EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

第33件|タシ・ワンチュク

玉樹の小店主が、9分間のドキュメンタリーのために5年の実刑を受けた――彼は映像の中でこう言った。私は政府を訴えたい。どうか子どもたちにチベット語を学ばせてください。

時期
『ニューヨーク・タイムズ』のドキュメンタリー公開は2015年11月、2016年1月27日に連行、2018年5月22日に懲役5年、2021年1月28日に釈放。2022年に召喚、2023年に暴行を受けたと報じられ、2024年10月20日から15日間の行政拘留
場所
青海省玉樹チベット族自治州・玉樹(結古)。玉樹州中級人民法院で裁判。西寧の東川監獄で服役(独立中文ペンセンターの記録による)
人物
タシ・ワンチュク(Tashi Wangchuk)、1985年生まれ。チベット人の店主であり、チベット語教育の提唱者
類型
民族と言語の権利に対する迫害。「分裂扇動罪」で有罪となり、釈放後さらに行政拘留を受けた
関係機関
玉樹市公安局、玉樹州中級人民法院、青海省高級人民法院
現状
2026年10月時点で検証可能な最新の報道は、15日間の行政拘留を終えた2024年11月4日の釈放である。政治的権利剥奪の5年間は2026年1月に満了した。その後の公開報道はない
玉樹市――タシ・ワンチュクの故郷
玉樹市――タシ・ワンチュクの故郷|青海省玉樹|出典:Wikiwakhan 撮影、Wikimedia Commons 経由|ライセンス:CC0 · ファイルページ ↗
玉樹・結古寺の天井画
玉樹・結古寺の天井画|青海省玉樹|出典:Wikiwakhan 撮影、Wikimedia Commons 経由|ライセンス:CC BY 4.0 · ファイルページ ↗
警察官がタシ・ワンチュクを検問し撮影する(画面には勤務中の警察官と提示された携帯電話が映る。本ページ動画の一手の映像)
警察官がタシ・ワンチュクを検問し撮影する(画面には勤務中の警察官と提示された携帯電話が映る。本ページ動画の一手の映像)|本ページのRFAチベット語動画の静止画、RFA Tibetan 経由
身分証確認中の手元のクローズアップ(本ページ動画の一手の映像)
身分証確認中の手元のクローズアップ(本ページ動画の一手の映像)|本ページ動画の静止画、RFA Tibetan 経由
警察署の看板の前でマスクを着けたタシ・ワンチュク(報道映像。顔はマスクで覆われている)
警察署の看板の前でマスクを着けたタシ・ワンチュク(報道映像。顔はマスクで覆われている)|本ページのVOAチベット語動画の静止画、VOA Tibetan 経由

何が起きたか

1. 店主と、姪たちの教科書

タシ・ワンチュク(Tashi Wangchuk)は1985年、青海省玉樹チベット族自治州の州都・結古に生まれた。小さな店を営んでいた。彼は職業的な活動家ではなく、背後に政治組織もなかった。2014年には、アリババの宣伝動画に、地元の成功した実業家の例として登場さえした。玉樹の小さな商人にとって、人生は政治と交わるはずのないものだった。

それを変えたのは、具体的で身近な出来事だった。僧侶たちが運営するチベット語の教室が閉鎖され、彼の2人の幼い姪たちは、自分たちの言語を体系的に学ぶ場所を失った。玉樹のようなチベット地域では、学校教育は着実に中国語を唯一の教授言語とする方向へ移り、チベット語は時間が削られ続ける一つの科目に縮小されていた。彼が心配していたのは、文化についての抽象的なスローガンではない。自分の家族の子どもたちが母語を失いつつあることだった。

彼の対応は重要である。それが事件全体を定義づけるからだ。彼は、中国自身の法の枠組みの中で救済を求めることを選んだ。彼は、中国憲法第4条――すべての民族は自らの話し言葉と書き言葉を使用し発展させる自由を持つと定める――と、民族学校における母語教育についての民族区域自治法の規定を学んだ。彼は、玉樹の地方政府の不作為を訴える計画を立てた。公の場で彼は、分離主義に反対し、紙の上の法律が約束することだけを求めるのだと、繰り返し述べた。これが本件の最も際立った対比である。憲法を携えて陳情し、訴訟を準備した男が、最終的に分裂扇動の罪で有罪となったのである。

2. チベット語教育はなぜここまで来たのか

背景が必要である。2010年頃、青海省は、チベット地域の学校の授業をチベット語中心から中国語中心へ移す教育改革を押し進めた。その年、青海省のいくつかの町のチベット人学生が、自分たちの言語の平等な使用を求めて公に抗議した――当時公に報道された出来事である。その後の10年間で、中国語優先のモデルは深まった。統一教科書、周縁へ追いやられるチベット語の授業、拡大する寄宿学校。公式の理由は、チベット人学生は試験と就職のために国の共通語が必要だというものだ。多くのチベット人の親と学者は、その代償は、子どもたちが母語をほとんど話さない学校生活であり、言語の世代間継承が断たれることだと答える。タシの姪たちはまさにこの過程に巻き込まれていた。僧侶たちの教室が閉まった後、公的な制度は彼女たちにチベット語を学ぶ場所を提供しなかった。彼が後に学校ごとに短い動画で記録したのも、同じ欠落だった。「民族中学」と書かれた看板の下で、チベット語がもう聞こえない教室である。

彼の要求は、公式の文書の外に一歩も出たことがなかった。憲法第4条と民族区域自治法第10条・第37条は、いずれも少数民族が自らの言語を使用し、民族教育を自主的に発展させる権利を保障している。彼が訴えようとした政府は、彼の読みでは、それらを実施していないだけだった。言い換えれば、本件が試しているのは一人の男の言論の境界ではなく、中国の法律の文書とその執行との距離である。

3. ニューヨーク・タイムズのカメラ:人生を変えた9分間

2015年、タシは、準備していた訴訟のために弁護士とメディアの関心を求めて北京を訪れた。『ニューヨーク・タイムズ』の記者エドワード・ウォン(Edward Wong)がその旅に同行した。2015年11月28日、同紙は報道とともに、約9分間の短いドキュメンタリー「あるチベット人の正義への旅(A Tibetan's Journey for Justice)」を公開した。カメラの前でタシは、自分が訴えたい政府は地方政府であり、それは法に従っていないためだと説明し、民族の団結を重んじると言う。彼が求めるのは、子どもたちがチベット語を学べることだけだった。

その映像は後に事件の中核的な証拠となった――そして、それは本アーカイブの映像証拠の要件を満たすものでもある。ドキュメンタリーは『ニューヨーク・タイムズ』のウェブサイトに公に掲載され、その日付、対象、内容はすべて確認できる。皮肉は見逃しがたい。検察側は後に、その同じドキュメンタリーを法廷に持ち込み、彼が分裂を扇動した証拠として上映した。カメラの前で「法を使いたい」と言った男が、自分の言葉を犯罪として映し返されたのである。

映画が現れてから約2か月後の2016年1月27日、警察は玉樹でタシを秘密裏に連行した。ほぼ2か月間、公式の発表は一切なかった。家族は尋ね回り、2016年3月24日にようやく通知を受けた――中国刑事訴訟法は、拘留から24時間以内に家族に通知することを求めているにもかかわらずである。その2か月間の失踪が、家族が受け取った最初の「法的な答え」だった。事件記録は、並べて読むべきもう一つの日付を加えている。独立中文ペンセンターの事件ファイルは、彼の正式な逮捕を、玉樹市公安局による2016年3月4日と記録している。本ページは両方の日付を並べて掲げる。1月27日は秘密拘束が始まった日であり、3月4日は書類上の逮捕である。並べて置くことで、秘密の段階の長さが測れる。

4. 裁判を待つほぼ2年と、4時間の審理

2016年1月に連行されてから2018年1月4日の審理まで、タシはほぼ2年間を裁判前の拘束で過ごした。玉樹州中級人民法院は、約4時間の審理で事件を扱った。これを記録した団体によれば、審理の中心は『ニューヨーク・タイムズ』のドキュメンタリーの上映であり、検察側は、彼が外国のメディアを利用して政府を中傷し、分裂を扇動したと主張した。弁護側の弁護士は、彼の発言は合法的な権利擁護であり、無罪だと主張した。

4か月以上後の2018年5月22日、裁判所は判決を言い渡した。「分裂扇動罪」で懲役5年と政治的権利剥奪5年、刑期は2016年1月から数える。彼は控訴した。2018年8月、青海省高級人民法院は控訴を退け、判決を維持した(独立中文ペンセンターのファイルは控訴裁定の日付を2018年8月13日としており、本ページはその具体的な日付を単一出典として明示する)。彼はその後、刑期を務めるため西寧の東川監獄へ送られた――ペンセンターの事件ファイルに記録され、公式には確認されたことのない詳細である。

時間の流れをまっすぐに並べると、こうなる。一人の店主が、政府を合法的に訴える計画についてのインタビューに応じたために、丸5年間投獄された。判決は、暴力的行為も、組織も、資金も特定しなかった。あるのは9分間の動画だけ、そしてその中で、子どもたちにチベット語を学ばせてほしいという願いだけだった。

5. 国際社会の反応:国連からペンクラブへ

国際的な反応は、告発された行為とはまったく釣り合わない規模だった。2017年11月、国連恣意的拘束作業部会は意見書第69/2017号を採択し、彼の拘束を恣意的拘束と認定して、中国に釈放と賠償を求めた。2018年2月、複数の国連特別報告者が共同声明を出し、彼の長期化した裁判前拘束について深刻な懸念を表明した。2018年5月の量刑の日、米国国務省は彼の即時釈放を求め、彼の行動は憲法が保障する権利の行使だったと指摘した。アムネスティ・インターナショナルは、判決をグロテスクなほど不当と呼び、彼の扱いは、当局が文化的権利を求める声を黙らせるためならどこまでやるかを示していると述べた。米国国際宗教自由委員会(USCIRF)は彼を良心の囚人のデータベースに登録し、そのファイルは今も更新されている。

ペン(PEN)の諸組織は、彼の服役期間を通じてキャンペーンを行った。PENアメリカと独立中文ペンセンターが彼の事件を採り上げ、2018年には、ほぼ千人の作家と言語学者が釈放を求める公開書簡に署名した。国際チベットキャンペーンとフリー・チベット(Free Tibet)は、彼の服役と釈放後の生活を追跡した。本ページの釈放後の記録のいくつかは、一次資料に対する彼らの検証と再公表に基づく。2021年1月に彼が解放された際、カナダの外相は釈放を公に歓迎し、中国に対し、すべてのチベット人の自由を保障し、権利行使のために投獄されたすべての人を釈放するよう求めた。

中国側の公式の対応は、事件は法に従って処理され、外界は司法主権に干渉してはならないというものだった。国営メディアはこの事件をほとんど報じなかった。本ページは両方の立場を並べて置く。一方には、文書番号のある国連の意見書、国務省の声明、正確な裁判の日付がある。他方には、合法的な処理についての一般的な定型句がある。どちらの側がより検証可能な詳細を備えているかは、読者が判断できる。

6. 釈放は自由ではなかった:2021年以降の4年間

タシ・ワンチュクは刑期を終え、2021年1月28日に釈放された。彼の弁護士・梁小鈞は同日にこの知らせを発表し、タシが完全に自由かどうかは分からないと率直に付け加えた。判決には2026年1月まで続く政治的権利剥奪5年も伴っており、その期間に釈放された囚人は通常、厳しい監視下に置かれ続けるからである。その慎重さは正当だったことが証明された。

2022年1月、彼がチベット語の問題を提起し続けるため地元政府の事務所を訪れた後、警察は彼を宿泊先から連行し、数時間尋問した。国際チベットキャンペーンによれば、その召喚はまさに彼の陳情とソーシャルメディアへの投稿を狙ったものだった。

2023年8月19日、圧力は暴力に転じた。タシは、地元学校におけるチベット語の状況を調査するため、ゴロク州のダルラグ県(達日県)を訪れていた。その日、彼はダルラグ県民族中学の外で短い動画を撮影し、抖音(Douyin)に投稿した。午後8時頃、数人の覆面の男たちが彼のホテルの部屋に押し入り、約10分間彼を殴った。後に維権網(Weiquanwang)の人権ネットワークが公表した彼自身の証言では、彼はホテルの経営者に警察を呼ぶよう頼んだが、警察官は代わりに彼を警察署に連れて行き、深夜まで尋問し、その日に撮影した写真と動画を削除させた。その後ホテルは彼に退去を求めた。頭の検査を受けようとした病院はCTスキャナーが故障していると彼に告げ、彼は病院のロビーの椅子で一夜を過ごした。別のホテルは、その夜に公安局の通知を受けたとして、部屋の提供を断った。国際チベットキャンペーンは、独立した情報源を通じて彼の証言を検証したと言う。本アーカイブはこの出来事をそれに応じて格付けする。1つの国際組織によって裏付けられた本人の証言であり、公式の対応も独立した映像もない。

2024年、彼は抖音(Douyin)と快手(Kuaishou)にチベット語の現状についての短い動画を投稿し続けた。2024年10月20日、玉樹市公安局は彼を15日間の行政拘留に置き、2024年6月以来、捏造され、政府機関を誹謗し、サイバー空間と公共の秩序を深刻に乱す動画を投稿したと非難した。その処罰決定の文面は国際チベットキャンペーンが入手し、公表した。彼は2024年11月4日に釈放された。

懲役5年の重罪判決から、召喚へ、夜のホテルの部屋での覆面の男たちへ、15日間の行政拘留へ――処罰の形は軽くなり続けた。処罰された行為は決して変わらなかった。チベット語が消えつつあるとオンラインで言い、政府に自らの法律に従うよう求めることである。

7. 家族と、その代償

家族への影響について公の記録で確立できることは限られており、本ページは記録されていることだけを書く。2016年の秘密拘束の後、家族はほぼ2か月間、一切の通知を受けなかった――複数の団体が記録した事実である。そして、彼の提唱の原因そのものが家族だった――2人の姪のチベット語教育である。5年間の服役中の家族の面会や、世帯の失われた収入の詳細は、公開報道がない。本ページはそれらを公開記録なしと記し、推測しない。

彼本人が払った代償はより明確だ。かつて電子商取引プラットフォームに模範的な起業家として紹介された小さな実業家は、獄を出た後、ホテルへの宿泊や頭のスキャンさえ、名簿に名前があるために阻まれうることを知った。そうした詳細は彼の2023年の証言に基づく。暴行について公式の捜査は公表されていない。覆面の男たちが誰だったのか、どうやってあれほど正確に彼の部屋を見つけたのかは、公開記録にないままの事項である。

8. 罪名そのもの:「分裂扇動」はどう当てはめられたか

法的なラベルは、より詳しく見るに値する。中国刑法第103条第2項は、分裂の扇動や国家統一の破壊を、通常の場合で5年以下の懲役、首謀者や重大な犯罪については5年以上として処罰する。タシが受けた5年は、通常枠の上限である――暴力も、組織も、分裂の行為もなく、言論だけを含む事件に可能な最大限である。

決定的な動きは、「扇動」がどう解釈されたかにあった。公に報じられた審理からすると、検察側の中核的な証拠は計画ではなく言葉だった。彼は外国の記者にチベット語教育の衰退を語り、訴えるつもりだと言った。その論理では、外の世界に問題の存在を知らせること自体が扇動なのである。国連特別報告者たちは、2018年の共同声明でこの点に直接答え、言語的・文化的権利の平和的な提唱を犯罪化することは、中国の国際的義務に違反すると述べた。PENの事件分析は、構造的な矛盾を付け加える。憲法第4条が守る行為が刑法第103条が罰する行為となり、2つの文書が衝突した時、刑法の規定が勝ったのである。

手続きが実質を悪化させた。2016年1月に連行され、2018年1月にようやく裁判を受けた彼は、通常の法定期限をはるかに超えて、ほぼ2年間を裁判前拘束で過ごした。判決の中で、その2年間は服役期間に算入された時間としてしか現れない。秘密裏の逮捕、遅れた家族への通知、過剰な裁判前拘束、そしてドキュメンタリーによる有罪認定。国連作業部会の意見書は、まさにこの連鎖に注目した。

中国当局が本件について公に述べたことは極めて少ない。外務省は外国メディアに問われた際、おおむね次のように答えた。この事件は中国の司法事件であり、裁判所が法に従って審理した。外界は中国の司法主権を尊重し、内政に干渉すべきではない。当局は判決文の全文を公表せず、国連作業部会の意見にも応答していない。本サイトがこの不在自体を記録するのは、読者に証拠の天秤の実際の姿を見てもらうためである。一方には日付、番号、文書まで具体的な告発と反論があり、他方には概括的な主権の表明がある。

タシ・ワンチュク本人の態度は、釈放後に限られた発言の中でも変わっていない。2023年から2024年に抖音(Douyin)や快手(Kuaishou)に投稿した短い動画は、以前と同じやり方だった。各地の学校の門前で実際に撮影し、チベット語の授業の実情を記録し、法律の実施を求める。行政拘留の決定書はこれらの動画を捏造・誹謗だとするが、動画の内容自体は公開されている――見た者は、それが誹謗なのか、それとも一人の市民が自分の母語が消えゆく過程を記録しているのかを、自ら判断できる。2024年の彼の拘留の後、国際チベットキャンペーンが声明で用いた言い方もこれである。彼がしたことは、言論の自由と文化的権利の行使だった。小さな店を営む一人の人間が、10年の歳月をかけて、投獄と暴行の代償を払いながら、同じ問いを繰り返し問うてきた。法律に書かれた権利は、果たして本当に意味があるのか。本サイトはこの問いを、そのまま記録する。

9. 最新の状況

2026年10月時点で、検証可能な最新の状況はこうである。タシ・ワンチュクは、15日間の行政拘留を終えて2024年11月4日に釈放され、2018年の判決に付随する政治的権利剥奪5年は2026年1月に満了した。その後、さらなる拘束の公開報道はなく、通常の生活への復帰が確認された記録もない。新たな公開報道が現れれば、本ページは更新される。

検証ノート:時間と場所は確固として確立している(玉樹、ダルラグ、西寧。主要な日付は日単位まで)。映像証拠は、公に視聴できる2015年の『ニューヨーク・タイムズ』のドキュメンタリーの形で存在する。主要な事実は、USCIRFのデータベース、PENアメリカ、国際チベットキャンペーン、中国人権擁護者ネットワーク(Chinese Human Rights Defenders)、国連作業部会の意見書第69/2017号により交差検証されている。格付け:逮捕、裁判、量刑、釈放の日付は複数出典(第1級)。刑務所の名前と控訴裁定の正確な日付は独立中文ペンセンターのファイルのみに基づく(第2級、本文で明示)。2023年の暴行は、国際組織が検証し伝えた本人の証言に基づく(第3級、本文で明示)。公開記録のない家族の詳細は、その旨を記した。

動画証拠

以下の動画は、本ページの人物と事件に直接関連する、公表された映像記録である。

RFAチベット語部局が公開した一手の映像:警察が路上でタシ・ワンチュク(扎西文色)を止め、確認し、撮影する様子を、近距離で記録したもの。

▶ YouTubeで視聴する

▲ 自由亚洲电台藏语部:对扎西文色的查验(一手影像)|原題のまま|チベット語音声

VOAチベット語部局による、釈放後も続くタシ・ワンチュクへの嫌がらせについての報道で、警察署での映像を含む。

▶ YouTubeで視聴する

▲ 美国之音藏语部:扎西文色2020年5月26日的遭遇(实拍报道)|原題のまま|チベット語音声

本サイトの見解

この事件を記録する価値があるのは、刑期の長さではなく、その不条理の完全さにある。一人の男が憲法第4条を手にし、訴状を用意し、5年間投獄された。国家が「自らの法律に従ってください」を分裂と聞くなら、その国家が恐れているのは分裂ではない。法律そのものだ。法律が真剣に受け止められれば、権力の周りに境界線を引くことになるからである。彼の裁判で上映された9分間の動画は、彼が外国メディアと結託したことを証明するはずのものだった。代わりにそれは、彼の弁護そのものを完全な形で保存している。彼は訴えたかった、分裂に反対していた、子どもたちに母語を学ばせたかった。その動画は今も『ニューヨーク・タイムズ』のウェブサイトにあり、誰でも見ることができる。判決が忘れられた後も長く、この事件を説明し続けるだろう。釈放後の召喚、暴行、行政拘留は、パターンの残りを示している。5年の獄も彼を黙らせることはできなかったので、処罰は裁判所の判決を必要としない形で、ただ続いた。だからこそ、本アーカイブは事件を刑務所の門の向こうまで追う。タシ・ワンチュクのような人々にとって、釈放の日は決して物語の終わりではない。

彼の生き方とこの時代との対照も書き添えておく。2015年に彼が北京へ行った時、手にしていたのは起訴状の草稿と、頭いっぱいの法律の条文だった。2024年に行政拘留された時、手にしていたのは携帯電話1台だけだった。同じ訴えが、10年の間に裁判所の門前から短い動画のプラットフォームへ退いたのは、彼が変わったからではない。歩ける道が一本ずつ塞がれたからである。訴訟は引き受ける弁護士がおらず、インタビューは犯罪の証拠となり、陳情は召喚を招き、最後には学校の門前に立って動画を1本撮ることさえ、15日間の代償を払うことになった。この後退の過程を記録することは、この10年間にチベット地域の言論空間が縮小した過程を記録することである。本サイトが彼の事件を民族迫害のカテゴリーの先頭に置くのは、その標本としての意義のためである。嘘も暴力も必要ない。手続きを一歩ずつ最後まで進めるだけで、法を守る人間を犯罪者にできるのである。

出典と参考文献

  1. U.S. Commission on International Religious Freedom, prisoners-of-conscience database entry for Tashi Wangchuk (detention, sentencing and release dates): uscirf.gov
  2. Wikipedia, "Tashi Wangchuk (activist)" (biography, the New York Times documentary, sentencing and release): en.wikipedia.org
  3. PEN America case page (delayed family notification, trial, deprivation of political rights): pen.org
  4. International Campaign for Tibet: the 2024 administrative detention and the verified account of the 2023 attack: savetibet.org
  5. Chinese Human Rights Defenders case page on Tashi Wangchuk (2022 summons; 2023 attack): nchrd.org
  6. IFEX: reporting on the assault on the Tibetan language-rights advocate, with background on UN Working Group Opinion No. 69/2017: ifex.org

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook