Caso 38 | Guo Feixiong
El defensor de derechos Guo Feixiong ha estado preso tres veces: cinco años, seis años, ocho años. En 2021 fue detenido en el aeropuerto de Pudong cuando viajaba a cuidar a su esposa moribunda; ella murió en Estados Unidos al año siguiente, mientras él estaba en un centro de detención.
Su trayectoria: de profesor de filosofía a defensor de derechos
Guo Feixiong es un seudónimo. Su nombre legal es Yang Maodong. Según las entradas de Wikipedia en chino y en inglés y varios perfiles de grupos de derechos, nació el 2 de agosto de 1966 en el condado de Gucheng, Hubei, pasó parte de su infancia enviado al campo con sus padres y conoció la pobreza rural de primera mano. En julio de 1988 se graduó en el departamento de filosofía de la Universidad Normal de China Oriental, en Shanghai, fue asignado a enseñar filosofía en una escuela de medicina para trabajadores en Wuhan y participó activamente en el movimiento estudiantil de 1989. En 1991 se trasladó al sur, a Guangdong, trabajó en diversos empleos, dirigió un negocio editorial privado de 1993 a 2001 y a partir de entonces vivió de escribir. Ese pasado editorial sería desenterrado después como base de su primera condena.
Lo que lo empujó a la defensa de derechos fue el asunto del pueblo de Taishi en 2005. Como asesor jurídico del bufete Shengzhi Law Office, con sede en Pekín, viajó al sur para ayudar a los vecinos de Taishi, en el distrito de Panyu de Guangzhou, a destituir a un jefe de aldea acusado de corrupción, les dio asesoramiento jurídico y publicó actualizaciones en tiempo real en internet. Según Human Rights in China y Amnistía Internacional, la policía lo detuvo penalmente la noche del 13 de septiembre de 2005; hizo una huelga de hambre bajo custodia y el 27 de diciembre de 2005 la fiscalía decidió no acusarlo y fue liberado. Tras su liberación describió públicamente su detención y dijo que los interrogadores habían usado privación del sueño y otros métodos para forzar una confesión. Esos detalles proceden de su propio relato tras la liberación, registrado por organizaciones de derechos; esta página los presenta como su relato, no como hechos verificados de forma independiente.
Después de Taishi no se detuvo. A principios de febrero de 2006, tras un enfrentamiento mientras intentaba fotografiar a los hombres que lo seguían, fue llevado a una comisaría y después, en el vestíbulo de la comisaría y delante de los agentes, sus perseguidores lo arrastraron fuera y lo golpearon. Los registros de grupos de derechos describen esa paliza como uno de los detonantes de la huelga de hambre rotativa por relevos lanzada por el abogado Gao Zhisheng y otros en apoyo de los defensores de derechos. Guo y Gao se hicieron colaboradores cercanos. Cuando Gao fue arrestado en agosto de 2006, Guo hizo campaña por su liberación. La campaña fracasó y muy pronto el propio Guo estaba entre rejas. Un defensor de derechos sale a rescatar a otro defensor de derechos, y ambos acaban en prisión por turnos: esa secuencia es el punto de partida para entender todo lo que le ocurrió en las dos décadas siguientes. Su caso nunca fue solo suyo; fue un eslabón en el desmantelamiento por parte de las autoridades de toda una red de defensa de derechos, persona a persona.
Un hilo recorre toda su escritura y su acción: la democracia constitucional. Abogó públicamente por la declaración patrimonial de los funcionarios, la libertad de prensa y la ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y participó en el Movimiento de Nuevos Ciudadanos. En 2015, mientras estaba en prisión, recibió el premio de Front Line Defenders para defensores de derechos humanos en riesgo. El premio y las condenas apuntan a la misma conducta. Todo lo que hizo fue pacífico: escribir ensayos, ayudar a la gente a litigar, sostener pancartas en la calle, recoger firmas. La respuesta del Estado se intensificó cada vez: cinco años por un cargo económico, después seis años por cargos de orden público y después ocho años por subversión. Las tres condenas suman diecinueve años y, con la detención preventiva y las repetidas detenciones penales añadidas, ha pasado ampliamente más de trece años bajo custodia desde 2005. La relatora especial de la ONU sobre los defensores de derechos humanos lo expresó así en 2023: ha pasado más de trece años en prisión desde 2005 por cargos sin fundamento.
Primera prisión: el rescate de Gao Zhisheng, el pueblo de Taishi y un libro antiguo (2006–2011)
El 30 de septiembre de 2006 Guo fue arrestado en Guangzhou bajo sospecha de operaciones comerciales ilegales, por un libro que había editado años antes, una denuncia de un escándalo político en Shenyang, Liaoning. Según sus abogados y organizaciones de derechos, los interrogadores lo interrogaron extensamente sobre Gao Zhisheng y la campaña de destitución de Taishi, más que sobre los detalles comerciales del libro, y durante un tiempo fue trasladado a un centro de detención en Liaoning. El caso fue devuelto dos veces para investigación complementaria. La fiscalía de Guangzhou lo acusó en mayo de 2007 y su juicio se abrió el 9 de julio de 2007.
Las denuncias de tortura deben exponerse por separado, con su atribución explícita. Según los propios relatos de Guo a sus abogados y a su familia, registrados por Amnistía Internacional, Human Rights in China y otras organizaciones, durante su detención secreta fue colgado y golpeado, recibió descargas con una porra eléctrica en la cara y los genitales y fue sometido a privación prolongada del sueño; dijo que fue torturado hasta confesar y que en un momento intentó suicidarse arrojándose contra un cristal. Todo ello es su propio relato, transmitido y registrado por organizaciones; este sitio no puede verificar de forma independiente las condiciones de detención de ese periodo. Pero los relatos registrados por distintas instituciones en distintos años son coherentes, y expertos de la ONU, incluida la relatora especial sobre la tortura, escribieron repetidamente al Gobierno chino sobre su trato, lo que consta en los registros públicos del ACNUDH.
El 14 de noviembre de 2007 el Tribunal Popular del Distrito de Tianhe, en Guangzhou, lo condenó a cinco años de prisión y una multa de 40.000 yuanes por operaciones comerciales ilegales. La entrada de Wikipedia en chino da como fecha del veredicto el 12 de noviembre, dos días antes que el registro en inglés; véase la nota de verificación. Varias organizaciones de derechos condenaron el proceso como gravemente viciado y el caso como persecución política disfrazada con un cargo económico. Fue enviado a la prisión de Meizhou, en Guangdong. En diciembre de 2007, tras una visita a la prisión, Zhang Qing dijo a Radio Free Asia que poco después de ingresar en Meizhou había sido golpeado largo rato por un compañero de prisión delante de cientos de testigos, cayendo por una escalera, mientras ya estaba en huelga de hambre. Ese episodio se registra como el relato de la familia tras la visita. En 2009 Zhang Qing dejó Guangzhou con su hijo y su hija, viajó vía Tailandia a Estados Unidos y obtuvo asilo político ese noviembre. Desde entonces un océano dividió a la familia y nunca volvieron a vivir juntos. Guo fue liberado el 13 de septiembre de 2011 —una fuente da el 12 de septiembre— y al salir dijo que seguía comprometido con la labor de derechos. La liberación no fue el comienzo de la libertad: según Human Rights in China, a partir de entonces vivió bajo vigilancia intensiva, siendo llevado, citado e interrogado repetidamente.
Segunda prisión: Southern Weekend, la declaración patrimonial y una condena de seis años (2013–2019)
En enero de 2013, el personal del periódico de Guangzhou Southern Weekend protestó después de que los funcionarios de propaganda reescribieran el editorial de Año Nuevo del periódico, y Guo fue a apoyarlos en la calle. En marzo de 2013 ayudó a organizar una campaña de firmas para instar a la Asamblea Popular Nacional a ratificar el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que China firmó en 1998 pero nunca ha ratificado. Esa primavera también se unió a acciones callejeras en ocho ciudades, entre ellas Wuhan, Guangzhou y Shenzhen, para pedir que los funcionarios declararan su patrimonio. Debía de conocer el precio: la ronda anterior de apoyo y defensa le había costado cinco años. Fue de todos modos.
El 8 de agosto de 2013 fue detenido penalmente en Guangzhou bajo sospecha de reunir a una multitud para alterar el orden en un lugar público, y recluido en el Centro de Detención del Distrito de Tianhe. Según Human Rights in China, la policía de Tianhe denegó a sus abogados Sui Muqing y Lin Qilei el acceso con el argumento de que su caso tocaba otro caso de subversión, y el grupo de apoyo jurídico protestó por considerarlo ilegal; más de cien abogados acabaron uniéndose al grupo de apoyo de su caso. El 29 de octubre de 2013 un subcomité de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE. UU. celebró una audiencia sobre su detención, en la que testificaron Zhang Qing y su hija Yang Tianjiao. El 10 de diciembre de 2013 la policía de Tianhe recomendó acusarlo, junto con el también activista Sun Desheng, de reunir a una multitud para alterar el orden en un lugar público.
El caso se prolongó más de dos años. El 27 de noviembre de 2015 el Tribunal Popular del Distrito de Tianhe lo declaró culpable de reunir a una multitud para alterar el orden en un lugar público y de buscar conflictos y provocar disturbios, y lo condenó a seis años. Organizaciones de derechos registraron que el cargo de buscar conflictos no figuraba en la acusación original y fue añadido por el tribunal en la sentencia, lo que sus abogados y su familia protestaron enérgicamente. En su declaración en la sentencia declaró que la persecución política no acabaría con la ola de democratización de China. La familia y los abogados transmitieron que para entonces su memoria y su capacidad de expresarse habían disminuido notablemente. Fue enviado a la prisión de Yangchun, en Guangdong, a cumplir la condena.
En prisión: la huelga de hambre de 2016 en Yangchun
El tramo más peligroso de su segunda condena llegó en 2016. Según las acciones urgentes de Amnistía Internacional de mayo de 2016, desde abril se supo que sangraba abundantemente por la boca, caminaba con inestabilidad y se deterioraba con rapidez, mientras la prisión no le proporcionaba tratamiento a tiempo. El 9 de mayo de 2016 inició una huelga de hambre contra el trato degradante. Según la carta abierta de Zhang Qing del 19 de mayo de 2016 al presidente y al primer ministro de China, y el registro de Amnistía, el 9 de mayo las autoridades penitenciarias lo sometieron contra su voluntad a un examen intestinal invasivo, lo filmaron, amenazaron con publicar el vídeo en internet y le afeitaron la cabeza por la fuerza. La declaración de los expertos de la ONU de agosto de 2016 se refirió igualmente a un procedimiento médico humillante filmado por funcionarios con amenazas de difusión pública, privación del sueño y acoso por parte de reclusos y guardias. Estos detalles proceden de la carta abierta de la familia y de su propio relato, sobre cuya base se pronunciaron la ONU y Amnistía; esta página los registra sobre esa base.
Su demanda era concreta: el traslado a una prisión libre de ese trato. Según el registro transmitido por expertos de la ONU, desde el 14 de mayo de 2016 fue alimentado a la fuerza dos veces al día mediante una sonda nasal y recibió suplementos intravenosos sin su consentimiento; en un encuentro familiar en junio de 2016 su peso había caído de unos 75 kilogramos a unos 52, con sangrado continuo por la nariz y la boca y hemorragia interna. El 21 de julio de 2016 su hermana Yang Maoping lo visitó en Yangchun e informó de que estaba frágil y apenas podía caminar, con unos 51 kilogramos; le dijo que los guardias le ordenaban arrodillarse ante los funcionarios y lo obligaban a la fuerza cuando se negaba, que sus libros habían sido confiscados, que los reclusos le perturbaban el sueño por la noche y que un funcionario cortó la línea telefónica durante la visita cuando empezó a describir su trato. El 28 de julio de 2016 sus abogados Zhang Lei y Li Jinxing se reunieron con él durante unos cuarenta minutos, con la esperanza de alcanzar un arreglo para que pusiera fin a la huelga voluntariamente. El 4 de agosto de 2016 un grupo de expertos de la ONU, incluidos los relatores especiales sobre los defensores de derechos humanos y sobre la tortura y el presidente-relator del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, instó públicamente a China a detener el maltrato, proporcionarle atención especializada basada en su consentimiento pleno e informado y liberarlo; el Ministerio de Asuntos Exteriores de China denunció el llamamiento como una injerencia en los asuntos internos y la soberanía judicial. Según Radio Free Asia, después de más de cien días de huelga de hambre fue trasladado de Yangchun a la prisión de Yingde. Nótese con cuidado: Yingde fue un destino de traslado dentro de esta segunda condena, no el lugar donde cumple la actual. Cuándo terminó exactamente esa huelga y hasta qué punto se recuperó su salud no consta públicamente. El 7 de agosto de 2019 fue liberado al término de la condena de seis años.
Una nota sobre el recuento de sus huelgas de hambre: una cuenta de redes sociales en el extranjero afirma que hizo siete huelgas de hambre en prisión y que sus condenas suman diecinueve años en total. Los diecinueve años pueden verificarse simplemente sumando las tres sentencias, cinco más seis más ocho, pero la cifra de siete huelgas descansa actualmente en una única fuente no institucional y esta página la marca como no verificada. Las huelgas que esta página puede documentar individualmente son al menos cinco: bajo custodia por Taishi en 2005, en la prisión de Meizhou en 2007, la huelga de cien días en Yangchun en 2016, en el aeropuerto de Shanghai en enero de 2021 y desde diciembre de 2021, después de que se lo llevaran de nuevo. Cinco ayunos documentados bastan para mostrar que la huelga de hambre era la última, y la única, forma de protesta que seguía bajo su propio control.
2021: detenido en el aeropuerto, y una esposa a la que nunca volvió a ver
Tras su liberación de 2019 vivió en silencio durante un tiempo, con el pasaporte retenido por la policía de Guangzhou, sin posibilidad de viajar. El giro llegó a principios de enero de 2021: supo que su esposa Zhang Qing, en Estados Unidos, tenía un cáncer de colon que se había extendido al hígado y que requería cirugía mayor y quimioterapia, con solo sus dos hijos a su lado. Zhang Qing había huido con los hijos en 2009 y había pasado más de una década criándolos en América mientras hacía campaña por la libertad de su marido, incluido su testimonio ante el Congreso de EE. UU. Tenía unos cincuenta y tantos años cuando la enfermedad se volvió terminal; sus mejores años se habían ido en visitas a prisiones, cartas y testimonios.
El 10 de enero de 2021 Guo dirigió una carta abierta urgente al primer ministro Li Keqiang y al ministro de Seguridad Pública Zhao Kezhi, pidiéndoles que ordenaran a las autoridades de Guangzhou devolverle el pasaporte y dejarle viajar para cuidar a su esposa; Zhang Qing se había sometido a una cirugía mayor en Maryland el 9 de enero por un cáncer de colon con metástasis en el hígado. Radio Free Asia informó de la carta y de su angustia: dijo que había ido a prisión dos veces por la libertad y la democracia mientras ella criaba sola a sus dos hijos, y que sentía una profunda culpa. Registros posteriores indican que en un momento las autoridades de Guangzhou aceptaron que pudiera salir, que obtuvo un nuevo pasaporte y un visado estadounidense en pocos días, pero que al mediodía del 26 de enero agentes de la seguridad del Estado de Guangzhou le dijeron cara a cara que el Ministerio de Seguridad Pública había impuesto una prohibición de salida y que los guardias fronterizos lo detendrían en el aeropuerto. Esta secuencia procede de su propio relato a Radio Free Asia y de registros de grupos de derechos.
El 27 de enero de 2021 apeló de nuevo a la máxima dirección de China. El 28 de enero, en tránsito por Shanghai camino de Estados Unidos, fue detenido en el aeropuerto internacional de Shanghai Pudong con el motivo declarado de que era sospechoso de poner en peligro la seguridad nacional. Esa noche inició una huelga de hambre indefinida en el aeropuerto y envió un mensaje explicando la prohibición y su protesta; según la acción urgente de Amnistía Internacional del 1 de febrero de 2021, estaba ilocalizable desde la mañana del 29 de enero. La directora ejecutiva de Human Rights in China dijo públicamente que privar a un ciudadano del derecho a salir de su propio país violaba las normas internacionales de derechos humanos y humanitarias. Un ciudadano libre cuya condena había expirado hacía tiempo, con pasaporte y visado, detenido en el aeropuerto de su propio país con cuatro palabras, seguridad nacional, y sin volver a ver nunca a su esposa: esta es la escena más conocida del caso, y la más difícil de defender.
El año que siguió fue un año de desgaste. Según Chinese Human Rights Defenders, siguió solicitando salir; en agosto de 2021 la Oficina de Seguridad Pública de Guangzhou aprobó al parecer su solicitud, pero el departamento de Guangdong la remitió al Ministerio de Seguridad Pública para una revisión adicional, y no hubo nada después. Destacados intelectuales chinos firmaron una carta abierta instando a su liberación por motivos humanitarios, al igual que treinta y cinco académicos internacionales. El 29 de noviembre de 2021 escribió de nuevo a Li Keqiang pidiendo que se le permitiera ir. Ninguna carta produjo un permiso. El 5 de diciembre de 2021 perdió el contacto con su familia y amigos; CHRD y la relatora especial de la ONU coinciden en que ese día fue puesto bajo custodia policial y después permaneció unos seis meses sin acceso a un abogado. En su fase final de la enfermedad, Zhang Qing dijo a un entrevistador que llevaba meses sin poder contactar con su marido.
El 10 de enero de 2022 Zhang Qing murió en Maryland a los cincuenta y cinco años, con solo sus dos hijos a su lado. Su cuñada Yang Maoping emitió una declaración ese día registrando la hora de la muerte y señalando que Zhang murió solo con los hijos presentes, y que incluso los preparativos del funeral tuvo que decidirlos a distancia el propio Guo desde la custodia. Los hijos pronunciaron elogios fúnebres en un servicio funeral en Maryland el 21 de enero de 2022, publicados después por China Change. La pareja nunca se había reunido de verdad tras su primera detención en 2006; la familia vivió separada y, al final, incluso se le negó una despedida. Un día después de su muerte, y más de un mes después de que se lo llevaran, la policía de Guangdong emitió el aviso formal de arresto el 12 de enero de 2022, acusándolo de incitar a la subversión del poder del Estado. El portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. Ned Price emitió una declaración de condolencia el mismo día, pidiendo a Pekín que concediera a Guo una medida humanitaria de inmediato, le permitiera viajar a Estados Unidos para reunirse con sus hijos y llorar a su esposa, y pusiera fin a la detención arbitraria y a las prohibiciones de salida por motivos políticos. CHRD emitió una declaración el día en que murió Zhang condenando la separación familiar como castigo y exigiendo su liberación. No hubo liberación. Lo que le esperaba no era un billete de avión, sino una tercera condena de prisión.
El juicio de 2023: ocho años, y diplomáticos fuera de la sala
El tercer caso tomó forma bajo custodia. Según Front Line Defenders, el 6 de julio de 2022 habló con su abogado por videollamada desde el Centro de Detención n.º 1 de Guangzhou; estaba en huelga de hambre desde diciembre de 2021 y su peso había caído a unos cincuenta kilogramos, y su familia temía que su vida corriera peligro en dos o tres meses a ese ritmo. Su hermana dijo a Radio Free Asia que los guardias lo mantenían vivo alimentándolo por sonda, que su peso había bajado a unas cien libras y que agentes de la seguridad del Estado lo habían inducido a confesar prometiéndole que se le permitiría ir a Estados Unidos a ver a su esposa, entonces en fase terminal; este último punto es el relato de la familia y se registra como tal. Según Front Line Defenders, el 8 de julio de 2022 la fiscalía de Guangzhou decidió acusarlo de incitar a la subversión del poder del Estado; la relatora especial de la ONU lo describió como acusado de subversión en junio de 2022, aproximadamente un mes antes, y esta página registra ambas versiones, tratando el 8 de julio como el hito de la acusación. Según el resumen del veredicto transmitido por su hermano Yang Maoquan y sus materiales publicados de autodefensa, el núcleo del caso de la acusación descansaba en años de ensayos atacando el sistema político de China, un sitio web y un foro que fundó para debatir el gobierno constitucional, y entrevistas en medios que concedió después de que se le impidiera salir en 2021. En su autodefensa sostuvo que escribir ensayos y gestionar un sitio web ejercía abiertamente sus libertades de expresión, de pensamiento y de investigación académica y no equivalía a subversión. Esta página resume esa defensa en lugar de citarla extensamente.
El 11 de mayo de 2023 el Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou juzgó el caso y dictó sentencia el mismo día: ocho años de prisión por incitar a la subversión del poder del Estado, más tres años de privación de derechos políticos. Según Front Line Defenders, la vista duró unas dos horas y media y el veredicto siguió a un receso de aproximadamente una hora. El portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. Matthew Miller emitió una declaración el 12 de mayo de 2023 condenando la sentencia, señalando que a los diplomáticos estadounidenses se les había impedido asistir al juicio del 11 de mayo, instando a Pekín a dar a sus ciudadanos un proceso debido, respetar la libertad de expresión y otras libertades fundamentales, poner fin a la detención arbitraria y a las prohibiciones de salida, y reiterando el llamamiento a liberar a Guo de inmediato y dejarle viajar a Estados Unidos para reunirse con su familia. Voice of America y otros medios informaron igualmente de que a diplomáticos de varios países se les mantuvo fuera. Para que conste: la página de perfil de CHRD da como fecha de la sentencia el 11 de marzo y la entrada de Wikipedia en chino el 8 de mayo; ambas contradicen la fecha del 11 de mayo en la que coinciden el Departamento de Estado, VOA y Front Line Defenders, y esta página sigue el 11 de mayo, enumerando las demás fechas en la nota de verificación. El 26 de junio de 2023 el Tribunal Popular Superior de Guangdong rechazó su apelación y confirmó la sentencia. Con ello, las tres condenas quedaron completas: cinco años, seis años, ocho años, cada una más larga que la anterior, y cada una con una etiqueta más política que la anterior, de un delito económico a delitos de orden público y a un delito contra el poder del Estado.
La familia: diecisiete años de separación forzada
Escrito como es debido, este caso no pertenece a un solo hombre. Cuando Zhang Qing huyó en 2009 con los dos hijos, ambos eran aún pequeños, y su escolarización se vio repetidamente perturbada por los casos de su padre, un punto que Human Rights in China registró al transmitir su carta abierta. Ella crió sola a los hijos en Estados Unidos e hizo campaña por su marido durante más de una década; una lista de honores de la entrada de Wikipedia en chino incluye un premio de 2008 para familiares de perseguidos, que esta página no pudo cotejar con el registro original del premio y por tanto marca como no verificado. En 2013 testificó ante el Congreso de EE. UU. con su hija mientras su marido estaba en el centro de detención de Tianhe, sin acceso a sus abogados. En 2021, con un cáncer en fase avanzada, después de la cirugía y ya en quimioterapia, en el momento en que más lo necesitaba presente, lo que llegó fue una interceptación en un aeropuerto y después su desaparición. Murió sin volver a verlo.
La familia dentro de China ha pagado su propio precio. Su hermana Yang Maoping ha sido la voz más persistente de la familia: visita prisiones, escribe cartas abiertas, pide a los funcionarios mejor trato y atención médica y solicita que su hermano sea trasladado fuera de la prisión de Sihui. Según CHRD, agentes de la seguridad del Estado la amenazaron para que no escribiera cartas ni difundiera información, y se burlaron de ella diciendo que Guo Feixiong ya era noticia vieja. Ese detalle procede del registro de CHRD del relato de la familia. Su hermano Yang Maoquan transmitió al mundo exterior la sustancia del veredicto de 2023 y los puntos principales de su autodefensa. De los dos hijos en América, uno era aún menor en el momento de la muerte de su madre, según el relato de la hermana a Radio Free Asia en 2022; los hijos se ocuparon del funeral de su madre en un país extranjero mientras su padre estaba detenido. La separación de la familia, contada desde 2006, ya superaba los quince años cuando murió Zhang Qing, según el cálculo de las organizaciones de derechos; contada hasta hoy se acerca a los veinte años. No consta ni una sola reunión en todo ese tiempo.
Respuesta internacional: de las cartas de la ONU a las declaraciones del Departamento de Estado
La respuesta internacional se ha prolongado durante casi veinte años, en formas que van de cartas formales a audiencias y declaraciones, sin cambiar ni una vez el resultado; registrar esa línea con honestidad forma parte del archivo. Por el lado de la ONU, según el ACNUDH, expertos independientes de la ONU han escrito al Gobierno chino sobre su situación repetidamente desde 2006; en la declaración conjunta de agosto de 2016 las comunicaciones ya sumaban ocho e implicaban al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria y a varios relatores especiales. El 4 de agosto de 2016 expertos de la ONU, incluido el presidente-relator del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, instaron conjuntamente a poner fin a su maltrato, a darle atención especializada con su consentimiento y a liberarlo. Un punto debe decirse con claridad: en esta revisión, este sitio no encontró ninguna opinión formal independiente y numerada del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria dedicada a Guo Feixiong en solitario; el registro público consiste en comunicaciones conjuntas de procedimientos especiales y declaraciones conjuntas, y la distinción se registra aquí para que nadie la cite mal después. En octubre de 2023 la relatora especial sobre los defensores de derechos humanos, Mary Lawlor, declaró públicamente que los expertos de la ONU habían enviado diez cartas urgentes sobre su situación desde 2006, exigió su liberación inmediata por motivos humanitarios y advirtió de que su salud era crítica y su vida podía correr peligro. Las respuestas registradas de China a estas cartas y declaraciones han consistido principalmente en rechazos de la injerencia en los asuntos internos.
Por el lado de EE. UU., la audiencia del Congreso del 29 de octubre de 2013 fue la intervención de alto nivel más temprana; funcionarios estadounidenses plantearon su caso tras la cirugía de Zhang Qing y el incidente del aeropuerto en enero de 2021; el portavoz del Departamento de Estado emitió una declaración sobre su muerte el 12 de enero de 2022; y el 12 de mayo de 2023 el portavoz condenó la condena de ocho años y reveló que se había impedido a los diplomáticos asistir al juicio. El caso de Guo pertenece a la categoría de casos de defensores de derechos cubiertos repetidamente en los informes anuales del Departamento de Estado sobre derechos humanos en China; esta página no extrae esos informes año por año y por tanto no hace ninguna afirmación sobre años o páginas concretos. Entre las organizaciones de derechos, Amnistía Internacional emitió acciones urgentes repetidas desde 2013, lo trató como preso de conciencia y emitió otra acción urgente por la huelga de hambre del aeropuerto en febrero de 2021; Human Rights Watch emitió una declaración a la muerte de Zhang Qing confirmando su cáncer de colon en fase avanzada y la reunión impedida; Front Line Defenders le concedió su premio en 2015 y publicó una alerta específica sobre su salud crítica en prisión en 2023; y Chinese Human Rights Defenders lo mantiene en su lista de vigilancia médica de presos de conciencia, actualizando su peso y su estado. Las demandas son coherentes en todas ellas: liberarlo, tratarlo, dejarle viajar junto a sus hijos en Estados Unidos. Más allá de denunciar la injerencia, Pekín no ha ofrecido ningún relato público de la sustancia del caso, y el texto completo de la sentencia no consta públicamente.
Estado más reciente: prisión de Sihui, unos cuarenta kilos y cartas sin respuesta
Tras el rechazo de su apelación fue enviado a prisión a cumplir la condena. La ubicación exige corregir un error en circulación: algunos relatos de segunda mano lo sitúan hoy en la prisión de Yingde, en Guangdong, pero el registro convergente de Front Line Defenders y de Chinese Human Rights Defenders es que la visita familiar de principios de septiembre de 2023 tuvo lugar en la prisión de Sihui, en Sihui, Zhaoqing, Guangdong. Yingde fue su destino de traslado durante la segunda condena, tras la huelga de hambre de 2016. Dos condenas, dos prisiones; no deben confundirse. Esta página sigue la prisión de Sihui apoyándose en los registros de dos organizaciones, y mantiene esta explicación en su sitio para poder corregirla si se documenta un traslado posterior genuino.
Su salud es el elemento más urgente. Según los registros de septiembre de 2023 de las dos organizaciones, cuando la familia lo visitó en Sihui a principios de septiembre estaba gravemente demacrado y extremadamente pálido, con un peso de unos cuarenta kilogramos —CHRD registró 41,5 kilogramos—, frente a un peso normal de unos setenta. Informes de mediados de septiembre decían que no podía regular su temperatura corporal, tenía fiebres frecuentes de 38 a 39 grados, se desmayaba y le costaba mantenerse en pie, y sufría problemas de tiroides e inflamación pulmonar. Está en huelga de hambre, mantenido mediante alimentación por sonda, desde que se lo llevaron en diciembre de 2021, y su salud ha declinado de forma constante durante el ayuno y la detención. Su hermana escribió repetidamente a los funcionarios pidiendo mejor trato, atención médica y un traslado, y no recibió respuesta. La advertencia de octubre de 2023 de la relatora especial de la ONU Mary Lawlor fue la más cruda: pérdida dramática de peso, varias afecciones graves, ninguna atención médica aceptable y una vida posiblemente en peligro. Desde entonces y hasta octubre de 2026 este sitio no encontró ningún registro nuevo y autorizado de liberación, libertad condicional por motivos médicos, mejoría o deterioro adicional, ni ningún informe de otra visita familiar con éxito; ese vacío se registra en sí mismo como ausencia de constancia pública. Según el método habitual de computar la custodia desde diciembre de 2021 frente a una condena de ocho años, no podría completar la sentencia antes de aproximadamente 2029, pero la fecha de inicio de la sentencia y los detalles del cómputo no son públicos, por lo que esto se expone como una explicación, no como una conclusión.
Nota de verificación
Esta página se compiló cotejando perfiles de grupos de derechos, declaraciones públicas del ACNUDH, declaraciones del Departamento de Estado de EE. UU., el registro de la audiencia del Congreso de EE. UU., la información de Radio Free Asia y Voice of America, declaraciones familiares y las entradas de Wikipedia en chino y en inglés. La evidencia se clasifica así: las fechas de las sentencias, las penas, los cargos, el resultado de la apelación y las intervenciones del Departamento de Estado y de la ONU están registrados por al menos dos instituciones independientes y se tratan como verificados de forma cruzada; los detalles de la tortura, de la obligación de arrodillarse y del corte de la línea telefónica, y de que agentes de la seguridad del Estado indujeron una confesión con una promesa de viaje, proceden de sus propios relatos y de transmisiones de la familia y los abogados, registrados y asumidos por organizaciones de derechos, y se atribuyen en cada aparición en el texto en lugar de presentarse como probados de forma independiente; el premio de 2008 para familiares de personas perseguidas atribuido a Zhang Qing aparece solo en la lista de honores de la entrada de Wikipedia en chino y no fue cotejado con un registro original, y se marca como no verificado; la afirmación de siete huelgas de hambre en total descansa en una única cuenta de redes sociales y no está verificada.
Las fechas en conflicto se recogen aquí. Primer veredicto: los registros en inglés e institucionales dan el 14 de noviembre de 2007; la entrada de Wikipedia en chino da el 12 de noviembre, una discrepancia de dos días, no verificada, y el texto sigue el 14 de noviembre. Primera liberación: la mayoría de los registros dan el 13 de septiembre de 2011, mientras que Human Rights in China, al transmitir su carta abierta, da como fin de la condena el 12 de septiembre, una discrepancia de un día, no verificada. Tercera sentencia: el Departamento de Estado, Voice of America y Front Line Defenders coinciden en el 11 de mayo de 2023; la página de perfil de CHRD da el 11 de marzo y la entrada de Wikipedia en chino el 8 de mayo; esta página trata la primera como un error tipográfico y la segunda como no verificada, y sigue el 11 de mayo. La partida de Zhang Qing con los hijos se fecha en enero de 2009 en un registro y en abril de 2009 en otro; el texto solo dice que partió en 2009 y obtuvo asilo en Estados Unidos ese noviembre. Su lugar de muerte se da en distintos registros como Gaithersburg y Germantown, Maryland; el texto solo dice Maryland. Sobre la ubicación penitenciaria, para repetirlo: la condena actual descansa en los registros de visitas familiares a la prisión de Sihui, Yingde fue la prisión de traslado de la condena anterior, y la afirmación en circulación de que ahora está en Yingde no está verificada y es incoherente con el registro institucional. El texto completo de la sentencia, el inicio de la condena y su cómputo, y su salud después de septiembre de 2023 son, todos ellos, asuntos sin constancia pública. Las citas de las fuentes en todo el texto están parafraseadas y resumidas; la cita directa es mínima y está muy por debajo del límite de citación de este sitio para cualquier fuente individual.
Nuestro comentario
Nuestro comentario está ligado únicamente a los hechos de este caso. El elemento más condenatorio no es la duración de las condenas, sino un solo detalle: el hombre que estaba en el aeropuerto de Pudong el 28 de enero de 2021 no era un fugitivo ni un sospechoso bajo custodia. Era un ciudadano libre, dos años después del fin de su condena, con un pasaporte y un visado de Estados Unidos. Lo único que intentaba hacer era llevar agua y comida a una esposa que moría de cáncer y verla una última vez. El motivo dado para detenerlo fue una sospecha de poner en peligro la seguridad nacional, y ningún documento ha explicado nunca qué había puesto en peligro. Un año después su esposa estaba muerta y él en un centro de detención; dos días después de su muerte llegó el aviso de arresto, y el cargo descansaba en los ensayos que llevaba años escribiendo. Un régimen que debe desplegar la maquinaria de la seguridad nacional para impedir que un marido vea a su esposa moribunda no se está defendiendo de la subversión. Se está defendiendo del propio hombre: de su vida, de su palabra y de que se le recuerde.
Mirad, entonces, la escalera de las tres sentencias. Un libro antiguo que exponía la corrupción: cinco años. Apoyar a un periódico y exigir que los funcionarios declaren su patrimonio: seis años. Escribir ensayos, gestionar un sitio web y conceder entrevistas: ocho años, por subversión. Hizo lo mismo en todo momento, usando medios pacíficos para pedir al Estado que cumpliera las promesas escritas en su propia constitución. Lo que cambió fue la etiqueta que le pusieron las autoridades, más pesada cada vez, hasta que la propia palabra fue redactada como subversión del poder del Estado. Cuando la palabra equivale a subversión, cualquiera que escriba algo crítico puede valer ocho años, y esa es la parte de esta sentencia que pertenece a todo el mundo. La experiencia de la familia muestra que el castigo nunca fue solo suyo: una esposa muerta en el extranjero sin volver a ver a su marido, una hermana amenazada y objeto de burlas por escribir cartas suplicando atención médica, dos hijos enterrando a su madre en un país extranjero mientras contaban la condena de su padre. Castigar a un escritor desmantelando a su familia es el hecho más concreto de este caso, y el que debería olvidarse en último lugar. Este sitio fija aquí la cronología, la noche en el aeropuerto, el día de su muerte, las dos horas y media de aquel juicio, para que quien acuda a esta historia después no pueda rodearla.
Fuentes
- Human Rights Watch: declaración sobre la muerte de Zhang Qing y el impedimento a Guo Feixiong de viajar a Estados Unidos (enero de 2022), cotejada con el informe de Agence France-Presse recogido por Chinese Human Rights Defenders.
- Amnesty International: Urgent Actions ASA 17/3599/2021 (1 de febrero de 2021, huelga de hambre del aeropuerto), ASA 17/4072/2016 y ASA 17/4597/2016 (huelga de hambre penitenciaria de 2016 y riesgo de tortura).
- UN Office of the High Commissioner for Human Rights: declaración conjunta de expertos de la ONU, 4 de agosto de 2016; informe de UN News del 4 de agosto de 2016; registros de comunicaciones de procedimientos especiales (spcommreports.ohchr.org).
- UN Special Rapporteur on human rights defenders Mary Lawlor, declaración de octubre de 2023 (recogida por socios de UN News y agencias): diez comunicaciones desde 2006, salud crítica, llamamiento a la liberación humanitaria.
- U.S. Department of State: portavoz Ned Price, declaración sobre el fallecimiento de Zhang Qing, enero de 2022; portavoz Matthew Miller, declaración sobre la condena de Guo Feixiong, 12 de mayo de 2023.
- Voice of America: informe del 13 de mayo de 2023 sobre la condena de ocho años del tribunal de Guangzhou, los detalles del veredicto y la autodefensa transmitidos por su hermano Yang Maoquan.
- Front Line Defenders: alerta de caso sobre la salud crítica de Guo Feixiong en prisión (visita a la prisión de Sihui, apelación rechazada el 26 de junio de 2023, juicio y sentencia el 11 de mayo de 2023, decisión de acusación de julio de 2022).
- Chinese Human Rights Defenders: perfil de preso de conciencia de Guo Feixiong y lista de vigilancia médica (prisión de Sihui, peso de 41,5 kg, apelaciones médicas de la hermana y amenazas denunciadas); declaración del 10 de enero de 2022 sobre la muerte de Zhang Qing.
- Human Rights in China: perfil de Guo Feixiong; carta abierta urgente al primer ministro Li Keqiang y al ministro Zhao Kezhi del 10 de enero de 2021; declaración sobre el aeropuerto de enero de 2021; comentario sobre la sentencia de 2015; registros de abogados a los que se denegó el acceso en 2013.
- Radio Free Asia: visita a la prisión de Meizhou en diciembre de 2007 e informe sobre la paliza; cobertura de la carta del pasaporte y de la interceptación en el aeropuerto en enero de 2021; huelga de hambre en el centro de detención de Guangzhou en julio de 2022 y entrevista familiar; información de 2016 sobre el traslado de Yangchun a Yingde Prison.
- U.S. House Foreign Affairs Committee: registro de la audiencia del 29 de octubre de 2013, Guo Feixiong and freedom of expression in China (testimonios de Zhang Qing y Yang Tianjiao).
- China Change: memorial de enero de 2022 a Zhang Qing, los elogios fúnebres de los hijos y la cronología de la interceptación en el aeropuerto y de la detención del 5 de diciembre de 2021.
- Wikipedia, entradas en chino y en inglés sobre Guo Feixiong: datos biográficos básicos, pueblo de Taishi, el primer juicio y la primera condena, cotejados (las fechas en conflicto se señalan en la nota de verificación).