Wei Jingsheng
Autor von „Die fünfte Modernisierung“, zweimal zu insgesamt 29 Jahren verurteilt, 18 Jahre im Gefängnis, 1997 in die Vereinigten Staaten exiliert.
Wei Jingsheng (魏京生, 1950–)
DemokratiewandPolitischer GefangenerGeboren am 20. Mai 1950 in Peking, als Sohn kommunistischer Kadereltern. 1969 auf eine Farm in Yunnan geschickt; kehrte 1973 als Elektriker nach Peking zurück. Wurde Ende 1978 zum freimütigsten unabhängigen politischen Autor der Xidan-Demokratiewand.
- „Die fünfte Modernisierung“: Am 5. Dezember 1978 schlug er den Aufsatz „Die fünfte Modernisierung: Demokratie und anderes“ an der Xidan-Demokratiewand an und argumentierte, Demokratie sei die unverzichtbare „fünfte Modernisierung“, und nannte Deng Xiaoping einen Diktator. Der Aufsatz erschütterte China und die Welt und wurde zum programmatischen Text der Bewegung.
- Erstes Urteil: am 29. März 1979 verhaftet; am 16. Oktober verurteilte ihn das Mittlere Gericht von Peking wegen „Konterrevolution“ zu 15 Jahren, dazu 3 Jahre Entzug der politischen Rechte. Weigerte sich während seiner gesamten Haft im Gefängnis Qincheng, sich schuldig zu bekennen.
- Freilassung, Wiederverhaftung, Exil: am 14. September 1993 vorzeitig auf Bewährung freigelassen (verbunden mit der Olympia-Bewerbung; siehe Korrektur im Text); am 1. April 1994 erneut verhaftet; am 13. Dezember 1995 wegen „Verschwörung zum Sturz der Regierung“ zu 14 Jahren verurteilt. Am 16. November 1997 unter internationalem Druck mit „medizinischer Bewährung“ direkt in die USA exiliert.
Wichtige Urteile: 16. Oktober 1979 – 15 Jahre wegen „Konterrevolution“; 13. Dezember 1995 – 14 Jahre wegen „Verschwörung zum Sturz der Regierung“. Insgesamt 18 Jahre in chinesischen Gefängnissen.
1. Frühe Jahre: Sohn von Kadern, Rotgardist und die Yunnan-Jahre (1950–1978)
Wei Jingsheng wurde am 20. Mai 1950 in Peking geboren, als ältester Sohn zweier Kader der Kommunistischen Partei, und wuchs in der Welt der Kaderfamilien auf. Als 1966 die Kulturrevolution ausbrach, war er sechzehn, Schüler an der der Renmin-Universität angegliederten Oberschule, und schloss sich für eine Zeit den Roten Garden an – eine Episode, die er später zu einem Teil seiner eigenen Darstellung seiner selbst machte: Inmitten des Eifers und der Brutalität der Kulturrevolution, sagte er, habe er begonnen, an der Ideologie zu zweifeln, die absoluten Gehorsam verlangte. 1969 verließ er Peking – die Biografien unterscheiden sich in den Details leicht (diese Seite folgt seiner Archivkarte: Landarbeit bei einem Produktions- und Aufbaukorps in Yunnan) – und verbrachte vier Jahre an der Grenze. 1973 kehrte er nach Peking zurück und arbeitete als Elektriker im Zoo von Peking, eine Arbeit, die nichts mit Politik zu tun hatte und die er bis zu seiner Verhaftung 1979 behielt.
Dieser Hintergrund ist wichtig, um Wei zu verstehen: Er war kein in der Akademie geformter Theoretiker, sondern ein Elektriker; seine politische Sprache kam nicht aus dem Studierzimmer, sondern aus der unmittelbaren Erfahrung der Kulturrevolution, des Korps und der Fabrikhalle. Er war auch kein Außenseiter des Systems – eine Erziehung in einer Kaderfamilie machte ihn mit dessen Sprache und Logik vertraut. Als Deng Xiaoping 1978 das Banner der „Vier Modernisierungen“ erhob – Landwirtschaft, Industrie, Landesverteidigung sowie Wissenschaft und Technologie –, zog der 28-jährige Wei den entgegengesetzten Schluss wie den offiziellen: Ohne Demokratie seien die anderen vier Modernisierungen leere Worte. Er würde einen Aufsatz und den Großteil seines Lebens darauf verwenden, hinter diesem Schluss zu stehen.
2. 5. Dezember 1978: „Die fünfte Modernisierung“ und die Xidan-Demokratiewand
Im Herbst und Winter 1978 wurde ein Mauerabschnitt in Xidan in Peking zu einem politischen Schauspiel: Zurückgekehrte Jugendliche, Arbeiter und Studenten bedeckten ihn mit Wandzeitungen mit großen Schriftzeichen, die Wiedergutmachung ungerechter Fälle forderten, Bürokratie kritisierten und über Demokratie debattierten. Er wurde als Xidan-Demokratiewand bekannt. Zuerst tolerierten die Behörden die Mauer, benutzten sie sogar – Deng Xiaoping brauchte sie als Instrument der öffentlichen Meinung im innerparteilichen Kampf und zur ideologischen Emanzipation. Aber die Toleranz hatte eine Grenze, und Wei Jingsheng war der Erste, der sie überschritt.
Am 5. Dezember 1978 schlug Wei seinen langen Aufsatz „Die fünfte Modernisierung: Demokratie und anderes“ an der Demokratiewand an. Sein Kernargument war krass einfach: Dengs Vier Modernisierungen ließen die eine aus, die am meisten zählte – die Demokratie; Demokratie sei keine Dekoration, die nach den anderen vier hinzugefügt werde, sondern ihre Vorbedingung; ohne sie sei „Modernisierung“ lediglich Autokratie unter neuem Namen. Er schrieb unverblümt, er werde keinem Diktator mehr vertrauen, und nannte Deng Xiaoping selbst als jemanden, der auf dem Weg zur Diktatur sei. Der Aufsatz wurde kopiert, gedruckt und landesweit verbreitet, dann von ausländischen Journalisten ins Ausland getragen, und gilt weithin als das programmatische Dokument der Demokratiewand-Bewegung. Er gründete weiter die unabhängige Zeitschrift Exploration (Tansuo) mit, veröffentlichte politische Kommentare, griff das autoritäre System an und setzte sich für unterdrückte Teilnehmer der Demokratiewand ein.
Die Demokratiewand dauerte weniger als zwei Jahre. In jenem kurzen Fenster debattierte die chinesische Gesellschaft zum ersten Mal seit 1949 öffentlich darüber, ob Demokratie eine Notwendigkeit sei. Weis Besonderheit ist das Timing: Er sagte es, als Dengs Reformen gerade erst begonnen hatten und Dengs Ansehen auf seinem Höhepunkt stand – und Wei war nur ein Zoo-Elektriker. Von dem Moment an, als jenes Plakat oben hing, war sein Schicksal faktisch geschrieben: Die Behörden konnten eine Mauer tolerieren, die die Vergangenheit kritisierte, aber keinen Aufsatz, der die Gegenwart infrage stellte.
3. Die erste Inhaftierung: Verhaftung 1979, ein 15-jähriges Urteil und lange Einzelhaft
Wei wurde am 29. März 1979 verhaftet. Das Timing war kein Zufall: Der chinesisch-vietnamesische Grenzkrieg war gerade im Februar–März jenes Jahres geführt worden. Die Anklage stellte zwei Vorwürfe zusammen: Er habe militärische Informationen über den Krieg – Informationen, die nach seiner Aussage aus veröffentlichten Berichten stammten – an einen ausländischen Journalisten „durchsickern“ lassen, was der Weitergabe staatlicher Militärgeheimnisse ins Ausland gleichkomme; und das Herausgeben von Exploration und das Schreiben von „Die fünfte Modernisierung“ stellten „konterrevolutionäre Propaganda und Anstiftung“ dar. Bei seiner Gerichtsverhandlung am 6. Oktober 1979 hielt Wei eine lange Verteidigung; seinem Freund Liu Qing gelang es, sie aufzuzeichnen und eine Abschrift hinauszuschmuggeln, wofür Liu selbst verhaftet wurde. Am 16. Oktober 1979 verurteilte das Mittlere Volksgericht von Peking Wei wegen „Konterrevolution“ zu 15 Jahren Gefängnis plus drei Jahren Entzug der politischen Rechte – eines der härtesten Urteile jener Ära in einem Fall, der auf Sprache gebaut war.
Der frühe Teil der Strafe wurde im Gefängnis Qincheng in Peking verbüßt, darunter rund fünf Jahre in Einzelhaft. Einzelhaft bedeutete: kein Hofgang, kein Gespräch, keine Bücher oder Zeitungen – vier Wände und eine Essensklappe. Er wurde später in ein Gefängnis in Tangshan und auf eine Arbeitsreform-Farm in Qinghai verlegt. Im Gefängnis tat er noch eines: Er schrieb Briefe. Er schrieb ausführlich an Deng Xiaoping und die nachfolgenden Führer – über Demokratie, über Tibet, über die Gefängnisverwaltung – und fast alle Briefe wurden beschlagnahmt und nie abgeschickt. Sie wurden später gesammelt und 1997 in den Vereinigten Staaten als The Courage to Stand Alone: Letters from Prison and Other Writings veröffentlicht, ein bedeutendes Dokument der inneren Welt eines chinesischen politischen Gefangenen. Nach dem U.S. Congressional Record und Familiendarstellungen schädigten die lange Einzelhaft und die harten Bedingungen seine Gesundheit schwer: Arthritis, Bluthochdruck, Herzkrankheit und Nacken- und Rückenverletzungen folgten, seine Zähne wurden weitgehend geschädigt, und das Gefängnis verweigerte lange wirksame Behandlung – zeitweise wurden andere Insassen in seine Zelle gelegt, um ihn zu überwachen und ihn am Schreiben zu hindern.
In jenen fünfzehn Jahren verschwand sein Name nicht. Während der Proteste am Tian'anmen-Platz 1989 war „Lasst Wei Jingsheng frei“ eine der Parolen, die Studenten riefen – ein Mann, der bereits ein Jahrzehnt inhaftiert war, war zu einem Symbol für eine neue Generation von Protestierenden geworden. Das ist auch der Grund, warum die Behörden ihn besonders fürchteten: Was sie eingesperrt hatten, war nicht nur ein Mann, sondern ein Name, der sich mit jedem Protest selbst wiederbelebte.
4. 14. September 1993: Eine „Freilassung“ zehn Tage vor der Olympia-Abstimmung
Am 14. September 1993, etwa sechs Monate bevor seine 15-jährige Strafe abgelaufen wäre, wurde Wei vorzeitig freigelassen. Das Timing spricht für sich: Zehn Tage später würde das Internationale Olympische Komitee über den Gastgeber der Spiele 2000 abstimmen, mit Peking und Sydney als den führenden Bewerbern. Im Endspurt der Bewerbung war die Freilassung von Chinas berühmtestem politischen Gefangenen Pekings Standardgeste der „Menschenrechtsverbesserung“ an die internationale Gemeinschaft. Der U.S. Congressional Record sagt es klar: Er wurde rund sechs Monate vorzeitig auf Bewährung freigelassen, um der Olympia-Bewerbung zu helfen. Die frühere Personenkarte dieser Seite verzeichnete die Freilassung als „Verbüßung der Strafe abgeschlossen“ – ungenau: Er wurde vorzeitig als Verhandlungsmasse herausgelassen, seine Strafe nicht verbüßt. Die Korrektur ist wichtig, weil sie die Logik der nächsten Verhaftung bestimmt: Ein Mann, der als Verhandlungsmasse herausgelassen wurde, kann jederzeit als solche wieder hineingeholt werden.
Am 23. September 1993 stimmte das IOC ab, und Peking verlor gegen Sydney mit zwei Stimmen. Die gescheiterte Bewerbung bedeutete, dass die Verhandlungsmasse ihren Wert verloren hatte. Außerhalb des Gefängnisses weigerte sich Wei, dem Drehbuch des Schweigens zu folgen, das die Behörden erwarteten: Er traf weiterhin ausländische Journalisten und Diplomaten, schrieb für Publikationen im Ausland, drängte die internationale Gemeinschaft, Peking die Spiele 2000 nicht zuzuerkennen, und begann, offene, friedliche Aktionen zur Förderung der Demokratiebewegung zu planen. Nach dem Maßstab der Behörden hatte er innerhalb von sechs Monaten jede Bedingung des ungeschriebenen Handels aus Dankbarkeit und Schweigen gebrochen. Im Februar 1994 traf er den zu Besuch weilenden US-Staatssekretär für Menschenrechte, John Shattuck – das Treffen, das das Fass zum Überlaufen brachte.
Am 1. April 1994 wurde Wei erneut verhaftet, nominell unter „Unterbringung und Untersuchung“. Diesmal gab es keine prompte Anklage: Er wurde etwa zwanzig Monate lang völlig ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten; seine Familie wusste nicht, wo er war, und kein Anwalt konnte ihn sehen. Ein Mann, der vierzehneinhalb Jahre im Gefängnis verbracht hatte, verschwand weniger als 200 Tage nach seiner „Freiheit“ erneut für zwanzig Monate aus der Welt.
5. Das zweite Urteil: 14 Jahre, 13. Dezember 1995
Nach zwanzig Monaten geheimer Haft wurde Wei im November 1995 förmlich wegen „Verschwörung zum Sturz der Regierung“ angeklagt. Das angeführte Verhalten umfasste das Veröffentlichen regierungskritischer Artikel, das Sammeln von Geldern für Opfer politischer Verfolgung und das Planen von Aktivitäten der Demokratiebewegung – in der Zusammenfassung des U.S. Congressional Record bestanden die „Subversions“-Beweise aus friedlichen Handlungen wie Schreiben und Fundraising. Am 13. Dezember 1995 verhandelte das Mittlere Volksgericht Nr. 1 von Peking den Fall und verurteilte ihn am selben Tag wegen „Verschwörung zum Sturz der Regierung“ zu 14 Jahren Gefängnis plus drei Jahren Entzug der politischen Rechte. Mitglieder des Kongresses hielten fest, dass die gesamte Verurteilung nur wenige Stunden dauerte, wobei der Verteidigung nur wenige Tage zur Vorbereitung gegeben wurden. Zusammen mit der ersten 15-jährigen Strafe wurde er zweimal zu insgesamt 29 Jahren verurteilt, von denen er tatsächlich etwa 18 Jahre in chinesischen Gefängnissen verbrachte.
Das Urteil löste eine starke internationale Reaktion aus. Beide Kammern des US-Kongresses verabschiedeten Resolutionen, die seine sofortige und bedingungslose Freilassung forderten; das Europäische Parlament erklärte, er werde „verfolgt, weil er demokratische Rechte für das chinesische Volk forderte“. Am 10. Dezember 1996, während er noch im Gefängnis war, verlieh ihm das Europäische Parlament den Sacharow-Preis für geistige Freiheit. Zuvor hatte er 1993 den International Activist Award der Gleitsman Foundation und 1994 sowohl den Olof-Palme-Preis als auch den Robert F. Kennedy Human Rights Award erhalten, und ab 1995 wurde er Jahr für Jahr für den Friedensnobelpreis nominiert. Nichts davon änderte eine Tatsache: An Arthritis, Bluthochdruck und Herzkrankheit leidend, blieb er in einem Gefängnis, das ihm wirksame Behandlung verweigerte. Die Anträge seiner Familie auf medizinische Bewährung wurden wieder und wieder abgelehnt, und Familienbesuche waren sporadisch. Zwischen internationalem Ruhm und der Gefängnismauer lag ein ganzes Kalkül der Geiseldiplomatie – Peking wusste, dass der Marktpreis dieses Mannes erst 1997 seinen Höhepunkt erreichen würde.
6. 16. November 1997: Von einer Gefängniszelle direkt in ein Flugzeug nach Amerika
Die Lage verschob sich 1997 erneut: Jiang Zemin besuchte Ende Oktober die Vereinigten Staaten zu einem Gipfel mit Präsident Clinton, der danach öffentlich die Freilassung einer Gruppe politischer Gefangener, darunter Wei, forderte. Zur gleichen Zeit bereitete China seine Bewerbung für die Olympischen Spiele 2008 vor. Am 16. November 1997 wurde Wei mit „medizinischer Bewährung“ freigelassen – auf genau die Weise, die für Wang Juntao, Wang Dan und andere angewandt wurde: kein Nachhausegehen, kein Treffen mit der Presse, sondern direkte Eskorte vom Gefängnis zum Flughafen und in einen Flug in die Vereinigten Staaten. Sein chinesischer Pass und sein Rückkehrrecht wurden nie förmlich wiederhergestellt; die wirkliche rechtliche Bedeutung dieser „medizinischen Bewährung“ war lebenslanges Exil.
Bei seiner Ankunft wurde er in Detroit untersucht und behandelt, dann zog er nach New York. Die Columbia University stellte ihm ein Büro und eine Wohnung zur Verfügung, um seine China-Forschung zu unterstützen – eine Förderung, die bis 2001 dauerte, als die Universität sie beendete, weil sie seine Vorschläge als „unrealistisch“ und seine Forschung als unproduktiv beurteilte (berichtet von der BBC und anderen; eine unglückliche Seite seiner frühen Jahre in Amerika, hier als Teil des Archivs festgehalten). In den Vereinigten Staaten veröffentlichte er die englische Ausgabe seiner Gefängnisbriefe, sagte wiederholt bei Kongressanhörungen aus oder trat dort auf, und wurde am 29. Juli 2008 im Weißen Haus von Präsident George W. Bush zusammen mit Harry Wu, Rebiya Kadeer und anderen empfangen, am Vorabend der Olympischen Spiele von Peking. Vom Zoo-Elektriker über zwei Urteile von insgesamt 29 Jahren bis zur Eskorte direkt in einen Exilflug – die erste Hälfte von Wei Jingshengs Leben zeigt in vollem Umfang die vier Instrumente, die die KPCh bei berühmten Dissidenten anwendet: schwere Urteile, Einzelhaft, Freilassung als diplomatische Verhandlungsmasse und Exil unter dem Namen medizinischer Behandlung.
Videobeweise
Ein Dokumentarfilm über Wei Jingsheng und die Demokratiewand, und seine Ankunft 1997 in den USA.
Wei Jingsheng und die Demokratiewand: der Dokumentarfilm „China’s Democracy Wall“ von Epic History | Thema: 1978 | Auf Englisch, nur automatisch erzeugte englische Untertitel (keine chinesischen Untertitel)
Wei Jingsheng kommt am 16. November 1997 mit medizinischer Bewährung in Detroit an (AP) | 1997 | Auf Englisch, nur automatisch erzeugte englische Untertitel (keine chinesischen Untertitel)
7. Fast drei Jahrzehnte im Exil: Die Wei Jingsheng Foundation und die Bewegung im Ausland (1998–2026)
1998 gründete Wei in New York die Wei Jingsheng Foundation – später nach Washington, D.C. verlegt –, die sich der Förderung von Menschenrechten und Demokratisierung in China widmet; im selben Jahr wurde er Vorsitzender der Overseas Chinese Democracy Coalition. Die tägliche Arbeit der Stiftung ist die klassische Form der Demokratiebewegung im Ausland: Konferenzen und Gedenkveranstaltungen, Erklärungen zum Vierten Juni und zu Menschenrechtstagen, Empfang von Besuchern, Kommentare für Voice of America, Radio Free Asia und andere Medien, und das Vorbringen der Fälle der Verfolgten zu Hause vor der internationalen Gemeinschaft. Lange in Washington ansässig, bleibt er bis heute chinesischer Staatsbürger – ein Mann, der von seinem eigenen Land exiliert wurde und seine Staatsbürgerschaft dieses Landes nie aufgegeben hat.
Das Exil bestand nicht nur aus Ehrungen. Die Bewegung im Ausland ist chronisch über Strategie gespalten, und Weis Positionen – etwa seine harte Linie gegen jeden Kompromiss mit der KPCh – sind innerhalb ihrer umstritten; als Liu Xiaobo 2010 den Friedensnobelpreis erhielt, widersprach Wei öffentlich und argumentierte, andere hätten ihn mehr verdient, eine Haltung, die in chinesischen Kreisen im Ausland kritisiert wurde. Diese Kontroversen werden hier festgehalten, wie sie sind: Diese Seite dokumentiert einen ganzen menschlichen Weg, einschließlich seiner unzeitigen und unpopulären Teile, keine Statue. Aber ein Punkt steht außer Streit: Vom Anschlagen seines Aufsatzes an der Demokratiewand 1978 bis zum Betreiben seiner Stiftung in Washington im Jahr 2026 gab es in fast einem halben Jahrhundert kein einziges Jahr, in dem er aufgehört hätte, sich öffentlich der Tyrannei der KPCh zu widersetzen. 2026 ist er sechsundsiebzig.
Mit Stand Oktober 2026 lebt er noch immer in den Vereinigten Staaten, und die Wei Jingsheng Foundation arbeitet noch immer. Er ist nie nach China zurückgekehrt – nicht, weil er es nicht wollte, sondern weil Rückkehr wieder Gefängnis bedeuten würde. Eine Regierung, die einen Bürger zweimal für das Schreiben von Artikeln verurteilte, ihn achtzehn Jahre einsperrte und ihm nun lebenslang die Einreise in sein eigenes Land verwehrt, hat selbst die stärkste Fußnote zu „Die fünfte Modernisierung“ geschrieben.
8. Familie und Kosten: Achtzehn Jahre für eine Familie
Das Familienkapitel von Weis Verfolgung ist in öffentlichen Quellen dünn dokumentiert, aber es ist nicht leer. Nach seiner Verhaftung 1979 trug seine Familie lange das Etikett einer „Familie eines Konterrevolutionärs“. Seine Gefängniskorrespondenz wurde streng zensiert; Briefe an seine Familie wurden genauso beschlagnahmt wie jene an die Führer – die in The Courage to Stand Alone erhaltenen Familienbriefe sind seltene Überlebende jener Trennung. Während der zwanzig Monate nach seiner zweiten Verhaftung 1994 wusste die Familie nichts von seinem Aufenthaltsort: keine Benachrichtigung, kein Ort, keine Anklage. Diese Art des Verschwindens fügt Familien eine Qual zu, die nicht geringer ist als die des Gefangenen selbst. Nach dem Prozess von 1995 legte die Familie in seinem Namen Berufung ein und beantragte wiederholt medizinische Bewährung, ohne Ergebnis; der U.S. Congressional Record merkt an, dass die Familie Berufungen einlegte, während die Besuche sporadisch blieben, und zusah, wie sich seine Arthritis, sein Bluthochdruck und seine Herzkrankheit unbehandelt verschlimmerten.
Als er 1997 direkt in das Flugzeug eskortiert wurde, war seine Familie nicht an seiner Seite – das Exil ist so angelegt: keine Zeit, sich zu verabschieden, kein Element der Wahl. Von da an war die Familie durch eine Grenze getrennt: er in Washington, sie in China; sein späteres Leben im Rampenlicht, ihres im Schweigen. Die öffentliche Berichterstattung über die späteren Umstände der Familie ist spärlich, und diese Seite spekuliert weder, noch nennt sie Einzelpersonen. Sie hält die institutionelle Tatsache fest: In Fällen politischer Gefangener sind die Familien nie Zuschauer – sie werden zusammen mit dem Gefangenen bestraft. Der einzige Unterschied ist, dass ihre Strafe in keinem Urteil geschrieben steht.
9. Das Schicksal der Demokratiewand-Generation: Von Toleranz zur Säuberung (1979–1981)
Weis Verhaftung war das Signal, dass die Demokratiewand-Bewegung vorbei war. Im März 1979 hielt Deng Xiaoping seine Rede über die „Vier Grundprinzipien“ und markierte die verbotene Zone für Sprache; am 29. März wurde Wei verhaftet; und danach holten sich die Behörden die Aktivisten der Demokratiewand und der unabhängigen Zeitschriften einen nach dem anderen: Liu Qing, der Weis Verteidigungsrede im Gerichtssaal aufgezeichnet hatte, wurde zu sieben Jahren verurteilt (später verlängert); Kollegen von Exploration und Xu Wenli vom April Fifth Forum wurden der Reihe nach eingesperrt, Xu erhielt 1981 fünfzehn Jahre. Bis 1981 waren alle unabhängigen Zeitschriften verboten, und die Demokratiewand selbst wurde in den Yuetan-Park verlegt, unter ein Registrierungssystem, wo sie still verschwand. Vom Winter 1978 bis 1981 sind es kaum zwei Jahre: Die Behörden benutzten die Mauer zuerst als Instrument des innerparteilichen Kampfes, und als das Instrument seinen Zweck erfüllt hatte, schickten sie die Menschen, die an ihr angeschlagen hatten, einen nach dem anderen ins Gefängnis.
Dieser Verlauf erklärt den Präzedenzfall, den Weis Fall setzte: Er begründete eine seit mehr als vierzig Jahren unveränderte Regel – die Grenze der Sprache wird nicht vom Gesetz gezogen, sondern von den unmittelbaren politischen Bedürfnissen des Herrschers; die gestern ermutigte „Emanzipation des Denkens“ kann zur heutigen „konterrevolutionären Propaganda und Anstiftung“ werden. Darum riskierten Weis Freunde alles, um seine Verteidigungsrede im Gerichtssaal aufzuzeichnen und hinauszuschmuggeln: In jenem Gerichtssaal sprach er die Regel laut aus, indem er nicht seinen Einzelfall, sondern „das rechtmäßige Recht der Bürger, ihre Führer zu kritisieren“ verfocht. Als eine neue Generation von Studenten 1989 auf dem Tian'anmen-Platz „Lasst Wei Jingsheng frei“ rief, war dies der Satz, den sie geerbt hatten. Die Demokratiewand-Generation bewies mit ihren eigenen Urteilen, dass in diesem System der erste, der die Wahrheit sagt, immer den schwersten Preis zahlt – und unter ihnen zahlte Wei Jingsheng den schwersten von allen.
Kommentar dieser Seite
Die „kriminellen Fakten“ in den beiden Fällen von Wei Jingsheng sind, das erste Mal, Aufsätze zu schreiben und einem ausländischen Journalisten zu erzählen, was Zeitungen bereits gedruckt hatten; das zweite Mal, Aufsätze zu schreiben und Gelder für Opfer von Verfolgung zu sammeln. Zwei schwere Urteile, zwanzig Monate geheimer Haft und die Verweigerung medizinischer Versorgung zeigen die Justiz in vollem Umfang als politisches Instrument benutzt; und die beiden „Freilassungen“, jede auf eine Olympia-Abstimmung oder einen Gipfel abgestimmt, zeigen, wie politische Gefangene als diplomatische Verhandlungsmasse bepreist und gehandelt werden. Ein Elektriker bezahlte achtzehn Jahre für einen Aufsatz – der Punkt dieses Falls war nie, was Wei schrieb, sondern dass dieses System keinen Satz duldet, den es nicht genehmigt hat.
Hauptquellen: U.S. Congressional Record (Erklärungen und Resolutionen, 1995–1998); Aufzeichnungen des Europäischen Parlaments zum Sacharow-Preis (1996); Berichterstattung von Reuters, BBC, New York Times und Washington Post; Wikipedia-Einträge „Wei Jingsheng“ und „Arrest and trial of Chen Ziming and Wang Juntao“ (gegengecheckt); Wei Jingsheng, The Courage to Stand Alone (1997). Diese Seite korrigiert die Angabe „nach vollständiger Verbüßung freigelassen“ der früheren Personenkarte für 1993: Nach dem Congressional Record war die Freilassung vom 14. September 1993 eine Bewährung rund sechs Monate vorzeitig, verbunden mit der Bewerbung um die Olympischen Spiele 2000.
Quellen
- U.S. Congressional Record, statements and resolutions on Wei Jingsheng, 1995–1998.
- European Parliament, Sakharov Prize records, 1996.
- Reuters, BBC, New York Times, Washington Post reporting on the 1979/1995 trials, the 1993 parole and the 1997 exile.
- Wei Jingsheng, The Courage to Stand Alone: Letters from Prison and Other Writings (1997).
- Wikipedia, 'Wei Jingsheng' (cross-referenced).