Fall 5 | Vier Frauen bei den Weißes-Blatt-Protesten festgenommen
Vier Absolventinnen von Eliteuniversitäten wurden für die Teilnahme an einer einzigen Mahnwache vier Monate lang eingesperrt.
Was geschah
27. November 2022: Cao Zhixin, Li Siqi, Li Yuanjing und Zhai Dengrui — vier Frauen in ihren Zwanzigern — nahmen an einer Mahnwache am Liangma-Fluss in Peking teil, um der Opfer des Brandes von Ürümqi zu gedenken. Die Mahnwache entwickelte sich zu einem Protest.
29. November: Alle vier wurden zur Befragung vorgeladen und anschließend freigelassen.
18. Dezember: Li Siqi und Li Yuanjing wurden strafrechtlich inhaftiert; 22. Dezember: Zhai Dengrui; 23. Dezember: Cao Zhixin.
19. Januar 2023: Alle vier wurden wegen „Streit suchen und Unruhe stiften“ förmlich verhaftet, in der Haftanstalt Chaoyang festgehalten, und ihnen drohten 5 bis 10 Jahre.
Cao Zhixin nahm ein Video auf, in dem sie sagte, Freundinnen seien gezwungen worden, unausgefüllte Strafhaftbescheide zu unterschreiben — die Vorwürfe wurden erst später eingetragen.
17. Februar 2023: Die Europäische Union forderte öffentlich ihre Freilassung.
19. April 2023: Nach fast vier Monaten Haft wurden Cao Zhixin und Zhai Dengrui auf Kaution freigelassen; auch Li Siqi und Li Yuanjing wurden im Laufe des April 2023 auf Kaution entlassen. Seither ist keine öffentliche Anklage oder Verurteilung der vier verzeichnet. (Siehe Abschnitt 6 unten; der Ausgang wurde nach Reuters, CHRD und anderen Quellen ergänzt.)
Bemerkenswert ist: Alle vier sind Postgraduierte von Eliteuniversitäten, ohne jede Vorgeschichte als Aktivistinnen — sie waren schlicht gekommen, um um die Opfer eines Brandes zu trauern.
1. Hintergrund: November 2022, der Brand von Ürümqi und die Nacht am Pekinger Liangma-Fluss
Am 24. November 2022 tötete ein Brand in einem Hochhaus-Wohngebäude in Ürümqi, Xinjiang, nach offiziellen Angaben zehn Menschen. Fast drei Jahre geschichteter Lockdowns der „Null-COVID“-Politik wurden weithin dafür verantwortlich gemacht, Flucht und Rettung verzögert zu haben. Nach dem Trauerprotest auf der Urumqi Middle Road in Shanghai am 26. November versammelten sich Pekinger Einwohner am Abend des 27. November spontan am Liangma-Fluss — sie legten Blumen nieder, zündeten Kerzen an, hielten weiße Blätter hoch —, um der Toten zu gedenken und gegen die Lockdowns zu protestieren. Es gab keine Organisatoren und keine Transparente; die Menge stand mehrere Stunden am Fluss, rief Parolen, sang und zerstreute sich in jener Nacht von selbst. Das war die Pekinger Szene der Weißes-Blatt-Bewegung, die dann das ganze Land erfasste.
Cao Zhixin, Li Siqi, Li Yuanjing und Zhai Dengrui waren in jener Menge am Liangma-Fluss. Sie waren enge Freundinnen gleichen Alters, alle wohnhaft in den Hutongs des alten Pekinger Bezirks Gulou, und ihre Tage bestanden aus Büchern, Schreiben, Filmen, kleinen Vorführungen und Diskussionen. In den Worten ihrer Freunde kümmerten sie sich um die Gesellschaft, hatten aber keinerlei Aktivismus-Vorgeschichte — „Halbaktivistinnen“, literaturbegeisterte junge Menschen, die sich für alles interessierten. Was sie in jener Nacht mitbrachten, waren Blumen, Gedichte und ein paar weiße Blätter. Keine der vier ahnte, dass jener Abend die folgenden Jahre ihres Lebens umschreiben würde, und noch weniger, dass ihre Namen in der Eigenschaft als „Inhaftierte“ um die Welt gehen würden.
Um diesen Fall zu verstehen, muss man zuerst ein Verhältnis klar sehen: Was sie taten, war, an einem öffentlichen Ort um zehn Brandopfer zu trauern; und die Antwort des Staatsapparats an sie waren Vorladung, Durchsuchungen ihrer elektronischen Geräte, strafrechtliche Inhaftierung, förmliche Verhaftung und die Androhung von bis zu zehn Jahren Gefängnis. Dieses Verhältnis ist für sich genommen der ganze Fall.
2. Vier kurze Lebensläufe: eine Lektorin, eine Journalistin, eine Buchhalterin und eine Lehrerin
Cao Zhixin, geboren 1996 in Hengyang, Hunan, hatte einen Master in Geschichte von der Renmin-Universität Chinas (Jahrgang 2021) und arbeitete als Buchlektorin beim Verlag der Peking-Universität — was Freunde ihren „Traumjob“ nannten. Von den vier spürte sie die Gefahr als Erste, und sie hinterließ die vollständigste öffentliche Stimme (siehe Abschnitt 3). Li Siqi, freie Autorin und unabhängige Journalistin, die sich selbst eine „un-freie Beiträgerin“ nannte, hatte an Goldsmiths, University of London, abgeschlossen und war erst vor Kurzem aus Großbritannien zurückgekehrt; zu ihren Kontakten gehörten viele ausländische Journalisten — eine gewöhnliche berufliche Tatsache, die die Staatssicherheit später als belastend behandelte: Nach von Menschenrechtsgruppen weitergegebenen Berichten hielt die Polizei ihr vor, sie habe „viele ausländische Journalisten in eine Chatgruppe gebracht“. Li Yuanjing, 27, Absolventin der Nankai-Universität, die an der University of New South Wales in Australien studiert hatte, war gelernte Buchhalterin; der Dezember, in dem sie mitgenommen wurde, war ihr Geburtstagsmonat, und sie hatte Freundinnen Nachrichten geschrieben und sie zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen — ein Wunsch, der sich nicht erfüllte. Zhai Dengrui, 27, eine Lehrerin, die Literatur und Theater liebte, steckte mitten in der Vorbereitung ihrer Bewerbung für einen Master in Theater an der Universität Oslo in Norwegen — Bewerbungssaison und Zellensaison prallten in ihrem Leben frontal aufeinander.
Die Gemeinsamkeiten der vier Frauen verdienen eine punktweise Aufzeichnung: alle in ihren Zwanzigern; alle Postgraduierte angesehener Universitäten; alle mit respektabler beruflicher Arbeit oder klaren Plänen für ein Weiterstudium; keine mit irgendeinem Strafregister oder einer Aktivismus-Vorgeschichte; alle von Freunden als literaturbegeisterte junge Menschen beschrieben, die das Leben liebten und sich um öffentliche Angelegenheiten kümmerten. Sie waren keine professionellen Dissidentinnen und keine Mitglieder irgendeiner Bewegungsorganisation — sie waren ein typischer Querschnitt der städtischen chinesischen Jugend nach 1989: Lesen, Filmschauen und Reden in den überlebenden Ritzen des öffentlichen Raums, gelegentlich Diskussionen über aktuelle Fragen, und nicht mehr. Am 27. November 2022 gingen sie zum ersten Mal auf die Straße, um sich öffentlich zu äußern. Das erste Mal machte sie zu Zielen einer Säuberung. Diese Wahl von „erstes Vergehen, schwere Strafe“ ist kein Zufall: Eine Säuberung zielt nie auf die „Rädelsführer“; sie zielt darauf, jedem gewöhnlichen Menschen zu lehren, dass selbst ein erstes Mal, selbst bloße Trauer, mit einer Gefängniszelle bezahlt werden kann.
3. Die Vorladung, die unausgefüllten Haftbescheide und Cao Zhixins vorab aufgezeichnetes Video
Am 29. November, zwei Tage nach dem Protest, lud die Pekinger Polizei eine Gruppe von Teilnehmenden vom Liangma-Fluss vor, darunter die vier Frauen, befragte sie etwa vierundzwanzig Stunden lang, beschlagnahmte und untersuchte ihre Telefone und anderen elektronischen Geräte und ließ sie dann frei. Die Sache endete dort nicht — sie sammelte nur Kraft. Ab Mitte Dezember begann die Polizei eine zweite Festnahmewelle. Als ihre Freundinnen eine nach der anderen verschwanden, sah Cao Zhixin voraus, dass auch sie mitgenommen werden würde, und zeichnete vorab einen Videoappell auf, den sie Freundinnen anvertraute, mit der Anweisung, ihn zu veröffentlichen, falls sie unerreichbar werde. Am 16. Januar 2023 veröffentlichten ihre Freundinnen das Video im Ausland, und es verbreitete sich um die Welt. Darin schildert sie ruhig die Vorladung und die Festnahmen und legt ein Schlüsseldetail offen: Mehrere ihrer Freundinnen waren von der Polizei gezwungen worden, unausgefüllte Strafhaftbescheide zu unterschreiben — Formulare, auf denen weder der mutmaßliche Straftatbestand noch der Haftort eingetragen war; die Vorwürfe wurden nachträglich hineingeschrieben.
Was sie in jenem Video sagte, wurde zum am weitesten verbreiteten Zeugnis aus erster Hand in diesem Fall. Sie sagte, dass sie sich um die Gesellschaft kümmerten und dass das, was sie getan hatten, ein normaler Ausdruck als Bürgerinnen war (dem Sinn nach); und sie fragte, warum es sie das „Verschwinden“ kosten sollte, bloß auf normale Weise um ihre Landsleute zu trauern, und wessen Quote genau sie eigentlich erfüllen sollten. Die Verbreitung des Videos brach das Schweigen dieser heimlichen Festnahmeaktion: Bis dahin waren mindestens Dutzende Teilnehmende der Weißes-Blatt-Proteste im ganzen Land still mitgenommen worden, ohne dass jemand davon wusste; nach dem Video wurden „die festgenommenen Weißes-Blatt-Protestierenden“ zu einem ständigen Thema internationaler Medien und Parlamente. Als sie es aufzeichnete, wusste Cao nicht, wie weit ihre Worte tragen würden. Erst am 20. Januar 2023, bei ihrem ersten Treffen mit einem Anwalt, erfuhr sie von ihm, dass ihr Video bereits um die Welt gegangen war.
Das Detail der unausgefüllten Bescheide muss für sich unterstrichen werden, weil es einen gewöhnlichen Verfahrensfehler übersteigt: Der Strafhaftbescheid ist das erste Rechtsinstrument, mit dem staatliche Gewalt einer Bürgerin die Freiheit entzieht, und Straftatbestand und Haftort sind seine wesentlichsten Pflichtinhalte. Inhaftierte ein leeres Formular unterschreiben zu lassen, bedeutet, dass die öffentliche Gewalt zuerst die Person mitnimmt und sich den Vorwurf später ausdenkt, zurück im Büro. Das ist keine Nachlässigkeit; es ist ein Ausstellungsstück des Verfahrens als Stempel. Der Inhalt, der später in die Vorwurfsspalte eingetragen wurde — zuerst „eine Menschenmenge versammeln, um die Ordnung an einem öffentlichen Ort zu stören“, bei der förmlichen Verhaftung geändert zu „Streit suchen und Unruhe stiften“ — beweist genau diesen Punkt: Der Vorwurf wurde wirklich erst nachträglich beschlossen.
4. Strafhaft und förmliche Verhaftung: die vollständige Kette, 18. Dezember 2022 – 19. Januar 2023
Die zweite Festnahmewelle wurde von der Zweigstelle Chaoyang des Pekinger Städtischen Büros für öffentliche Sicherheit ausgeführt, an bis auf den Tag genauen Daten: Am 18. Dezember 2022 wurden Li Siqi und Li Yuanjing strafrechtlich inhaftiert (Li Yuanjing wurde kurz freigelassen, nachdem sie positiv auf COVID getestet worden war, und dann trotzdem förmlich verhaftet); am 22. Dezember wurde Zhai Dengrui strafrechtlich inhaftiert; am 23. Dezember wurde Cao Zhixin in ihrer Heimatprovinz Hunan mitgenommen (CHRD verzeichnet, dass die Pekinger Polizei sie in Hunan festnahm). Alle vier wurden in der Haftanstalt des Pekinger Bezirks Chaoyang festgehalten. In derselben Aktion wurden viele weitere Teilnehmende vom Liangma-Fluss mitgenommen — die Reporterin Yang Liu, der Regisseur Qin Ziyi und andere —, von denen einige in der Nacht des 19. Januar 2023 auf Kaution freigelassen wurden. Nach informierten Quellen, die mit Medien sprachen, wurden in jener einzigen Nacht mindestens zwanzig Menschen als förmlich verhaftet bekannt gegeben; die vier Frauen waren die einzige Gruppe, deren vollständige Namen öffentlich wurden und die namentliche internationale Unterstützung erhielt.
Am 19. Januar 2023, zwei Tage vor dem Mondneujahr, wurden die vier mit Genehmigung der Volksstaatsanwaltschaft des Pekinger Bezirks Chaoyang förmlich verhaftet, der Vorwurf geändert von „eine Menschenmenge versammeln, um die Ordnung an einem öffentlichen Ort zu stören“ bei der Inhaftierung zu „Streit suchen und Unruhe stiften“. Die Höchststrafen für die beiden Tatbestände betragen fünf Jahre beziehungsweise (in schweren Fällen) zehn Jahre — die Behörden sagten einerseits, die Frauen hätten lediglich an einer Trauerveranstaltung teilgenommen, während sie sich auf den Rechtsdokumenten Raum für ein Jahrzehnt Gefängnis vorbehielten. Die Rechtsmittel der Anwälte wurden durchgehend behindert: Der Kautionsantrag von Caos Anwalt vom 9. Januar wurde abgelehnt; am 17. Januar reichte der Anwalt eine schriftliche Stellungnahme gegen die Genehmigung der Verhaftung ein und trug vor, sie habe nur an einer spontanen Traueraktivität teilgenommen und überhaupt keine Straftat begangen — sie wurde nicht angenommen. Erst am 20. Januar, dem neunundzwanzigsten Tag ihrer Strafhaft, sah Cao zum ersten Mal ihren Anwalt. Die Anwaltsbesuche bei Zhai Dengrui wurden durch Formalitäten und „Unfälle“ immer wieder verzögert, und vor dem Neujahr fand kein Treffen statt; ihre Familie hatte gehofft, bei jenem Besuch das Passwort für ihre Bewerbung an der Universität Oslo zu erhalten und sie für sie vor Ablauf der Frist einzureichen — stattdessen sah sie zu, wie die Bewerbung verfiel.
Diese Kette wird vollständig dargelegt, weil sie das Standardverfahren chinesischer politischer Fälle zeigt: eine höfliche Freilassung nach der ersten Vorladung, die die Illusion erzeugt, „es ist vorbei“; einzelne Strafinhaftierungen drei Wochen später, gestaffelt, um Dynamik zu verhindern; Vorwürfe, die leichter beginnen und jederzeit schwerer ausgetauscht werden können; Anwaltszugang, der bis nach der förmlichen Verhaftung zurückgehalten wird, sodass das „goldene Rettungsfenster“ unbekannt verrinnt; und die Genehmigung der Verhaftung auf den Vorabend des Mondneujahrs gelegt, damit Familien die schlimmste Nachricht erhalten, während sich alle anderen Haushalte wiedervereinigen. Kein Schritt verletzt die Oberfläche ihrer eigenen schriftlichen Regeln, und jeder Schritt maximiert Isolation und Angst.
5. Internationale Reaktion: die EU-Erklärung, die Unterstützung der Universitäten und der gemeinsame Brief zum 8. März
Sobald die vier Namen öffentlich wurden, entwickelte sich die internationale Reaktion in drei Linien. Die erste waren Regierungen und Institutionen: Am 17. Februar 2023 meldete sich die Europäische Union zu Wort und erklärte, die vier seien unter Missachtung der Anforderungen eines ordnungsgemäßen Verfahrens inhaftiert worden, und forderte die chinesische Regierung auf, sie unverzüglich freizulassen. Human Rights Watch, CHRD, CIVICUS und andere Organisationen gaben fortlaufend Erklärungen und Fallaktualisierungen heraus und behandelten die vier als emblematische Fälle der Weißes-Blatt-Säuberung. Die zweite Linie waren ihre Universitäten: Goldsmiths, University of London, wo Li Siqi studiert hatte, gab am 28. Januar 2023 eine Unterstützungserklärung ab; Studierende und Ehemalige der University of New South Wales in Australien, wo Li Yuanjing studiert hatte, starteten eine Petition (über 2.500 Unterschriften), die die Universität drängte, sich öffentlich zu äußern, wie es andere Institutionen getan hatten, und den Fall bei der chinesischen Botschaft anzusprechen; und Mitglieder des Zentrums für Ostasienstudien der University of Chicago hatten bereits eine Besorgniserklärung für Qin Ziyi abgegeben, die in derselben Aktion inhaftiert worden war — jede Universität, die diese jungen Frauen im Ausland besucht hatten, sagte für sie aus. Die dritte Linie war die Zivilgesellschaft: Am Vorabend des Internationalen Frauentags 2023 starteten feministische und Menschenrechtsaktivistinnen an vielen Orten einen gemeinsamen offenen Brief zum 8. März, der die vier und alle festgenommenen Weißes-Blatt-Teilnehmenden namentlich unterstützte und Freilassung, Rücknahme der Vorwürfe und ein Ende der Verfolgung feministischer Aktivistinnen forderte; der Brief stellte den Fall in einen längeren Faden — 2015 wurden die „Feministischen Fünf“ dafür inhaftiert, Interessenvertretung gegen sexuelle Belästigung zu planen, und acht Jahre später wurde eine andere Gruppe junger Frauen wegen einer Trauerveranstaltung inhaftiert, mit nahezu unveränderter Methode und unverändertem Drehbuch.
Cao Zhixin erhielt persönlich zwei Ehrungen: Am 19. Februar 2023 wurde ihr beim zehnten „Oscar Freedom Human Rights Award“ in Los Angeles ein Preis für herausragende Einzelpersonen verliehen, und später in jenem Jahr der Youth Chinese Human Rights Award. Im April 2023 trat sie dem Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrum bei. Als sie von all dem erfuhr, war sie noch in der Haftanstalt oder gerade erst auf Kaution heraus — Ehrungen und eine Gefängniszelle, auf dieselbe Person gestempelt, sind eine seltene Absurdität dieser Ära. Es muss auch ohne Übertreibung festgehalten werden: Keine Regierung ergriff wegen dieses Falls tatsächliche diplomatische oder Sanktionsmaßnahmen, und die EU-Erklärung hatte keine Fortsetzung. Aber in der Erfahrung vergleichbarer Fälle ist namentliche internationale Aufmerksamkeit der Boden der Sicherheit einer inhaftierten Person — eine Person, deren Namen die ganze Welt kennt, ist immer eine Schicht sicherer als eine Person, die niemand kennt.
6. Ein Ende, das kein Ende ist: Freilassung auf Kaution, 19. April 2023
Am 19. April 2023, nach fast vier Monaten Haft, wurden Cao Zhixin und Zhai Dengrui auf Kaution freigelassen — Reuters bestätigte die Entwicklung über zwei ihrer Freundinnen; die chinesischen und englischen Wikipedia-Einträge zu Cao Zhixin verzeichnen ebenso ihre Freilassung auf Kaution am 19. April 2023. Auch Li Siqi und Li Yuanjing wurden im Laufe des April 2023 auf Kaution freigelassen (spätere Fallzusammenfassungen mehrerer Menschenrechtsorganisationen verwenden die Formulierung „alle vier auf Kaution freigelassen“; die genauen Freilassungsdaten dieser beiden haben keine unabhängige Berichterstattung von gleichem Rang wie die von Cao und Zhai, und diese Seite kennzeichnet diese Daten als unüberprüft). Die frühere Fassung dieser Seite auf dieser Website endete bei „den vier drohen fünf bis zehn Jahre“, ohne diesen Ausgang festzuhalten; diese Erweiterung berichtigt das: Sie wurden nicht verurteilt, und Stand Oktober 2026 gibt es keine Aufzeichnung irgendeiner öffentlichen Anklage, eines Prozesses oder Urteils gegen sie.
Aber „auf Kaution freigelassen“ darf nicht als „unschuldig freigelassen“ gelesen werden. Nach Chinas Strafprozessordnung ist die Kaution bis zum Prozess eine Zwangsmaßnahme von bis zu zwölf Monaten, während derer die Person auf Vorladung erscheinen muss, ihre Wohnstadt nicht verlassen darf und bestimmte Personen nicht kontaktieren darf — und der Fall ist rechtlich nicht abgeschlossen; die Staatsanwaltschaft kann theoretisch noch anklagen. Ob ein Fall nach Ablauf der Kautionsfrist zurückgenommen, nicht verfolgt oder einfach hängen gelassen wird, haben die Behörden für diese vier nie öffentlich erklärt. Für die Frauen selbst trat das Leben von dem Moment an, in dem sie im April 2023 aus der Haftanstalt gingen, in einen langen grauen Zustand: Arbeitsplätze verloren (der Posten einer Verlagslektorin wird für eine Person auf Kaution nicht freigehalten), Studium zerbrochen (Zhais verpasste Oslo-Bewerbung wird nicht wiederkommen), Pässe und Ausreise vermutlich eingeschränkt — und die schwerste Kette ist das Schweigen: Sie können nie wieder irgendjemandem vom Liangma-Fluss oder jenen vier Monaten in der Haftanstalt erzählen, weil das Erzählen selbst neue Schwierigkeiten einladen könnte. Für das Leben der vier Frauen nach April 2023 verzeichnet diese Seite nur öffentlich überprüfbare Fakten: Cao trat dem Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrum bei (April 2023, öffentlich); von den anderen drei gibt es keine weitere öffentliche Berichterstattung. In der inländischen öffentlichen Berichterstattung tauchen nicht einmal ihre Namen mehr auf.
Das ist der raffinierteste Teil dieser Säuberungsmaschinerie: Sie braucht kein Urteil. Vier Monate Strafhaft, förmliche Verhaftung, die Androhung von bis zu zehn Jahren und dann Freilassung auf Kaution ohne Erklärung — die Strafe vollendet sich im Verfahren selbst. Von nun an werden sie und ihre Altersgenossinnen jedes Mal, wenn sie daran denken, auf die Straße zu gehen oder irgendein Blatt Papier hochzuhalten, zuerst an jene 120 Tage von Dezember 2022 bis April 2023 denken. Schweigen ist nicht der Ausgang des Falls; Schweigen ist der Zweck des Falls.
7. Die Grenzen des Gruppenporträts: andere Städte, andere Inhaftierte und Namen, die hier nicht geschrieben werden
Als Gruppenporträt-Seite muss diese Seite die Grenzen des Porträts benennen. Die Festnahmen nach den Weißes-Blatt-Protesten beschränkten sich keineswegs auf die Pekinger Vier: Auf CHRDs landesweiter Verfolgungsliste umfassten andere in Peking in derselben Aktion Inhaftierte die Reporterin Yang Liu (am 19. Januar 2023 auf Kaution freigelassen), Qin Ziyi (aus Shenzhen mitgenommen, später auf Kaution freigelassen) und Lin Yun; und in Guangzhou, Shanghai, Chengdu, Wuhan und anderswo verzeichneten Menschenrechtsorganisationen inhaftierte und in einigen Fällen verurteilte Teilnehmende — darunter Fälle mit klaren Strafen, etwa die uigurische Studentin Kamile Wayit, verurteilt wegen des Weiterverbreitens von Protestvideos. Eine beträchtliche Zahl weiterer Personen wurde kurz inhaftiert und freigelassen, vorgeladen und verwarnt oder von Arbeitseinheiten und Schulen diszipliniert, ohne je in irgendeine Liste einzugehen. Diese Website schreibt nur Namen, über die internationale Medien und Menschenrechtsorganisationen bereits breit und öffentlich berichtet haben; für diejenigen, die noch in China sind und über die nie öffentlich berichtet wurde, schreibt sie weder Namen noch Einzelheiten — in diesem Fall steht der Schutz der Lebenden über der Vollständigkeit des Archivs.
Es gibt eine weitere Grenze: keine Beschönigung und keine Erfindung. Die vier sind kein entworfenes „Heldinnen-Ensemble“; sie sind gewöhnliche Menschen, die durch Zufall — durch einen Brand, eine Trauerveranstaltung und einen Staatsapparat — an die Front der Geschichte gedrängt wurden. Einige von ihnen waren standhaft (sie zeichneten das Video auf, antworteten mit unbereuendem Schweigen); einige weinten schlicht in der Haftanstalt — in der ausführlichen Reportage von Initium Media konnte Cao Zhixin bei dem Besuch ihres Anwalts die Tränen nicht zurückhalten, als sie Grüße von ihrem Freund und ihrer Familie hörte. Diese Einzelheiten sind gerade deshalb wichtig, weil sie Menschen sind, keine Symbole. Diese Website verzeichnet sie nicht, weil sie makellos wären, sondern weil die Art, wie der Staatsapparat vier gewöhnliche Menschen behandelte, den wahren Wasserstand der Rechte gewöhnlicher Menschen in dieser Ära markiert: Trauern kann ein Verbrechen sein, ein weißes Blatt kann ein Verbrechen sein, ausländische Journalisten in einer Chatgruppe zu haben kann ein Verbrechen sein — und wenn der Vorwurf „nachträglich eingetragen“ wird, spricht dieser Wasserstand für sich.
8. Aktueller Stand (Stand Oktober 2026): keine öffentliche Anklage; vier Leben im Schweigen
Stand der Überprüfung dieser Website im Oktober 2026 lässt sich der jüngste überprüfbare Status der vier Frauen in drei Sätze fassen. Erstens: Alle sind seit über drei Jahren auf Kaution draußen, ohne Aufzeichnung einer öffentlichen Anklage, eines Prozesses oder Urteils. Zweitens: Die endgültige Erledigung ihres Falls nach der Kautionsfrist (Rücknahme, Nichtverfolgung oder anderes) wurde von den Behörden nie öffentlich gemacht, und ob die rechtliche Unsicherheit je aufgehoben wurde, lässt sich nicht überprüfen. Drittens: Nach 2023 tauchen die vier, abgesehen von wenigen öffentlichen Aufzeichnungen wie Cao Zhixins Beitritt zum Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrum, in überhaupt keiner öffentlichen Berichterstattung mehr auf — und diese Website respektiert dieses Schweigen und forscht weder nach noch spekuliert sie über ihre gegenwärtige Arbeit und ihr Leben.
Liest man diese drei Sätze gegen die Verhaftungsszene vom 19. Januar 2023, tritt die volle Gestalt des Falls hervor: Ein Fall, der die Polizeizweigstelle Chaoyang, die Staatsanwaltschaft von Chaoyang, eine Haftanstalt und eine Festnahme über Provinzgrenzen hinweg (Cao wurde in Hunan mitgenommen) mobilisierte, endet öffentlich, als wäre nie etwas geschehen. Das ist das Konstruktionsziel geheimer Säuberung: ein Verfahren, schmerzhaft genug, ein Ende, vage genug, dass die betroffenen Personen nie bestätigen können, dass sie sicher sind, und Zuschauer nie bestätigen können, wo die Grenze liegt. Was ein Archiv tun kann, ist, das Verfahren und die Daten ans Papier zu nageln: Am 27. November 2022 standen sie ein paar Stunden am Liangma-Fluss; der danach gezahlte Preis waren 120 Tage in Zellen, verlorene Arbeitsplätze, eine verfallene Bewerbung und ein Leben lang, fortan, Vorsicht, sich umzusehen, bevor man die Geschichte erzählt. Diese Seite führt diese Rechnung für sie.
Kommentar dieser Seite
Im Fall der vier Frauen der Weißes-Blatt-Proteste gab es keine Gewalt, keine Organisation, keine ausländische Steuerung — nur eine Trauerveranstaltung und vier unausgefüllte Haftbescheide. Wenn ein Staatsapparat es braucht, dass Inhaftierte Formulare unterschreiben, deren Vorwurfsspalte leer ist, es braucht, dass „ausländische Journalisten in einer Chatgruppe“ als Beweis eines Verbrechens aufgeschrieben wird, und es braucht, am Vorabend des Mondneujahrs die Verhaftung von vier jungen Menschen zu genehmigen, die zum ersten Mal auf die Straße gegangen waren, dann legt er nicht Stärke bloß, sondern einen vollständigen Mangel an Vertrauen in seine eigene Legitimität. Dass der Fall ohne Urteile endete, war keine Milde, sondern Konstruktion: vier Monate in Zellen und eine Akte, die jederzeit wieder geöffnet werden kann, lehren eine Generation, an diese Frauen zu denken, bevor sie den Mund öffnet.
Quellen
- Chinese Human Rights Defenders (CHRD), statements of Jan–Mar 2023 and Nov 2024 follow-up on Blank Paper protesters.
- Reuters, 'China COVID protesters released after four months' detention,' Apr 19, 2023.
- Initium Media / NGOCN, in-depth report 'Who are the arrested White Paper protesters,' Feb 3, 2023.
- Human Rights Watch; CIVICUS Monitor, China updates; EU statement of Feb 17, 2023.
- Wikipedia, 'Cao Zhixin' (release on bail, Apr 19, 2023; awards; PEN membership).
- March 8 Joint Letter in solidarity with the arrested women, 2023.
Videobeweise
„Der Brand von Ürümqi entfacht die Weißes-Blatt-Proteste: Menschenmengen in Peking und Shanghai protestieren gegen die Lockdowns“ (Originaltitel: 《乌鲁木齐大火烧出「白纸运动」 北京上海民众上街抗议封控》, PTS News, Taiwan) | 2022 | Auf Chinesisch
„Nach den Protesten gegen die Lockdowns kontrolliert die Shanghaier Polizei die Telefone von Passanten und ordnet an, Fotos zu löschen“ (Originaltitel: 《反封控抗议后,上海警察检查行人手机要求删除照片》, BBC News Chinese) | 2022 | Auf Chinesisch