; updated to August 2025).
- Bitter Winter, "Heavy Jail Penalties in the Linfen Golden Lampstand Church Case", 2025.
Kommentar dieser Seite
Sechzehn Jahre des Falls Yang Rongli lesen sich bei näherer Betrachtung wie ein Handbuch der Methode. In der ersten Runde sperrten die Behörden sie sieben Jahre lang wegen Land- und Verkehrsvorwürfen ein — Delikten, die wenigstens nominell mit einem Gebäude und einem Protest zusammenhingen und offen ausgetragen wurden. In der zweiten Runde sprengten sie zuerst das Gebäude, dessen Bau ihre Gemeinde mit 17 Millionen Yuan bezahlt hatte, und sperrten sie dann fünfzehn Jahre lang wegen des Wortes „Betrug“ ein — indem sie die freiwilligen Kollekten der Gläubigen als Schwindel einer Pastorin umdeuteten und einen Akt religiöser Verfolgung zu einem gewöhnlichen Kriminalfall wuschen. Die Vorwürfe änderten sich; die Technik wurde besser. „Du hast Land besetzt und die Straße blockiert“ erforderte wenigstens einen inszenierten Streit. „Du hast deine eigene Kirche betrogen“ erfordert nicht einmal ein Opfer: Nicht ein einziger Gläubiger hat gesagt, er sei betrogen worden, und doch liest das Urteil fünfzehn Jahre. Das ist keine Rechtsprechung. Es ist der Gebrauch gerichtlicher Papiere als Hülle zur Beseitigung einer Kirche, die der Staat nicht kontrolliert.
Der Umgang mit der Zeit verdient gleiche Aufmerksamkeit. Eine 2021 festgenommene Frau wurde erst 2025 verurteilt, nach drei Jahren und acht Monaten Untersuchungshaft. Eine Frau, die bereits sieben Jahre verbüßt hatte, erhielt dann fünfzehn weitere, bis 2036. Sprengung, Verzögerung, abgetrennte Verfahren, ein Urteil, verkündet innerhalb einer Haftanstalt — nichts davon ist für sich spektakulär; zusammen bedeuten sie die Auslöschung der Leiterin einer Kirche mit 50.000 Mitgliedern aus dem öffentlichen Leben. Dieses Archiv verzeichnet jeden Knoten dieser sechzehn Jahre, damit die Methode selbst aktenkundig bleibt: wie das Gebäude zerstört wurde, wie die Festnahmen erfolgten, wie Kollekten zu „Betrug“ wurden und wie fünfzehn Jahre verkündet wurden. Solange das Archiv steht, kann sich die Methode nicht verstecken.