Fall 33 | Tashi Wangchuk
Ein Ladenbesitzer in Yushu, der fünf Jahre im Gefängnis saß wegen eines neominütigen Dokumentarfilms — in dem er sagte: Ich will die Regierung verklagen; lasst unsere Kinder Tibetisch lernen.
Was geschah
1. Ein Ladenbesitzer und die Schulbücher seiner Nichten
Tashi Wangchuk wurde 1985 in Jiegu geboren, dem Verwaltungssitz des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter in der Provinz Qinghai. Er betrieb ein kleines Geschäft. Er war kein berufsmäßiger Aktivist und hatte keine politische Organisation hinter sich. 2014 trat er sogar in einem Werbevideo von Alibaba als Beispiel eines erfolgreichen örtlichen Geschäftsmanns auf. Für einen kleinen Händler in Yushu sollte sich das Leben überhaupt nicht mit Politik überschneiden.
Was es veränderte, war etwas Konkretes und Nahes: Die von Mönchen betriebenen Tibetischkurse wurden geschlossen, und seine beiden jungen Nichten hatten keine Möglichkeit mehr, ihre eigene Sprache systematisch zu lernen. In tibetischen Gebieten wie Yushu war der Schulunterricht stetig dazu übergegangen, Mandarin als einziges Unterrichtsmedium zu verwenden, während Tibetisch auf ein einziges Fach mit immer weiter schrumpfenden Stunden reduziert wurde. Was ihn beunruhigte, war keine abstrakte Parole über Kultur. Es war, dass die Kinder seiner eigenen Familie ihre Muttersprache verloren.
Seine Reaktion ist wichtig, denn sie bestimmt den ganzen Fall: Er entschied sich, innerhalb von Chinas eigenem Rechtsrahmen Abhilfe zu suchen. Er studierte Artikel 4 der chinesischen Verfassung, der besagt, dass alle ethnischen Gruppen die Freiheit haben, ihre eigenen gesprochenen und geschriebenen Sprachen zu verwenden und zu entwickeln, sowie die Bestimmungen des Gesetzes über die regionale ethnische Autonomie zum muttersprachlichen Unterricht an ethnischen Schulen. Er plante, die Lokalregierung von Yushu wegen Untätigkeit zu verklagen. In der Öffentlichkeit wiederholte er immer wieder, dass er Separatismus ablehne und nur das wolle, was das Gesetz auf dem Papier versprach. Das ist der schärfste Kontrast in diesem Fall: Ein Mann, der die Verfassung mitnahm, um eine Petition einzureichen und eine Klage vorzubereiten, wurde schließlich wegen Anstiftung zum Separatismus verurteilt.
2. Wie es mit dem tibetischsprachigen Unterricht so weit gekommen war
Etwas Hintergrund ist nötig. Um 2010 setzte die Provinz Qinghai eine Bildungsreform durch, die den Unterricht an Schulen in tibetischen Gebieten von tibetischsprachigem auf mandarinsprachigen Unterricht umstellte. In jenem Jahr protestierten tibetische Schüler in mehreren Städten Qinghais öffentlich und forderten die gleichberechtigte Verwendung ihrer Sprache — Ereignisse, über die damals offen berichtet wurde. Im folgenden Jahrzehnt vertiefte sich das Modell „Mandarin zuerst“: einheitliche Lehrbücher, Tibetischkurse an den Rand gedrängt, Internatsschulen ausgebaut. Die offizielle Begründung lautet, tibetische Schüler bräuchten die nationale Gemeinsprache für Prüfungen und Arbeitsplätze. Viele tibetische Eltern und Wissenschaftler antworten, der Preis sei ein Schultag, an dem Kinder kaum ihre Muttersprache sprechen, was die Weitergabe der Sprache zwischen den Generationen unterbreche. Tashis Nichten waren genau in diesen Prozess geraten: Sobald die Kurse der Mönche geschlossen waren, bot ihnen das formale System keinen Ort mehr, um Tibetisch zu lernen. Dieselbe Lücke dokumentierte er später, Schule für Schule, in kurzen Videos — ein Schild mit der Aufschrift „Nationalität-Mittelschule“ über Klassenzimmern, in denen Tibetisch nicht mehr zu hören war.
Seine Forderungen bewegten sich nie außerhalb der offiziellen Texte. Artikel 4 der Verfassung sowie die Artikel 10 und 37 des Gesetzes über die regionale ethnische Autonomie garantieren Minderheiten das Recht, ihre eigenen Sprachen zu verwenden und ethnische Bildung autonom zu entwickeln. Die Regierung, die er verklagen wollte, setzte sie seiner Lesart nach schlicht nicht um. Anders gesagt: Dieser Fall prüft nicht die Grenze der Rede eines einzelnen Mannes, sondern den Abstand zwischen Chinas Gesetzestexten und ihrer Durchsetzung.
3. Die Kamera der New York Times: neun Minuten, die ein Leben veränderten
2015 reiste Tashi nach Peking, in der Hoffnung, Anwälte und mediale Aufmerksamkeit für die Klage zu finden, die er vorbereitete. Der Reporter der New York Times, Edward Wong, begleitete diese Reise. Am 28. November 2015 veröffentlichte die Times ihren Bericht zusammen mit einem kurzen Dokumentarfilm von etwa neun Minuten, „A Tibetan's Journey for Justice“. Vor der Kamera erklärt Tashi, dass die Regierung, die er verklagen wolle, die lokale sei, weil sie das Gesetz nicht befolge; er sagt, er schätze die ethnische Einheit. Was er verlangt, ist nur, dass Kinder Tibetisch lernen können.
Diese Aufnahmen wurden später zum zentralen Beweismittel des Falls — und sie sind zugleich das, was die Anforderung dieses Archivs an Videobeweise erfüllt: Der Dokumentarfilm ist öffentlich auf der Website der New York Times eingestellt, mit Datum, Gegenstand und Inhalt vollständig überprüfbar. Die Ironie ist kaum zu übersehen. Später trugen Staatsanwälte denselben Dokumentarfilm in den Gerichtssaal und spielten ihn als Beweis dafür ab, dass er zum Separatismus angestiftet habe. Ein Mann, der vor der Kamera sagte „Ich beabsichtige, das Gesetz zu nutzen“, bekam seine eigenen Worte als Verbrechen vorgespielt.
Etwa zwei Monate nach Erscheinen des Films, am 27. Januar 2016, nahmen Polizisten Tashi in Yushu heimlich mit. Fast zwei Monate lang gab es überhaupt keine offizielle Mitteilung. Seine Familie fragte überall nach, wo sie konnte; erst am 24. März 2016 wurde sie benachrichtigt — obwohl Chinas Strafprozessgesetz verlangt, Familien innerhalb von 24 Stunden nach einer Festnahme zu informieren. Diese zwei Monate des Verschwindens waren die erste „rechtliche Antwort“, die die Familie erhielt. Die Fallakten fügen ein weiteres Datum hinzu, das daneben gelesen werden sollte: Die Fallakte des Unabhängigen Chinesischen PEN verzeichnet seine förmliche Festnahme als 4. März 2016, ausgeführt vom Büro für öffentliche Sicherheit der Stadt Yushu. Diese Seite führt beide Daten zusammen auf: Der 27. Januar ist der Beginn der heimlichen Haft; der 4. März ist die Festnahme auf dem Papier. Nebeneinander gestellt messen sie die Länge der heimlichen Phase.
4. Fast zwei Jahre Untersuchungshaft und eine vierstündige Verhandlung
Von seiner Mitnahme im Januar 2016 bis zu seiner Verhandlung am 4. Januar 2018 verbrachte Tashi fast zwei Jahre in Untersuchungshaft. Das Mittlere Volksgericht der Präfektur Yushu verhandelte den Fall in einer Sitzung von etwa vier Stunden. Nach Angaben der Organisationen, die sie dokumentierten, war der Mittelpunkt der Verhandlung die Vorführung des Dokumentarfilms der New York Times, wobei die Staatsanwaltschaft argumentierte, er habe ausländische Medien benutzt, um die Regierung zu verleumden und zum Separatismus anzustiften. Seine Verteidiger argumentierten, er sei unschuldig, weil seine Äußerungen rechtmäßige Rechtsverteidigung gewesen seien.
Mehr als vier Monate später, am 22. Mai 2018, verurteilte ihn das Gericht: fünf Jahre Gefängnis und fünf Jahre Entzug der politischen Rechte wegen „Anstiftung zum Separatismus“, wobei die Frist ab Januar 2016 gezählt wurde. Er legte Berufung ein. Im August 2018 wies das Obere Volksgericht der Provinz Qinghai die Berufung zurück und bestätigte das Urteil (die Akte des Unabhängigen Chinesischen PEN datiert die Berufungsentscheidung auf den 13. August 2018; diese Seite kennzeichnet dieses konkrete Datum als nur aus einer Quelle stammend). Anschließend wurde er zur Verbüßung seiner Strafe in das Dongchuan-Gefängnis in Xining gebracht — ein Detail, das in der PEN-Fallakte verzeichnet ist und nie offiziell bestätigt wurde.
Gerade ausgelegt ist die Zeitfolge diese: Ein Ladenbesitzer wurde für volle fünf Jahre eingesperrt, weil er ein Interview über seinen Plan gab, die Regierung rechtmäßig zu verklagen. Das Urteil stellte keine Gewalttat fest, keine Organisation, keine Finanzierung — nur ein neominütiges Video und darin eine Bitte, Kindern zu erlauben, Tibetisch zu lernen.
5. Die internationale Reaktion: von den Vereinten Nationen bis zu den PEN-Verbänden
Die internationale Reaktion stand in keinem Verhältnis zu dem vorgeworfenen Verhalten. Im November 2017 nahm die UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierung die Stellungnahme Nr. 69/2017 an, befand seine Inhaftierung für willkürlich und forderte China auf, ihn freizulassen und Wiedergutmachung zu leisten. Im Februar 2018 gaben mehrere UN-Sonderberichterstatter eine gemeinsame Erklärung ernster Besorgnis über seine lang andauernde Untersuchungshaft ab. Am Tag der Verurteilung im Mai 2018 forderte das US-Außenministerium seine sofortige Freilassung und merkte an, dass seine Handlungen eine Ausübung verfassungsmäßig garantierter Rechte gewesen seien. Amnesty International nannte das Urteil grotesk ungerecht und sagte, seine Behandlung zeige, wie weit die Behörden gehen würden, um Rufe nach kulturellen Rechten zum Schweigen zu bringen. Die US-Kommission für internationale Religionsfreiheit nahm ihn in ihre Datenbank der Gewissensgefangenen auf, in der seine Akte weiterhin aktualisiert wird.
PEN-Organisationen setzten sich während seiner gesamten Haft für ihn ein: PEN America und das Unabhängige Chinesische PEN-Zentrum übernahmen seinen Fall, und 2018 unterzeichneten fast tausend Schriftsteller und Linguisten einen offenen Brief, der seine Freilassung forderte. Die International Campaign for Tibet und Free Tibet verfolgten seine Haft und sein Leben nach der Entlassung; mehrere der Aufzeichnungen auf dieser Seite aus der Zeit nach der Entlassung stammen aus ihrer Überprüfung und Weiterverbreitung von Material aus erster Hand. Als er im Januar 2021 freigelassen wurde, begrüßte Kanadas Außenminister die Freilassung öffentlich und forderte China auf, Freiheiten für alle Tibeter zu garantieren und alle freizulassen, die wegen der Ausübung ihrer Rechte inhaftiert sind.
Chinas offizielle Antwort war durchgehend, der Fall sei nach dem Gesetz behandelt worden und Außenstehende dürften sich nicht in seine Justizsouveränität einmischen. Staatliche Medien berichteten kaum über den Fall. Diese Seite stellt die beiden Positionen nebeneinander: auf der einen Seite eine UN-Stellungnahme mit Dokumentennummer, eine Erklärung des US-Außenministeriums und genaue Gerichtsdaten; auf der anderen eine allgemeine Formel über rechtmäßige Behandlung. Die Leser können beurteilen, welche Seite mehr überprüfbare Einzelheiten trägt.
6. Entlassung war nicht Freiheit: die vier Jahre nach 2021
Tashi Wangchuk verbüßte seine Strafe vollständig und wurde am 28. Januar 2021 entlassen. Sein Anwalt Liang Xiaojun gab die Nachricht noch am selben Tag bekannt und fügte offen hinzu, er wisse nicht, ob Tashi vollständig frei sei — das Urteil umfasste auch fünf Jahre Entzug der politischen Rechte, laufend bis Januar 2026, und entlassene Gefangene bleiben in diesem Zeitraum typischerweise unter enger Überwachung. Die Vorsicht erwies sich als begründet.
Im Januar 2022, nachdem er örtliche Regierungsstellen aufgesucht hatte, um das Thema Tibetisch weiter vorzubringen, nahmen Polizisten ihn aus seiner Unterkunft mit und verhörten ihn mehrere Stunden lang. Nach Angaben der International Campaign for Tibet zielte die Vorladung genau auf seine Petitionen und seine Beiträge in sozialen Medien.
Am 19. August 2023 wurde der Druck gewaltsam. Tashi war in den Kreis Darlag in der Präfektur Golog gereist, um den Stand des Tibetischen an örtlichen Schulen zu erforschen; tagsüber filmte er ein kurzes Video vor der Nationalität-Mittelschule des Kreises Darlag und stellte es auf Douyin ein. Gegen 20 Uhr drangen mehrere maskierte Männer in sein Hotelzimmer ein und schlugen ihn rund zehn Minuten lang. Nach seiner eigenen Darstellung, die später vom Rechtsnetzwerk Weiquanwang veröffentlicht wurde, bat er den Hotelbesitzer, die Polizei zu rufen; Beamte brachten ihn stattdessen auf die Polizeistation, befragten ihn bis spät in die Nacht und zwangen ihn, die Fotos und Videos zu löschen, die er an jenem Tag aufgenommen hatte. Das Hotel zwang ihn dann zum Auschecken; ein Krankenhaus sagte ihm, sein CT-Gerät sei defekt, als er um eine Untersuchung seines Kopfes bat, und er verbrachte die Nacht auf einem Hocker in der Krankenhauslobby; ein anderes Hotel verweigerte ihm ein Zimmer mit der Begründung, es habe in jener Nacht eine Mitteilung des Büros für öffentliche Sicherheit erhalten. Die International Campaign for Tibet sagt, sie habe seine Darstellung durch unabhängige Quellen überprüft. Dieses Archiv stuft jene Episode entsprechend ein: eine Darstellung in erster Person, bestätigt von einer internationalen Organisation, ohne offizielle Antwort und ohne unabhängiges Filmmaterial.
2024 stellte er weiter kurze Videos über den Stand der tibetischen Sprache auf Douyin und Kuaishou ein. Am 20. Oktober 2024 verhängte das Büro für öffentliche Sicherheit der Stadt Yushu 15 Tage Verwaltungshaft gegen ihn und warf ihm vor, seit Juni 2024 fabrizierte und verleumderische Videos eingestellt zu haben, die Regierungsbehörden verleumdeten und den Cyberspace sowie die öffentliche Ordnung ernsthaft gestört hätten. Der Text dieser Strafentscheidung wurde von der International Campaign for Tibet beschafft und veröffentlicht. Er wurde am 4. November 2024 entlassen.
Von einer fünfjährigen Freiheitsstrafe wegen eines schweren Verbrechens über eine Vorladung und maskierte Männer nachts in einem Hotelzimmer bis zu fünfzehn Tagen Verwaltungshaft — die Form der Bestrafung wurde immer leichter. Das bestrafte Verhalten änderte sich nie: online zu sagen, dass die tibetische Sprache verschwindet, und die Regierung zu bitten, ihr eigenes Gesetz zu befolgen.
7. Seine Familie und der Preis
Was die öffentliche Aufzeichnung über die Auswirkungen auf seine Familie feststellen kann, ist begrenzt, und diese Seite schreibt nur das Dokumentierte: Nach der heimlichen Haft 2016 erhielt seine Familie fast zwei Monate lang keine Benachrichtigung, eine Tatsache, die von mehreren Organisationen verzeichnet wurde; und der Anlass seines Eintretens war selbst seine Familie — die tibetische Schulbildung seiner beiden Nichten. Einzelheiten zu Familienbesuchen während seiner fünf Jahre im Gefängnis und zum verlorenen Einkommen des Haushalts haben keine öffentliche Berichterstattung; diese Seite kennzeichnet sie als ohne öffentliche Aufzeichnung und spekuliert nicht.
Der Preis, den er persönlich zahlte, ist klarer. Ein kleiner Geschäftsmann, den eine E-Commerce-Plattform einst als Modellunternehmer präsentiert hatte, stellte nach dem Gefängnis fest, dass selbst das Einchecken in ein Hotel oder eine CT-Untersuchung des Kopfes blockiert werden konnte, weil sein Name auf einer Liste stand. Diese Einzelheiten stammen aus seiner eigenen Darstellung von 2023. Keine offizielle Untersuchung der Schläge ist veröffentlicht worden: Wer die maskierten Männer waren und wie sie sein Zimmer so genau fanden, bleibt eine Angelegenheit ohne öffentliche Aufzeichnung.
10. Der jüngste Stand
Stand Oktober 2026 ist der jüngste überprüfbare Stand dieser: Tashi Wangchuk wurde am 4. November 2024 entlassen, nachdem er 15 Tage Verwaltungshaft verbüßt hatte, und der an sein Urteil von 2018 geknüpfte fünfjährige Entzug der politischen Rechte lief im Januar 2026 aus. Seither gibt es keinen öffentlichen Bericht über eine weitere Inhaftierung und keinen bestätigten Bericht über eine Rückkehr in ein normales Leben. Diese Seite wird aktualisiert, wenn neue öffentliche Berichterstattung erscheint.
8. Der Vorwurf selbst: wie „Anstiftung zum Separatismus“ passend gemacht wurde
Das rechtliche Etikett verdient einen genaueren Blick. Absatz 2 des Artikels 103 des chinesischen Strafgesetzes bestraft die Anstiftung zum Separatismus oder die Untergrabung der nationalen Einheit in gewöhnlichen Fällen mit bis zu fünf Jahren Gefängnis und bei Rädelsführern oder schweren Vergehen mit fünf Jahren oder mehr. Die fünf Jahre, die Tashi erhielt, sind die Obergrenze des gewöhnlichen Rahmens — das Maximum, das für einen Fall ohne Gewalt, ohne Organisation und ohne separatistische Tat, nur mit Rede, verfügbar war.
Der entscheidende Schritt lag darin, wie „Anstiftung“ ausgelegt wurde. Nach der öffentlich berichteten Verhandlung war das zentrale Beweismittel der Staatsanwaltschaft kein Plan, sondern Worte: Er hatte einem ausländischen Reporter den Rückgang der tibetischsprachigen Bildung beschrieben und gesagt, er beabsichtige zu klagen. In dieser Logik ist es selbst Anstiftung, die Außenwelt wissen zu lassen, dass ein Problem existiert. UN-Sonderberichterstatter antworteten auf diesen Punkt 2018 in ihrer gemeinsamen Erklärung direkt und sagten, die Kriminalisierung friedlichen Eintretens für sprachliche und kulturelle Rechte verletze Chinas internationale Verpflichtungen. Die Fallanalyse des PEN fügt den strukturellen Widerspruch hinzu: Das von Artikel 4 der Verfassung geschützte Verhalten wurde zu dem von Artikel 103 des Strafgesetzes bestraften Verhalten, und als die beiden Texte kollidierten, gewann die Strafbestimmung.
Das Verfahren verschärfte die Substanz. Im Januar 2016 mitgenommen und erst im Januar 2018 vor Gericht gestellt, verbrachte er fast zwei Jahre in Untersuchungshaft, weit über die gewöhnlichen gesetzlichen Grenzen hinaus; im Urteil erscheinen diese zwei Jahre nur als angerechnete Zeit. Heimliche Ergreifung, späte Familienbenachrichtigung, übermäßige Untersuchungshaft und Verurteilung durch einen Dokumentarfilm: Die Stellungnahme der UN-Arbeitsgruppe konzentrierte sich genau auf diese Kette.
9. Die Darstellungen der Seiten
Chinas offizielle öffentliche Äußerungen zu diesem Fall sind äußerst wenige. Die Antwort des Außenministeriums auf Fragen ausländischer Medien zu diesem Fall lautete sinngemäß, dies sei ein chinesischer Justizfall, die Gerichte verhandelten ihn nach dem Gesetz, und die Außenwelt solle Chinas Justizsouveränität respektieren und sich nicht in innere Angelegenheiten einmischen. Die Behörden veröffentlichten den vollständigen Urteilstext nicht und antworteten auch nicht auf die Stellungnahme der UN-Arbeitsgruppe. Diese Seite verzeichnet diese Abwesenheit selbst, damit die Leser sehen, wie die Beweiswaage tatsächlich aussieht: Auf der einen Seite stehen Anklage und Verteidigung, konkret bis zu Daten, Nummern und Schriftstücken; auf der anderen eine verallgemeinernde Souveränitätsformel.
Tashi Wangchuks eigene Haltung in seinen begrenzten Äußerungen nach der Entlassung hat sich nicht geändert. In den kurzen Videos, die er 2023 bis 2024 auf Douyin und Kuaishou veröffentlichte, ging er weiter den alten Weg: Er fuhr zu den Toren verschiedener Schulen, filmte vor Ort, zeichnete den tatsächlichen Stand der Tibetischkurse auf und rief dazu auf, das Gesetz umzusetzen. Die Entscheidung über die Verwaltungshaft behauptete, diese Videos seien fabriziert und verleumderisch, doch der Inhalt der Videos selbst ist öffentlich — wer sie gesehen hat, kann selbst beurteilen, ob das Verleumdung war oder ein Bürger, der den Prozess des Verschwindens seiner Muttersprache aufzeichnete. Das ist auch die Formulierung, die die International Campaign for Tibet in ihrer Erklärung nach seiner Inhaftierung 2024 verwendete: Was er tat, war die Ausübung der Meinungsfreiheit und kultureller Rechte. Ein Mann, der ein kleines Geschäft betrieb, stellte zehn Jahre lang, um den Preis von Gefängnis und Schlägen, wiederholt dieselbe Frage: Zählen die im Gesetz niedergeschriebenen Rechte oder zählen sie nicht? Diese Seite verzeichnet diese Frage so, wie sie ist.
Videobeweise
Die folgenden Videos sind öffentlich veröffentlichte visuelle Aufzeichnungen, die unmittelbar mit der Person und den Ereignissen auf dieser Seite zusammenhängen.
Originalaufnahmen, veröffentlicht von RFA Tibetan: Polizisten halten Tashi Wangchuk auf der Straße an, kontrollieren und filmen ihn, aus nächster Nähe aufgenommen.
▲ RFA Tibetan: Die Kontrolle von Tashi Wangchuk (Originalaufnahmen) | Tibetischer Originalton
Ein Bericht von VOA Tibetan über die fortgesetzte Belästigung von Tashi Wangchuk nach seiner Entlassung, einschließlich Aufnahmen an einer Polizeistation.
▲ VOA Tibetan: Was Tashi Wangchuk am 26. Mai 2020 geschah (Bericht mit Originalaufnahmen) | Tibetischer Originalton
Kommentar dieser Seite
Was diesen Fall aufzeichnenswert macht, ist nicht die Länge des Urteils, sondern die Vollständigkeit seiner Absurdität. Ein Mann nahm Artikel 4 der Verfassung, entwarf eine Klage und wurde für fünf Jahre eingesperrt. Wenn ein Staat „Bitte befolgt euer eigenes Gesetz“ als Separatismus hört, fürchtet er nicht Separatismus — er fürchtet das Gesetz selbst, denn ernst genommenes Gesetz würde der Macht eine Grenze ziehen. Das neominütige Video, das bei seiner Verhandlung vorgeführt wurde, sollte beweisen, dass er mit ausländischen Medien gemeinsame Sache gemacht habe; stattdessen bewahrt es unversehrt seine eigene Verteidigung: dass er klagen wollte, dass er Separatismus ablehnte, dass er wollte, dass Kinder ihre Muttersprache lernen. Dieses Video ist noch heute auf der Website der New York Times für jeden anzusehen, und es wird diesen Fall noch lange erklären, nachdem das Urteil vergessen ist. Die Vorladung, die Schläge und die Verwaltungshaft nach seiner Entlassung zeigen den Rest des Musters: Fünf Jahre Gefängnis brachten ihn nicht zum Schweigen, also ging die Bestrafung schlicht in Formen weiter, die kein Gerichtsurteil brauchen. Darum verfolgt dieses Archiv Fälle über das Gefängnistor hinaus. Für Menschen wie Tashi Wangchuk ist der Tag der Entlassung nie das Ende der Geschichte.
Noch ein Vergleich zwischen ihm und dieser Epoche ist hinzuzufügen. Als er 2015 nach Peking fuhr, hatte er den Entwurf einer Klageschrift und einen Kopf voller Gesetzesartikel bei sich; als er 2024 in Verwaltungshaft genommen wurde, hatte er nur ein Mobiltelefon in der Hand. Dieselbe Forderung zog sich in zehn Jahren vom Tor des Gerichts auf eine Kurzvideo-Plattform zurück — nicht, weil er sich verändert hätte, sondern weil die gangbaren Wege einer nach dem anderen versperrt wurden: Für die Klage wagte kein Anwalt die Vertretung, das Interview wurde zum Beweismittel eines Verbrechens, die Petition brachte eine Vorladung ein, und schließlich kostete selbst das Stehen vor einem Schultor und das Filmen eines kurzen Videos fünfzehn Tage. Diesen Rückzug aufzuzeichnen heißt, den Prozess der Verengung des tibetischen Rederaums in diesen zehn Jahren aufzuzeichnen. Diese Seite stellt seinen Fall an den Anfang der Kategorie der ethnischen Verfolgung, gerade wegen seiner exemplarischen Bedeutung: Es braucht keine Lügen und keine Gewalt; es genügt, das Verfahren Schritt für Schritt zu durchlaufen, um einen gesetzestreuen Bürger zu einem Verbrecher zu machen.
Quellen
- U.S. Commission on International Religious Freedom, prisoners-of-conscience database entry for Tashi Wangchuk (detention, sentencing and release dates): uscirf.gov
- Wikipedia, "Tashi Wangchuk (activist)" (biography, the New York Times documentary, sentencing and release): en.wikipedia.org
- PEN America case page (delayed family notification, trial, deprivation of political rights): pen.org
- International Campaign for Tibet: the 2024 administrative detention and the verified account of the 2023 attack: savetibet.org
- Chinese Human Rights Defenders case page on Tashi Wangchuk (2022 summons; 2023 attack): nchrd.org
- IFEX: reporting on the assault on the Tibetan language-rights advocate, with background on UN Working Group Opinion No. 69/2017: ifex.org