EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Li Dongsheng (1955– )

Li Dongsheng begann als CCTV-Kameramann, half beim Start von Oriental Horizon und beaufsichtigte Focus, diente dann als Rundfunkregulierer und stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung und saß zugleich als stellvertretender Direktor im Zentralen 610-Büro. Im Oktober 2009 wechselte er ins Polizeisystem als Vizeminister für öffentliche Sicherheit und Direktor des Zentralen 610-Büros, der außerrechtlichen Behörde, die am 10. Juni 1999 zur Unterdrückung von Falun Gong geschaffen wurde und die er vier Jahre lang leitete. Nach Ermittlungen im Dezember 2013 und seinem Parteiausschluss 2014 wurde er am 12. Januar 2016 vom Mittleren Volksgericht Nr. 2 in Tianjin wegen Bestechung zu 15 Jahren verurteilt — ein Urteil, das sein Geld zählte und seine politische Verantwortung als 610-Direktor nie berührte.

Geboren
Dezember 1955, Zhucheng, Weifang, Provinz Shandong; Journalismusabsolvent der Fudan-Universität; trat im März 1986 der Kommunistischen Partei Chinas bei (ausgeschlossen am 30. Juni 2014)
Höhepunkte der Laufbahn
Begann bei China Central Television (CCTV) als Kameramann und Reporter, war Leiter des Nachrichtenzentrums von CCTV, stieg zum Vizepräsidenten von CCTV auf; half beim Start von Oriental Horizon und beaufsichtigte das investigative Programm Focus (Jiaodian Fangtan) während eines Großteils der 1990er Jahre; ab 2000 stellvertretender Direktor der Staatlichen Verwaltung für Radio, Film und Fernsehen; von Mai 2002 bis Oktober 2009 stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung der KPCh, ein enger Mitarbeiter von Propagandachef Liu Yunshan, ab 2001 zugleich stellvertretender Direktor des Zentralen 610-Büros für das Propagandasystem; 2007 oberster amtlicher Sprecher des 17. Parteitags; ab 2012 Mitglied des 18. Zentralkomitees
Amtszeit im 610-Büro und bei der öffentlichen Sicherheit
Oktober 2009 – 25. Dezember 2013: Vizeminister für öffentliche Sicherheit (später auch stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Ministeriums, im Ministerrang), zugleich stellvertretender Leiter der Zentralen Leitungsgruppe zur Verhütung und Behandlung des Sektenproblems und Direktor des Zentralen 610-Büros sowie Mitglied der Zentralen Kommission für Politik und Recht. Er folgte Liu Jing als 610-Direktor und wurde von Liu Jinguo abgelöst
Prägende Ereignisse
Als Propagandabeamter tief in die landesweite Anti-Falun-Gong-Propagandakampagne nach Beginn der Unterdrückung 1999 eingebunden; die Berichterstattung von CCTV über die Selbstverbrennung auf dem Tiananmen-Platz am 23. Januar 2001 wurde zu einer langjährigen internationalen Kontroverse (die amtliche Darstellung, Falun Gongs Leugnung und „inszeniert“-Vorwurf sowie unabhängige Berichterstattung bestehen nebeneinander — siehe Abschnitt 5; Behauptungen, Li habe den Vorfall persönlich „inszeniert geleitet“, stammen nur aus Falun-Gong-nahen Quellen, werden von keiner unabhängigen Mainstream-Quelle bestätigt und wurden von keinem Gericht festgestellt); wechselte 2009 von der Propaganda zum Vizeminister für öffentliche Sicherheit und Leiter des Zentralen 610-Büros, der außerrechtlichen Behörde zur Unterdrückung von Falun Gong; am 20. Dezember 2013 wurde die Ermittlung gegen ihn bekannt gegeben, als zweites Mitglied des Zentralkomitees, das nach dem 18. Parteitag fiel; am 12. Januar 2016 vom Mittleren Volksgericht Nr. 2 in Tianjin wegen Bestechung zu 15 Jahren Haft verurteilt, mit Einziehung von 1 Million Yuan persönlichen Vermögens
Sanktionen
Kein öffentlicher Sanktionseintrag. Bei der Prüfung für diese Akte wurde keine Benennung von Li Dongsheng persönlich auf den öffentlich veröffentlichten Sanktionslisten der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder Kanadas gefunden. Sein Name ist auf Listen erschienen, die von Falun-Gong-nahen Gruppen und Unterstützern bei Regierungen eingereicht wurden, sowie in einer Petition des kanadischen Parlaments, die Sanktionen nach Art des Magnitsky-Gesetzes forderte — eine zivilgesellschaftliche Einreichung und ein Appell sind keine Sanktionsentscheidung einer Regierung, und beides muss getrennt verzeichnet werden (siehe Abschnitt 13)
Aktueller Status
Verbüßt seine Strafe (nach öffentlicher Berichterstattung). Das Gefängnis, in dem er festgehalten wird, sein Gesundheitszustand und etwaige Strafminderungen sind nicht öffentlich verzeichnet; seit dem Urteil von 2016 wurde keine amtliche Aktualisierung zu seinem persönlichen Status herausgegeben. Einfache Rechnung ab der Verwahrung im Dezember 2013 würde das Ende einer 15-jährigen Haft um 2028 legen, aber die amtlichen Dokumente zu Beginn, Anrechnung und Minderung wurden nicht veröffentlicht, sodass diese Akte das als „nicht öffentlich verzeichnet“ festhält statt als Schlussfolgerung
Die CCTV-Zentrale im Bau — Li Dongsheng verbrachte zweiundzwanzig Jahre bei CCTV und stieg bis zum Vizepräsidenten auf
Die CCTV-Zentrale im Bau — Li Dongsheng verbrachte zweiundzwanzig Jahre bei CCTV und stieg bis zum Vizepräsidenten auf | 20. August 2007, Peking | Source: Lewisbot at English Wikipedia, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

1. Herkunft aus Zhucheng und Journalismus an der Fudan-Universität

Li Dongsheng wurde im Dezember 1955 in Zhucheng in der Provinz Shandong geboren. Öffentliche Biografien sagen wenig über seine Kindheit. Er schloss ein Journalismusstudium an der Fudan-Universität in Schanghai ab und trat im März 1986 der Kommunistischen Partei Chinas bei. Dieser Ausgangspunkt ist wichtig, denn fast alles an seinem Aufstieg in den folgenden drei Jahrzehnten beruhte auf einer Fähigkeit: Er verstand Kameras, er verstand, wie Nachrichten zusammengesetzt werden, und er verstand, wie ein staatlicher Sender eine Darstellung in das Bild verwandeln kann, das ein ganzes Land am selben Abend sieht.

Anders als viele Propagandakader seiner Generation stieg er nicht über Parteipapierarbeit auf. Er hielt zuerst eine Kamera und leitete erst später die Menschen, die Kameras hielten. Das ließ ihn innerhalb des Propagandasystems „professionell“ wirken. Es machte ihn auch schwer ersetzbar in einer politischen Kampagne, die nach 1999 riesige Mengen an Fernsehaufnahmen brauchte. Um Li zu verstehen, beginne man hier: Die zwei Hälften seines Lebens — zuerst Propaganda, dann die Leitung einer Unterdrückungsbehörde — waren kein Laufbahnbruch. Sie waren die Fortsetzung derselben Logik der Macht. In der ersten Hälfte war er dafür verantwortlich, wie das Land zum Sehen gebracht wurde. In der zweiten war er dafür verantwortlich, wie mit einer definierten Gruppe von Menschen zu verfahren war.

Quellen: Wikipedia, "Li Dongsheng" (birthplace and date, Fudan journalism, Party membership in 1986); Ifeng report of 21 December 2013 on his CCTV career.

2. Zweiundzwanzig Jahre bei CCTV: vom Kameramann zum Vizepräsidenten

Nach der Fudan-Universität trat Li bei China Central Television ein und arbeitete als Kameramann und dann als Reporter, hauptsächlich für politische Nachrichten. Innerhalb von CCTV waren das die Reporterposten, die der Macht am nächsten standen: Berichterstattung aus der Großen Halle des Volkes, Reisen mit hochrangigen Führern, das Erlernen der Sprache und der roten Linien der hohen Politik. Er stieg stetig ins Management auf und wurde schließlich Vizepräsident von CCTV.

Zwei Programmnamen aus jenen Jahren haften noch an ihm. Oriental Horizon, 1993 gestartet, wird weithin zugeschrieben, die chinesischen Fernsehnachrichten verändert zu haben, und zahlreiche Berichte bezeichnen Li als Schlüsselfigur bei seinem Start. Focus, das investigative Magazin zu aktuellen Themen, das 1994 startete, stand während eines Großteils der 1990er Jahre unter seiner Aufsicht. In seinen Anfangsjahren deckte das Programm tatsächlich örtliche Korruption und alltägliche Missstände auf, und Lis Name wurde eine Zeit lang mit der schärfsten Periode des chinesischen Fernsehjournalismus verbunden.

Die andere Seite derselben Maschine zeigte sich am Ende jenes Jahrzehnts. Ein Programm, das entscheiden kann, wie die Nation einen örtlichen Beamten sieht, kann auch entscheiden, wie die Nation eine Gruppe sieht, die der Staat als Feind definiert hat. Als die Unterdrückung von Falun Gong im Juli 1999 begann, wurde CCTV rasch zu einer der zentralen Propagandaplattformen der Kampagne, und Focus sendete eine Reihe von Sonderberichten, die Falun Gong angriffen. Zu den damals für solche Programme verantwortlichen Führungskräften gehörten Li und die Kohorte, die mit ihm aus dem Newsroom aufgestiegen war. Das ist eine Tatsache des Amtes. Welchen Anteil er persönlich an einer einzelnen Sendung hatte, ist in der öffentlichen Überlieferung nicht Programm für Programm dokumentiert, und diese Akte folgert nicht über die Verantwortung hinaus, die mit dem Amt verbunden ist.

Er verbrachte insgesamt rund zweiundzwanzig Jahre bei CCTV. Rückblickend auf jene Periode nach seinem Fall betonten in- und ausländische Medien, dass jene Jahre ihm nicht nur einen Lebenslauf, sondern ein Netzwerk bis in die Parteispitze hinterließen. Berichterstattung der New York Times und anderer über die Antikorruptionsermittlungen rund um CCTV bezeichnete ihn als engen Vertrauten von Zhou Yongkang und sagte, Ermittler prüften seine privaten Geschäfte mit hochrangigen Beamten. Vorwürfe zu seinem Privatleben stammten aus Medienberichten unter Berufung auf Brancheninsider; sie wurden vor Gericht nie festgestellt. Diese Akte verzeichnet nur, dass Mainstream-Medien sie in jenen Worten berichteten, nicht, dass sie bewiesene Tatsachen seien.

Quellen: Wikipedia, "Li Dongsheng" (CCTV career, Oriental Horizon, Focus); New York Times reporting of December 2013 and later on the CCTV investigations and Li (media accounts; private-life allegations not independently verified).

Die CCTV-Zentrale von unten gesehen
Die CCTV-Zentrale von unten gesehen | Peking | Source: CNHowey, via Wikimedia Commons | License: CC0 · File page ↗

3. 2000–2002: von einem Fernsehsender ins Propagandazentrum

Im Jahr 2000 verließ Li CCTV, um stellvertretender Direktor der Staatlichen Verwaltung für Radio, Film und Fernsehen zu werden (manche Falun-Gong-nahen Quellen datieren den Wechsel auf Juli 2000; diese Akte verwendet das Jahr). Der Schritt machte den Leiter eines Senders zum Regulierer des gesamten Rundfunksystems: Was gesendet werden durfte und was nicht, wurde Teil seines Zuständigkeitsbereichs. Im Mai 2002 stieg er weiter auf, zum stellvertretenden Leiter der Zentralen Propagandaabteilung der KPCh, einen Posten, den er mehr als sieben Jahre innehatte, bis Oktober 2009. In der Abteilung, die von 2002 bis 2012 von Liu Yunshan geleitet wurde, war er einer der wichtigsten Stellvertreter. Auf dem 17. Parteitag im Oktober 2007 diente er als oberster amtlicher Sprecher des Kongresses — eine Position von akuter Bildempfindlichkeit, die normalerweise nur Beamten gegeben wird, denen zugetraut wird, die Medien am besten zu kennen und vor ihnen am sichersten zu sein.

Auf dem Papier sieht das wie normaler Aufstieg innerhalb einer Propagandalaufbahn aus. Die Daten verdienen es, nebeneinandergelegt zu werden. Das Jahr 2000 war das zweite Jahr der Unterdrückung von Falun Gong, als die amtliche Propaganda von Denunziation auf eine langfristige Grundlage überging. Als er 2002 in die Propagandaabteilung eintrat, war die Kampagne bereits institutionalisiert und brauchte Menschen, die Fernsehen, Zeitungen und die Botschaft nach außen zugleich steuern konnten. Was Li von anderen stellvertretenden Propagandachefs unterschied, war, dass er etwa zur selben Zeit bereits in anderer Eigenschaft am zentralen Koordinierungsgremium der Kampagne teilnahm: dem Zentralen 610-Büro. Dieser zweite Hut ist Gegenstand des nächsten Abschnitts.

Quellen: Wikipedia, "Li Dongsheng" and "610 Office" (dates of office); Xinhua and Central Organization Department appointment and removal notices.

4. Ein Propagandabeamter als stellvertretender Direktor des 610-Büros, 2001–2009

Nach der im chinesischen Wikipedia-Artikel zum 610-Büro zusammengestellten Liste der Mitglieder des Zentralen 610-Büros diente Li von 2001 bis Oktober 2009 als stellvertretender Direktor des Zentralen 610-Büros in Vertretung des Propagandasystems, während er nacheinander die Vizepräsidentschaft von CCTV, den Posten des Rundfunkregulierers und den Posten des stellvertretenden Propagandachefs innehatte. Derselbe Artikel beschreibt ihn als Liu Yunshans wichtigsten Mitarbeiter für Falun-Gong-Angelegenheiten, verzeichnet, dass er als Sonderberater der chinesischen Delegation an einer Sitzung der UN-Menschenrechtskommission teilnahm und zur Verteidigung der Unterdrückung sprach, und verzeichnet, dass er in seiner 610-Eigenschaft mit dem Leiter der Leitungsgruppe durch die Provinzen tourte. Die zugrunde liegenden Quellen für Einzelheiten dieser Art sind hauptsächlich Falun-Gong-nahe Verfolgungsmaterialien und Berichte über seine damaligen öffentlichen Aktivitäten. Diese Akte zitiert sie in jener qualifizierten Form und bläht sie nicht zu unbelegten Behauptungen auf.

Das Amt selbst steht jedoch nicht in Zweifel. Dass zu den Reihen der stellvertretenden Direktoren des Zentralen 610-Büros lange der für die landesweite Propaganda verantwortliche Spitzenbeamte gehörte, erzählt seine eigene Geschichte: Das 610-Büro war nie nur eine Behörde, die Menschen verhaftete. Es war auch eine Behörde der Erzählung — zuerst wurde eine Gruppe im Fernsehen und in Zeitungen definiert, und dann führten Polizei, Gerichte und das System der Umerziehung durch Arbeit die entsprechende Verfügung aus. Was Li zwischen 2001 und 2009 auf jenem Sitz vertrat, war die erste Hälfte der Kette. Auf der Ebene der Systeme trägt er Verantwortung für die Anti-Falun-Gong-Propaganda, die von Chinas großen Medien, und vor allem von CCTV, von 1999 durch die 2000er Jahre getragen wurde — eine Verantwortung, die hier auf Grundlage seiner Ämter zugewiesen wird (Vizepräsident von CCTV, stellvertretender Propagandachef und stellvertretender 610-Direktor in zeitlicher Überschneidung), nicht auf Grundlage einer Behauptung, jeder Bericht und jedes Programm stamme aus seiner eigenen Hand. Archivisches Schreiben muss diese zwei Ebenen auseinanderhalten: Verantwortung des Amtes ist dokumentiert; eine persönliche Anweisung hinter einem einzelnen Inhalt ist nicht öffentlich verzeichnet.

Falun-Gong-nahe Quellen gehen viel weiter. Materialien von Minghui und der World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG) beschreiben ihn als zentralen Betreiber der Anti-Falun-Gong-Propagandaoffensive und argumentieren, er sei dafür befördert worden. Jene Materialien sind die Literatur einer Konfliktpartei, produziert von Organisationen mit enger Verbindung zu Falun Gong. Diese Akte benennt jene Herkunft, wann immer sie sie zitiert, und übernimmt ihre wertende Sprache nicht als neutrale Tatsache. Die einzige verfügbare Gegenprobe ist die Zeitleiste selbst: Jede seiner Beförderungen fiel tatsächlich in Jahre, in denen er tief in die Kampagne eingebunden war.

Quellen: Chinese Wikipedia, "610 Office" (Li's deputy directorship and recorded activities); Minghui and WOIPFG materials on Li (Falun Gong-linked sources, partisan literature).

CCTV-Zentrale — Li Dongsheng war stellvertretender Direktor von CCTV und ein zentrales Bindeglied zwischen Propaganda und dem 610-Büro
CCTV-Zentrale — Li Dongsheng war stellvertretender Direktor von CCTV und ein zentrales Bindeglied zwischen Propaganda und dem 610-Büro (Archivfoto) | Peking, Archivfoto | Source: EditQ, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

5. Die Selbstverbrennung auf dem Tiananmen-Platz 2001: Berichterstattung, Kontroverse und die Grenzen der Zuschreibung

Ein Vermerk zur Natur dieses Abschnitts: Die Selbstverbrennung auf dem Tiananmen-Platz ist die am stärksten umstrittene Episode in der Geschichte der Unterdrückung von Falun Gong. Was folgt, stellt drei Linien parallel dar — die amtliche Darstellung, die Falun-Gong-Darstellung und unabhängige Berichterstattung. Der Vorwurf, Li Dongsheng habe den Vorfall persönlich „inszeniert geleitet“, erscheint nur in Falun-Gong-nahen Quellen; er wird von keiner unabhängigen Mainstream-Quelle bestätigt und von keinem Gericht festgestellt. Diese Akte trifft keine eigene Feststellung.

Der Vorfall und die amtliche Darstellung. Am 23. Januar 2001, dem Vorabend des Mondneujahrs, setzten sich mehrere Menschen auf dem Tiananmen-Platz in Peking in Brand, mit Toten und Verletzten. Xinhua und CCTV berichteten innerhalb sehr kurzer Zeit, die Verbrannten seien Falun-Gong-Praktizierende gewesen. CCTV wiederholte dann die Aufnahmen und zugehörige Sonderprogramme wiederholt, auch in Focus. Jene Berichterstattung wurde zum wichtigsten einzelnen Propagandagut in der amtlichen Kampagne gegen Falun Gong für die Jahre danach und wird weithin dafür verantwortlich gemacht, die chinesische öffentliche Meinung scharf gegen die Bewegung gewendet zu haben. Die Behörden verfolgten anschließend Menschen im Zusammenhang mit dem Vorfall.

Die Falun-Gong-Darstellung. Von Anfang an leugnete Falun Gong, dass die Verbrannten echte Praktizierende gewesen seien, und wies darauf hin, dass seine Lehren Töten und Suizid ausdrücklich verbieten. Falun-Gong-nahe Ermittlungsorganisationen und Medien gingen weiter und brachten einen „inszeniert“- oder „selbst inszeniert“-Vorwurf vor: Sie analysierten die CCTV-Aufnahmen Bild für Bild und warfen Fragen zu Kamerapositionen, zur Geschwindigkeit, mit der Feuerlöscher erschienen, und zu den Identitäten der Toten auf, und sie beschuldigten das Propagandasystem — einschließlich Li, damals Vizepräsident von CCTV —, das Ereignis geplant und geleitet zu haben. Am 14. August 2001 erklärte die NGO International Education Development auf einem UN-Treffen, ein Video, das sie erhalten habe, beweise ihrer Ansicht nach, dass das Ereignis von der Regierung inszeniert worden sei. Dass die Organisation jene Erklärung bei den Vereinten Nationen abgab, ist eine Tatsache; ihre Schlussfolgerung war das eigene Urteil der Organisation und wurde von keinem UN-Gremium als amtliche Feststellung übernommen.

Die Fragen, die unabhängige Berichterstattung hinterließ. Ein Reporter der Washington Post reiste nach Kaifeng, die Heimatstadt von Liu Chunling, einer der Gestorbenen, und schrieb in einem Bericht auf der Titelseite vom 4. Februar 2001, keiner von Lius Nachbarn habe sie je Falun Gong praktizieren sehen. Der Bericht bewies nicht, dass der Vorfall inszeniert war. Er beschädigte das wichtigste Glied der amtlichen Erzählung: die Identität der toten Frau als Praktizierende. Falun Gong und die chinesische Regierung halten seit mehr als zwanzig Jahren an entgegengesetzten Darstellungen fest, und kein internationales Gericht und kein unabhängiges Justizgremium hat je entschieden, was wirklich geschah.

Lis Verbindung, nur in drei Schichten verzeichnet. Erstens die Schicht des Amtes: Im Januar 2001 war er Vizepräsident von CCTV und wechselte kurz danach zum Rundfunkregulierer und übernahm die stellvertretende Direktion des 610-Büros; die Berichterstattung von CCTV über diesen Vorfall gehörte zu den folgenreichsten Propagandaprodukten seiner Institution während seiner Amtszeit. Zweitens die Schicht der Zuschreibung: Falun-Gong-nahe Quellen beschuldigen ihn ausdrücklich persönlich, an der „Leitung“ des Ereignisses teilgenommen zu haben, und haben jenen Vorwurf in Eingaben in mehreren Ländern getragen; die chinesische Regierung leugnet rundheraus, dass der Vorfall inszeniert war, und prangert solche Behauptungen als Fabrikation an. Drittens die Leerstelle: Kein unabhängiges Mainstream-Medium, keine wissenschaftliche Studie und kein Gerichtsdokument kann für sich allein die konkrete Behauptung bestätigen oder widerlegen, Li Dongsheng habe die Selbstverbrennung persönlich geleitet. Die zweite Schicht so zu schreiben, als wäre sie die erste, wäre Propaganda. So zu tun, als existiere die dritte Schicht nicht, wäre unehrlich. Diese Akte schreibt alle drei und bleibt dabei stehen.

Quellen: Washington Post, 4 February 2001 (Kaifeng field reporting); International Education Development statement at a UN meeting, 14 August 2001 (an organisation's position, not a UN finding); WOIPFG and Minghui analyses of the self-immolation and of Li (Falun Gong-linked sources); Xinhua and CCTV official coverage of the incident in 2001 (official account).

6. Der Wechsel 2009: Vizeminister für öffentliche Sicherheit und Direktor des Zentralen 610-Büros

Im Oktober 2009 machte Li einen Schritt, der selbst nach chinesischen bürokratischen Maßstäben selten ist: vom stellvertretenden Leiter der Propagandaabteilung zum Vizeminister für öffentliche Sicherheit, wobei er zugleich Liu Jing als stellvertretender Leiter der Zentralen Leitungsgruppe zur Verhütung und Behandlung des Sektenproblems und als Direktor des Zentralen 610-Büros nachfolgte. Später wurde er auch stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Ministeriums für öffentliche Sicherheit (ab Februar 2011, im Ministerrang) und Mitglied der Zentralen Kommission für Politik und Recht, und im November 2012 wurde er ins 18. Zentralkomitee gewählt. Die Minister für öffentliche Sicherheit, unter denen er diente, waren Meng Jianzhu und dann Guo Shengkun; innerhalb des Ministeriums gehörte er zu den ranghöchsten Vizeministern.

Das Signal in der Ernennung wurde damals im Ausland bemerkt. Ein Propagandakader, der nie in Polizei, Gericht oder Staatsanwaltschaft gedient hatte, wurde nahe an die Spitze des nationalen Polizeisystems gesetzt. Die einzige überzeugende Erklärung war der Begleitposten, der mit dem Vizeministeramt einherging: Direktor des 610-Büros. Mit anderen Worten: Er wurde nicht ins Ministerium für öffentliche Sicherheit geschickt, um öffentliche Ordnung, Kriminalermittlung oder Grenzkontrolle zu betreiben. Er wurde geschickt, um die Falun Gong gewidmete Behörde zu leiten, damit propagandistische Definition und polizeiliche Durchsetzung in einer Person zusammenträfen. Als er fiel, verwendeten die Washington Post, die Associated Press und die New York Times alle nahezu identische Sprache für den Job: Er habe das Büro beaufsichtigt, das für die Unterdrückung von Falun Gong und anderen verbotenen spirituellen Gruppen zuständig war.

Als er es übernahm, lief das 610-Büro bereits seit zehn Jahren. Was es war, rechtlich und funktional, ist der notwendige Hintergrund für seine vier Jahre an seiner Spitze und wird im nächsten Abschnitt dargelegt.

Quellen: Wikipedia, "Li Dongsheng" (Vice Minister from October 2009; removed 25 December 2013); Washington Post and Associated Press, 20 December 2013; Xinhua report of the Central Organization Department removal notice, 25 December 2013.

CCTV-Zentrale 2015 — Li diente in diesem System, bis er 2009 ins Ministerium für öffentliche Sicherheit wechselte
CCTV-Zentrale 2015 — Li diente in diesem System, bis er 2009 ins Ministerium für öffentliche Sicherheit wechselte (Archivfoto) | 2015, Peking | Source: Morio, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

7. Was das 610-Büro war: eine Behörde ohne rechtliche Geburtsurkunde

Am 25. April 1999 versammelten sich mehr als zehntausend Falun-Gong-Praktizierende nahe dem nationalen Petitionsbüro neben dem Führungskomplex Zhongnanhai in Peking und forderten ein Ende von Schikanen und unfairer Berichterstattung. KPCh-Generalsekretär Jiang Zemin beschloss daraufhin, die Bewegung zu verbieten. Nach dem Jahresbericht 2008 der US Congressional-Executive Commission on China (CECC) errichteten Jiang und Luo Gan, damals Leiter des politisch-rechtlichen Systems, am 10. Juni 1999 einen außerrechtlichen Sicherheitsapparat, der seinen Namen vom Datum nahm — das „610-Büro“ — und damit beauftragt war, das Verbot und das Vorgehen gegen Falun Gong durchzusetzen. Am 22. Juli 1999 ächtete die Regierung Falun Gong förmlich, und eine landesweite Unterdrückung begann. Das 610-Büro war der ausführende Arm der Zentralen Leitungsgruppe zum Umgang mit dem Falun-Gong-Problem, später umbenannt in Zentrale Leitungsgruppe zur Verhütung und Behandlung des Sektenproblems.

Zu seinem rechtlichen Charakter sind sich Forscher ungewöhnlich einig. In „The 610 Office: Policing the Chinese Spirit“, veröffentlicht am 16. September 2011 im China Brief der Jamestown Foundation, schrieben Sarah Cook und Leeshai Lemish, keine Gesetzgebung habe das Büro errichtet und keine Vorschriften legten sein Mandat förmlich fest; es sei eine auf der KPCh statt auf dem Staat beruhende außerrechtliche Sicherheitskraft zur Unterdrückung von Falun Gong gewesen, und seine Flexibilität sei gerade aus jener gesetzlosen Grundlage gekommen. Die Studie schätzte, dass das 610-System damals etwa 15.000 dedizierte Mitarbeiter in einem Netzwerk beschäftigte, das Zentrum, Provinzen, Städte und Kreise erreichte. Jene Zahl ist eine Schätzung von Forschern, keine amtliche Zahl, und diese Akte kennzeichnet sie als solche.

Die Funktionen der 610-Büros auf jeder Ebene fallen, wie über Wikipedia, die Jamestown-Studie und mehrere Menschenrechtsberichte hinweg bestätigt, grob in vier Gruppen: Koordinierung der Anti-Falun-Gong-Propaganda; Überwachung und Nachrichtensammlung; Koordinierung der Bestrafung und Inhaftierung von Praktizierenden; und sogenannte „Transformation“ — die Nutzung von Umerziehung durch Arbeit, Haft und Gehirnwäscheklassen (amtlich „Rechtsbildungszentren“ oder „Rechtsbildungsklassen“), um Praktizierende zu zwingen, Zusagen und Erklärungen zum Verzicht auf ihre Praxis zu unterzeichnen. Aufeinanderfolgende Berichte des US-Außenministeriums zur internationalen Religionsfreiheit und CECC-Jahresberichte verzeichneten weiterhin die Inhaftierung von Praktizierenden und Vorwürfe von Folter und Todesfällen in Gewahrsam. Ab 2003 weiteten sich die Ziele des Büros allmählich auf andere religiöse und Qigong-Gruppen aus, die der Staat als „Sekten“ bezeichnete, obwohl Falun Gong erste Priorität blieb. Bei der Reform der Partei- und Staatsinstitutionen im März 2018 wurden das Zentrale 610-Büro und seine Leitungsgruppe abgeschafft und ihre Funktionen an die Zentrale Kommission für Politik und Recht und das Ministerium für öffentliche Sicherheit übertragen. Der Name verschwand; die Funktionen wurden ins permanente politisch-rechtliche System aufgenommen. Das liegt in der Geschichte noch voraus.

Quellen: CECC 2008 Annual Report (creation date and mission of the 610 Office); Cook & Lemish, Jamestown Foundation, China Brief, 16 September 2011 (extralegal character; estimate of about 15,000 personnel); Wikipedia, "610 Office" (functions; 2018 abolition and transfer of functions).

8. Seine vier Jahre an der Spitze, Oktober 2009 bis Dezember 2013: was das Büro unter ihm tat

Lis vier Jahre als Direktor des Zentralen 610-Büros waren nicht der Beginn der Unterdrückung. Sie waren ihre Normalisierung. Bis dahin waren die großen landesweiten öffentlichen Kampagnen vorbei, und die Arbeit des Büros war Routineverwaltung geworden: Listen verwalten, benannte Personen überwachen, Razzien vor sensiblen Daten, Arbeitslagerfristen und Gefängnisstrafen koordinieren, „Transformations“-Quoten die Ebenen hinab weitergeben und Gehirnwäscheklassen am Laufen halten. Eine genaue Aufzeichnung dieser Amtszeit muss zwei Schreibweisen widerstehen: die Schuld des ganzen Jahrzehnts der Unterdrückung auf einen Mann zu häufen und diese vier Jahre als Leerstelle zu behandeln, weil sie kein einzelnes spektakuläres Ereignis enthielten. Keine von beiden erfüllt einen Archivmaßstab.

Die prüfbare Überlieferung für den Zeitraum umfasst die CECC-Jahresberichte und die Berichte des US-Außenministeriums zur internationalen Religionsfreiheit und zu Menschenrechten für 2009 bis 2013, die weiterhin dokumentierten, dass Falun-Gong-Praktizierende in diesen Jahren festgenommen, zur Umerziehung durch Arbeit geschickt und inhaftiert wurden, zusammen mit Einzelfällen und Mustervorwürfen von Missbrauch an Haftorten. Die Studie von Freedom House aus dem Jahr 2017 zur Religionsfreiheit in China, die den Zeitraum rückblickend betrachtete, bezeichnete das 610-System weiterhin als die zentrale Koordinierungsbehörde, die die Unterdrückung ausführte. Diese Berichte dokumentieren das Verhalten eines Systems. Auf dieser Grundlage hält diese Akte Folgendes fest: Während Lis Amtszeit übte das 610-System weiterhin seine etablierten Funktionen aus, und kein öffentliches Zeichen irgendeiner politischen Wende oder Lockerung ist sichtbar. Als Direktor der Behörde trägt er die Verantwortung ihres institutionellen Leiters für jene vier Betriebsjahre.

Zwei institutionelle Wendepunkte fallen in den Zeitraum. Erstens bewegte sich das System der Umerziehung durch Arbeit im letzten Jahr seiner Amtszeit auf seine Abschaffung zu: Das Dritte Plenum des 18. Zentralkomitees schlug im November 2013 seine Abschaffung vor, und der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses hob die Arbeitslager-Vorschriften im Dezember 2013 förmlich auf. Arbeitslager gehörten zu den Hauptorten, an denen Falun-Gong-Praktizierende festgehalten wurden — viele wurden für ein bis drei Jahre ohne jeden Prozess dorthin geschickt. Zweitens kam sein eigener Fall im Dezember 2013 in fast demselben Monat wie die Abschaffung der Arbeitslagerhaft. Es gibt keinen Beleg, der die zwei Ereignisse verbindet. In der amtlichen Erzählung gehörte sein Fall zur Antikorruption und zum Umfeld des Falls Zhou Yongkang; er berührte die 610-Politik selbst nie.

Die Leerstellen müssen ebenso deutlich benannt werden. Die konkreten 610-Dokumente, die Li unterzeichnete, die konkreten Verhaftungs- oder „Transformations“-Anordnungen, die er persönlich erließ, und eine vollständige Aufzeichnung seiner Inspektionsreisen zur örtlichen 610-Arbeit sind in keinem öffentlichen Archiv verfügbar. Die chinesische Regierung hat die internen Akten des Büros nie veröffentlicht, und auswärtige Forscher und Menschenrechtsorganisationen mussten das System aus überlebenden Fragmenten auf Websites örtlicher Regierungen, Zeugnissen freigelassener Praktizierender und Fetzen amtlicher Berichterstattung rekonstruieren. Die Zuschreibung dieses Abschnitts endet daher bei der Verantwortung eines institutionellen Leiters und dem dokumentierten Verhalten des Systems in denselben Jahren. Sie erfindet keine Einzelheiten über seine persönlichen Anordnungen. Falun-Gong-nahe Quellen sagen, er habe in diesen vier Jahren „die landesweite Verfolgung geleitet und weiterhin hetzerische Propaganda geführt“. Das ist eine parteiische Zusammenfassung, die mit seinem Amt vereinbar ist. Diese Akte zitiert sie mit benannter Quelle und schreibt sie nicht als unbelegte Erzählung um.

Quellen: CECC Annual Reports 2009–2013; US State Department International Religious Freedom Reports and Human Rights Reports, China sections, same years; Freedom House, 2017 report on religious freedom in China; Minghui materials on Li's 610 directorship (Falun Gong-linked source); official decision abolishing re-education through labour, December 2013.

CCTV-Zentrale von unten — ihre Medienmaschine spielte eine zentrale Rolle in der Anti-Falun-Gong-Propaganda
CCTV-Zentrale von unten — ihre Medienmaschine spielte eine zentrale Rolle in der Anti-Falun-Gong-Propaganda (Archivfoto) | Peking, Archivfoto | Source: Kilian Evang, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

9. Die Verbindung zu Zhou Yongkang: zwischen Medienrahmen und beweisbarer Tatsache

Nachdem Li gefallen war, erzählten fast alle Mainstream-Medien seine Geschichte innerhalb eines Rahmens: Er sei ein enger Vertrauter von Zhou Yongkang gewesen. Reuters, die BBC, die New York Times, die Washington Post und die Associated Press verwendeten alle Wortlaute der Art „Mitarbeiter“ oder „Verbündeter“ von Zhou in ihrer Berichterstattung von 2013 und 2014. Die beweisbare Überschneidung der Ämter ist klar. Zhou war von 2002 bis 2007 Minister für öffentliche Sicherheit und, als Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros, von 2007 bis 2012 Sekretär der Zentralen Kommission für Politik und Recht — der oberste Leiter des politisch-rechtlichen Systems. Li trat 2009 ins Ministerium für öffentliche Sicherheit ein und trat der Kommission für Politik und Recht bei, genau innerhalb von Zhous Periode an der Spitze jenes Systems. Eine direkte Arbeitsunterordnung ist verzeichnet.

Alles über jene Ämterüberschneidung hinaus — die Nähe der persönlichen Bindung, der konkrete Inhalt irgendeines Gefälligkeitsaustauschs, die inneren Abläufe einer angeblichen „politisch-rechtlichen Fraktion“ — beruht hauptsächlich auf Medienberichten unter Berufung auf anonyme Quellen und auf auswärtiger chinesischsprachiger Berichterstattung nach seinem Fall. Nichts davon wurde in einem offenen Gerichtsverfahren festgestellt. Die in seinem eigenen Urteil festgestellten Tatsachen waren Bestechung, und nichts darin behauptete ein gemeinsames Verbrechen mit Zhou Yongkang. Der Umgang dieser Akte ist entsprechend: die Ämterüberschneidung so schreiben, wie sie steht, den Medienrahmen als Medienrahmen kennzeichnen und „Zhou Yongkangs Mann“ nicht zu einer Feststellung dieses Archivs machen. Am 29. Juli 2014 wurde gegen Zhou ein Ermittlungsverfahren eingeleitet; am 11. Juni 2015 verurteilte ihn das Mittlere Volksgericht Nr. 1 in Tianjin wegen Bestechung, Machtmissbrauchs und vorsätzlicher Preisgabe von Staatsgeheimnissen zu lebenslanger Haft. Lis Ermittlung im Dezember 2013 kam sieben Monate, bevor Zhous bekannt gegeben wurde. Chronologisch gehörte er zu den frühesten hochrangigen Figuren in Zhous Umfeld, die fielen. Das ist eine Tatsache des Zeitablaufs. Ob Berichte, Handel oder irgendetwas anderes zwischen ihnen überging, ist nicht öffentlich verzeichnet.

Quellen: Reuters, 24 February 2014; BBC, 24 February 2014; New York Times, 21 December 2013 ("Zhou associate" is media wording); official notices and judgment reporting in the Zhou Yongkang case (investigation announced 29 July 2014; life sentence 11 June 2015).

10. Der Fall: 20. Dezember und 25. Dezember 2013

Am 20. Dezember 2013 gab die Zentrale Disziplininspektionskommission auf ihrer Website bekannt, dass gegen Li Dongsheng — aufgeführt als stellvertretender Leiter der Zentralen Leitungsgruppe zur Verhütung und Behandlung des Sektenproblems und Direktor des 610-Büros sowie als stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und Vizeminister des Ministeriums für öffentliche Sicherheit — wegen Verdachts schwerer Verstöße gegen Disziplin und Gesetz ermittelt werde. Die Reihenfolge der Titel in jener Bekanntmachung ist es wert, verzeichnet zu werden: Die amtliche Ankündigung stellte seine 610-Posten vor seine Posten bei der öffentlichen Sicherheit. Es ist auch einer der sehr wenigen Anlässe, bei denen die Direktion des 610-Büros überhaupt in einem amtlichen öffentlichen Text erschien und unbeabsichtigt den Beweis für die Existenz einer Institution hinterließ, die gewöhnlich ein niedriges Profil wahrte.

Er war das zweite Mitglied des Zentralkomitees, gegen das nach dem 18. Parteitag ermittelt wurde; das erste war Jiang Jiemin, der Leiter der staatlichen Vermögensaufsicht, gegen den im September 2013 ermittelt wurde. Fünf Tage später, am 25. Dezember, gab die Zentrale Organisationsabteilung über Xinhua bekannt, die Zentrale habe beschlossen, ihn aller drei Posten zu entheben — stellvertretender Leiter der Leitungsgruppe, Direktor des 610-Büros und Vizeminister für öffentliche Sicherheit. Fünf Tage von der bekannt gegebenen Ermittlung bis zur Enthebung von jedem Posten waren schneller als der Bearbeitungsrhythmus für die meisten Beamten seines Rangs. Von den Vakanzen, die er hinterließ, wurde die 610-Direktion im Januar 2014 von Liu Jinguo übernommen, einem weiteren Vizeminister für öffentliche Sicherheit.

Von jenem Zeitpunkt an trat seine öffentliche Überlieferung in die Standardabfolge für einen gefallenen hochrangigen Beamten in China ein: Ermittlung, Parteiausschluss, Übergabe an die Justiz, Anklage in einer anderen Zuständigkeit, Prozess in einer anderen Zuständigkeit. Die nächsten zwei Abschnitte verzeichnen jene Abfolge Punkt für Punkt und schreiben nur, was eine öffentliche Quelle hat.

Quellen: CCDI website notice, 20 December 2013; Xinhua, 25 December 2013 (Organization Department removal); Wikipedia, "Li Dongsheng" (second Central Committee member investigated after the 18th Congress).

Li Dongsheng, Sprecher des 17. Parteitags, auf seiner Pressekonferenz — er war damals stellvertretender Propagandachef
Li Dongsheng, Sprecher des 17. Parteitags, auf seiner Pressekonferenz — er war damals stellvertretender Propagandachef | 2007, Peking | Video still from a video embedded on this page, source: AP Archive | 2007

11. Parteiausschluss: 30. Juni 2014

Am 30. Juni 2014 beriet ein Politbürotreffen den Prüfbericht der Disziplinarkommission und beschloss, Li Dongsheng aus der Partei auszuschließen. Am selben Tag ausgeschlossen wurden Xu Caihou, ein ehemaliger stellvertretender Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, Jiang Jiemin, der ehemalige Leiter der staatlichen Vermögensaufsicht, und Wang Yongchun, ein ehemaliger stellvertretender Generaldirektor von CNPC. Die Bekanntmachung von Xinhua an jenem Tag, auf Englisch von People's Daily Online und anderen staatlichen Medien verbreitet, gab ihre Feststellung in der Standardform: Die Ermittlung habe festgestellt, dass Li die Annehmlichkeit seines Amtes genutzt habe, um Vorteile für andere zu suchen, und einen riesigen Betrag an Bestechungsgeldern erpresst und erhalten habe. Der Staatsrat habe auch einen Beschluss des Ministeriums für Aufsicht gebilligt, ihn aus dem öffentlichen Amt zu entlassen, und seine mutmaßlichen Verbrechen würden an die Justizbehörden übergeben.

Der Wortlaut jener Bekanntmachung verdient beim Ablegen Aufmerksamkeit. Sie erwähnte das 610-Büro kein einziges Mal. Sie erwähnte Falun Gong kein einziges Mal. Sie heftete keinerlei politische Verantwortung an, weder aus seinen Propagandajahren noch aus seinen politisch-rechtlichen Jahren. In der amtlichen Erzählung war sein Vergehen von Anfang bis Ende ein wirtschaftliches: ein Beamter, der eine riesige Geldsumme genommen hatte. Die Logik ist identisch mit der der Fälle Bo Xilai und Zhou Yongkang. Wenn ein Vollstrecker eines Unterdrückungssystems gesäubert wird, ist das, was gesäubert wird, immer sein Geld, nie die Politik, die er ausführte — weil die Politik selbst nie widerrufen wurde. Als das 610-Büro selbst 2018 abgeschafft wurde, war die amtliche Sprache ebenso eine der institutionellen Reform, nicht einer Abrechnung mit der Unterdrückung. Jenes Muster ist der wesentliche Hintergrund für die Lektüre der amtlichen Texte des Falls Li Dongsheng.

Quellen: Xinhua notice, 30 June 2014 (carried by People's Daily Online in English: use of office to seek benefits for others, extortion and receipt of huge bribes, expulsion from Party and public office, transfer to the judiciary); reporting of the Politburo meeting of 30 June 2014.

12. Der Prozess in Tianjin: 2015 verhandelt, am 12. Januar 2016 zu 15 Jahren verurteilt

Der Fall wurde von den Strafverfolgungsbehörden in Tianjin ermittelt und angeklagt und vom Mittleren Volksgericht Nr. 2 in Tianjin verhandelt — ein Prozess in einer anderen Zuständigkeit war in jener Periode Brauch für hochrangige Beamte. Das Gericht verhandelte den Fall im Oktober 2015 öffentlich. Nach dem auf China Court (dem amtlichen Webportal der Gerichte) veröffentlichten Prozessbericht behauptete die Anklage, Li habe die verschiedenen Ämter, die er zwischen 1996 und 2013 innehatte — einschließlich Vizepräsident von CCTV und Mitglied der Zentralen Kommission für Politik und Recht — genutzt, um Organisationen und Einzelpersonen bei Angelegenheiten wie dem Gewinnen von Ausschreibungen und Arbeitsplatzwechseln zu helfen; und er habe zwischen 2007 und 2013 direkt oder über Verwandte Vermögenswerte und Bestechungsgelder im Gesamtwert von 21,98 Millionen Yuan erhalten, wofür er strafrechtliche Verantwortung für Bestechung tragen solle. Jene Zahl aus dem Prozessbericht ist die konkreteste Anklagesumme, die in der öffentlichen Überlieferung verfügbar ist. Manche internationale Berichterstattung über das Urteil rundete die Summe auf etwa 22 Millionen Yuan (etwa 3,5 Millionen US-Dollar). Beide zeigen auf dieselbe Summe; die verwendete Grundlage sollte benannt werden, wann immer sie zitiert wird.

Am 12. Januar 2016 fällte das Mittlere Volksgericht Nr. 2 in Tianjin sein erstinstanzliches Urteil: Li Dongsheng war der Bestechung schuldig, wurde zu 15 Jahren Haft verurteilt, und 1 Million Yuan seines persönlichen Vermögens wurde eingezogen. Die Deutsche Welle, die South China Morning Post und China Court berichteten alle am selben Tag über das Urteil. Ob er Berufung einlegte, wird in keiner Mainstream-Quelle berichtet, die diese Akte prüfen konnte, und wird hier als nicht öffentlich verzeichnet festgehalten.

Der Tatzeitraum, den das Urteil feststellte, lief ab 1996 — einem Jahr aus seiner Zeit bei CCTV. Mit anderen Worten: Die Bestechungskette, die das Gericht anerkannte, umfasste seine gesamte Propagandalaufbahn und seine politisch-rechtliche Laufbahn, während sie keinen der wirklichen öffentlichen Inhalte von beiden berührte: was er propagierte und was die von ihm geleitete Behörde wie vielen Menschen antat. Die 15 Jahre und die 21,98 Millionen Yuan sind die Endzahlen, die das amtliche Archiv dem Leben von Li Dongsheng zuweist. Diese Seite legt jene Zahlen ab und vermerkt daneben die Frage, die sie nicht beantworten: Verantwortung für die Politik während seiner Direktion des 610-Büros ist in keiner Anklage je erschienen.

Quellen: China Court (english.court.gov.cn), trial report of 14 October 2015 (prosecution figure of 21.98 million yuan; offices held 1996–2013; receipts 2007–2013); China Court, 12 January 2016, and Deutsche Welle and South China Morning Post reporting of the same day (15 years; confiscation of 1 million yuan; international reports rounding the total to about 22 million yuan).

Li Dongsheng beantwortet Fragen im Vorfeld des 17. Parteitags
Li Dongsheng beantwortet Fragen im Vorfeld des 17. Parteitags | 2007, Peking | Video still from a video embedded on this page, source: AP Archive | 2007

13. Sanktionen und Verantwortlichkeit im Ausland: eine eingereichte Liste ist keine Benennung

Unter den Standardüberschriften dieser Seite für Personendateien prüft dieser Abschnitt, ob Li förmlich von einer ausländischen Regierung sanktioniert wurde. Der Befund lautet: kein öffentlicher Sanktionseintrag. Bei der Prüfung für diese Akte wurde keine förmliche Benennung von Li Dongsheng persönlich in den öffentlichen Listen des Office of Foreign Assets Control (OFAC) des US-Finanzministeriums, der Europäischen Union oder des Vereinigten Königreichs oder unter Kanadas Benennungen nach seinem Magnitsky-Gesetz, dem Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act, gefunden.

Eine andere Art von Eintrag wird leicht mit jenem verwechselt. Zwischen 2018 und 2020 reichten Falun-Gong-nahe Gruppen und ihre Unterstützer wiederholt beim kanadischen Außenminister eine Liste von vierzehn KPCh-Beamten ein, Li unter ihnen, und eine Petition wurde im kanadischen Parlament vorgelegt (Petition 432-01147), die die kanadische Regierung aufforderte, Magnitsky-Sanktionen gegen sie zu verhängen, einschließlich Vermögenssperren und Einreiseverboten. Ähnliche Listen mutmaßlicher Verfolger wurden bei Ministerien der Regierungen der Vereinigten Staaten, des Vereinigten Königreichs und Australiens eingereicht, und Minghui berichtete fortlaufend über jene Einreichungen. Eine von einem Parlamentsmitglied verlesene Petition und eine von einem Ministerium entgegengenommene Liste sind Verfahrensfakten. Die kanadische Regierung benannte Li auf Grundlage jener Einreichungen letztlich nicht. „Zur vorgeschlagenen Sanktionierung eingereicht“ als „wurde sanktioniert“ zu schreiben, ist der häufigste Fehler in Akten dieser Art. Diese Seite benennt den Unterschied ausdrücklich: Lis Status ist, dass er von zivilgesellschaftlichen Gruppen auf Listen von Beamten gesetzt wurde, die für Sanktionen vorgeschlagen wurden, ohne förmliche Benennung durch irgendeine Regierung in der Überlieferung.

Was gerichtliche Verantwortlichkeit im Ausland betrifft: Anders als Bo Xilai und andere, die von Falun-Gong-Praktizierenden in einer Reihe von Ländern verklagt wurden, fand diese Akte keine prüfbare Mainstream-Berichterstattung über einen Fall gegen Li persönlich vor einem ausländischen Gericht, der irgendein Stadium erreicht hätte, und verzeichnet das als nicht öffentlich verzeichnet. Das Verbrechen, für das er in China inhaftiert wurde, war Bestechung, ohne Verbindung zu Verantwortung für Verfolgung. Kein Gerichtsverfahren irgendwo hat je seine persönliche Verantwortung für Verfolgung behandelt.

Quellen: Minghui reports of December 2018 and July 2020 on the submission of a fourteen-name list to Canada and other governments (Falun Gong-linked source; the record is of the act of submission itself); public text of Canadian Parliamentary Petition 432-01147; checking of public OFAC, EU, UK and Canadian sanctions lists (as of October 2026, no personal designation of Li found).

14. Aktueller Status: Haft, Schweigen und die unbeantworteten Fragen

Nach dem Urteil von 2016 verschwand Li Dongsheng aus der öffentlichen Überlieferung. Das Gefängnis, in dem er seine Strafe verbüßt, wurde nie amtlich bekannt gegeben. Sein Gesundheitszustand, etwaige Minderungen seiner Strafe und seine familiären Umstände sind alle nicht öffentlich verzeichnet. Informationen über Gefangene sind in China nicht öffentlich durchsuchbar, und solche Leerstellen sind in Fällen hochrangiger Beamter die Norm. Diese Akte benennt sie, wie sie sind, und füllt sie nicht mit Gerüchten. Einfache Rechnung zur Frist — fünfzehn Jahre, gerechnet ab der Verwahrung im Dezember 2013 mit Anrechnung — würde ihr Ende um 2028 legen. Die amtlichen Texte zu Beginn und Anrechnung wurden nicht veröffentlicht, sodass das hier nur als Rechnung angeboten wird, nicht als Feststellung dieses Archivs.

Die Behörde, die er leitete, verschwand früher, als seine Strafe enden wird. Im März 2018 wurden die Zentrale Leitungsgruppe zur Verhütung und Behandlung des Sektenproblems und das Zentrale 610-Büro abgeschafft, ihre Funktionen an die Zentrale Kommission für Politik und Recht und das Ministerium für öffentliche Sicherheit übertragen. Körperschaften innerhalb des Ministeriums, einschließlich seines Büros zur Sektenbekämpfung, bestehen weiter, und es gab keine amtliche Anpassung der Politik der Unterdrückung von Falun Gong und anderen benannten Gruppen selbst. Von seinen Nachfolgern als 610-Direktor wurde Liu Jinguo später stellvertretender Sekretär der Zentralen Disziplininspektionskommission; Fu Zhenghua fiel 2021 und erhielt 2022 eine ausgesetzte Todesstrafe; Huang Ming wechselte an die Spitze des Ministeriums für Notfallmanagement. Die aufeinanderfolgenden Direktoren jenes Büros fanden sehr unterschiedliche Enden — aber nicht einer von ihnen wurde je für die Politik des 610-Büros selbst zur Rechenschaft gezogen.

Was der Fall Li Dongsheng dem Archiv hinterlässt, ist eine strukturelle Tatsache. Ein Mann, der als Kameramann begann, nutzte zuerst die Linse, um mitzuformen, wie ein ganzes Land eine Gruppe seiner Menschen sehen sollte, leitete dann persönlich die außerrechtliche Behörde, die damit beauftragt war, über jene Gruppe zu verfügen, und ging schließlich wegen Bestechung ins Gefängnis. Die amtliche Überlieferung dokumentiert nur das letzte Glied jener Kette. Diese Akte stellt die ersten zwei Glieder aus der prüfbaren Überlieferung der innegehabten Ämter und aus Menschenrechtsberichten derselben Jahre wieder her und kennzeichnet Punkt für Punkt, was nicht wiederhergestellt werden konnte — die Dokumente, die er unterzeichnete, die Anordnungen, die er erließ, seine persönliche Rolle in der Selbstverbrennungsaffäre — als nicht öffentlich verzeichnet oder als ungelöste Kontroverse. Der Wert eines Archivs liegt nicht darin, dass es anstelle des Gerichts ein Gerichtsurteil fällt. Er liegt darin, dass es spätere Leser wissen lässt, was gefragt wurde, was beantwortet wurde und was niemand je beantwortet hat.

Quellen: Wikipedia, "610 Office" (2018 abolition and transfer of functions; successive directors); public appointment and case reporting on Liu Jinguo, Fu Zhenghua and Huang Ming.

Videobeweise

Institutionelle Nachrichten- und Archivaufnahmen mit unmittelbarem Bezug zum Gegenstand dieser Seite.

Pressekonferenz im Vorfeld des 17. Parteitags, mit Sprecher Li Dongsheng (AP) | 2007 | Ton: Mandarin und Englisch

▶ Auf YouTube ansehen

Quellen

  1. Wikipedia, "Li Dongsheng" (Chinese and English versions): born December 1955 in Zhucheng, Shandong; Fudan University journalism; joined the CCP in 1986; CCTV vice president; Oriental Horizon and Focus; deputy director of the State Administration of Radio, Film and Television from 2000; deputy head of the Central Propaganda Department from May 2002 to October 2009; Vice Minister of Public Security and director of the 610 Office from October 2009 to 25 December 2013; investigation announced 20 December 2013; expelled from the Party 30 June 2014; sentenced to 15 years on 12 January 2016; total sums involved about 22 million yuan.
  2. Chinese Wikipedia, "610 Office": successive directors of the Central 610 Office (Wang Maolin, Liu Jing, Li Dongsheng from October 2009 to December 2013, Liu Jinguo, Fu Zhenghua, Huang Ming); Li's service as a Central 610 Office deputy director from 2001 to October 2009 and his Propaganda Department responsibility for Falun Gong affairs; the office's functions and its 2018 abolition, with functions transferred to the Central Political and Legal Affairs Commission and the Ministry of Public Security.
  3. Central Commission for Discipline Inspection website, 20 December 2013: Li Dongsheng under investigation for suspected grave violations of discipline and law (his 610 posts listed ahead of his Public Security posts in the notice).
  4. Xinhua, 25 December 2013: the Central Organization Department announces Li's removal as deputy head of the leading group, director of the 610 Office and Vice Minister of Public Security.
  5. Xinhua, 30 June 2014 (carried in English by People's Daily Online): Politburo meeting decides to expel Li from the Party; investigation found he used his office to seek benefits for others and extorted and received huge bribes; dismissed from public office and transferred to the judiciary.
  6. China Court (english.court.gov.cn), trial report, 14 October 2015: the Tianjin prosecution alleged that he used offices held from 1996 to 2013 to seek benefits for others and, from 2007 to 2013, received 21.98 million yuan directly or through relatives; heard by Tianjin No. 2 Intermediate People's Court.
  7. China Court, 12 January 2016; Deutsche Welle and South China Morning Post, same day: first-instance judgment of 15 years' imprisonment for bribery and confiscation of 1 million yuan of personal property; international reporting rounding the total to about 22 million yuan (about US$3.5 million).
  8. Congressional-Executive Commission on China (CECC), 2008 Annual Report: an extralegal security apparatus, the "6-10 Office", established on 10 June 1999 and charged with enforcing the ban and crackdown on Falun Gong, formally outlawed on 22 July 1999; and CECC Annual Reports 2009–2013 for continued documentation of detention and abuse allegations in the same period.
  9. Sarah Cook & Leeshai Lemish, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit", Jamestown Foundation, China Brief, 16 September 2011: the office's extralegal character, no founding legislation and no formal mandate provisions; an estimated 15,000 dedicated personnel nationwide (researchers' estimate).
  10. Washington Post, 4 February 2001: a reporter visiting Kaifeng found neighbours of self-immolation victim Liu Chunling who said they had never seen her practise Falun Gong; Washington Post and Associated Press, 20 December 2013, and New York Times, 21 December 2013, on Li's investigation (overseeing the office suppressing Falun Gong; described as a Zhou Yongkang associate — media wording).
  11. Reuters and BBC, 24 February 2014: reporting on Li's removal and his association with Zhou Yongkang (media accounts).
  12. International Education Development (IED), statement at a UN meeting, 14 August 2001: stated that a video it had obtained proved the self-immolation was staged by the government (the organisation's position, not a finding of any UN body).
  13. Minghui and the World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG), materials on Li Dongsheng (Falun Gong-linked sources): allegations that he directed anti-Falun Gong propaganda, took part in "directing" the self-immolation, and directed the persecution during his 610 tenure; and reporting from 2018–2020 on the submission to Canada and other governments of a proposed sanctions list of fourteen names including Li. All are a party's allegations and records of its own actions, cited here with provenance and not adopted as independent findings.
  14. Public text of Canadian Parliamentary Petition 432-01147 (calling for Magnitsky sanctions against fourteen officials including Li Dongsheng); checking of public OFAC, EU, UK and Canadian government sanctions lists (as of October 2026, no formal personal designation of Li found).
  15. Freedom House, 2017 report on religious freedom in China: the 610 system as the core coordinating agency implementing the suppression of Falun Gong (retrospective study); US State Department International Religious Freedom Reports and Human Rights Reports, China sections, 2009–2013.
  16. Ifeng, 21 December 2013: career report on Li Dongsheng starting as a CCTV cameraman and launching Focus.

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren