Li Dongsheng (1955– )
Li Dongsheng (李东生) comenzó como camarógrafo de CCTV, ayudó a lanzar Oriental Horizon y supervisó Focus, después fue regulador de la radiodifusión y subjefe del Departamento Central de Propaganda, ocupando simultáneamente el cargo de subdirector de la Oficina Central 610. En octubre de 2009 pasó al sistema policial como viceministro de Seguridad Pública y director de la Oficina Central 610, el organismo extralegal creado el 10 de junio de 1999 para suprimir a Falun Gong, que dirigió durante cuatro años. Investigado en diciembre de 2013 y expulsado del Partido en 2014, fue condenado el 12 de enero de 2016 por el Tribunal Popular Intermedio n.º 2 de Tianjin a 15 años por soborno — una sentencia que contó su dinero y nunca tocó su responsabilidad política como director de la 610.
1. Orígenes en Zhucheng y el periodismo en Fudan
Li Dongsheng nació en diciembre de 1955 en Zhucheng, Shandong. Las biografías públicas dicen poco sobre su infancia. Se graduó en periodismo por la Universidad de Fudan en Shanghái y se unió al Partido Comunista de China en marzo de 1986. Ese punto de partida importa, porque casi todo en su ascenso durante las tres décadas siguientes descansaba en una habilidad: conocía cámaras, sabía cómo se montan las noticias, y sabía cómo una cadena estatal puede convertir un relato en la imagen que un país entero ve en la misma noche.
A diferencia de muchos cuadros propagandísticos de su generación, no ascendió por la vía del papeleo del Partido. Primero sostuvo una cámara, y sólo más tarde manejaba a las personas que tenían cámaras. Eso lo hizo parecer "profesional" dentro del sistema de propaganda. También lo hizo difícil de reemplazar en una campaña política, después de 1999, que necesitaba enormes cantidades de material televisivo. Para entender a Li, comienza aquí: las dos mitades de su vida —primera propaganda, luego dirigiendo una agencia de represión— no fueron una ruptura profesional. Eran la continuación de la misma lógica del poder. En la primera mitad, fue responsable de cómo se hizo que el país viera. En segundo lugar, fue responsable de cómo un grupo de personas definidas iba a ser tratado.
Fuentes: Wikipedia, "Li Dongsheng" (birthplace and date, Fudan journalism, Party membership in 1986); Ifeng report of 21 December 2013 on his CCTV career.
2. Veintidós años en CCTV: de camarógrafo a vicepresidente
Después de Fudan, Li se unió a China Central Television, trabajando como camarógrafo y luego como reportero, principalmente en noticias políticas. Dentro de la CCTV esos eran los trabajos de reportaje más cercanos al poder: cubriendo el Gran Salón del Pueblo, viajando con altos líderes, aprendiendo el lenguaje y las líneas rojas de alta política. Se trasladó constantemente a la dirección y finalmente se convirtió en vicepresidente de CCTV.
Dos nombres de programas de esos años siguen apegados a los suyos. Oriental Horizon, lanzado en 1993, es ampliamente reconocido por haber cambiado las noticias de la televisión china, y múltiples informes identifican a Li como una figura clave para empezar. Focus, el programa de investigación de actualidad iniciado en 1994, estaba bajo su supervisión durante gran parte del decenio de 1990. En sus primeros años, el programa expuso genuinamente la corrupción local y las quejas cotidianas, y el nombre de Li fue por un tiempo asociado con el período más afilado del periodismo televisivo chino.
El otro lado de la misma maquinaria se mostró a finales de ese decenio. Un programa que puede decidir cómo la nación ve a un funcionario local también puede decidir cómo la nación ve a un grupo que el estado ha definido como un enemigo. Cuando la supresión de Falun Gong comenzó en julio de 1999, CCTV rápidamente se convirtió en una de las plataformas de propaganda central de la campaña, y Focus transmitió una secuencia de informes especiales que atacaban a Falun Gong. Los ejecutivos encargados de esos programas en ese momento incluían a Li y a la cohorte que se habían levantado con él desde la sala de prensa. Eso es un hecho del cargo. ¿Qué parte jugó personalmente en un solo episodio no está documentado programa por programa en el registro público, y este archivo no se infiere más allá de la responsabilidad que corresponde al cargo.
Pasó en total unos veintidós años en CCTV. Al revisar ese período tras su caída, los medios nacionales e internacionales subrayaron que esos años le dejaron no solo un currículum, sino una red que llegaba hasta la cúpula del Partido. La información del New York Times y otros medios sobre las investigaciones anticorrupción en torno a CCTV lo describió como un estrecho colaborador de Zhou Yongkang y afirmó que los investigadores examinaban sus tratos privados con altos funcionarios. Las alegaciones relativas a su vida privada procedían de informaciones mediáticas que citaban a personas del sector; nunca fueron establecidas ante un tribunal. Este archivo registra solo que los medios mayoritarios las informaron en esos términos, no que sean hechos probados.
Fuentes: Wikipedia, "Li Dongsheng" (CCTV career, Oriental Horizon, Focus); New York Times reporting of December 2013 and later on the CCTV investigations and Li (media accounts; private-life allegations not independently verified).
3. 2000–2002: de una cadena de televisión al centro de la propaganda
En 2000 Li dejó la CCTV para convertirse en subdirector de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (algunas fuentes vinculadas a Falun Gong fechan el traslado a julio de 2000; este archivo utiliza el año). El paso convirtió al jefe de una emisora en un regulador de todo el sistema de radiodifusión: lo que podría ser transmitido, y lo que podría no, se convirtió en parte de su mandato. En mayo de 2002 se trasladó de nuevo, a subjefe del Departamento Central de Propaganda del PCCh, puesto que ocupó durante más de siete años, hasta octubre de 2009. En el departamento liderado por Liu Yunshan entre 2002 y 2012, fue uno de los principales subjefes. En el XVII Congreso del Partido, en octubre de 2007, actuó como portavoz oficial principal del congreso, un puesto de aguda sensibilidad en materia de imagen, normalmente reservado a los funcionarios considerados los que mejor conocen los medios y los más seguros ante ellos.
En papel, esto parece un avance normal dentro de una carrera de propaganda. Las fechas merecen ser colocadas una junto a otra. El año 2000 fue el segundo año de la represión de Falun Gong, cuando la propaganda oficial pasaba de la denuncia a una base de largo plazo. Cuando entró en el Departamento de Propaganda en 2002 la campaña ya estaba institucionalizada y necesitaba gente que pudiera gestionar la televisión, los periódicos y el mensaje externo de inmediato. Lo que diferenciaba a Li de otros jefes de propaganda adjuntos era que, desde el mismo momento, ya participaba, en otra capacidad, en el órgano coordinador central de la campaña: la Oficina Central 610. Ese segundo cargo es el tema de la siguiente sección.
Fuentes: Wikipedia, "Li Dongsheng" and "610 Office" (dates of office); Xinhua and Central Organization Department appointment and removal notices.
4. Un funcionario de propaganda como subdirector de la Oficina 610, 2001–2009
Según la lista de miembros de la Oficina Central 610 recopilada en el artículo de la Wikipedia en chino sobre la Oficina 610, Li sirvió de 2001 a octubre de 2009 como subdirector de la Oficina Central 610 que representa el sistema de propaganda, mientras que sucesivamente ocupó la vicepresidencia de la CCTV, el puesto de regulador de radiodifusión y el puesto de jefe de propaganda adjunto. El mismo artículo lo describe como el principal ayudante de Liu Yunshan en asuntos de Falun Gong, registra que asistió a una sesión de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU como asesor especial de la delegación china y habló en defensa de la supresión, y registra que recorrió las provincias con el jefe del grupo líder en su condición de responsable de la 610. Las fuentes subyacentes para detalles de este tipo son principalmente los materiales de rastreo vinculados a Falun Gong y la información de sus actividades públicas en ese momento. Este archivo los cita en esa forma calificada y no los convierte en afirmaciones sin atribución.
La oficina en sí, sin embargo, no está en duda. Que las filas subdirectoras de la Oficina Central 610 durante mucho tiempo incluyeron al alto funcionario responsable de la propaganda nacional cuenta su propia historia: el 610 nunca fue sólo una agencia que arrestó a la gente. También fue una agencia de narración: primero se definió un grupo, en televisión y en periódicos, y luego la policía, los tribunales y el sistema de reeducación por trabajo llevaban a cabo la disposición correspondiente. Lo que Li representó en ese asiento entre 2001 y 2009 fue la primera mitad de la cadena. A nivel de sistemas, es responsable de la propaganda anti-Falun Gong llevada por los principales medios de comunicación de China, y por la CCTV sobre todo, desde 1999 hasta los años 2000 — una responsabilidad asignada aquí sobre la base de sus oficinas (el vicepresidente de la CCTV, el subjefe de propaganda y 610 subdirector superpuesto a tiempo), no sobre una afirmación de que cada informe y cada programa provenían de su propia mano. La escritura de archivo tiene que mantener esos dos niveles separados: la responsabilidad del cargo está documentada; una instrucción personal detrás de cualquier elemento de contenido es una cuestión de ningún registro público.
Las fuentes vinculadas con Falun Gong van mucho más allá. Materiales de Minghui y de la Organización Mundial para investigar la persecución de Falun Gong (WOIPFG) lo describen como un operador central de la ofensiva propagandística antiFalun Gong y argumentan que fue promovido por ella. Esos materiales son la literatura de una parte en el conflicto, producida por organizaciones estrechamente vinculadas a Falun Gong. Este fichero indica que la procedencia siempre que los cita y no adopta su lenguaje evaluador como un hecho neutral. El único control cruzado disponible es el cronograma en sí mismo: cada una de sus promociones de hecho cayó en años cuando estaba profundamente involucrado en la campaña.
Fuentes: Chinese Wikipedia, "610 Office" (Li's deputy directorship and recorded activities); Minghui and WOIPFG materials on Li (Falun Gong-linked sources, partisan literature).
5. La autoinmolación de Tiananmen de 2001: cobertura, controversia y los límites de la atribución
El incidente y el relato oficial. El 23 de enero de 2001, víspera del Año Nuevo Lunar, varias personas se prendieron fuego en la plaza de Tiananmen en Pekín, con muertos y heridos. Xinhua y CCTV informaron en muy poco tiempo de que quienes se habían quemado eran practicantes de Falun Gong. CCTV reprodujo después las imágenes y los programas especiales relacionados repetidamente, también en Focus. Esa cobertura se convirtió en el activo propagandístico más importante de la campaña oficial contra Falun Gong durante los años siguientes, y se le atribuye ampliamente haber vuelto a la opinión pública china bruscamente contra el movimiento. Las autoridades procesaron después a personas en relación con el incidente.
El relato de Falun Gong. Desde el principio, Falun Gong negó que quienes se quemaron fueran practicantes genuinos, señalando que sus enseñanzas prohíben expresamente matar y el suicidio. Las organizaciones de investigación y medios vinculados a Falun Gong fueron más lejos y presentaron la alegación de un «montaje» o una «autoescenificación»: analizando las imágenes de CCTV fotograma a fotograma, plantearon preguntas sobre las posiciones de las cámaras, la rapidez con la que aparecieron los extintores y las identidades de los muertos, y acusaron al sistema de propaganda — incluido Li, entonces vicepresidente de CCTV — de planificar y dirigir el suceso. El 14 de agosto de 2001, la ONG International Education Development dijo en una reunión de la ONU que un vídeo que había obtenido demostraba, a su juicio, que el suceso había sido escenificado por el gobierno. Que la organización hiciera esa declaración en las Naciones Unidas es un hecho; su conclusión fue el juicio propio de la organización y no fue adoptada por ningún órgano de la ONU como conclusión oficial.
Las preguntas que dejó la información independiente. Un reportero del Washington Post viajó a Kaifeng, la ciudad natal de Liu Chunling, una de las que murieron, y en un informe de primera plana el 4 de febrero de 2001 escribió que ninguno de los vecinos de Liu la había visto practicar Falun Gong. El informe no probó que el incidente fuera un montaje. Dañó el eslabón más importante del relato oficial: la identidad de la mujer muerta como practicante. Falun Gong y el gobierno chino han mantenido relatos opuestos durante más de veinte años, y ningún tribunal internacional u órgano judicial independiente se ha pronunciado sobre lo que ocurrió realmente.
La conexión de Li, grabada sólo en tres capas. En primer lugar, la capa del cargo: en enero de 2001 fue vicepresidente de la CCTV, y poco después se trasladó al regulador de radiodifusión y asumió la subdirección de 610; la cobertura de este incidente de la CCTV fue uno de los productos de propaganda más consecuente de su institución durante su mandato. En segundo lugar, la capa de atribución: Fuentes vinculadas a Falun Gong le acusan expresamente personalmente de participar en "dirigir" el evento y han llevado esa acusación a presentaciones en varios países; el gobierno chino niega totalmente que el incidente fue realizado y denuncia tales afirmaciones como una fabricación. Tercero, el espacio en blanco: ningún medio de comunicación independiente convencional, estudio académico o documento judicial puede, por su cuenta, confirmar o refutar la afirmación específica de que Li Dongsheng dirigió personalmente la autoinmolación. Escribir la segunda capa como si fuera la primera sería propaganda. Fingir que la tercera capa no existe sería deshonesta. Este archivo escribe las tres, y se detiene ahí.
Fuentes: Washington Post, 4 February 2001 (Kaifeng field reporting); International Education Development statement at a UN meeting, 14 August 2001 (an organisation's position, not a UN finding); WOIPFG and Minghui analyses of the self-immolation and of Li (Falun Gong-linked sources); Xinhua and CCTV official coverage of the incident in 2001 (official account).
6. El salto de 2009: viceministro de Seguridad Pública y director de la Oficina Central 610
En octubre de 2009 Li hizo un movimiento que es raro incluso por las normas burocráticas chinas: desde el subjefe del Departamento de Propaganda al Viceministro de Seguridad Pública, sucediendo a Liu Jing, al mismo tiempo que subjefe del Grupo Central de Líderes para Prevenir y Manejo del Problema del Culto y director de la Oficina Central 610. Más tarde también se convirtió en subsecretario del comité del Partido del Ministerio de Seguridad Pública (de febrero de 2011, con rango ministerial) y miembro de la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos Centrales, y en noviembre de 2012 fue elegido para el XVIII Comité Central. Los ministros de seguridad pública bajo los cuales sirvió fueron Meng Jianzhu y luego Guo Shengkun; dentro del ministerio estaba entre los viceministros de mayor rango.
La señal del nombramiento fue advertida en el extranjero en su momento. Un cuadro de propaganda que nunca había servido en la policía, en un tribunal ni en una fiscalía fue colocado cerca de la cúpula del sistema policial nacional. La única explicación convincente era el cargo simultáneo que acompañaba al viceministerio: director de la Oficina 610. En otras palabras, no fue enviado al Ministerio de Seguridad Pública para dirigir el orden público, la investigación penal ni el control de fronteras. Fue enviado a dirigir el organismo dedicado a Falun Gong, para que la definición propagandística y la aplicación policial se encontraran en una sola persona. Cuando cayó, el Washington Post, Associated Press y el New York Times emplearon un lenguaje casi idéntico para el cargo: había supervisado la oficina encargada de suprimir a Falun Gong y a otros grupos espirituales prohibidos.
En el momento en que lo asumió, la oficina 610 había estado funcionando durante diez años. Lo que fue, en la ley y en la función, es el trasfondo necesario de sus cuatro años al frente, y se establece en la sección siguiente.
Fuentes: Wikipedia, "Li Dongsheng" (Vice Minister from October 2009; removed 25 December 2013); Washington Post and Associated Press, 20 December 2013; Xinhua report of the Central Organization Department removal notice, 25 December 2013.
7. Qué era la Oficina 610: un organismo sin certificado legal de nacimiento
El 25 de abril de 1999, más de diez mil practicantes de Falun Gong se congregaron cerca de la oficina nacional de peticiones, junto al complejo de la dirección de Zhongnanhai en Pekín, pidiendo el fin del acoso y de la información injusta. El secretario general del PCCh, Jiang Zemin, decidió entonces prohibir el movimiento. Según el informe anual de 2008 de la Comisión Ejecutivo-Congresual de EE. UU. sobre China (CECC), el 10 de junio de 1999 Jiang y Luo Gan, entonces jefe del sistema político-jurídico, establecieron un aparato de seguridad extralegal que tomó su nombre de la fecha — la «Oficina 610» — encargado de hacer cumplir la prohibición y la represión contra Falun Gong. El 22 de julio de 1999 el gobierno proscribió formalmente a Falun Gong y comenzó una represión en todo el país. La Oficina 610 fue el brazo ejecutivo del Grupo Dirigente Central para el Tratamiento del Problema de Falun Gong, renombrado después Grupo Dirigente Central para la Prevención y el Tratamiento del Problema de las Sectas.
En su carácter legal, los investigadores son inusualmente consistentes. En "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit", publicado en la Fundación Jamestown China Brief El 16 de septiembre de 2011, Sarah Cook y Leeshai Lemish escribieron que ninguna legislación había establecido la oficina y ninguna disposición establecía formalmente su mandato; era una fuerza de seguridad extralegal basada en el PCCh y no estatal dedicada a suprimir a Falun Gong, y su flexibilidad provenía precisamente de esa situación ilegal. El estudio estimó que el sistema 610 empleaba entonces alrededor de 15.000 personas dedicadas en una red que llegaba al centro, las provincias, las ciudades y los condados. Esa cifra es una estimación de investigadores, no un número oficial, y este archivo lo etiqueta como tal.
Las funciones de las oficinas 610 de cada nivel, corroboradas en Wikipedia, el estudio de Jamestown y múltiples informes de derechos humanos, se dividen a grandes rasgos en cuatro grupos: coordinar la propaganda contra Falun Gong; la vigilancia y la recogida de inteligencia; coordinar el castigo y la detención de los practicantes; y la llamada «transformación» — utilizar la reeducación por el trabajo, el encarcelamiento y las clases de lavado de cerebro (oficialmente «centros de educación legal» o «clases de educación legal») para obligar a los practicantes a firmar compromisos y declaraciones de renuncia a su práctica. Los sucesivos informes internacionales de libertad religiosa del Departamento de Estado de EE. UU. y los informes anuales de la CECC siguieron registrando la detención de practicantes y alegaciones de tortura y muertes en custodia. A partir de 2003, los objetivos de la oficina se ampliaron gradualmente a otros grupos religiosos y de qigong que el Estado designaba como «sectas», aunque Falun Gong siguió siendo la primera prioridad. En la reforma de las instituciones del Partido y del Estado de marzo de 2018, la Oficina Central 610 y su grupo dirigente fueron abolidos y sus funciones transferidas a la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos y al Ministerio de Seguridad Pública. El nombre desapareció; las funciones fueron absorbidas por el sistema político-jurídico permanente. Eso queda por delante en el relato.
Fuentes: CECC 2008 Annual Report (creation date and mission of the 610 Office); Cook & Lemish, Jamestown Foundation, China Brief, 16 September 2011 (extralegal character; estimate of about 15,000 personnel); Wikipedia, "610 Office" (functions; 2018 abolition and transfer of functions).
8. Sus cuatro años al frente, octubre de 2009 a diciembre de 2013: qué hizo la oficina bajo su mando
Los cuatro años de Li como director de la Oficina Central 610 no fueron el comienzo de la supresión. Eran su normalización. Para entonces las grandes campañas públicas a nivel nacional habían pasado, y el trabajo de la oficina se había convertido en administración rutinaria: gestión de listas, monitoreo de individuos designados, redadas previas a las fechas sensibles, coordinación de los términos del campo de trabajo y sentencias de prisión, pasando cuotas de "transformación" por los niveles, y manteniendo las clases de lavado de cerebros funcionando. Un registro preciso de esta tenencia tiene que resistir dos tipos de escritura: cargar la culpa de toda la década de represión sobre un solo hombre, y tratar estos cuatro años como un espacio en blanco porque no contenían ningún evento espectacular. Ninguna de las dos cumple un estándar de archivo.
El registro verificable para el período incluye los informes anuales de la CECC y los informes internacionales sobre la libertad religiosa y los derechos humanos del Departamento de Estado de los Estados Unidos correspondientes a 2009-2013, que siguieron documentando la detención de practicantes de Falun Gong, enviados a la reeducación mediante el trabajo y encarcelados durante estos años, junto con casos individuales y denuncias de abusos en los lugares de detención. El estudio de Freedom House de 2017 sobre la libertad religiosa en China, revisando el período, todavía identificó el sistema 610 como la principal agencia coordinadora que lleva a cabo la supresión. Estos informes documentan el comportamiento de un sistema. Sobre esa base, este archivo registra lo siguiente: durante el mandato de Li el sistema 610 continuó desempeñando sus funciones establecidas, y no se aprecia ninguna señal pública de giro político ni de relajación. Como director de la agencia, recae sobre él la responsabilidad de máximo responsable institucional durante esos cuatro años de funcionamiento.
Dos puntos de inflexión institucionales entran dentro del período. En primer lugar, el sistema de reeducación por trabajo se movió hacia la abolición en el último año de su mandato: el Tercer Pleno del XVIII Comité Central propuso su abolición en noviembre de 2013, y el Comité Permanente del Congreso Popular Nacional derogó formalmente las regulaciones de los campamentos de trabajo en diciembre de 2013. Los campamentos de trabajo habían sido uno de los principales lugares donde se encontraban practicantes de Falun Gong, muchos de ellos fueron enviados durante uno a tres años sin juicio alguno. En segundo lugar, su propia caída, en diciembre de 2013, llegó en casi el mismo mes que la abolición de la detención de los campamentos de trabajo. No hay evidencia que conecte los dos eventos. En la narrativa oficial su caída perteneció a la anticorrupción y a la periferia del caso Zhou Yongkang; nunca tocó la propia política de la 610.
Los vacíos deben enunciarse con la misma claridad. Los 610 documentos específicos Li firmados, las órdenes específicas de arresto o "transformación" que emitió personalmente, y un registro completo de sus visitas de inspección de trabajo local 610 no están disponibles en ningún archivo público. El gobierno chino nunca ha publicado los archivos internos de la oficina, y investigadores externos y organizaciones de derechos humanos han tenido que reconstruir el sistema de fragmentos sobrevivientes en sitios web del gobierno local, testimonio de practicantes liberados, y fragmentos de informes oficiales. Por lo tanto, la atribución de esta sección se detiene a la responsabilidad de un jefe institucional y el comportamiento documentado del sistema en los mismos años. No inventa detalles sobre sus órdenes personales. Fuentes vinculadas a Falun Gong dicen que en estos cuatro años "dirigió la persecución nacional y continuó liderando la propaganda inflamatoria". Es un resumen partidista consistente con su oficina. Este archivo lo cita con su fuente nombrada y no lo reescribe como narrativa no asignada.
Fuentes: CECC Annual Reports 2009–2013; US State Department International Religious Freedom Reports and Human Rights Reports, China sections, same years; Freedom House, 2017 report on religious freedom in China; Minghui materials on Li's 610 directorship (Falun Gong-linked source); official decision abolishing re-education through labour, December 2013.
9. La conexión con Zhou Yongkang: entre el marco mediático y el hecho demostrable
Después de que Li cayó, casi todos los grandes medios contaron su historia dentro de un marco: él era un asociado cercano de Zhou Yongkang. Reuters, la BBC, el New York Times, el Washington Post y la Associated Press emplearon en sus informaciones de 2013 y 2014 formulaciones del tipo «ayudante» o «aliado» de Zhou. El solapamiento de cargos demostrable es claro. Zhou fue Ministro de Seguridad Pública de 2002 a 2007 y, como miembro del Comité Permanente de Politburo, secretario de la Comisión Política y Jurídica Central de 2007 a 2012 — el jefe supremo del sistema político-legal. Li entró en el Ministerio de Seguridad Pública y se incorporó a la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos en 2009, plenamente dentro del período de Zhou al frente de ese sistema. Una subordinación laboral directa es un hecho registrado.
Todo más allá de esa superposición del cargo —la cercanía del vínculo personal, el contenido específico de cualquier intercambio de favores, el funcionamiento interno de una supuesta «facción político-jurídica»— descansa principalmente en informaciones mediáticas que citan fuentes anónimas y en la información en chino del extranjero tras su caída. Ninguna de ellas se ha establecido en ningún procedimiento judicial abierto. Los hechos encontrados en su propio juicio eran sobornos, y nada en él alegaba ningún crimen conjunto con Zhou Yongkang. El tratamiento de este archivo es, en consecuencia, el siguiente: escribir el solapamiento de cargos tal como está, etiquetar el marco de medios como un marco de medios, y no convertir "el hombre de Zhou Yongkang" en un hallazgo de este archivo. El 29 de julio de 2014 Zhou fue puesto bajo investigación; el 11 de junio de 2015 el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Tianjin lo condenó a cadena perpetua por soborno, abuso de poder y filtración deliberada de secretos estatales. La investigación de Li, en diciembre de 2013, llegó siete meses antes de que se anunciara la de Zhou. En términos cronológicos estuvo entre las primeras figuras de alto nivel de la periferia de Zhou en caer. Eso es un hecho de cronología. Si entre ellos hubo denuncias, negociaciones o cualquier otra cosa es un asunto sin registro público.
Fuentes: Reuters, 24 February 2014; BBC, 24 February 2014; New York Times, 21 December 2013 ("Zhou associate" is media wording); official notices and judgment reporting in the Zhou Yongkang case (investigation announced 29 July 2014; life sentence 11 June 2015).
10. La caída: 20 de diciembre y 25 de diciembre de 2013
El 20 de diciembre de 2013, la Comisión Central de Inspección Disciplinaria anunció en su sitio web que Li Dongsheng — citado como subjefe del Grupo Dirigente Central para la Prevención y el Tratamiento del Problema de las Sectas y director de la Oficina 610, y como subsecretario del comité del Partido y viceministro del Ministerio de Seguridad Pública — estaba bajo investigación por presuntas violaciones graves de la disciplina y la ley. El orden de los cargos en esa comunicación merece ser registrado: el anuncio oficial situó sus cargos de la 610 antes que sus cargos de Seguridad Pública. Es también una de las poquísimas ocasiones en que la dirección de la Oficina 610 apareció en un texto público oficial, dejando una prueba inadvertida de la existencia de una institución que normalmente mantenía un perfil bajo.
Fue el segundo miembro del Comité Central que fue investigado después del XVIII Congreso del Partido, el primero fue Jiang Jiemin, el jefe del regulador estatal de activos, investigado en septiembre de 2013. Cinco días después, el 25 de diciembre, el Departamento de la Organización Central anunció a través de Xinhua que el centro había decidido destituirlo de los tres cargos: subjefe del grupo dirigente, director de la Oficina 610 y viceministro de Seguridad Pública. Que pasaran cinco días desde el anuncio de la investigación hasta la destitución de todos los cargos fue un ritmo más rápido que el habitual para la mayoría de los funcionarios de su rango. De las vacantes que dejó, la dirección de la 610 fue asumida en enero de 2014 por Liu Jinguo, otro viceministro de seguridad pública.
Desde ese punto su registro público entró en la secuencia estándar para un funcionario superior caído en China: investigación, expulsión del Partido, traslado al poder judicial, acusación en una jurisdicción diferente, juicio en una jurisdicción diferente. Las dos secciones siguientes registran esa secuencia punto por punto, escribiendo solo lo que tiene una fuente pública.
Fuentes: CCDI website notice, 20 December 2013; Xinhua, 25 December 2013 (Organization Department removal); Wikipedia, "Li Dongsheng" (second Central Committee member investigated after the 18th Congress).
11. Expulsión del Partido: 30 de junio de 2014
El 30 de junio de 2014 una reunión de Politburo examinó el informe de revisión de la comisión disciplinaria y decidió expulsar a Li Dongsheng del Partido. Expulsados el mismo día fueron Xu Caihou, ex vicepresidente de la Comisión Militar Central, Jiang Jiemin, ex jefe del regulador de activos del estado, y Wang Yongchun, ex subdirector general del CNPC. El aviso de Xinhua ese día, llevado en inglés por People's Daily Online y otros medios estatales, ofreció su conclusión en la forma estándar: la investigación había establecido que Li se había valido de la conveniencia de su cargo para buscar beneficios para otros y había extorsionado y recibido una enorme cantidad de sobornos. El Consejo de Estado también aprobó la decisión del Ministerio de Supervisión de destituirlo del cargo público, y sus presuntos delitos serían transferidos a las autoridades judiciales.
La redacción de ese aviso merece atención cuando se presenta. No mencionó ni una vez la Oficina 610. No mencionó ni una vez a Falun Gong. No atribuía ninguna responsabilidad política de ningún tipo, ni de sus años de propaganda ni de sus años político-legales. En la declaración oficial, su delito era, desde el principio hasta el fin, económico: un funcionario que había tomado una gran cantidad de dinero. La lógica es idéntica a la de los casos Bo Xilai y Zhou Yongkang. Cuando se purga un ejecutor de un sistema de supresión, lo que se purga es siempre su dinero, nunca la política que ejecutó, porque la propia política nunca ha sido repudiada. Cuando la propia Oficina 610 fue abolida en 2018, el idioma oficial fue igualmente una de reforma institucional, no de ningún ajuste de cuentas con la represión. Ese patrón es el fondo esencial para leer los textos oficiales del caso Li Dongsheng.
Fuentes: Xinhua notice, 30 June 2014 (carried by People's Daily Online in English: use of office to seek benefits for others, extortion and receipt of huge bribes, expulsion from Party and public office, transfer to the judiciary); reporting of the Politburo meeting of 30 June 2014.
12. El juicio de Tianjin: vista en 2015, sentencia el 12 de enero de 2016 a 15 años
El caso fue investigado y acusado por las autoridades fiscales de Tianjin y visto por el Tribunal Popular Intermedio n.º 2 de Tianjin — el juicio en una jurisdicción distinta era la costumbre para los altos funcionarios en este período. El tribunal conoció el caso en audiencia pública en octubre de 2015. Según el informe del juicio publicado por China Court (el portal web oficial de los tribunales), la fiscalía alegó que Li había utilizado los diversos cargos que ocupó entre 1996 y 2013 — entre ellos vicepresidente de CCTV y miembro de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos — para ayudar a organizaciones y particulares en asuntos como la adjudicación de contratos y los traslados de puesto; y que entre 2007 y 2013 había recibido, directamente o a través de familiares, bienes y sobornos por un total de 21,98 millones de yuanes, por lo que debía responder penalmente por soborno. Esa cifra del informe del juicio es el total de acusación más específico disponible en el registro público. Algunas informaciones internacionales sobre la sentencia redondearon el total a unos 22 millones de yuanes (unos 3,5 millones de dólares estadounidenses). Ambos apuntan a la misma suma; la base utilizada debe nombrarse siempre que se cite.
El 12 de enero de 2016, el Tribunal Popular Intermedio n.º 2 de Tianjin dictó su sentencia de primera instancia: Li Dongsheng fue declarado culpable de soborno y condenado a 15 años de prisión, y 1 millón de yuan de su propiedad personal fue confiscado. Deutsche Welle, el South China Morning Post y China Court informaron de la sentencia el mismo día. Si apeló no consta en ninguna fuente pública mayoritaria que este archivo haya podido comprobar, y se registra aquí como sin registro público.
El período delictivo declarado por la sentencia corría desde 1996 - un año a partir de su época en la CCTV. En otras palabras, la cadena de sobornos que el tribunal reconoció abarcaba toda su carrera de propaganda y su carrera política-legal, al mismo tiempo que no afectaba a ninguno de los contenidos públicos reales de ninguno de los dos: lo que propagaba, y lo que el organismo que dirigía hizo a cuántas personas. Los 15 años y los 21.98 millones de yuan son los números finales que el archivo oficial asigna a la vida de Li Dongsheng. Este sitio presenta esos números, y señala a su lado la pregunta que no responden: la responsabilidad de la política durante su dirección de la 610 Oficina nunca ha aparecido en ninguna acusación.
Fuentes: China Court (english.court.gov.cn), trial report of 14 October 2015 (prosecution figure of 21.98 million yuan; offices held 1996–2013; receipts 2007–2013); China Court, 12 January 2016, and Deutsche Welle and South China Morning Post reporting of the same day (15 years; confiscation of 1 million yuan; international reports rounding the total to about 22 million yuan).
13. Sanciones y rendición de cuentas en el extranjero: una lista presentada no es una designación
Bajo los títulos estándar de este sitio para archivos de personas, esta sección comprueba si Li ha sido sancionado formalmente por un gobierno extranjero. El hallazgo es: ningún registro de sanciones públicas. En cuanto a la comprobación de este archivo, no se encontró personalmente ninguna designación formal de Li Dongsheng en las listas públicas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro de los Estados Unidos (OFAC), de la Unión Europea o del Reino Unido, o entre las designaciones de Canadá bajo su ley Magnitsky, la Ley de Justicia para Víctimas de Funcionarios Extranjeros Corruptos.
Un tipo diferente de registro se confunde fácilmente con ese. Entre 2018 y 2020, grupos vinculados a Falun Gong y sus partidarios presentaron repetidamente al ministro de Relaciones Exteriores de Canadá una lista de catorce funcionarios del PCCh, Li entre ellos, y una petición fue presentada en el Parlamento canadiense (Petición 432-01147) pidiendo al gobierno canadiense que utilizara las sanciones de Magnitsky contra ellos, incluyendo congelación de activos y prohibiciones de entrada. Se presentaron listas similares de presuntos perseguidores a departamentos de los Estados Unidos, gobiernos británicos y australianos, y Minghui presentó informes continuos de esas comunicaciones. Una petición leída por un miembro del Parlamento y una lista recibida por un departamento son hechos de procedimiento. El gobierno canadiense no designó al final a Li sobre la base de esas presentaciones. Escribir "presentado para la sanción propuesta" como "ha sido sancionado" es el error más común en los archivos de este tipo. Este sitio establece la distinción explícitamente: La condición de Li es que ha sido incluido por grupos de la sociedad civil en listas de funcionarios propuestos para sanciones, sin ninguna designación formal por cualquier gobierno en registro.
En cuanto a la rendición de cuentas judicial en el extranjero: a diferencia de Bo Xilai y de otros que fueron demandados por practicantes de Falun Gong en varios países, este expediente no encontró información general verificable de un caso contra Li personalmente en un tribunal extranjero que procediera a ninguna etapa, y registra que como ningún registro público. El delito por el que fue encarcelado en China fue soborno, sin conexión con la responsabilidad de la persecución. Ningún procedimiento judicial ha abordado nunca su responsabilidad personal por la persecución.
Fuentes: Minghui reports of December 2018 and July 2020 on the submission of a fourteen-name list to Canada and other governments (Falun Gong-linked source; the record is of the act of submission itself); public text of Canadian Parliamentary Petition 432-01147; checking of public OFAC, EU, UK and Canadian sanctions lists (as of October 2026, no personal designation of Li found).
14. Situación actual: prisión, silencio y las preguntas sin respuesta
Después del juicio de 2016, Li Dongsheng desapareció del registro público. La prisión en la que cumple su condena nunca ha sido anunciada oficialmente. Su salud, cualquier reducción de su sentencia, y sus circunstancias familiares son asuntos de ningún registro público. La información sobre los presos no es de consulta pública en China, y esos vacíos son la norma en los casos de altos funcionarios. Este archivo los declara como son y no los llena de rumores. La aritmética simple sobre el término — quince años, contado de la custodia en diciembre de 2013 con crédito— pondría su fin alrededor de 2028. Los textos oficiales para la fecha de inicio y el crédito no han sido publicados, por lo que se ofrece aquí sólo como aritmética, no como un hallazgo de este archivo.
El organismo que dirigió desapareció antes de que terminara su condena. En marzo de 2018 fueron abolidos el Grupo Dirigente Central para la Prevención y el Tratamiento del Problema de las Sectas y la Oficina Central 610, cuyas funciones se transfirieron a la Comisión Política y Jurídica Central y al Ministerio de Seguridad Pública. Siguen existiendo organismos dentro del ministerio, incluyendo su oficina anticulto, y no ha habido ningún ajuste oficial de la política de suprimir Falun Gong y otros grupos designados. De sus sucesores como director de la 610, Liu Jinguo llegó después a subsecretario de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria; Fu Zhenghua cayó en 2021 y recibió una sentencia de muerte suspendida en 2022; Huang Ming pasó a dirigir el Ministerio de Gestión de Emergencias. Los sucesivos directores de esa oficina han tenido destinos muy distintos, pero ninguno de ellos fue llamado a dar cuenta de la política de la propia 610.
Lo que el caso Li Dongsheng deja al archivo es un hecho estructural. Un hombre que comenzó como camarógrafo utilizó primero la lente para ayudar a moldear cómo un país entero iba a ver a un grupo de su gente, después dirigió personalmente el organismo extralegal encargado de disponer de ese grupo, y finalmente fue a prisión por soborno. El registro oficial documenta sólo el último enlace en esa cadena. Este archivo restaura los dos primeros enlaces del registro verificable de los cargos ocupados y de los informes de derechos humanos de los mismos años, y marca, punto por punto, lo que no pudo ser restaurado — los documentos que firmó, las órdenes que emitió, su papel personal en el asunto de la autoinmolación — como sin registro público o como controversia no resuelta. El valor de un archivo no es que dicte el veredicto de un tribunal en lugar del tribunal. Es que permite a los lectores más tarde saber lo que se les preguntó, lo que fue respondido, y lo que nadie ha respondido jamás.
Fuentes: Wikipedia, "610 Office" (2018 abolition and transfer of functions; successive directors); public appointment and case reporting on Liu Jinguo, Fu Zhenghua and Huang Ming.
Pruebas en vídeo
Noticias institucionales y grabaciones de archivo relacionadas directamente con el protagonista de esta página.
Rueda de prensa previa al XVII Congreso del Partido, con el portavoz Li Dongsheng (AP) | 2007 | Audio: mandarín e inglés
Fuentes
- Wikipedia, "Li Dongsheng" (Chinese and English versions): born December 1955 in Zhucheng, Shandong; Fudan University journalism; joined the CCP in 1986; CCTV vice president; Oriental Horizon and Focus; deputy director of the State Administration of Radio, Film and Television from 2000; deputy head of the Central Propaganda Department from May 2002 to October 2009; Vice Minister of Public Security and director of the 610 Office from October 2009 to 25 December 2013; investigation announced 20 December 2013; expelled from the Party 30 June 2014; sentenced to 15 years on 12 January 2016; total sums involved about 22 million yuan.
- Chinese Wikipedia, "610 Office": successive directors of the Central 610 Office (Wang Maolin, Liu Jing, Li Dongsheng from October 2009 to December 2013, Liu Jinguo, Fu Zhenghua, Huang Ming); Li's service as a Central 610 Office deputy director from 2001 to October 2009 and his Propaganda Department responsibility for Falun Gong affairs; the office's functions and its 2018 abolition, with functions transferred to the Central Political and Legal Affairs Commission and the Ministry of Public Security.
- Central Commission for Discipline Inspection website, 20 December 2013: Li Dongsheng under investigation for suspected grave violations of discipline and law (his 610 posts listed ahead of his Public Security posts in the notice).
- Xinhua, 25 December 2013: the Central Organization Department announces Li's removal as deputy head of the leading group, director of the 610 Office and Vice Minister of Public Security.
- Xinhua, 30 June 2014 (carried in English by People's Daily Online): Politburo meeting decides to expel Li from the Party; investigation found he used his office to seek benefits for others and extorted and received huge bribes; dismissed from public office and transferred to the judiciary.
- China Court (english.court.gov.cn), trial report, 14 October 2015: the Tianjin prosecution alleged that he used offices held from 1996 to 2013 to seek benefits for others and, from 2007 to 2013, received 21.98 million yuan directly or through relatives; heard by Tianjin No. 2 Intermediate People's Court.
- China Court, 12 January 2016; Deutsche Welle and South China Morning Post, same day: first-instance judgment of 15 years' imprisonment for bribery and confiscation of 1 million yuan of personal property; international reporting rounding the total to about 22 million yuan (about US$3.5 million).
- Congressional-Executive Commission on China (CECC), 2008 Annual Report: an extralegal security apparatus, the "6-10 Office", established on 10 June 1999 and charged with enforcing the ban and crackdown on Falun Gong, formally outlawed on 22 July 1999; and CECC Annual Reports 2009–2013 for continued documentation of detention and abuse allegations in the same period.
- Sarah Cook & Leeshai Lemish, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit", Jamestown Foundation, China Brief, 16 September 2011: the office's extralegal character, no founding legislation and no formal mandate provisions; an estimated 15,000 dedicated personnel nationwide (researchers' estimate).
- Washington Post, 4 February 2001: a reporter visiting Kaifeng found neighbours of self-immolation victim Liu Chunling who said they had never seen her practise Falun Gong; Washington Post and Associated Press, 20 December 2013, and New York Times, 21 December 2013, on Li's investigation (overseeing the office suppressing Falun Gong; described as a Zhou Yongkang associate — media wording).
- Reuters and BBC, 24 February 2014: reporting on Li's removal and his association with Zhou Yongkang (media accounts).
- International Education Development (IED), statement at a UN meeting, 14 August 2001: stated that a video it had obtained proved the self-immolation was staged by the government (the organisation's position, not a finding of any UN body).
- Minghui and the World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG), materials on Li Dongsheng (Falun Gong-linked sources): allegations that he directed anti-Falun Gong propaganda, took part in "directing" the self-immolation, and directed the persecution during his 610 tenure; and reporting from 2018–2020 on the submission to Canada and other governments of a proposed sanctions list of fourteen names including Li. All are a party's allegations and records of its own actions, cited here with provenance and not adopted as independent findings.
- Public text of Canadian Parliamentary Petition 432-01147 (calling for Magnitsky sanctions against fourteen officials including Li Dongsheng); checking of public OFAC, EU, UK and Canadian government sanctions lists (as of October 2026, no formal personal designation of Li found).
- Freedom House, 2017 report on religious freedom in China: the 610 system as the core coordinating agency implementing the suppression of Falun Gong (retrospective study); US State Department International Religious Freedom Reports and Human Rights Reports, China sections, 2009–2013.
- Ifeng, 21 December 2013: career report on Li Dongsheng starting as a CCTV cameraman and launching Focus.
Contacto: endccpworld@proton.me