EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Zhou Yongkang (1942–)

Zhou Yongkang (周永康) fue el supervisor jefe de la moderna maquinaria china de mantenimiento de la estabilidad. Cuadro de la industria petrolera que llegó a ministro de Tierra y Recursos, secretario del Partido en Sichuan y ministro de Seguridad Pública, alcanzó la cima en 2007 como miembro del Comité Permanente del Buró Político y secretario de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos, al mando de la policía, los tribunales, las fiscalías, la seguridad del Estado, la Policía Armada Popular y el sistema 610 durante cinco años, y presidía el Grupo Dirigente Central para la Prevención y el Tratamiento de las Cuestiones de Cultos, como máximo responsable de la represión de Falun Gong. Bajo su mandato, el gasto en seguridad interior superó el presupuesto militar, la reeducación por el trabajo y las campañas de «transformación» llegaron a su punto máximo, y se desarrollaron los casos de Liu Xiaobo, Gao Zhisheng y Chen Guangcheng. El 11 de junio de 2015, un tribunal de Tianjin lo condenó a cadena perpetua: el funcionario de mayor rango encarcelado por corrupción desde 1949.

Zhou Yongkang en un acto público en 2006, fotografiado para EE. UU.
Zhou Yongkang en un acto público en 2006, fotografiado para el Departamento de Estado de EE. UU. | 27 July 2006 | Source: Barry Bahler / U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
Nacimiento
Diciembre de 1942, aldea de Xiqian Tou, Houqiao, condado de Wuxi, Jiangsu (nacido Zhou Yuangen)
Trayectoria
Graduado en el Instituto de Petróleo de Pekín (1966); ascendió por los yacimientos de Shengli y Liaohe y por el sistema del petróleo y CNPC, hasta llegar a subdirector general de CNPC en 1996; ministro de Tierra y Recursos (1998–1999); secretario del Partido en Sichuan (1999–2002); miembro del Buró Político, consejero de Estado y ministro de Seguridad Pública (2002–2007); miembro del Comité Permanente del Buró Político, secretario de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos y presidente de la Comisión Central de Gestión Integral (22 de octubre de 2007 – noviembre de 2012)
Hechos clave
Subdirector del Grupo Dirigente Central para el Tratamiento de la Cuestión de Falun Gong bajo Luo Gan (2002–2007); director del Grupo Dirigente (rebautizado para las «cuestiones de cultos») de 2007 a 2012, con control directo del sistema de la Oficina 610; dirigió la seguridad de los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008 en medio de redadas previas a los Juegos; en 2011 el presupuesto de seguridad pública superó por primera vez el presupuesto de defensa; su mandato abarcó la condena de 11 años impuesta a Liu Xiaobo (2009), las repetidas desapariciones de Gao Zhisheng, el arresto domiciliario y la fuga de Chen Guangcheng (2012) y la represión del «Jazmín» de 2011; la investigación se anunció el 29 de julio de 2014; fue expulsado del Partido en diciembre de 2014; condenado a cadena perpetua el 11 de junio de 2015
Responsabilidad principal
Máximo responsable político-jurídico y del mantenimiento de la estabilidad en China de 2007 a 2012: las ofensivas de «transformación» del sistema 610 contra Falun Gong, el uso masivo de la reeducación por el trabajo, las redadas de los Juegos Olímpicos y de los periodos sensibles, la represión de disidentes y abogados de derechos y el gobierno securitario de línea dura en Xinjiang y el Tíbet quedaron todos bajo su autoridad directa
Sanciones
Ninguna impuesta por gobiernos extranjeros. Su final llegó por la persecución judicial interna: el 11 de junio de 2015, el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Tianjin lo condenó a cadena perpetua por soborno (unos 130 millones de yuanes), abuso de poder y revelación intencionada de secretos de Estado, con privación de por vida de los derechos políticos y confiscación de todos sus bienes personales; se declaró culpable y no recurrió
Situación actual
Cumple cadena perpetua en la prisión de Qincheng. Su hijo Zhou Bin fue condenado a 18 años y su esposa Jia Xiaoye a 9 años; decenas de sus protegidos de las redes del petróleo, de Sichuan y del aparato político-jurídico fueron procesados a su vez

Contenido

1. Orígenes en la industria petrolera: del pueblo de Xiqian Tou a CNPC

Zhou Yongkang nació en diciembre de 1942 en la aldea de Xiqian Tou, municipio de Houqiao, condado de Wuxi, Jiangsu, en el seno de una familia campesina; su nombre de nacimiento fue Zhou Yuangen. Se graduó en 1966 en el departamento de exploración del Instituto de Petróleo de Pekín y fue destinado como geólogo al yacimiento de Daqing, pasó después por los yacimientos de Shengli y Liaohe y ascendió hasta dirigir la Oficina de Exploración Petrolera de Liaohe. En 1985 llegó a viceministro de la industria del petróleo; cuando el ministerio se convirtió en la China National Petroleum Corporation, ejerció de subdirector general y, desde 1996, de director general. Treinta años en el petróleo le dejaron dos activos: una red leal extendida por todo el sistema petrolero —Jiang Jiemin y Wang Yongchun procedían ambos de esa línea— y una mano avezada en organización y personal. Cuando llegó la tormenta anticorrupción en 2013, sus primeros golpes cayeron precisamente sobre su facción petrolera.

En marzo de 1998, el Consejo de Estado creó un Ministerio de Tierra y Recursos y Zhou se convirtió en su primer ministro. Ocupó el cargo apenas un año, antes de ser enviado a Sichuan a finales de 1999. En su momento, el traslado se interpretó como un movimiento lateral o como un ascenso. En la cronología de la represión de Falun Gong, Sichuan fue el trampolín hacia el sistema político-jurídico.

Fuentes: artículo de Wikipedia sobre Zhou Yongkang (secciones de trayectoria); información de Xinhua sobre el caso de Zhou Yongkang.

Zhou Yongkang
Zhou Yongkang — Washington, DC, 27 de julio de 2006: el almirante Allen habla con el ministro Zhou Yongkang, consejero de Estado, ministro de Seguridad Pública y comisionado de control nacional de narcóticos | Source: Barry Bahler, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

2. Tierra y Recursos, y después Sichuan (1998–2002)

Zhou llegó a secretario del Partido en Sichuan en diciembre de 1999. Ese julio, el Partido había prohibido Falun Gong y había lanzado una represión en todo el país, creando un Grupo Dirigente Central para el Tratamiento de la Cuestión de Falun Gong y su brazo ejecutivo, la Oficina 610. Sichuan, una provincia populosa con un gran número de practicantes, vivió la primera oleada de la represión bajo Zhou: los practicantes fueron enviados en gran número a campos de reeducación por el trabajo y a clases de «transformación», y los centros de Chengdu, Mianyang y Deyang retuvieron a muchos de ellos. Según las estadísticas recopiladas por fuentes de Falun Gong y los informes de investigación de la Organización Mundial para Investigar la Persecución de Falun Gong (WOIPFG), Sichuan figuró entre las provincias con más muertes bajo custodia documentadas, y la WOIPFG incluye a Zhou como funcionario responsable de la represión en Sichuan: una imputación y una contabilidad del lado de Falun Gong que las autoridades chinas nunca han aceptado.

También construyó una segunda red en Sichuan: el vicesecretario del Partido Li Chuncheng, el presidente provincial de la CCPPCh Li Chongxi y el vicegobernador Guo Yongxiang, que había sido su secretario, cayeron todos y fueron encarcelados en las réplicas de su propio caso. En el XVI Congreso del Partido, en noviembre de 2002, Zhou entró en el Buró Político; en diciembre se convirtió en ministro de Seguridad Pública y secretario del Partido en el ministerio, primer comisario político de la Policía Armada Popular y vicesecretario de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos. Ese año, la naturaleza de su poder cambió por completo.

Fuentes: artículo de Wikipedia sobre Zhou Yongkang; informes de investigación de la WOIPFG sobre Sichuan (fuente vinculada a Falun Gong; véase la nota sobre fuentes de la sección 5).

Zhou Yongkang
Zhou Yongkang — ​周永康、薄熙来案审判相关物品及判决书 | Source: Acstar, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

3. Ministro de Seguridad Pública (2002–2007): la entrada en la cadena de mando contra Falun Gong

Los cinco años de Zhou en Seguridad Pública coincidieron con la rutinización de la represión de Falun Gong. Su posición en la cadena de mando era doble: públicamente ministro de Seguridad Pública; dentro del Partido, vicesecretario de la comisión político-jurídica. Además, según el artículo de Wikipedia sobre la Oficina 610 y las listas de dirigentes recopiladas por la WOIPFG, desde noviembre de 2002 hasta octubre de 2007 ejerció de subdirector del Grupo Dirigente Central para el Tratamiento de la Cuestión de Falun Gong, a las órdenes de su director, Luo Gan. La Oficina 610 estuvo dirigida en esos años por Liu Jing (2001–2009), que era a la vez viceministro de Seguridad Pública, lo que significa que el aparato contra Falun Gong tenía su personal dentro del ministerio que dirigía Zhou.

La herramienta central de la época fue la reeducación por el trabajo (RTL): la policía podía enviar a los practicantes a campos durante uno a tres años, prorrogables por un año más, sin intervención judicial. La policía local, las oficinas 610 de base y los departamentos de seguridad de los centros de trabajo elaboraban las listas de nombres, y las «tasas de transformación» se convirtieron en un indicador rígido para la evaluación del trabajo de base. Zhou sumó el Consejo de Estado a sus títulos en 2003. En 2006, el exdiputado canadiense David Kilgour y el abogado de derechos humanos David Matas publicaron su informe sobre las acusaciones de sustracción de órganos a practicantes de Falun Gong (el tratamiento de la atribución de esas acusaciones se expone en la ficha de Bo Xilai de este archivo); la atención internacional sobre la represión aumentó, pero la maquinaria no se detuvo.

Fuentes: artículos de Wikipedia sobre Zhou Yongkang y la Oficina 610 (listas de dirigentes); listas publicadas de ministros de Seguridad Pública.

Zhou Yongkang
Zhou Yongkang — Zhou Yongkang | Source: Barry Bahler, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

4. Jefe político-jurídico (2007–2012): la cima del poder

El 22 de octubre de 2007, Zhou, de 64 años, entró en el Comité Permanente del Buró Político —en el noveno puesto de nueve— sucediendo al jubilado Luo Gan como secretario de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos y presidente de la Comisión Central de Gestión Integral, con autoridad sobre todo el trabajo político-jurídico. También se hizo cargo de los grupos centrales de coordinación para Xinjiang y para el Tíbet, y sucedió a Luo como director del Grupo Dirigente Central para la Prevención y el Tratamiento de las Cuestiones de Cultos: el sistema 610 pasaba ahora a responder ante él personalmente. Su director de oficina desde octubre de 2009 fue Li Dongsheng, a la vez vicesecretario del Partido y viceministro de Seguridad Pública. En enero de 2008, Zhou se convirtió en subdirector del grupo dirigente de los Juegos Olímpicos de Pekín, encargado de la seguridad de los Juegos.

Noveno en el protocolo, distaba mucho de ser el noveno en poder coercitivo. Como jefe político-jurídico mandaba sobre prácticamente todos los órganos armados o judiciales excepto el EPL: la seguridad pública, la seguridad del Estado, la Policía Armada Popular, los tribunales, las fiscalías y la administración de justicia. La comisión no dejó de expandirse bajo su mandato: que los secretarios político-jurídicos ejercieran a la vez de jefes de policía se hizo habitual; el departamento de organización de Qinghai contabilizó en agosto de 2010 que 20 de sus 43 condados y distritos seguían ese esquema. Los comentaristas lo llamaban el «zar político-jurídico», y The Economist juzgó que, entre los nueve miembros del Comité Permanente que se repartían el poder bajo Hu Jintao, el control de Zhou sobre la seguridad y el sistema jurídico hacía su influencia casi comparable a la de Hu. Cuando el abogado de derechos Pu Zhiqiang denunció públicamente a Zhou en febrero de 2013 —tres meses después de su jubilación—, escribió que el modelo de gestión integral que Zhou había dirigido había envenenado el país y debía ser objeto de rendición de cuentas.

Fuentes: artículo de Wikipedia sobre Zhou Yongkang (con cita de las estadísticas del departamento de organización de Qinghai, de The Economist y de la denuncia de Pu Zhiqiang de febrero de 2013).

Zhou Yongkang
La sala del juicio de primera instancia de Zhou Yongkang (recortados el recuadro de la presentadora y el rótulo inferior) | June 2015, Tianjin | Video still from this page's video "China's ex-security chief sentenced to life", source: CNN

5. La persecución de Falun Gong: al frente del sistema 610

Cómo funcionaba el sistema: la Oficina 610, creada el 10 de junio de 1999, se replicó en todos los niveles del Partido —centro, provincia, ciudad, condado, municipio—, adscrita a las comisiones político-jurídicas y presentada hacia fuera como la «Oficina para la Prevención y el Tratamiento de las Cuestiones de Cultos». No tenía personalidad jurídica independiente, pero podía encomendar tareas a todos los sistemas pertinentes: la policía detenía, los tribunales condenaban, las oficinas de justicia gestionaban los programas de «transformación» en los campos de trabajo y las prisiones, los órganos de propaganda organizaban la denuncia y los centros de trabajo y los comités vecinales vigilaban la vida cotidiana de los practicantes. Zhou dirigió el grupo dirigente durante cinco años (2007–2012) y fue su subdirector y ministro de Seguridad Pública durante los cinco anteriores. La textura diaria de la campaña en esos años: redadas por listas de nombres, registros domiciliarios, multas, condenas de RTL, penas de prisión, sesiones de lavado de cerebro rebautizadas como «centros de educación jurídica» y, en todo momento, la cuota de transformación: se exigía a los practicantes que firmaran declaraciones de renuncia a sus creencias, y el rendimiento local de las oficinas 610 se puntuaba según las cifras y las tasas de transformación.

Las redadas olímpicas: antes de los Juegos Olímpicos de Pekín de agosto de 2008, la maquinaria funcionó a pleno rendimiento, con Zhou a cargo de la seguridad de los Juegos. Los informes sobre libertad religiosa internacional del Departamento de Estado de EE. UU. y el Falun Dafa Information Center registraron detenciones masivas de practicantes en el primer semestre de 2008 bajo una justificación de estabilidad olímpica, concentradas en Pekín y las regiones circundantes, con muchos enviados directamente a RTL. Disidentes, peticionarios y creyentes religiosos fueron arrastrados por la misma red. La lógica olímpica —detener primero, filtrar después— se convirtió en el procedimiento habitual de todos los «periodos sensibles» posteriores.

La «ofensiva de transformación» de 2010–2012: según documentos locales de las oficinas 610 publicados por fuentes de Falun Gong (Minghui y la WOIPFG), hacia 2010 las oficinas locales pusieron en marcha una ofensiva de transformación de tres años: expedientes individuales sobre las «personas clave», plazos para la transformación de cada persona y tasas de transformación recogidas en los documentos como objetivos porcentuales evaluables, vinculados a las recompensas y los castigos de los cuadros. Las autoridades chinas nunca han confirmado públicamente tales documentos. El extremo ejecutor de la ofensiva fue el archipiélago de centros de lavado de cerebro: practicantes llevados desde sus casas o sus centros de trabajo a hoteles, centros de formación o anexos de campos, aislados del exterior hasta que firmaran. Quienes se negaban eran trasladados a RTL o a prisión. La ofensiva duró los tres últimos años del mandato de Zhou; se jubiló en noviembre de 2012.

Escala y muertes: los relatos enfrentados: Pekín nunca ha publicado los totales de practicantes enviados a RTL o a prisión. Las cifras deben, por tanto, presentarse una junto a otra:

FuenteCifra o afirmaciónAlcance y método
Minghui (vinculado a Falun Gong)Las muertes por persecución verificadas por nombre llegaron a varios miles al final del mandato de Zhou (más de 3.700 hacia 2013); las condenas acumuladas de RTL y de prisión se cuentan por cientos de milesDocumentación caso por caso con nombre (nombre, fecha, lugar); los totales son estimaciones propias
Falun Dafa Information CenterMiles de practicantes detenidos en los meses previos a los Juegos Olímpicos de 2008; la población detenida superaba con creces los casos verificadosAgregación de informes de familiares y testigos
Amnistía Internacional; informes sobre libertad religiosa del Departamento de Estado de EE. UU.Documentación año por año de muertes y casos de tortura concretos; los practicantes confirmados como una población importante del sistema de RTLInformación verificada caso por caso; no se ofrecen estimaciones totales
Relator especial de la ONU sobre la tortura (Manfred Nowak, informe de la visita de 2006)Una parte sustancial de las acusaciones de tortura que su mandato recibió desde China afectaba a practicantes de Falun GongBasado en su visita a China y en las acusaciones recopiladas
Gobierno chinoNiega cualquier «persecución»; califica a Falun Gong de culto; atribuye las presuntas muertes a enfermedad, suicidio o fabricación; sostiene que las condenas de RTL y de prisión fueron legalesNunca ha publicado estadísticas de detenciones ni de muertes
Este archivo no adopta ningún total único. Lo que sí es verificable es la estructura y la cronología: el sistema 610 funcionó de forma continua mientras Zhou fue subdirector del grupo dirigente (2002–2007) y director (2007–2012); la RTL fue su principal herramienta coercitiva; los objetivos de transformación aparecen en múltiples documentos locales publicados por fuentes de Falun Gong. Los totales precisos de detenciones y muertes no pueden confirmarse de forma independiente porque las autoridades nunca han divulgado los datos subyacentes.

Fuentes: artículo de Wikipedia sobre la Oficina 610; estadísticas de casos de muerte documentados de Minghui; registros de las redadas olímpicas del Falun Dafa Information Center; Informe sobre libertad religiosa internacional del Departamento de Estado de EE. UU. (2008); relator especial de la ONU sobre la tortura, informe de la visita a China (2006).

Zhou Yongkang
El tribunal en la sentencia de Zhou Yongkang (recortados el recuadro de la presentadora y el rótulo inferior) | June 2015, Tianjin | Video still from this page's video, source: CNN

6. El Estado del mantenimiento de la estabilidad: un gasto por encima del militar, una comisión en expansión

La cifra más citada de la era Zhou apareció el 5 de marzo de 2011: el presupuesto publicado por el Ministerio de Finanzas mostraba el gasto en seguridad pública presupuestado por encima de la defensa nacional por primera vez. «El mantenimiento de la estabilidad gasta más que el ejército» se convirtió en la fórmula internacional habitual. Como las cifras presupuestadas y las cuentas finales, y los totales centrales frente a los nacionales, son cortes distintos de los datos, este archivo presenta tres versiones una junto a otra:

MedidaSeguridad pública / interiorDefensaNota
Cifras del presupuesto de 2011 (Ministerio de Finanzas, marzo de 2011)≈ 624.400 millones de yuanes≈ 601.100 millones de yuanesBase presupuestaria; es la pareja que está detrás de las informaciones sobre el «primer cruce»
Cuentas finales de 2011 (Jamestown Foundation, a partir de datos del Ministerio de Finanzas)≈ 630.400 millones de yuanes≈ 602.800 millones de yuanesBase de ejecución; «seguridad interior» es la agregación de Jamestown de las categorías de seguridad interior
Respuesta del Ministerio de Finanzas (marzo de 2012, a través de Southern Metropolis Daily)——El ministerio argumentó que la categoría de seguridad pública abarca también la salud pública, el transporte y la seguridad en la construcción, y que equipararla con el «mantenimiento de la estabilidad» era una lectura errónea de los medios extranjeros
La disputa definitoria es real: la partida de seguridad pública es más amplia que el mantenimiento de la estabilidad en sentido estricto. Igual de real: a principios de la década de 2010, los desembolsos en seguridad interior habían alcanzado y superado en total a los de defensa exterior, y llevaban años creciendo más rápido. Las cifras pueden discutirse; la tendencia, no. En septiembre de 2011, la Comisión Central de Gestión Integral de la Seguridad Pública fue rebautizada en torno a la «gestión social»: el esqueleto de control de base formado por la retícula, la gestión integral y la defensa conjunta quedó normalizado bajo Zhou.

El dinero era solo la mitad; la otra mitad era el poder institucional. Bajo Zhou, la comisión político-jurídica pasó de ser un órgano de coordinación a ser un órgano de mando: los casos importantes se dirigían mediante la coordinación de la comisión, el personal y los presupuestos de tribunales y fiscalías siguieron subordinados a los comités locales del Partido y a la comisión, y el entorno de ejercicio de los abogados se deterioró a medida que los «abogados defensores de derechos» se convertían en una categoría vigilada y reprimida. Los juristas describieron después la década como un gran retroceso del Estado de derecho; el exsecretario del Consejo de Estado Yu Meisun calificó los años de Zhou al frente del sistema jurídico como sus diez años más oscuros. Son juicios, y aquí se registran como tales. El sustrato fáctico: los «incidentes de masas» contabilizados oficialmente subieron año tras año durante su mandato, hasta que cesó su publicación, y la respuesta del sistema fue siempre la escalada, nunca la ventilación.

Fuentes: informe presupuestario de 2011 del Ministerio de Finanzas (5 de marzo de 2011); Jamestown Foundation, China's Domestic Security Spending (ejecución de 2011: seguridad interior ≈ 630.400 millones de yuanes frente a defensa ≈ 602.800 millones); registro de China Media Project de la respuesta del Ministerio de Finanzas de marzo de 2012; artículo de Wikipedia sobre Zhou Yongkang.

7. La reeducación por el trabajo bajo Zhou

La reeducación por el trabajo permitía a la policía privar a una persona de su libertad durante uno a tres años, prorrogables por uno más, sin juicio. La década de Zhou en Seguridad Pública y en la comisión político-jurídica fue la última floración completa del sistema: practicantes de Falun Gong, peticionarios, disidentes, consumidores de drogas y defensores de derechos fueron enviados a los campos por tandas. Los campos de Tuanhe en Pekín, de Masanjia en Liaoning y de Xinhua, en Mianyang, Sichuan, entraron en la información internacional sobre derechos humanos a través de los testimonios de tortura de practicantes y peticionarios retenidos en ellos. Las decisiones de RTL emanaban de comités de campos de trabajo dominados por la policía —el propio sistema bajo la autoridad de Zhou—, y los detenidos apenas tenían acceso a un recurso judicial efectivo.

Las reformas piloto comenzaron en 2012; en enero de 2013, el sucesor de Zhou, Meng Jianzhu, anunció que el sistema sería reformado; el 28 de diciembre de 2013, el Comité Permanente de la APN abolió la RTL por completo, un año después de la jubilación de Zhou. La justificación oficial fue que la institución había cumplido su papel histórico. El veredicto más amplio, en la doctrina jurídica y en el comentario público, fue que una década de abusos masivos —sobre todo contra practicantes de Falun Gong y peticionarios— había destruido la legitimidad que le quedaba al sistema. Una institución creada en la década de 1950 fue utilizada hasta su límite en manos de Zhou y descartada al año de su marcha.

Fuentes: decisión del Comité Permanente de la APN por la que se abolió la RTL (28 de diciembre de 2013); información de Amnistía Internacional y Human Rights Watch sobre el sistema chino de RTL; artículo de Wikipedia sobre la reeducación por el trabajo.

8. Casos emblemáticos I: Liu Xiaobo y Gao Zhisheng

Liu Xiaobo: en diciembre de 2008, en vísperas de la publicación de la Carta 08, la policía de Pekín se llevó a Liu Xiaobo (刘晓波) de su casa. El 25 de diciembre de 2009, el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín lo condenó a 11 años por incitación a la subversión, más dos años de privación de derechos políticos. La detención, la acusación y el juicio se desarrollaron todos dentro del marco de estabilidad que coordinaba la comisión político-jurídica; condenarlo el día de Navidad se interpretó ampliamente como una decisión para minimizar la cobertura internacional entre semana. Liu recibió el Premio Nobel de la Paz en prisión en 2010. En junio de 2017 salió en libertad condicional por motivos médicos con un cáncer de hígado terminal y murió el 13 de julio de 2017. Zhou había sido condenado dos años antes, pero la sentencia que mantuvo a Liu en prisión hasta que se estaba muriendo se dictó bajo el mandato de Zhou, y se erige como el emblema de la severidad de los delitos de palabra en su era.

Gao Zhisheng: el abogado pekinés Gao Zhisheng (高智晟) asumió casos de Falun Gong y en 2005 publicó cartas abiertas a Hu Jintao y Wen Jiabao pidiendo el fin de la persecución. Su bufete fue cerrado; en agosto de 2006 fue detenido, y en diciembre fue condenado a tres años por incitación a la subversión, con la pena suspendida por cinco. En septiembre de 2007, tras una carta abierta al Congreso de EE. UU., fue detenido en secreto; un relato con sus propias palabras, difundido públicamente en 2010, describe torturas durante aquella detención (registrado aquí como su propio testimonio). En febrero de 2009 fue llevado desde su aldea natal de Shaanbei y desapareció durante largos periodos pese a las preguntas internacionales. En diciembre de 2011, días antes de que expirara su libertad condicional, un tribunal revocó la suspensión y fue enviado a la prisión de Shaya, en Xinjiang, durante tres años. Liberado en agosto de 2014 en un arresto domiciliario continuado, desapareció de nuevo en agosto de 2017 y sigue desaparecido. Esa desaparición final es posterior a la caída de Zhou, pero la maquinaria que arrojó a un abogado al ciclo de desapariciones, por el delito de defender a clientes de Falun Gong, fue montada y dirigida bajo el mandato de Zhou: licencia revocada, condena y, después, desapariciones repetidas.

Fuentes: información sobre la sentencia del Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín (25 de diciembre de 2009); cartas abiertas y relato personal de Gao Zhisheng (difundidos por fuentes de Falun Gong y medios internacionales); expedientes de acción urgente de Amnistía Internacional sobre Gao Zhisheng.

9. Casos emblemáticos II: Xinjiang 2009, el susto del Jazmín y Chen Guangcheng

Xinjiang, julio de 2009: el 5 de julio de 2009, Urumqi vivió disturbios letales; la cifra oficial de muertos rondó los 200. Xinjiang entró entonces en una era de confinamiento: internet estuvo cortado durante casi diez meses y los uigures fueron detenidos en gran número. Zhou, que presidía el grupo central de coordinación para Xinjiang, viajó a la región tras la violencia para dirigir el trabajo de estabilidad. La fórmula fijada en aquellos años —estabilizar primero, gobernar después— se mantuvo durante el resto de su mandato, y la versión mucho más dura de Chen Quanguo después de 2016 se construyó exactamente sobre esa base.

El susto del Jazmín, 2011: en febrero de 2011, mientras se extendía la Primavera Árabe, llamamientos anónimos en línea instaron a dar «paseos» dominicales en las ciudades chinas. Casi nadie acudió. El sistema político-jurídico reaccionó como ante una invasión: los abogados pekineses Teng Biao, Jiang Tianyong y Tang Jitian fueron llevados y desaparecieron; activistas de todo el país fueron citados o puestos bajo arresto domiciliario. El 3 de abril, el artista Ai Weiwei fue detenido en el aeropuerto de la Capital, en Pekín, y retenido en detención secreta durante 81 días, antes de ser liberado bajo fianza por presuntos delitos económicos. Nunca apareció ningún instrumento jurídico público ni ninguna orden firmada para aquella redada nacional; su escala y su coordinación solo pudieron proceder de un despliegue político-jurídico unificado, cuyo máximo responsable era Zhou Yongkang.

Chen Guangcheng: el abogado ciego de Shandong Chen Guangcheng (陈光诚) destapó la aplicación violenta de la planificación familiar en Linyi y fue encarcelado en 2006 durante cuatro años y tres meses por cargos de daños a la propiedad y alteración del tráfico. Liberado en septiembre de 2010, él y su familia fueron retenidos bajo arresto domiciliario en la aldea de Dongshigu, rodeados de guardias; los visitantes eran golpeados y rechazados. Aquella prisión aldeana para un hombre ciego funcionó a la vista del sistema político-jurídico durante diecinueve meses. En abril de 2012, Chen escapó, llegó a la embajada de EE. UU. en Pekín y finalmente partió hacia Estados Unidos, seis meses antes de que Zhou se jubilara. Cuando Pu Zhiqiang denunció a Zhou en 2013, el asunto de Chen Guangcheng encabezaba su pliego de cargos.

Fuentes: información de Xinhua y oficial sobre la violencia de Urumqi de julio de 2009; registros de Amnistía Internacional de la represión de 2011; información sobre la detención de 81 días de Ai Weiwei; información sobre el caso de Chen Guangcheng y la denuncia de Pu Zhiqiang de febrero de 2013.

10. La caída: del rumor a la investigación formal (2013–2014)

Zhou se jubiló como jefe político-jurídico el 20 de noviembre de 2012. En 2013, sus protegidos cayeron en una secuencia que en sí misma se leía como una señal. En agosto fue detenido Wang Yongchun, subdirector general de CNPC; el 1 de septiembre fue detenido Jiang Jiemin —su principal aliado de la facción petrolera, que dirigía entonces el organismo regulador de los activos estatales—; el 20 de diciembre fue detenido Li Dongsheng, viceministro de Seguridad Pública y director de la Oficina Central 610: la campaña anticorrupción había llegado, por primera vez, al jefe de la propia cadena de mando contra Falun Gong. El 29 de diciembre le siguió Li Chongxi, presidente de la CCPPCh de Sichuan. Sus secretarios Ji Wenlin y Guo Yongxiang y el vicesecretario del Partido en Sichuan Li Chuncheng habían caído antes. Desde diciembre de 2013, los medios del extranjero informaron intensamente de que el propio Zhou estaba siendo investigado; los funcionarios no dijeron nada.

El 29 de julio de 2014, Xinhua anunció que el Comité Central había decidido que la Comisión Central de Inspección Disciplinaria abriría un caso contra Zhou por graves infracciones disciplinarias: la primera investigación pública de un miembro en activo o jubilado del Comité Permanente desde 1949, que rompía la regla no escrita de que los miembros del Comité Permanente quedaban al margen de la persecución judicial. El 5 de diciembre de 2014, el Buró Político lo expulsó del Partido y trasladó su caso a la fiscalía; la Fiscalía Popular Suprema abrió una investigación penal y lo detuvo. El aviso oficial enumeraba graves infracciones disciplinarias, el uso de su cargo en beneficio de otros, sobornos enormes y adulterio e intercambios de sexo por poder con múltiples mujeres.

Fuentes: anuncios de Xinhua (29 de julio de 2014; aviso de expulsión de diciembre de 2014); artículo de Wikipedia sobre el caso de Zhou Yongkang (cronología de la caída de los protegidos).

11. El juicio: 11 de junio de 2015

El 3 de abril de 2015, la Primera Sección de la Fiscalía Popular de Tianjin presentó la acusación contra Zhou ante el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Tianjin. El juicio se abrió el 22 de mayo a puerta cerrada porque había secretos de Estado implicados. El 11 de junio, el tribunal lo declaró culpable de los tres cargos:

CargoConclusiones del tribunal (según la sentencia publicada)Pena
SobornoUtilizó su cargo en beneficio de cinco hombres: Wu Bing, Ding Xuefeng, Wen Qingshan, Zhou Hao y Jiang Jiemin; aceptó personalmente dinero y bienes por valor de 731.100 yuanes de Jiang; su esposa Jia Xiaoye y su hijo Zhou Bin aceptaron unos 129 millones de yuanes de otras personas, de los que Zhou tuvo conocimiento a posteriori; en total, unos 130 millones de yuanesCadena perpetua
Abuso de poderOrdenó a Jiang Jiemin, Li Chuncheng y otros que facilitaran las actividades empresariales de terceros, lo que posibilitó unos 2.140 millones de yuanes en beneficios ilegales y causó unos 1.490 millones de yuanes en pérdidas al Estado7 años
Revelación intencionada de secretos de EstadoEntregó cinco documentos «ultrasecretos» y un documento «confidencial» a Cao Yongzheng, una persona no autorizada a recibirlos4 años
Pena combinadaCadena perpetua, privación de por vida de los derechos políticos, confiscación de todos los bienes personales

La televisión estatal emitió la sentencia: un Zhou de pelo blanco, con el pelo sin teñir por primera vez en la memoria pública, inclinó la cabeza, aceptó el veredicto y renunció a recurrir. Nótese el límite de la acusación. Lo acusaba de delitos económicos y una filtración de secretos, y nada más. Los 11 años de Liu Xiaobo, las desapariciones de Gao Zhisheng, los objetivos de transformación del sistema 610: nada de eso estaba dentro del encuadre. Zhou fue juzgado como un funcionario corrupto, no como el oficial al mando de la maquinaria de estabilidad. La ley le dio un final; no dio a las víctimas de su mandato ninguna rendición de cuentas. Esa distinción es la clave de todo este expediente.

Fuentes: información sobre la sentencia del Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Tianjin (11 de junio de 2015; Xinhua y el portal en inglés de los tribunales chinos); artículo de Wikipedia sobre el caso de Zhou Yongkang.

12. Qincheng y el análisis de la responsabilidad

Zhou está retenido en la prisión de Qincheng, el centro reservado a los altos funcionarios. Pekín no ha publicado ningún detalle de su encarcelamiento; la información extranjera describe un pequeño huerto que cultiva para pasar el tiempo (no verificado de forma independiente). Su familia y sus redes fueron desmanteladas con él: su hijo Zhou Bin fue condenado en 2016 a 18 años y a una multa de más de 350 millones de yuanes; su esposa Jia Xiaoye, a 9 años; su aliado de la facción petrolera Jiang Jiemin, a 16 años; su aliado de Sichuan Li Chuncheng, a 13; su aliado político-jurídico Li Dongsheng, a 15; sus secretarios Ji Wenlin, a 12, y Guo Yongxiang, a 20. Una red que abarcaba el petróleo, una provincia importante y todo el aparato de seguridad y justicia fue desmontada en tres años.

Responsabilidad: lo distintivo de Zhou es la acumulación de cargos en una sola persona. Director del grupo dirigente contra los cultos, ministro de Seguridad Pública, jefe político-jurídico, miembro del Comité Permanente, coordinador para Xinjiang y para el Tíbet —ostentados simultáneamente de 2007 a 2012—, lo convirtieron en el funcionario más poderoso de China en materia de represión interior. El sistema 610 no necesitaba su firma en cada documento; pero la supervivencia del sistema, sus presupuestos, su personal y su doctrina de transformación requerían la aprobación y la protección a su nivel. El cruce presupuestario —la seguridad interior gastando más que el ejército— ocurrió durante su mandato. La RTL se utilizó a gran escala bajo su mandato y fue abolida al año de su marcha. Un premio Nobel de la Paz condenado durante su mandato murió después de que el encarcelamiento destruyera su salud. Nada de esto es una metáfora; es el solapamiento de cargos y fechas.

Fuentes: información sobre las sentencias de los casos de Zhou Bin, Jia Xiaoye y los protegidos; artículo de Wikipedia sobre el caso de Zhou Yongkang (tabla de juicios relacionados).

13. Relatos en disputa

El relato oficial (2014–2015): Zhou es un funcionario gravemente corrupto cuyo caso demuestra que no hay miembros privilegiados del Partido ante la disciplina ni ciudadanos privilegiados ante la ley; el juicio fue legal y él confesó. El relato oficial circunscribe el caso a la corrupción personal y a una filtración de secretos y no ofrece ningún juicio sobre su historial político-jurídico.

Los juristas y la comunidad de derechos: la posición de Pu Zhiqiang, ampliamente compartida, es que saldar solo el balance económico permite que escape su mayor responsabilidad: el daño sistemático del modelo de estabilidad al Estado de derecho, y lo que les ocurrió bajo ese modelo a los practicantes de Falun Gong y a los disidentes. Esa crítica ha continuado sin disminuir desde su condena.

El análisis exterior: los medios y los académicos internacionales suelen leer el caso como parte de la consolidación del poder de Xi Jinping: Zhou era la raíz de la facción de Jiang Zemin en el sistema de seguridad, y su caída fue a la vez anticorrupción y la eliminación de una base de poder que la nueva dirección no controlaba. Múltiples medios informaron de que Zhou se había opuesto al tratamiento dado a Bo Xilai en 2012 (información de medios, nunca confirmada oficialmente; registrada aquí como no verificada de forma independiente).

El lado de Falun Gong: la WOIPFG incluye a Zhou entre los máximos funcionarios responsables de la persecución en sus fases de Sichuan, Seguridad Pública y aparato político-jurídico, y sostiene que debería responder por crímenes contra la humanidad: la posición e imputación de una organización vinculada a Falun Gong, nunca juzgada por ningún tribunal internacional.

La posición de este archivo: la responsabilidad de Zhou se registra en dos capas. Judicialmente, un tribunal chino lo ha condenado a cadena perpetua por corrupción y filtración de secretos; la sentencia es pública. Históricamente, su mando entre 2002 y 2012 sobre los sistemas contra Falun Gong y de mantenimiento de la estabilidad está igualmente documentado, y nunca ha tenido lugar ninguna rendición de cuentas por esa capa. Las dos capas se registran por separado y no se confunden.

Pruebas en vídeo

Imágenes institucionales de noticias y de archivo directamente relacionadas con la persona de esta página.

"China's ex-security chief sentenced to life" (CNN) | 2015 | Audio en inglés

▶ Ver en YouTube

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Artículos de Wikipedia sobre Zhou Yongkang, el caso de Zhou Yongkang y la Oficina 610 (trayectoria, listas del grupo dirigente, juicios a los protegidos)
  2. Información sobre la sentencia del Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Tianjin, Xinhua y el portal en inglés de los tribunales chinos, 11 de junio de 2015 (sobornos ≈ 130 millones de yuanes; pérdidas por abuso de poder ≈ 1.490 millones de yuanes; cinco documentos ultrasecretos y uno confidencial filtrados)
  3. Xinhua: anuncio de la investigación, 29 de julio de 2014; aviso de expulsión, diciembre de 2014
  4. Informe presupuestario de 2011 del Ministerio de Finanzas, 5 de marzo de 2011 (seguridad pública ≈ 624.400 millones de yuanes frente a defensa ≈ 601.100 millones)
  5. Jamestown Foundation, China's Domestic Security Spending (ejecución de 2011: seguridad interior ≈ 630.400 millones de yuanes frente a defensa ≈ 602.800 millones)
  6. China Media Project: registro de la respuesta del Ministerio de Finanzas de 2012 sobre la categoría de seguridad pública
  7. Estadísticas de casos documentados de Minghui; registros de las redadas olímpicas del Falun Dafa Information Center (fuentes vinculadas a Falun Gong)
  8. Informe sobre libertad religiosa internacional del Departamento de Estado de EE. UU. (2008); relator especial de la ONU sobre la tortura, informe de la visita a China (2006)
  9. Información sobre la sentencia de Liu Xiaobo (25 de diciembre de 2009); cartas y relato de Gao Zhisheng; expedientes de Amnistía Internacional
  10. Denuncia pública de Pu Zhiqiang contra Zhou Yongkang, 6 de febrero de 2013
  11. Decisión del Comité Permanente de la APN por la que se abolió la reeducación por el trabajo, 28 de diciembre de 2013

Contacto: endccpworld@proton.me

¿Tiene información? Enviar de forma segura

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace