EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Wei Jingsheng

Autor de «La quinta modernización», condenado dos veces a un total de 29 años, 18 años en prisión, exiliado a Estados Unidos en 1997.

Wei Jingsheng (1950–)

Muro de la DemocraciaPreso político

Nacido el 20 de mayo de 1950 en Pekín, hijo de cuadros del Partido Comunista. Enviado a una granja de Yunnan en 1969; regresó a Pekín como electricista en 1973. Se convirtió en el escritor político independiente más franco del Muro de la Democracia de Xidan a finales de 1978.

Condenas clave: 16 de octubre de 1979 — 15 años por «contrarrevolución»; 13 de diciembre de 1995 — 14 años por «conspirar para subvertir el gobierno». 18 años en total en prisiones chinas.

Wei Jingsheng en el Parlamento Europeo en Estrasburgo por el 25.º aniversario del Premio Sájarov
Wei Jingsheng en el Parlamento Europeo en Estrasburgo por el 25.º aniversario del Premio Sájarov: vive en el exilio y aparece en público. | 20 de noviembre de 2013, Estrasburgo | Source: Claude Truong-Ngoc, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

1. Primeros años: hijo de cuadros, guardia rojo y los años de Yunnan (1950–1978)

Wei Jingsheng nació en Pekín el 20 de mayo de 1950, hijo mayor de dos cuadros del Partido Comunista, y creció dentro del mundo de las familias de cuadros. Cuando estalló la Revolución Cultural en 1966 tenía dieciséis años, era alumno del instituto adscrito a la Universidad Renmin y durante un tiempo se unió a los Guardias Rojos, un episodio que más tarde incorporó a su propio relato de sí mismo: fue en medio del fervor y la brutalidad de la Revolución Cultural, dijo, cuando empezó a dudar de la ideología que exigía obediencia absoluta. En 1969 dejó Pekín —las biografías difieren ligeramente en los detalles (esta página sigue su ficha de archivo: trabajo agrícola en un cuerpo de producción y construcción de Yunnan)— y pasó cuatro años en la frontera. En 1973 regresó a Pekín y trabajó como electricista en el zoo de Pekín, un empleo sin relación con la política, que mantuvo hasta su detención en 1979.

Este trasfondo importa para entender a Wei: no era un teórico formado en la academia, sino un electricista; su lenguaje político no venía del estudio, sino de la experiencia de primera mano de la Revolución Cultural, del cuerpo y del taller. Tampoco era un extraño al sistema: haberse criado en una familia de cuadros lo hizo fluido en su lenguaje y su lógica. En 1978, cuando Deng Xiaoping levantó la bandera de las «Cuatro Modernizaciones» —agricultura, industria, defensa nacional y ciencia y tecnología—, Wei, de 28 años, sacó la conclusión opuesta a la oficial: sin democracia, las otras cuatro modernizaciones eran palabras vacías. Pasaría un ensayo, y la mayor parte de su vida, sosteniendo esa conclusión.

2. 5 de diciembre de 1978: «La quinta modernización» y el Muro de la Democracia de Xidan

En el otoño y el invierno de 1978, un tramo de muro en Xidan, en Pekín, se convirtió en un espectáculo político: jóvenes retornados, obreros y estudiantes lo cubrieron de carteles de grandes caracteres que exigían reparación de casos injustos, criticaban la burocracia y debatían sobre la democracia. Pasó a conocerse como el Muro de la Democracia de Xidan. Al principio las autoridades toleraron, e incluso utilizaron, el muro: Deng Xiaoping lo necesitaba como instrumento de opinión pública en la lucha interna del Partido y en la emancipación ideológica. Pero la tolerancia tenía un límite, y Wei Jingsheng fue el primero en cruzarlo.

El 5 de diciembre de 1978, Wei fijó en el Muro de la Democracia su largo ensayo «La quinta modernización: la democracia y otros asuntos». Su argumento central era crudamente simple: las Cuatro Modernizaciones de Deng omitían la que más importaba —la democracia—; la democracia no era un adorno que añadir después de las otras cuatro, sino su condición previa; sin ella, la «modernización» era simplemente autocracia con un nombre nuevo. Escribió sin rodeos que ya no confiaría en ningún dictador, y señaló al propio Deng Xiaoping como encaminado hacia la dictadura. El ensayo fue copiado, impreso y difundido por todo el país, luego llevado al extranjero por periodistas extranjeros, y es ampliamente considerado el documento programático del movimiento del Muro de la Democracia. Después cofundó la revista independiente Exploration (Tansuo), en la que publicó comentarios políticos, atacó el sistema autoritario y defendió a los participantes reprimidos del Muro de la Democracia.

El Muro de la Democracia duró menos de dos años. En esa breve ventana, la sociedad china debatió públicamente, por primera vez desde 1949, si la democracia era una necesidad. La distinción de Wei es el momento: lo dijo cuando las reformas de Deng acababan de empezar y el prestigio de Deng estaba en su punto máximo —y Wei era solo un electricista de zoo—. Desde el momento en que ese cartel se fijó, su destino estaba efectivamente escrito: las autoridades podían tolerar un muro que criticara el pasado, pero no un ensayo que cuestionara el presente.

Wei Jingsheng reunido con el presidente Bush en la Casa Blanca
El 29 de julio de 2008 Wei Jingsheng (segundo por la izquierda) se reunió con el presidente de EE. UU. George W. Bush en la Casa Blanca, junto con otros activistas, entre ellos Rebiya Kadeer, Harry Wu y Bob Fu | Washington, DC | Source: photo by Eric Draper (White House), via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
La Fundación Wei Jingsheng homenajea a Nancy Pelosi
La Fundación Wei Jingsheng entrega un premio a toda una vida a la expresidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU. Nancy Pelosi, con la asistencia de Wei Jingsheng | Source: via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

3. El primer encarcelamiento: detención en 1979, una condena de 15 años y un largo aislamiento

Wei fue detenido el 29 de marzo de 1979. El momento no fue accidental: la guerra fronteriza sino-vietnamita acababa de librarse en febrero-marzo de ese año. La acusación reunió dos cargos: que había «filtrado» a un periodista extranjero información militar sobre la guerra —información que, según él, procedía de reportajes publicados—, lo que equivalía a pasar secretos militares de Estado al extranjero; y que editar Exploration y escribir «La quinta modernización» constituía «propaganda e incitación contrarrevolucionarias». En su vista judicial del 6 de octubre de 1979, Wei pronunció una larga defensa; su amigo Liu Qing logró grabarla y sacar de contrabando una transcripción, por lo que el propio Liu fue detenido. El 16 de octubre de 1979, el Tribunal Popular Intermedio de Pekín condenó a Wei a 15 años de prisión más tres años de privación de derechos políticos por «contrarrevolución» —una de las condenas más duras de la época en un caso construido sobre la palabra—.

La primera parte de la condena se cumplió en la prisión de Qincheng de Pekín, incluidos unos cinco años en régimen de aislamiento. El aislamiento significaba: sin patio de ejercicio, sin conversación, sin libros ni periódicos —cuatro paredes y una ranura para la comida—. Más tarde fue trasladado a una prisión de Tangshan y a una granja de reforma por el trabajo en Qinghai. En prisión hizo una cosa más: escribió cartas. Escribió extensamente a Deng Xiaoping y a los líderes sucesivos —sobre la democracia, sobre el Tíbet, sobre la administración penitenciaria— y casi todas las cartas fueron confiscadas y nunca enviadas. Más tarde fueron recopiladas y publicadas en Estados Unidos en 1997 como The Courage to Stand Alone: Letters from Prison and Other Writings, un documento mayor del mundo interior de un preso político chino. Según el U.S. Congressional Record y los relatos familiares, el largo aislamiento y las duras condiciones dañaron gravemente su salud: le siguieron artritis, hipertensión, enfermedades cardíacas y lesiones de cuello y espalda, sus dientes quedaron muy dañados y la prisión se negó durante mucho tiempo a darle un tratamiento eficaz —en ocasiones colocando a otros reclusos en su celda para vigilarlo e impedirle escribir—.

Durante esos quince años, su nombre no desapareció. Durante las protestas de Tiananmen de 1989, «Libertad para Wei Jingsheng» fue uno de los lemas que gritaron los estudiantes: un hombre ya encarcelado desde hacía una década se había convertido en símbolo para una nueva generación de manifestantes. Esa es también la razón por la que las autoridades le temían especialmente: lo que habían encerrado no era solo un hombre, sino un nombre que revivía con cada protesta.

4. 14 de septiembre de 1993: una «liberación» diez días antes de la votación olímpica

El 14 de septiembre de 1993, unos seis meses antes de que expirara su condena de 15 años, Wei fue liberado anticipadamente. El momento habla por sí solo: diez días después, el Comité Olímpico Internacional votaría la sede de los Juegos de 2000, con Pekín y Sídney como principales contendientes. En el esprint final de la candidatura, liberar al preso político más famoso de China era el gesto estándar de Pekín de «mejora de los derechos humanos» ante la comunidad internacional. El U.S. Congressional Record lo dice sin rodeos: fue puesto en libertad condicional unos seis meses antes para ayudar a la candidatura olímpica. La anterior ficha de persona de este sitio registró la liberación como «cumplimiento de la condena» —inexacto: fue liberado antes de tiempo como moneda de cambio, con la condena sin cumplir—. La corrección importa, porque determina la lógica de la siguiente detención: un hombre soltado como moneda puede ser recuperado como moneda en cualquier momento.

El 23 de septiembre de 1993, el COI votó y Pekín perdió ante Sídney por dos votos. La candidatura fallida significó que la moneda había perdido su valor. Fuera de prisión, Wei se negó a seguir el guion de silencio que las autoridades esperaban: siguió reuniéndose con periodistas y diplomáticos extranjeros, escribiendo para publicaciones del extranjero, instando a la comunidad internacional a no conceder a Pekín los Juegos de 2000, y empezó a planear una acción abierta y pacífica para impulsar el movimiento por la democracia. Según la medida de las autoridades, en seis meses había roto todos los términos del pacto no escrito de gratitud y silencio. En febrero de 1994 se reunió con el subsecretario de Estado de EE. UU. para los derechos humanos, John Shattuck, de visita en el país —la reunión que resultó ser la gota que colmó el vaso—.

El 1 de abril de 1994, Wei fue detenido de nuevo, nominalmente bajo «refugio e investigación». Esta vez no hubo una acusación pronta: estuvo detenido en completa incomunicación durante unos veinte meses; su familia no sabía dónde estaba y ningún abogado pudo verlo. Un hombre que había pasado catorce años y medio en prisión desapareció del mundo otra vez durante veinte meses, menos de 200 días después de su «libertad».

5. La segunda condena: 14 años, 13 de diciembre de 1995

Tras veinte meses de detención secreta, Wei fue acusado formalmente en noviembre de 1995 de «conspirar para subvertir el gobierno». La conducta citada incluía publicar artículos críticos con el gobierno, recaudar fondos para víctimas de la persecución política y planear actividades del movimiento por la democracia —en el resumen del U.S. Congressional Record, las pruebas de la «subversión» consistían en actos pacíficos como escribir y recaudar fondos—. El 13 de diciembre de 1995, el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín juzgó el caso y ese mismo día lo condenó a 14 años de prisión más tres años de privación de derechos políticos por «conspiración para subvertir el gobierno». Miembros del Congreso registraron que toda la condena llevó solo unas horas, con apenas unos días dados a la defensa para prepararse. Junto con la primera condena de 15 años, fue condenado dos veces a un total combinado de 29 años, de los que en realidad pasó unos 18 años en prisiones chinas.

El veredicto suscitó una fuerte reacción internacional. Ambas cámaras del Congreso de EE. UU. adoptaron resoluciones que exigían su liberación inmediata e incondicional; el Parlamento Europeo declaró que era «perseguido porque exigía derechos democráticos para el pueblo chino». El 10 de diciembre de 1996, mientras aún estaba en prisión, el Parlamento Europeo le concedió el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia. Antes había recibido el Gleitsman Foundation International Activist Award en 1993 y tanto el Premio Olof Palme como el Robert F. Kennedy Human Rights Award en 1994, y desde 1995 fue nominado año tras año al Premio Nobel de la Paz. Nada de esto cambió un hecho: aquejado de artritis, hipertensión y enfermedad cardíaca, permaneció en una prisión que le negaba un tratamiento eficaz. Las solicitudes de libertad condicional por motivos médicos de su familia fueron rechazadas una y otra vez, y las visitas familiares fueron intermitentes. Entre la fama internacional y el muro de la prisión mediaba todo un cálculo de diplomacia de rehenes: Pekín sabía que el precio de mercado de este hombre solo alcanzaría su máximo en 1997.

Wei Jingsheng en el 20.º aniversario de la represión de Tiananmen
Wei Jingsheng en los actos por el 20.º aniversario de la represión del 4 de junio de 1989 | 3 de junio de 2009 | Source: photo by Prince Roy, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

6. 16 de noviembre de 1997: de una celda directamente a un avión hacia América

La situación volvió a cambiar en 1997: Jiang Zemin visitó Estados Unidos a finales de octubre para una cumbre con el presidente Clinton, quien después pidió públicamente la liberación de un grupo de presos políticos entre los que estaba Wei. Al mismo tiempo, China preparaba su candidatura para los Juegos Olímpicos de 2008. El 16 de noviembre de 1997, Wei fue liberado en «libertad condicional por motivos médicos» —exactamente del modo empleado con Wang Juntao, Wang Dan y otros: sin volver a casa, sin reunirse con la prensa, sino con escolta directa de la prisión al aeropuerto y a un vuelo hacia Estados Unidos—. Su pasaporte chino y su derecho de retorno nunca fueron restablecidos formalmente; el significado jurídico real de esta «libertad condicional por motivos médicos» fue el exilio de por vida.

A su llegada fue examinado y tratado en Detroit, y luego se trasladó a Nueva York. La Universidad de Columbia le proporcionó una oficina y alojamiento para apoyar su investigación sobre China —un patrocinio que duró hasta 2001, cuando la universidad lo puso fin, juzgando sus propuestas «poco realistas» y su investigación improductiva (reportado por la BBC y otros; una página infeliz de sus primeros años en América, registrada aquí como parte del archivo)—. En Estados Unidos publicó la edición inglesa de sus cartas desde la prisión, testificó o compareció repetidamente en audiencias del Congreso, y el 29 de julio de 2008 fue recibido en la Casa Blanca por el presidente George W. Bush junto con Harry Wu, Rebiya Kadeer y otros, en vísperas de los Juegos Olímpicos de Pekín. De electricista de zoo, a dos condenas que sumaban 29 años, a ser escoltado directamente a un vuelo de exilio: la primera mitad de la vida de Wei Jingsheng demuestra por completo los cuatro instrumentos que el PCCh usa con los disidentes famosos: condenas duras, aislamiento, liberación como moneda de cambio diplomática y exilio en nombre del tratamiento médico.

Evidencia en vídeo

Un documental sobre Wei Jingsheng y el Muro de la Democracia, y su llegada a EE. UU. en 1997.

Wei Jingsheng y el Muro de la Democracia: el documental de Epic History «China's Democracy Wall» | Tema: 1978 | En inglés, solo subtítulos automáticos en inglés (sin subtítulos en chino)

▶ Ver en YouTube

Wei Jingsheng llega a Detroit en libertad condicional por motivos médicos, 16 de noviembre de 1997 (AP) | 1997 | En inglés, solo subtítulos automáticos en inglés (sin subtítulos en chino)

▶ Ver en YouTube

7. Casi tres décadas de exilio: la Fundación Wei Jingsheng y el movimiento en el extranjero (1998–2026)

En 1998 Wei fundó en Nueva York la Fundación Wei Jingsheng —trasladada después a Washington, D.C.—, dedicada a promover los derechos humanos y la democratización en China; el mismo año se convirtió en presidente de la Overseas Chinese Democracy Coalition. El trabajo diario de la fundación es la forma clásica del movimiento democrático en el extranjero: conferencias y conmemoraciones, declaraciones en el Cuatro de Junio y en los días de los derechos humanos, recepción de visitantes, comentarios para Voice of America, Radio Free Asia y otros medios, y plantear los casos de los perseguidos en el país ante la comunidad internacional. Afincado desde hace mucho en Washington, sigue siendo ciudadano chino hasta hoy: un hombre exiliado por su propio país que nunca ha renunciado a su ciudadanía de él.

El exilio no ha sido todo honores. El movimiento en el extranjero está crónicamente dividido sobre la estrategia, y las posiciones de Wei —por ejemplo, su línea dura contra todo compromiso con el PCCh— han sido contestadas dentro de él; cuando Liu Xiaobo recibió el Premio Nobel de la Paz en 2010, Wei disintió públicamente, argumentando que otros lo merecían más, una postura criticada en los círculos chinos del extranjero. Estas controversias se registran aquí tal como son: esta página documenta una trayectoria humana completa, incluidas sus partes inoportunas e impopulares, no una estatua. Pero un punto está fuera de discusión: desde fijar su ensayo en el Muro de la Democracia en 1978 hasta seguir dirigiendo su fundación en Washington en 2026, durante casi medio siglo no ha habido un solo año en el que dejara de oponerse públicamente a la tiranía del PCCh. En 2026 tiene setenta y seis años.

A fecha de octubre de 2026 sigue viviendo en Estados Unidos y la Fundación Wei Jingsheng sigue funcionando. Nunca ha vuelto a China —no por falta de ganas, sino porque volver significaría la prisión otra vez—. Un gobierno que condenó dos veces a un ciudadano por escribir artículos, lo encarceló durante dieciocho años y ahora le prohíbe su propio país de por vida, ha escrito él mismo la nota a pie de página más potente a «La quinta modernización».

8. Familia y coste: dieciocho años para una familia

El capítulo familiar de la persecución de Wei está escasamente documentado en las fuentes públicas, pero no está en blanco. Tras su detención de 1979, su familia llevó durante mucho tiempo la etiqueta de «familia de un contrarrevolucionario». Su correspondencia desde la prisión fue estrictamente censurada; las cartas a su familia fueron confiscadas igual que las dirigidas a los líderes —las cartas familiares conservadas en The Courage to Stand Alone son raras supervivientes de esa ruptura—. Durante los veinte meses posteriores a su segunda detención en 1994, la familia no supo nada de su paradero: sin aviso, sin lugar, sin cargo. Ese estilo de desaparición inflige a las familias un tormento no menor que el del propio preso. Tras el juicio de 1995, la familia recurrió en su nombre y solicitó repetidamente la libertad condicional por motivos médicos, sin resultado; el U.S. Congressional Record señala que la familia presentó recursos mientras las visitas seguían siendo intermitentes, viendo cómo su artritis, su hipertensión y su enfermedad cardíaca empeoraban sin tratamiento.

Cuando fue escoltado directamente al avión en 1997, su familia no estaba a su lado: el exilio está diseñado así, sin tiempo para despedirse, sin elemento de elección. Desde entonces la familia quedó dividida por una frontera: él en Washington, ellos en China; su vida posterior bajo los focos, la de ellos en silencio. La información pública sobre las circunstancias posteriores de la familia es escasa, y esta página ni especula ni nombra a individuos. Registra el hecho institucional: en los casos de presos políticos, la familia nunca es espectadora —es castigada junto con el preso—. La única diferencia es que su condena no está escrita en ninguna sentencia.

Wei Jingsheng con Marco Pannella
Wei Jingsheng con el líder del Partido Radical italiano Marco Pannella | 7 de diciembre de 2006 | Source: photo by Mihai Romanciuc, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

9. El destino de la generación del Muro de la Democracia: de la tolerancia a la purga (1979–1981)

La detención de Wei fue la señal de que el movimiento del Muro de la Democracia había terminado. En marzo de 1979 Deng Xiaoping pronunció su discurso de los «Cuatro Principios Cardinales», marcando la zona prohibida para la palabra; el 29 de marzo Wei fue detenido; y después las autoridades fueron eliminando uno a uno a los activistas del Muro de la Democracia y de las revistas independientes: Liu Qing, que había grabado la defensa judicial de Wei, fue condenado a siete años (ampliados después); compañeros de Exploration y Xu Wenli, del April Fifth Forum, fueron encarcelados a su vez, y Xu recibió quince años en 1981. Para 1981 todas las revistas independientes habían sido prohibidas, y el propio Muro de la Democracia fue trasladado al parque Yuetan bajo un sistema de registro, donde desapareció en silencio. Del invierno de 1978 a 1981 hay apenas dos años: las autoridades usaron primero el Muro como instrumento de lucha interna del Partido, y cuando el instrumento hubo cumplido su propósito, enviaron a la prisión, uno a uno, a quienes habían fijado carteles en él.

Esta trayectoria explica el precedente que sentó el caso de Wei: estableció una regla inalterada durante más de cuarenta años —el límite de la palabra no lo traza la ley, sino las necesidades políticas inmediatas del gobernante; la «emancipación de la mente» alentada ayer puede convertirse en la «propaganda e incitación contrarrevolucionarias» de hoy—. Por eso los amigos de Wei lo arriesgaron todo para grabar y sacar de contrabando su defensa judicial: en esa sala declaró la regla en voz alta, defendiendo no su caso individual, sino «el derecho legítimo de los ciudadanos a criticar a sus líderes». Cuando una nueva generación de estudiantes gritó «Libertad para Wei Jingsheng» en la plaza de Tiananmen en 1989, esta era la proposición que habían heredado. La generación del Muro de la Democracia demostró con sus propias condenas que en este sistema la primera persona en decir la verdad siempre paga el precio más alto —y entre ellos, Wei Jingsheng pagó el más alto de todos—.

Nuestro comentario

Los «hechos delictivos» de los dos casos de Wei Jingsheng son, la primera vez, escribir ensayos y decir a un periodista extranjero lo que los periódicos ya habían impreso; la segunda vez, escribir ensayos y recaudar fondos para víctimas de la persecución. Dos condenas duras, veinte meses de detención secreta y la denegación de atención médica muestran la judicatura usada por completo como instrumento político; y las dos «liberaciones», cada una sincronizada con una votación olímpica o una cumbre, muestran cómo los presos políticos son tasados y comerciados como monedas diplomáticas. Un electricista pagó dieciocho años por un ensayo: el punto de este caso nunca fue lo que Wei escribió, sino que este sistema no tolera ninguna frase que no haya aprobado.

Fuentes principales: U.S. Congressional Record (declaraciones y resoluciones, 1995–1998); registros del Premio Sájarov del Parlamento Europeo (1996); reportajes de Reuters, BBC, New York Times y Washington Post; entradas de Wikipedia «Wei Jingsheng» y «Arrest and trial of Chen Ziming and Wang Juntao» (contrastadas); Wei Jingsheng, The Courage to Stand Alone (1997). Esta página corrige el «liberado al cumplir la condena» de la anterior ficha de persona para 1993: según el Congressional Record, la liberación del 14 de septiembre de 1993 fue una libertad condicional unos seis meses antes, vinculada a la candidatura para los Juegos Olímpicos de 2000.

Fuentes

  1. U.S. Congressional Record, statements and resolutions on Wei Jingsheng, 1995–1998.
  2. European Parliament, Sakharov Prize records, 1996.
  3. Reuters, BBC, New York Times, Washington Post reporting on the 1979/1995 trials, the 1993 parole and the 1997 exile.
  4. Wei Jingsheng, The Courage to Stand Alone: Letters from Prison and Other Writings (1997).
  5. Wikipedia, 'Wei Jingsheng' (cross-referenced).

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook WhatsApp