Fall 38 | Guo Feixiong
Der Menschenrechtsverteidiger Guo Feixiong wurde dreimal inhaftiert — fünf Jahre, sechs Jahre, acht Jahre. 2021 wurde er am Flughafen Pudong aufgehalten, als er zu seiner im Sterben liegenden Frau reisen wollte; sie starb im folgenden Jahr in den Vereinigten Staaten, während er in einer Haftanstalt saß.
Der Mann: Vom Philosophielehrer zum Rechtsverteidiger
Guo Feixiong ist ein Pseudonym. Sein bürgerlicher Name ist Yang Maodong. Nach den chinesischen und englischen Wikipedia-Einträgen und mehreren Profilen von Menschenrechtsgruppen wurde er am 2. August 1966 im Kreis Gucheng, Hubei, geboren, verbrachte einen Teil seiner Kindheit mit seinen Eltern zur Landarbeit aufs Land verschickt und kannte ländliche Armut aus eigener Anschauung. Im Juli 1988 schloss er sein Studium an der philosophischen Fakultät der Pädagogischen Universität Ostchina in Shanghai ab, wurde als Philosophielehrer an eine medizinische Fachschule für Arbeiter in Wuhan entsandt und beteiligte sich aktiv an der Studentenbewegung von 1989. 1991 zog er nach Süden nach Guangdong, übte verschiedene Tätigkeiten aus, betrieb von 1993 bis 2001 ein privates Verlagsgeschäft und lebte danach vom Schreiben. Diese Verlagstätigkeit sollte später als Grundlage seiner ersten Verurteilung hervorgeholt werden.
Was ihn zur Rechtsverteidigung brachte, war die Affäre um das Dorf Taishi im Jahr 2005. Als Rechtsberater der in Peking ansässigen Kanzlei Shengzhi ging er nach Süden, um den Dorfbewohnern von Taishi im Bezirk Panyu von Guangzhou zu helfen, einen der Korruption beschuldigten Dorfvorsteher abzuberufen, beriet sie rechtlich und veröffentlichte laufend aktuelle Berichte im Netz. Nach Angaben von Human Rights in China und Amnesty International nahm die Polizei ihn in der Nacht zum 13. September 2005 strafrechtlich fest; in der Haft trat er in einen Hungerstreik, und am 27. Dezember 2005 beschlossen die Staatsanwälte, keine Anklage zu erheben, und er wurde freigelassen. Nach seiner Freilassung schilderte er seine Haft öffentlich und sagte, die Vernehmer hätten Schlafentzug und andere Methoden angewandt, um ein Geständnis zu erzwingen. Diese Einzelheiten stammen aus seinem eigenen Bericht nach der Freilassung, aufgezeichnet von Menschenrechtsorganisationen; diese Seite stellt sie als seinen Bericht dar, nicht als unabhängig überprüfte Tatsache.
Nach Taishi hörte er nicht auf. Anfang Februar 2006 wurde er nach einer Auseinandersetzung beim Versuch, die Männer zu fotografieren, die ihn beschatteten, auf eine Polizeiwache gebracht und dann in der Eingangshalle der Wache und vor den Augen von Beamten von seinen Verfolgern hinausgezerrt und geschlagen. Aufzeichnungen von Menschenrechtsgruppen beschreiben diese Prügelattacke als einen Auslöser für den rollierenden Staffel-Hungerstreik, den der Anwalt Gao Zhisheng und andere zur Unterstützung von Rechtsverteidigern ins Leben riefen. Guo und Gao wurden enge Weggefährten. Als Gao im August 2006 verhaftet wurde, setzte sich Guo für seine Freilassung ein. Die Kampagne scheiterte, und sehr bald saß Guo selbst hinter Gittern. Ein Rechtsverteidiger macht sich auf, einen anderen Rechtsverteidiger zu retten, und beide landen nacheinander im Gefängnis: Diese Abfolge ist der Ausgangspunkt, um alles zu verstehen, was ihm in den nächsten zwei Jahrzehnten widerfuhr. Sein Fall war nie nur sein eigener; er war ein Glied in der Zerschlagung eines ganzen Netzwerks der Rechtsverteidigung durch die Behörden, Person für Person.
Ein roter Faden zieht sich durch all sein Schreiben und Handeln: die konstitutionelle Demokratie. Er trat öffentlich für die Offenlegung des Vermögens von Amtsträgern, für Pressefreiheit und für die Ratifizierung des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte ein und beteiligte sich an der Bewegung der Neuen Bürger. 2015 erhielt er, während er im Gefängnis saß, den Front Line Defenders Award für gefährdete Menschenrechtsverteidiger. Die Auszeichnung und die Urteile weisen auf dasselbe Verhalten. Alles, was er tat, war friedlich: Essays schreiben, Menschen bei Klagen helfen, Plakate auf der Straße hochhalten, Unterschriften sammeln. Die Antwort des Staates eskalierte jedes Mal: fünf Jahre wegen eines Wirtschaftsdelikts, dann sechs Jahre wegen Delikten gegen die öffentliche Ordnung, dann acht Jahre wegen Subversion. Die drei Urteile summieren sich auf neunzehn Jahre, und mit der Untersuchungshaft und wiederholten strafrechtlichen Festnahmen obendrauf hat er seit 2005 weit über dreizehn Jahre in Gewahrsam verbracht. Die UN-Sonderberichterstatterin für Menschenrechtsverteidiger formulierte es 2023 so: Er habe seit 2005 über dreizehn Jahre wegen haltloser Vorwürfe im Gefängnis verbracht.
Erste Inhaftierung: Die Rettung von Gao Zhisheng, das Dorf Taishi und ein altes Buch (2006–2011)
Am 30. September 2006 wurde Guo in Guangzhou unter dem Verdacht illegaler Geschäftstätigkeit verhaftet, wegen eines Buches, das er Jahre zuvor herausgegeben hatte, einer Enthüllung über einen politischen Skandal in Shenyang, Liaoning. Nach Angaben seiner Anwälte und von Menschenrechtsorganisationen befragten ihn die Vernehmer ausführlich zu Gao Zhisheng und zur Abberufungskampagne in Taishi statt zu den geschäftlichen Einzelheiten des Buches, und zeitweise wurde er in eine Haftanstalt in Liaoning verlegt. Der Fall wurde zweimal zur ergänzenden Ermittlung zurückverwiesen. Staatsanwälte in Guangzhou klagten ihn im Mai 2007 an, und sein Prozess begann am 9. Juli 2007.
Die Foltervorwürfe müssen gesondert dargestellt werden, mit ausdrücklicher Angabe ihrer Zuschreibung. Nach Guos eigenen Angaben gegenüber seinen Anwälten und seiner Familie, aufgezeichnet von Amnesty International, Human Rights in China und anderen Organisationen, wurde er während geheimer Haft aufgehängt und geschlagen, mit einem Elektroschlagstock an Gesicht und Genitalien geschockt und lang anhaltendem Schlafentzug ausgesetzt; er sagte, er sei zu einem Geständnis gefoltert worden und habe einmal versucht, sich das Leben zu nehmen, indem er sich gegen Glas warf. All dies ist sein eigener Bericht, wie ihn Organisationen weitergegeben und aufgezeichnet haben; diese Seite kann die Haftbedingungen jener Zeit nicht unabhängig überprüfen. Doch die von verschiedenen Institutionen in verschiedenen Jahren aufgezeichneten Berichte stimmen überein, und UN-Experten, darunter der Sonderberichterstatter über Folter, schrieben der chinesischen Regierung wiederholt wegen seiner Behandlung, was eine öffentlich einsehbare Akte des OHCHR ist.
Am 14. November 2007 verurteilte das Volksgericht des Bezirks Tianhe in Guangzhou ihn wegen illegaler Geschäftstätigkeit zu fünf Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe von 40.000 Yuan. Der chinesische Wikipedia-Eintrag gibt das Urteilsdatum mit dem 12. November an, zwei Tage früher als die englischsprachige Aufzeichnung; siehe den Prüfvermerk. Mehrere Menschenrechtsorganisationen verurteilten das Verfahren als schwer fehlerhaft und den Fall als politische Verfolgung im Gewand eines Wirtschaftsvorwurfs. Er wurde in das Gefängnis Meizhou in Guangdong geschickt. Im Dezember 2007 erzählte Zhang Qing nach einem Gefängnisbesuch Radio Free Asia, er sei kurz nach seiner Einlieferung nach Meizhou vor Hunderten von Zuschauern von einem Mitgefangenen lange geschlagen worden, sei eine Treppe hinuntergestürzt und habe sich zu dem Zeitpunkt bereits im Hungerstreik befunden. Diese Episode ist als Bericht der Familie nach dem Besuch verzeichnet. 2009 verließ Zhang Qing Guangzhou mit ihrem Sohn und ihrer Tochter, reiste über Thailand in die Vereinigten Staaten und erhielt in jenem November politisches Asyl. Von da an trennte ein Ozean die Familie, und sie lebten nie wieder zusammen. Guo wurde am 13. September 2011 freigelassen, eine Quelle gibt den 12. September an, und sagte bei seiner Freilassung, er bleibe der Rechtsarbeit verpflichtet. Die Freilassung war nicht der Beginn von Freiheit: Nach Angaben von Human Rights in China lebte er danach unter intensiver Überwachung, wurde wiederholt mitgenommen, vorgeladen und befragt.
Zweite Inhaftierung: Southern Weekend, Vermögensoffenlegung und eine Sechsjahresstrafe (2013–2019)
Im Januar 2013 protestierten Mitarbeiter der Zeitung Southern Weekend in Guangzhou, nachdem Propagandabeamte das Neujahrsleitwort der Zeitung umgeschrieben hatten, und Guo ging auf die Straße, um sie zu unterstützen. Im März 2013 half er, eine Unterschriftenkampagne zu organisieren, die den Nationalen Volkskongress drängte, den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zu ratifizieren, den China 1998 unterzeichnet, aber nie ratifiziert hat. In jenem Frühjahr beteiligte er sich auch an Straßenaktionen in acht Städten, darunter Wuhan, Guangzhou und Shenzhen, die Amtsträger zur Offenlegung ihres Vermögens aufriefen. Er muss den Preis gekannt haben: Die letzte Runde von Unterstützung und Eintreten hatte fünf Jahre gekostet. Er ging trotzdem.
Am 8. August 2013 wurde er in Guangzhou unter dem Verdacht, eine Menschenmenge zur Störung der Ordnung an einem öffentlichen Ort versammelt zu haben, strafrechtlich festgenommen und im Untersuchungsgefängnis des Bezirks Tianhe festgehalten. Nach Angaben von Human Rights in China verweigerte die Polizei von Tianhe seinen Anwälten Sui Muqing und Lin Qilei den Zugang mit der Begründung, sein Fall berühre einen anderen Subversionsfall, und die rechtliche Unterstützergruppe protestierte, dies sei rechtswidrig; mehr als hundert Anwälte schlossen sich schließlich der Unterstützergruppe für seinen Fall an. Am 29. Oktober 2013 hielt ein Unterausschuss des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des US-Repräsentantenhauses eine Anhörung zu seiner Inhaftierung ab, bei der Zhang Qing und ihre Tochter Yang Tianjiao aussagten. Am 10. Dezember 2013 empfahl die Polizei von Tianhe, ihn zusammen mit dem Mitaktivisten Sun Desheng wegen Versammlung einer Menschenmenge zur Störung der Ordnung an einem öffentlichen Ort anzuklagen.
Der Fall zog sich über mehr als zwei Jahre hin. Am 27. November 2015 verurteilte das Volksgericht des Bezirks Tianhe ihn wegen Versammlung einer Menschenmenge zur Störung der Ordnung an einem öffentlichen Ort und wegen Streitsuchens und Provokation von Unruhe und verurteilte ihn zu sechs Jahren. Menschenrechtsorganisationen hielten fest, dass der Vorwurf des Streitsuchens nicht in der ursprünglichen Anklage gestanden habe und vom Gericht erst im Urteil hinzugefügt worden sei, wogegen seine Anwälte und seine Familie heftig protestierten. In seiner Erklärung bei der Urteilsverkündung erklärte er, politische Verfolgung werde Chinas Demokratisierungswelle nicht auslöschen. Familie und Anwälte gaben weiter, sein Gedächtnis und seine Ausdrucksfähigkeit seien zu dem Zeitpunkt bereits deutlich zurückgegangen. Er wurde zur Verbüßung der Strafe in das Gefängnis Yangchun in Guangdong geschickt.
Im Gefängnis: Der Hungerstreik von 2016 in Yangchun
Die gefährlichste Phase seiner zweiten Haftstrafe kam 2016. Nach den Eilaktionen von Amnesty International vom Mai 2016 drang ab April die Nachricht nach außen, dass er stark aus dem Mund blute, unsicher gehe und sich rapide verschlechtere, während das Gefängnis keine rechtzeitige Behandlung gewährte. Am 9. Mai 2016 begann er einen Hungerstreik gegen erniedrigende Behandlung. Nach dem offenen Brief von Zhang Qing vom 19. Mai 2016 an Chinas Präsidenten und Premierminister und nach der Aufzeichnung von Amnesty unterzogen ihn die Gefängnisbehörden am 9. Mai gegen seinen Willen einer invasiven Darmuntersuchung, filmten sie, drohten, das Video online zu stellen, und rasierten ihm zwangsweise den Kopf. Auch die Erklärung der UN-Experten vom August 2016 verwies auf ein erniedrigendes medizinisches Verfahren, das von Beamten gefilmt wurde, mit Drohungen öffentlicher Freigabe, Schlafentzug und Schikanen durch Insassen und Wärter. Diese Einzelheiten stammen aus dem offenen Brief der Familie und seinem eigenen Bericht, auf deren Grundlage sich die UN und Amnesty zu Wort meldeten; diese Seite verzeichnet sie auf dieser Grundlage.
Seine Forderung war konkret: Verlegung in ein Gefängnis ohne eine solche Behandlung. Nach der von UN-Experten weitergegebenen Aufzeichnung wurde er ab dem 14. Mai 2016 zweimal täglich über eine Nasensonde zwangsweise ernährt und erhielt ohne seine Zustimmung intravenöse Zusätze; bis zu einem Familientreffen im Juni 2016 war sein Gewicht von etwa 75 Kilogramm auf etwa 52 gefallen, mit anhaltenden Blutungen aus Nase und Mund und inneren Blutungen. Am 21. Juli 2016 besuchte ihn seine Schwester Yang Maoping in Yangchun und berichtete, er sei gebrechlich und könne kaum laufen, bei etwa 51 Kilogramm; er habe ihr erzählt, Wärter hätten ihm befohlen, vor Beamten zu knien, und ihn niedergezwungen, als er sich weigerte, seine Bücher seien beschlagnahmt worden, Insassen störten nachts seinen Schlaf, und ein Beamter habe während des Besuchs die Telefonleitung gekappt, als er begonnen habe, seine Behandlung zu beschreiben. Am 28. Juli 2016 trafen ihn seine Anwälte Zhang Lei und Li Jinxing für etwa vierzig Minuten, in der Hoffnung, es könne eine Regelung gefunden werden, damit er den Streik freiwillig beende. Am 4. August 2016 forderte eine Gruppe von UN-Experten, darunter die Sonderberichterstatter für Menschenrechtsverteidiger und über Folter sowie der Vorsitzende und Berichterstatter der Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierung, China öffentlich auf, die Misshandlung zu beenden, eine fachärztliche Versorgung auf Grundlage seiner vollständigen und informierten Zustimmung zu gewähren und ihn freizulassen; Chinas Außenministerium verurteilte den Appell als Einmischung in innere Angelegenheiten und in die Justizhoheit. Nach Angaben von Radio Free Asia wurde er nach mehr als hundert Tagen Hungerstreik von Yangchun in das Gefängnis Yingde verlegt. Sorgfältig zu beachten: Yingde war ein Verlegungsziel innerhalb dieser zweiten Strafe, nicht der Ort, an dem er die gegenwärtige verbüßt. Wann genau jener Hungerstreik endete und wie weit sich seine Gesundheit erholte, ist eine Sache ohne öffentliche Aufzeichnung. Am 7. August 2019 wurde er am Ende der sechsjährigen Strafe freigelassen.
Ein Hinweis zur Zählung seiner Hungerstreiks: Ein Konto in sozialen Medien im Ausland behauptet sieben Hungerstreiks im Gefängnis und insgesamt neunzehn Jahre Haftstrafen. Die neunzehn Jahre lassen sich durch einfaches Addieren der drei Urteile überprüfen, fünf plus sechs plus acht, aber die Zahl von sieben Streiks stützt sich gegenwärtig auf eine einzige nicht institutionelle Quelle und ist auf dieser Seite als unüberprüft gekennzeichnet. Die Streiks, die diese Seite einzeln dokumentieren kann, sind mindestens fünf: in Gewahrsam wegen Taishi im Jahr 2005, im Gefängnis Meizhou 2007, der hunderttägige Streik in Yangchun 2016, am Flughafen Shanghai im Januar 2021 und ab Dezember 2021, nachdem er erneut mitgenommen worden war. Fünf dokumentierte Fastenaktionen genügen, um zu zeigen, dass der Hungerstreik die letzte und einzige Form des Protests war, die noch in seiner eigenen Kontrolle lag.
2021: Am Flughafen aufgehalten, und eine Frau, die er nie wiedersah
Nach seiner Freilassung 2019 lebte er eine Zeit lang ruhig, sein Pass wurde von der Polizei von Guangzhou einbehalten, ohne Möglichkeit zu reisen. Die Wende kam Anfang Januar 2021: Er erfuhr, dass seine Frau Zhang Qing in den Vereinigten Staaten an Darmkrebs erkrankt war, der in ihre Leber gestreut hatte, eine große Operation und Chemotherapie erforderte und nur ihre beiden Kinder an ihrer Seite hatte. Zhang Qing war 2009 mit den Kindern geflohen und hatte mehr als ein Jahrzehnt damit verbracht, sie in Amerika aufzuziehen und sich zugleich für die Freiheit ihres Mannes einzusetzen, darunter mit einer Aussage vor dem US-Kongress. Sie war Mitte fünfzig, als die Krankheit unheilbar wurde; ihre besten Jahre waren an Gefängnisbesuche, Briefe und Zeugenaussagen gegangen.
Am 10. Januar 2021 richtete Guo einen dringenden offenen Brief an Premierminister Li Keqiang und den Minister für öffentliche Sicherheit Zhao Kezhi und bat sie, die Behörden von Guangzhou anzuweisen, seinen Pass zurückzugeben und ihn reisen zu lassen, um seine Frau zu pflegen; Zhang Qing hatte sich am 9. Januar in Maryland einer großen Operation wegen in die Leber metastasierten Darmkrebses unterzogen. Radio Free Asia berichtete über den Brief und seine Verzweiflung: Er sagte, er sei zweimal für Freiheit und Demokratie ins Gefängnis gegangen, während sie ihre beiden Kinder allein aufgezogen habe, und er empfinde tiefe Schuld. Spätere Aufzeichnungen deuten darauf hin, dass die Behörden von Guangzhou einmal zugestimmt hätten, er könne ausreisen, dass er innerhalb von Tagen einen neuen Pass und ein US-Visum erhalten habe, dass ihm aber am Mittag des 26. Januar Staatssicherheitsbeamte von Guangzhou ins Gesicht gesagt hätten, das Ministerium für öffentliche Sicherheit habe ein Ausreiseverbot verhängt und Grenzbeamte würden ihn am Flughafen aufhalten. Diese Abfolge stammt aus seinem eigenen Bericht gegenüber Radio Free Asia und aus Aufzeichnungen von Menschenrechtsgruppen.
Am 27. Januar 2021 appellierte er erneut an Chinas oberste Führung. Am 28. Januar wurde er auf der Durchreise durch Shanghai auf dem Weg in die Vereinigten Staaten am Internationalen Flughafen Shanghai Pudong mit der angegebenen Begründung aufgehalten, er stehe im Verdacht, die nationale Sicherheit zu gefährden. In jener Nacht begann er am Flughafen einen unbefristeten Hungerstreik und sandte eine Nachricht aus, die das Verbot und seinen Protest erklärte; nach der Eilaktion von Amnesty International vom 1. Februar 2021 war er seit dem Morgen des 29. Januar nicht erreichbar. Die Geschäftsführerin von Human Rights in China sagte öffentlich, einem Bürger das Recht zu nehmen, sein eigenes Land zu verlassen, verletze internationales Menschenrecht und humanitäre Normen. Ein freier Bürger, dessen Strafe längst abgelaufen war, mit Pass und Visum in der Hand, im Flughafen seines eigenen Landes mit vier Worten aufgehalten, nationale Sicherheit, und seine Frau nie wieder zu sehen: Dies ist die bekannteste Szene des Falls und die am schwersten zu verteidigende.
Das folgende Jahr war ein Jahr der Zermürbung. Nach Angaben von Chinese Human Rights Defenders stellte er immer wieder Ausreiseanträge; im August 2021 habe das Büro für öffentliche Sicherheit von Guangzhou seinen Antrag Berichten zufolge genehmigt, aber die Behörde von Guangdong habe ihn an das Ministerium für öffentliche Sicherheit zur weiteren Prüfung weitergeleitet, und nichts folgte. Prominente chinesische Intellektuelle unterzeichneten einen offenen Brief, der seine Freilassung aus humanitären Gründen drängte, ebenso fünfunddreißig internationale Wissenschaftler. Am 29. November 2021 schrieb er erneut an Li Keqiang und bat, ausreisen zu dürfen. Kein Brief brachte eine Erlaubnis. Am 5. Dezember 2021 verlor er den Kontakt zu Familie und Freunden; CHRD und die UN-Sonderberichterstatterin sind sich einig, dass er an jenem Tag in Polizeigewahrsam genommen und dann etwa sechs Monate ohne Zugang zu einem Anwalt festgehalten wurde. In ihrer letzten Krankheitsphase erzählte Zhang Qing einem Interviewer, sie habe ihren Mann seit Monaten nicht erreichen können.
Am 10. Januar 2022 starb Zhang Qing in Maryland im Alter von fünfundfünfzig Jahren, nur mit ihren beiden Kindern an ihrer Seite. Ihre Schwägerin Yang Maoping gab an jenem Tag eine Erklärung heraus, die die Todeszeit verzeichnete und festhielt, dass Zhang nur mit den Kindern anwesend starb und dass selbst die Bestattungsregelungen von Guo selbst aus dem Gewahrsam fernentschieden werden mussten. Die Kinder hielten bei einem Trauergottesdienst in Maryland am 21. Januar 2022 Trauerreden, die später von China Change veröffentlicht wurden. Das Paar war nach seiner ersten Inhaftierung 2006 nie wirklich wiedervereint gewesen; die Familie lebte getrennt, und am Ende wurde ihr selbst ein Abschied verweigert. Einen Tag nach ihrem Tod und mehr als einen Monat, nachdem er mitgenommen worden war, stellten die Polizeibehörden von Guangdong am 12. Januar 2022 den formellen Haftbefehl aus und beschuldigten ihn der Anstiftung zur Subversion der Staatsgewalt. Der Sprecher des US-Außenministeriums, Ned Price, gab noch am selben Tag eine Beileidserklärung ab und rief Peking auf, Guo unverzüglich humanitäre Erleichterung zu gewähren, ihm die Reise in die Vereinigten Staaten zu erlauben, um mit seinen Kindern wiedervereint zu werden und um seine Frau zu trauern, und willkürliche Inhaftierung und politisch motivierte Ausreiseverbote zu beenden. CHRD gab am Tag von Zhangs Tod eine Erklärung ab, die die Familientrennung als Strafe verurteilte und seine Freilassung forderte. Es folgte keine Freilassung. Was ihn erwartete, war kein Flugticket, sondern eine dritte Gefängnisstrafe.
Der Prozess 2023: Acht Jahre, und Diplomaten, die vor dem Gerichtssaal ausgesperrt wurden
Der dritte Fall nahm im Gewahrsam Gestalt an. Nach Angaben von Front Line Defenders sprach er am 6. Juli 2022 per Videoschaltung aus dem Untersuchungsgefängnis Nr. 1 von Guangzhou mit seinem Anwalt; er befand sich seit Dezember 2021 im Hungerstreik, sein Gewicht war auf etwa fünfzig Kilogramm gefallen, und seine Familie befürchtete, bei diesem Tempo werde sein Leben innerhalb von zwei oder drei Monaten in Gefahr sein. Seine Schwester erzählte Radio Free Asia, Wärter hielten ihn durch Sondenernährung am Leben, sein Gewicht sei auf rund einhundert Pfund gefallen, und Staatssicherheitsbeamte hätten ihn zu einem Geständnis verlockt, indem sie versprochen hätten, er dürfe in die Vereinigten Staaten reisen, um seine damals unheilbar kranke Frau zu sehen; dieser letzte Punkt ist der Bericht der Familie und ist als solcher verzeichnet. Nach Angaben von Front Line Defenders beschloss die Staatsanwaltschaft von Guangzhou am 8. Juli 2022, ihn wegen Anstiftung zur Subversion der Staatsgewalt anzuklagen; die UN-Sonderberichterstatterin beschrieb ihn als im Juni 2022, etwa einen Monat früher, der Subversion angeklagt, und diese Seite verzeichnet beides und behandelt den 8. Juli als den Meilenstein der Anklageerhebung. Nach der von seinem Bruder Yang Maoquan weitergegebenen Urteilszusammenfassung und seinen veröffentlichten Materialien zur Selbstverteidigung stützte sich der Kern der Anklage auf jahrelange Essays, die Chinas politisches System angriffen, eine von ihm gegründete Webseite und ein Forum zur Diskussion konstitutioneller Regierungsform sowie Medieninterviews, die er gab, nachdem ihm 2021 die Ausreise verweigert worden war. In seiner Selbstverteidigung beharrte er darauf, dass das Schreiben von Essays und das Betreiben einer Webseite offen von seinen Freiheiten der Rede, des Denkens und der akademischen Forschung Gebrauch gemacht habe und keine Subversion darstelle. Diese Seite fasst diese Verteidigung zusammen, statt sie in voller Länge zu zitieren.
Am 11. Mai 2023 verhandelte das Mittlere Volksgericht Guangzhou den Fall und verurteilte ihn noch am selben Tag: acht Jahre Gefängnis wegen Anstiftung zur Subversion der Staatsgewalt, plus drei Jahre Entzug der politischen Rechte. Nach Angaben von Front Line Defenders dauerte die Verhandlung etwa zweieinhalb Stunden, und das Urteil folgte nach einer Pause von etwa einer Stunde. Der Sprecher des US-Außenministeriums, Matthew Miller, gab am 12. Mai 2023 eine Erklärung ab, die das Urteil verurteilte, festhielt, dass US-Diplomaten an der Teilnahme am Prozess vom 11. Mai gehindert worden seien, und Peking aufforderte, seinen Bürgern ein ordnungsgemäßes Verfahren zu gewähren, die Freiheit der Rede und andere Grundfreiheiten zu achten, willkürliche Inhaftierung und Ausreiseverbote zu beenden, und wiederholte die Forderung, Guo unverzüglich freizulassen und ihn in die Vereinigten Staaten reisen zu lassen, um mit seiner Familie wiedervereint zu werden. Voice of America und andere Medien berichteten ebenfalls, dass Diplomaten aus mehreren Ländern ausgesperrt worden seien. Der Vollständigkeit halber: Die Profilseite von CHRD gibt das Urteilsdatum mit dem 11. März an und der chinesische Wikipedia-Eintrag mit dem 8. Mai; beide stehen im Widerspruch zum 11. Mai, auf den sich Außenministerium, VOA und Front Line Defenders einigen, und diese Seite folgt dem 11. Mai und führt die anderen Daten im Prüfvermerk auf. Am 26. Juni 2023 wies das Obere Volksgericht Guangdong seine Berufung zurück und bestätigte das Urteil. Damit waren alle drei Urteile vollzählig: fünf Jahre, sechs Jahre, acht Jahre, jedes länger als das vorige und jedes in seiner Bezeichnung politischer als das vorige, von einem Wirtschaftsdelikt über Delikte gegen die öffentliche Ordnung bis zu einem Delikt gegen die Staatsgewalt.
Die Familie: Siebzehn Jahre erzwungener Trennung
Richtig geschrieben, gehört dieser Fall nicht einem Mann allein. Als Zhang Qing 2009 mit den beiden Kindern floh, waren beide noch jung, und ihre Schulbildung wurde durch die Fälle ihres Vaters wiederholt gestört, ein Punkt, den Human Rights in China festhielt, als es seinen offenen Brief weitergab. Sie zog die Kinder allein in den Vereinigten Staaten auf und setzte sich mehr als ein Jahrzehnt für ihren Mann ein; eine Liste von Ehrungen im chinesischen Wikipedia-Eintrag enthält eine Auszeichnung von 2008 für Familienangehörige Verfolgter, die diese Seite nicht anhand der ursprünglichen Auszeichnungsakte überprüfen konnte und daher als unüberprüft kennzeichnet. 2013 sagte sie mit ihrer Tochter vor dem US-Kongress aus, während ihr Mann im Untersuchungsgefängnis von Tianhe saß und ihm der Zugang zu seinen Anwälten verweigert wurde. 2021, in fortgeschrittenem Krebsstadium, nach Operation und in Chemotherapie, in dem Moment, in dem sie ihn am meisten anwesend brauchte, kamen eine Abfangung am Flughafen und dann sein Verschwinden. Sie starb, ohne ihn wiederzusehen.
Die Familie innerhalb Chinas hat ihren eigenen Preis gezahlt. Seine Schwester Yang Maoping ist die beharrlichste Stimme der Familie gewesen: Sie besucht Gefängnisse, schreibt offene Briefe, bittet Beamte um bessere Behandlung und medizinische Versorgung und verlangt, dass ihr Bruder aus dem Gefängnis Sihui verlegt wird. Nach Angaben von CHRD drohten ihr Staatssicherheitsbeamte, keine Briefe zu schreiben oder Informationen zu veröffentlichen, und verspotteten sie mit den Worten, Guo Feixiong sei schon alte Nachrichten. Diese Einzelheit stammt aus der Aufzeichnung von CHRD über den Bericht der Familie. Sein Bruder Yang Maoquan gab den Inhalt des Urteils von 2023 und die Hauptpunkte seiner Selbstverteidigung an die Außenwelt weiter. Von den beiden Kindern in Amerika war eines zum Zeitpunkt des Todes ihrer Mutter noch minderjährig, nach dem Bericht der Schwester gegenüber Radio Free Asia im Jahr 2022; die Kinder regelten die Beerdigung ihrer Mutter in einem fremden Land, während ihr Vater in Haft saß. Die Trennung der Familie, gezählt ab 2006, betrug nach der Zählung von Menschenrechtsorganisationen bereits mehr als fünfzehn Jahre, als Zhang Qing starb; bis heute gezählt nähert sie sich zwanzig Jahren. In all dieser Zeit gibt es keine Aufzeichnung eines einzigen Wiedersehens.
Internationale Reaktion: Von UN-Briefen zu Erklärungen des Außenministeriums
Die internationale Reaktion läuft seit nahezu zwanzig Jahren, in Formen von formellen Briefen über Anhörungen bis zu Erklärungen, ohne den Ausgang je zu ändern; diese Linie ehrlich aufzuzeichnen, ist Teil des Befundes. Auf UN-Seite haben, nach Angaben des OHCHR, unabhängige UN-Experten der chinesischen Regierung seit 2006 wiederholt wegen seiner Lage geschrieben; bis zur gemeinsamen Erklärung vom August 2016 beliefen sich die Mitteilungen auf acht und bezogen die Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierung und mehrere Sonderberichterstatter ein. Am 4. August 2016 forderten UN-Experten, darunter der Vorsitzende und Berichterstatter der Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierung, gemeinsam ein Ende seiner Misshandlung, fachärztliche Versorgung mit seiner Zustimmung und seine Freilassung. Ein Punkt muss klar gesagt werden: Bei dieser Durchsicht fand diese Seite keine eigenständige, nummerierte formelle Stellungnahme der Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierung, die allein Guo Feixiong gewidmet wäre; die öffentliche Aufzeichnung besteht aus gemeinsamen Mitteilungen der Sonderverfahren und gemeinsamen Erklärungen, und diese Unterscheidung ist hier festgehalten, damit später niemand sie falsch zitiert. Im Oktober 2023 erklärte die Sonderberichterstatterin für Menschenrechtsverteidiger, Mary Lawlor, öffentlich, UN-Experten hätten seit 2006 zehn dringende Briefe wegen seiner Lage gesandt, forderte seine unverzügliche Freilassung aus humanitären Gründen und warnte, seine Gesundheit sei kritisch und sein Leben könne in Gefahr sein. Chinas verzeichnete Antworten auf diese Briefe und Erklärungen bestanden hauptsächlich aus Zurückweisungen von Einmischung in innere Angelegenheiten.
Auf US-Seite war die Kongressanhörung vom 29. Oktober 2013 die früheste Intervention auf hoher Ebene; US-Beamte sprachen seinen Fall nach Zhang Qings Operation und dem Flughafenvorfall im Januar 2021 an; der Sprecher des Außenministeriums gab am 12. Januar 2022 eine Erklärung zu ihrem Tod ab; und am 12. Mai 2023 verurteilte der Sprecher die achtjährige Haftstrafe und legte offen, dass Diplomaten vom Prozess ausgesperrt worden seien. Guos Fall gehört zur Kategorie der Fälle von Rechtsverteidigern, die in der jährlichen Menschenrechtsberichterstattung des Außenministeriums über China wiederholt behandelt werden; diese Seite zitiert jene Berichte nicht Jahr für Jahr und erhebt daher keine Behauptung über bestimmte Jahre oder Seiten. Unter den Menschenrechtsorganisationen gab Amnesty International ab 2013 wiederholt Eilaktionen heraus, behandelte ihn als Gewissensgefangenen und gab im Februar 2021 eine weitere Eilaktion wegen des Hungerstreiks am Flughafen heraus; Human Rights Watch gab bei Zhang Qings Tod eine Erklärung ab, die ihren fortgeschrittenen Darmkrebs und das verhinderte Wiedersehen bestätigte; Front Line Defenders verlieh ihm 2015 ihre Auszeichnung und veröffentlichte 2023 einen eigenen Alarm zu seiner kritischen Gesundheit im Gefängnis; und Chinese Human Rights Defenders führt ihn auf ihrer medizinischen Beobachtungsliste der Gewissensgefangenen und aktualisiert sein Gewicht und seinen Zustand. Die Forderungen sind bei allen dieselben: Lasst ihn frei, behandelt ihn, lasst ihn zu seinen Kindern in den Vereinigten Staaten reisen. Über die Verurteilung von Einmischung hinaus hat Peking keine öffentliche Darstellung der Substanz des Falls angeboten, und der vollständige Wortlaut des Urteils ist eine Sache ohne öffentliche Aufzeichnung.
Neuester Stand: Gefängnis Sihui, etwa vierzig Kilogramm, und Briefe ohne Antwort
Nachdem seine Berufung zurückgewiesen worden war, wurde er zur Verbüßung der Strafe ins Gefängnis geschickt. Der Ort erfordert die Korrektur eines umlaufenden Fehlers: Einige Darstellungen aus zweiter Hand verorten ihn heute im Gefängnis Yingde in Guangdong, aber die übereinstimmende Aufzeichnung von Front Line Defenders und Chinese Human Rights Defenders besagt, dass der Besuch der Familie Anfang September 2023 im Gefängnis Sihui in Sihui, Zhaoqing, Guangdong, stattfand. Yingde war sein Verlegungsziel während der zweiten Strafe, nach dem Hungerstreik von 2016. Zwei Strafen, zwei Gefängnisse; sie dürfen nicht vermischt werden. Diese Seite folgt dem Gefängnis Sihui aufgrund der Aufzeichnungen zweier Organisationen und behält diese Erklärung an Ort und Stelle, damit sie korrigiert werden kann, falls eine echte spätere Verlegung dokumentiert wird.
Seine Gesundheit ist das dringlichste Element. Nach den Aufzeichnungen der beiden Organisationen vom September 2023 war er, als die Familie ihn Anfang September in Sihui besuchte, schwer abgemagert und extrem blass, wog etwa vierzig Kilogramm, wobei CHRD 41,5 Kilogramm verzeichnete, gegenüber einem Normalgewicht von etwa siebzig. Berichte Mitte September sagten, er könne seine Körpertemperatur nicht regulieren, habe häufig Fieber von 38 bis 39 Grad, sei ohnmächtig geworden und habe Schwierigkeiten zu stehen und leide an Schilddrüsenproblemen und Lungenentzündung. Er befand sich im Hungerstreik, durch Sondenernährung am Leben gehalten, seit er im Dezember 2021 mitgenommen wurde, und seine Gesundheit hat sich durch das Fasten und die Haft stetig verschlechtert. Seine Schwester schrieb wiederholt an Beamte und bat um bessere Behandlung, medizinische Versorgung und eine Verlegung und erhielt keine Antwort. Die Warnung der UN-Sonderberichterstatterin Mary Lawlor vom Oktober 2023 war die schärfste: dramatischer Gewichtsverlust, eine Reihe schwerer Erkrankungen, keine akzeptable medizinische Versorgung und ein Leben möglicherweise in Gefahr. Von da an bis Oktober 2026 fand diese Seite keine maßgebliche neue Aufzeichnung über Freilassung, Haftaussetzung aus medizinischen Gründen, Verbesserung oder weitere Verschlechterung und keinen Bericht über einen weiteren erfolgreichen Familienbesuch; diese Lücke ist selbst als fehlende öffentliche Aufzeichnung verzeichnet. Nach der üblichen Methode, den Gewahrsam ab Dezember 2021 auf eine achtjährige Strafe anzurechnen, könnte er die Strafe nicht vor etwa 2029 vollenden, aber das Anfangsdatum des Urteils und die Einzelheiten der Anrechnung sind nicht öffentlich, sodass dies als Erklärung und nicht als Befund dargestellt wird.
Prüfvermerk
Diese Seite wurde durch Abgleich von Profilen von Menschenrechtsgruppen, öffentlichen Erklärungen des OHCHR, Erklärungen des US-Außenministeriums, der Akte der Anhörung im US-Kongress, der Berichterstattung von Radio Free Asia und Voice of America, Erklärungen der Familie und der chinesischen und englischen Wikipedia-Einträge zusammengestellt. Die Belege sind wie folgt eingestuft: Die Urteilsdaten, Strafen, Vorwürfe, der Ausgang der Berufung sowie die Interventionen des Außenministeriums und der UN sind von mindestens zwei unabhängigen Institutionen verzeichnet und werden als gegenseitig überprüft behandelt; die Einzelheiten der Folter, des erzwungenen Kniens und der gekappten Telefonleitung sowie der Staatssicherheitsbeamten, die ein Geständnis mit einem Reiseversprechen verlockten, stammen aus seinen eigenen Berichten und aus Weiterleitungen von Familie und Anwälten, aufgezeichnet und aufgegriffen von Menschenrechtsorganisationen, und werden im Text an jeder Stelle zugeschrieben, statt als unabhängig bewiesen dargestellt zu werden; die berichtete Auszeichnung von Zhang Qing von 2008 für Familienangehörige verfolgter Personen erscheint nur in der Ehrungsliste des chinesischen Wikipedia-Eintrags, wurde nicht anhand einer ursprünglichen Akte überprüft und ist als unüberprüft gekennzeichnet; die Behauptung von insgesamt sieben Hungerstreiks stützt sich auf ein einziges Konto in sozialen Medien und ist unüberprüft.
Widersprüchliche Daten sind hier gesammelt. Erstes Urteil: Englischsprachige und institutionelle Aufzeichnungen geben den 14. November 2007 an, der chinesische Wikipedia-Eintrag gibt den 12. November an, eine Abweichung von zwei Tagen, unüberprüft, wobei der Text dem 14. November folgt. Erste Freilassung: Die meisten Aufzeichnungen geben den 13. September 2011 an, während Human Rights in China, das seinen offenen Brief weitergibt, das Strafende mit dem 12. September angibt, eine Abweichung von einem Tag, unüberprüft. Dritte Verurteilung: Außenministerium, Voice of America und Front Line Defenders einigen sich auf den 11. Mai 2023; die Profilseite von CHRD gibt den 11. März an und der chinesische Wikipedia-Eintrag den 8. Mai; diese Seite behandelt Ersteres als Tippfehler und Letzteres als unüberprüft und folgt dem 11. Mai. Zhang Qings Abreise mit den Kindern wird in einer Aufzeichnung auf Januar 2009 und in einer anderen auf April 2009 datiert; der Text sagt nur, dass sie 2009 abreiste und in jenem November in den Vereinigten Staaten Asyl erhielt. Ihr Todesort wird in verschiedenen Aufzeichnungen als Gaithersburg und als Germantown, Maryland, angegeben; der Text sagt nur Maryland. Zum Haftort, zur Wiederholung: Die gegenwärtige Strafe stützt sich auf die Aufzeichnungen der Familienbesuche im Gefängnis Sihui, Yingde war das Verlegungsgefängnis der vorigen Strafe, und die umlaufende Behauptung, er befinde sich jetzt in Yingde, ist unüberprüft und steht im Widerspruch zur institutionellen Aufzeichnung. Der vollständige Urteilswortlaut, Strafbeginn und Anrechnung sowie seine Gesundheit nach September 2023 sind allesamt Sachen ohne öffentliche Aufzeichnung. Zitate aus Quellen sind durchgehend umschrieben und zusammengefasst; direktes Zitieren ist minimal und liegt weit unter der Zitierobergrenze dieser Seite für jede einzelne Quelle.
Kommentar dieser Seite
Der Kommentar dieser Seite ist allein an die Fakten dieses Falls gebunden. Das Verheerendste ist nicht die Länge der Strafen, sondern eine einzige Einzelheit: Der Mann, der am 28. Januar 2021 im Flughafen Pudong stand, war kein Flüchtiger und kein Verdächtiger in Gewahrsam. Er war ein freier Bürger, zwei Jahre nach dem Ende seiner Strafe, mit einem Pass und einem Visum der Vereinigten Staaten. Das Einzige, was er zu tun versuchte, war, einer an Krebs sterbenden Frau Wasser und Nahrung zu bringen und sie ein letztes Mal zu sehen. Der angegebene Grund, ihn aufzuhalten, war ein Verdacht der Gefährdung der nationalen Sicherheit, und kein Dokument hat je erklärt, was er gefährdet hatte. Ein Jahr später war seine Frau tot und er in einer Haftanstalt; zwei Tage nach ihrem Tod traf der Haftbefehl ein, und der Vorwurf stützte sich auf die Essays, die er seit Jahren schrieb. Ein Regime, das die Maschinerie der nationalen Sicherheit einsetzen muss, um einen Ehemann daran zu hindern, seine sterbende Frau zu sehen, verteidigt sich nicht gegen Subversion. Es verteidigt sich gegen den Mann selbst: gegen sein Leben, sein Sprechen und sein Erinnern.
Sehen Sie dann auf die Treppe der drei Urteile. Ein altes Buch, das Korruption entlarvt: fünf Jahre. Eine Zeitung unterstützen und verlangen, dass Amtsträger ihr Vermögen offenlegen: sechs Jahre. Essays schreiben, eine Webseite betreiben und Interviews geben: acht Jahre, wegen Subversion. Er tat durchgehend dasselbe und benutzte friedliche Mittel, um den Staat zu bitten, die Versprechen zu halten, die in seiner eigenen Verfassung stehen. Was sich änderte, war das Etikett, das die Behörden anhefteten, jedes Mal schwerer, bis die Rede selbst als Subversion der Staatsgewalt niedergeschrieben wurde. Wenn Rede gleich Subversion ist, kann jeder, der etwas Kritisches schreibt, acht Jahre wert sein, und das ist der Teil dieses Urteils, der alle angeht. Die Erfahrung der Familie zeigt, dass die Strafe nie nur seine war: eine Frau, die im Ausland starb, ohne ihren Mann wiederzusehen, eine Schwester, die bedroht und verspottet wurde, weil sie Briefe schrieb und um medizinische Versorgung bettelte, zwei Kinder, die ihre Mutter in einem fremden Land begruben und dabei die Strafe ihres Vaters zählten. Einen Schriftsteller zu bestrafen, indem man seine Familie zerschlägt, ist die konkreteste Tatsache in diesem Fall und die, die zuletzt vergessen werden sollte. Diese Seite heftet die Zeitleiste hier an, die Nacht am Flughafen, den Tag ihres Todes, die zweieinhalb Stunden jenes Prozesses, damit, wer später auf diese Geschichte blickt, nicht um sie herumgehen kann.
Quellen
- Human Rights Watch: Erklärung zum Tod von Zhang Qing und dazu, dass Guo Feixiong an der Reise in die Vereinigten Staaten gehindert wurde (Januar 2022), abgeglichen mit dem von Chinese Human Rights Defenders weitergegebenen Bericht der Agence France-Presse.
- Amnesty International: Eilaktionen ASA 17/3599/2021 (1. Februar 2021, Hungerstreik am Flughafen), ASA 17/4072/2016 und ASA 17/4597/2016 (Hungerstreik im Gefängnis und Foltergefahr 2016).
- UN-Büro des Hohen Kommissars für Menschenrechte: gemeinsame Erklärung von UN-Experten, 4. August 2016; Bericht von UN News vom 4. August 2016; Akten der Mitteilungen der Sonderverfahren (spcommreports.ohchr.org).
- UN-Sonderberichterstatterin für Menschenrechtsverteidiger Mary Lawlor, Erklärung vom Oktober 2023 (berichtet von Partnern von UN News und Nachrichtenagenturen): zehn Mitteilungen seit 2006, kritische Gesundheit, Aufruf zur Freilassung aus humanitären Gründen.
- US-Außenministerium: Sprecher Ned Price, Erklärung zum Tod von Zhang Qing, Januar 2022; Sprecher Matthew Miller, Erklärung zur Verurteilung von Guo Feixiong, 12. Mai 2023.
- Voice of America: Bericht vom 13. Mai 2023 über die achtjährige Haftstrafe des Gerichts von Guangzhou, die Einzelheiten des Urteils und die Selbstverteidigung, weitergegeben von seinem Bruder Yang Maoquan.
- Front Line Defenders: Fallalarm zu Guo Feixiongs kritischer Gesundheit im Gefängnis (Besuch im Gefängnis Sihui, Berufung am 26. Juni 2023 zurückgewiesen, Prozess und Verurteilung am 11. Mai 2023, Anklagebeschluss vom Juli 2022).
- Chinese Human Rights Defenders: Profil des Gewissensgefangenen Guo Feixiong und medizinische Beobachtungsliste (Gefängnis Sihui, Gewicht von 41,5 kg, medizinische Appelle der Schwester und berichtete Drohungen); Erklärung vom 10. Januar 2022 zum Tod von Zhang Qing.
- Human Rights in China: Profil von Guo Feixiong; dringender offener Brief an Premierminister Li Keqiang und Minister Zhao Kezhi vom 10. Januar 2021; Erklärung zum Flughafen vom Januar 2021; Kommentar zur Verurteilung von 2015; Aufzeichnungen darüber, dass Anwälten 2013 der Zugang verweigert wurde.
- Radio Free Asia: Bericht vom Dezember 2007 über Besuch und Prügel im Gefängnis Meizhou; Passbrief vom Januar 2021 und Berichterstattung zur Abfangung am Flughafen; Hungerstreik im Untersuchungsgefängnis von Guangzhou vom Juli 2022 und Familieninterview; Berichterstattung von 2016 über die Verlegung von Yangchun in das Gefängnis Yingde.
- Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des US-Repräsentantenhauses: Anhörungsakte vom 29. Oktober 2013, Guo Feixiong und die Meinungsfreiheit in China (Aussage von Zhang Qing und Yang Tianjiao).
- China Change: Nachruf auf Zhang Qing vom Januar 2022, die Trauerreden der Kinder und die Zeitleiste der Abfangung am Flughafen und der Inhaftierung vom 5. Dezember 2021.
- Wikipedia, chinesische und englische Einträge zu Guo Feixiong: grundlegende biografische Fakten, das Dorf Taishi, der erste Prozess und die erste Verurteilung, abgeglichen (widersprüchliche Daten im Prüfvermerk gekennzeichnet).