Fall 4 | Unglück des Quarantänebusses von Guizhou: 27 Tote
„Wir sitzen alle in jenem Bus“ — die tödlichste Sekundärkatastrophe von Null-COVID.
Was geschah
0:10 Uhr, 18. September 2022: Ein Bus mit dem Kennzeichen 贵A75868 fuhr aus dem Bezirk Yunyan, Guiyang, ab und transportierte 47 Personen (45 COVID-Quarantäne-Bewohner, 1 Fahrer, 1 Mitarbeiter) zu einem 250 km entfernten Quarantänehotel im Landkreis Libo.
2:40 Uhr: Der Bus überschlug sich auf der Sanli-Schnellstraße (Abschnitt Sandu) und stürzte in eine Schlucht — 27 Tote, 20 Verletzte.
Die Fahrt verstieß direkt gegen die nationalen Sicherheitsregeln für Personentransport — Bussen ist zwischen 2 Uhr und 5 Uhr die Fahrt auf Schnellstraßen verboten.
Danach wichen Beamte der Natur des Fahrzeugs zunächst aus und weigerten sich zu sagen, dass es ein Quarantäne-Transferbus war. Erst nachdem Caixin die Geschichte aufbrachte, gaben sie es zu.
Der stellvertretende Bürgermeister von Guiyang, Lin Gang, entschuldigte sich öffentlich. Das Weibo-Thema zog fast eine Milliarde Aufrufe an, bevor es gedrosselt wurde; „wir sitzen alle in jenem Bus“ wurde zum chiffrierten Ausdruck geteilten Schicksals der Netzbürger — unter Null-COVID hätte jeder im nächsten Mitternachtsbus sitzen können.
1. Hintergrund: Guiyang im September 2022 und die Frist für „gesellschaftliches Null“
Im September 2022 erlitt die Provinz Guizhou einen großen COVID-Ausbruch mit Zentrum in ihrer Hauptstadt Guiyang. Am 17. September meldete die Provinz über 700 Neuinfektionen an einem Tag, die höchste Zahl in China. Guiyang stand seit Anfang September unter weitreichendem Lockdown, mit wiederkehrenden Ausfällen bei Lebensmittelversorgung und medizinischem Zugang, die täglich in sozialen Medien dokumentiert wurden. Vor diesem Hintergrund setzte die Stadt sich selbst eine politische Frist: „gesellschaftliches Null-COVID“ bis zum 19. September — was bedeutete, dass jeder neue Fall nur noch unter Personen gefunden würde, die bereits unter Quarantänekontrolle standen, ohne verbleibende Übertragung in der Gemeinschaft.
Um alle „Risikopersonen“ vor der Frist aus der Gemeinschaft zu räumen, startete Guiyang Massenverlegungen aus der Stadt: Da die örtlichen Quarantänehotels nicht ausreichten, wurden Bewohner chargenweise per Bus in andere Präfekturen gebracht. Am Abend des 16. September verlangte Parteisekretär Hu Zhongxiong, dass Risikopersonen „bei Entdeckung verlegt, ausnahmslos quarantäniert und täglich geräumt“ würden. Eine Pressekonferenz am 17. September berichtete 7.396 bereits herausverlegte und 2.900 im Transit befindliche Personen, unter einem eigenen städtischen Plan für die großräumige auswärtige Verlegung von Hochrisikopersonen. Der Bus, der in den frühen Stunden des 18. September verunglückte, war keine Improvisation: Er war ein Glied in einer Verlegungsmaschine, deren oberste Weisung die Null-COVID-Frist war.
2. Die Nacht des 17. September: Sammlung im Xiangyang-Wohnkomplex
Die meisten der 45 Bewohner des Busses kamen aus dem Xiangyang-Wohnkomplex im Bezirk Yunyan — einem Wohnblock aus den 1990er Jahren, kaum hundert Meter von der Bezirksregierung entfernt. Nach der Berichterstattung von Caixin beobachteten Bewohner benachbarter Türme am Abend des 17. September, gegen acht oder neun Uhr, wie Xiangyang-Haushalte in blauen Schutzanzügen und Masken sich unten mit ihrem Gepäck versammelten und in den wartenden Bus stiegen. Das Verlegungsnetz beschränkte sich nicht auf bestätigte Fälle: enge Kontakte, Kontakte zweiten Grades und ganze Gebäude fielen unter die Formel „ausnahmslos quarantäniert“.
Caixin zeichnete die letzten nachvollziehbaren Stunden eines Opfers, „Xiaoya“, auf: Gegen 20 Uhr am 17. von Epidemiearbeitern benachrichtigt, wurde sie zusammen mit ihrer jüngeren Schwester und ihrem ganzen Gebäude mitgenommen; ihr Gebäude hatte keine bestätigten Fälle, und sie wusste nicht, ob sie überhaupt als enge Kontaktperson zählte. Sie kannte das Ziel nicht — der Fahrer antwortete nicht — und erfuhr erst gegen 23 Uhr, dass sie nach Libo fuhren, rund 250 km entfernt. Um 1:33 Uhr am 18. schickte sie ihrer Freundin Zhou Jie eine letzte Nachricht, sie habe so lange gesessen, dass ihr Gesäß taub sei. Dann Stille. An jenem Nachmittag erfuhr Zhou von Xiaoyas Familie, dass sie tot war. Xiaoyas Geschichte ist dokumentiert, weil ihre Freundin sich entschied zu sprechen. Von den anderen Opfern kennt die Öffentlichkeit nicht einmal die meisten Namen: Eine offizielle Liste der 27 Toten wurde nie veröffentlicht.
3. 2:40 Uhr: der Überschlag
Um 0:10 Uhr am 18. September verließ der Bus Gui A75868 den Bezirk Yunyan: zugelassene Kapazität 49, mit 47 an Bord — 45 Bewohner, ein Fahrer, ein begleitender Mitarbeiter — ein Fahrzeug der Guizhou Qianyun Group, requiriert für Epidemie-Verlegungen, auf dem Weg zu einem Quarantänehotel im Landkreis Libo, Qiannan, etwa drei Stunden entfernt. Mehrere Medien berichteten, der Fahrer sei in einem vollständigen Schutzanzug gefahren. Zwischen 2 und 5 Uhr ist genau das Fenster, in dem Chinas nationale Sicherheitsregeln für Personentransport Bussen die Fahrt auf Schnellstraßen verbieten — eine Regel, geschrieben gegen Müdigkeit und Nachtunfälle. Dieser Bus war das ganze verbotene Fenster über auf der Straße.
Um 2:40 Uhr überschlug sich der Bus auf dem Abschnitt des Landkreises Sandu der Sanli-Schnellstraße und stürzte in eine Schlucht, seine Karosserie schwer deformiert. Die Rettung folgte: 20 Verletzte wurden ins Krankenhaus gebracht; 27 waren tot. Die mechanischen Ursachen — Geschwindigkeit, Zustand des Fahrers, Fahrzeugzustand, Straßenverhältnisse — wurden nie in irgendeinem veröffentlichten Untersuchungsbericht erklärt. Was die Öffentlichkeit bestätigen kann, ist nur das Ergebnis und die Stunde: Ein Bus, der zu jener Zeit nicht auf der Straße hätte sein dürfen, überschlug sich auf einer Bergschnellstraße in Guizhou, mit Menschen an Bord, denen eben gesagt worden war, sie müssten ihre Häuser um einer Frist für „gesellschaftliches Null“ willen verlassen.
4. Die Offenlegungskette: vom „Busunglück“ zum eingestandenen Quarantänetransfer
Am Mittag des 18. September gab die Polizei des Landkreises Sandu eine Mitteilung heraus, die nur von einem „Bus-Überschlagsunfall“ berichtete, 27 Tote und 20 Verletzte, ohne ein Wort darüber, wer die Passagiere waren oder was der Bus tat. Um 13:06 Uhr stellte CCTV News ein Unfallvideo auf Weibo, und die Geschichte begann sich zu verbreiten. Um 17:42 Uhr veröffentlichte Caixin seinen Bericht, der als erster offenlegte, dass das Fahrzeug ein Quarantäne-Transferbus war. Erst an jenem Abend gab eine Mitteilung der Provinzregierung die Natur des Fahrzeugs zu. Auf der Epidemie-Pressekonferenz von Guiyang an jenem Abend gab der stellvertretende Bürgermeister Lin Gang Kennzeichen, Personenzahl und Reiseroute bekannt, sprach Beileid aus, entschuldigte sich im Namen der städtischen Behörden bei den Familien und der Öffentlichkeit und verneigte sich in einer Schweigeminute.
Aber die Pressekonferenz vermied jede Schlüsselfrage: Warum musste die Verlegung über Nacht laufen? Warum wurde das Verbot von 2 bis 5 Uhr verletzt? Warum Menschen 250 Kilometer weit schicken? Wer genehmigte diese Route und diese Stunde? Keine dieser Fragen wurde damals beantwortet, oder in irgendeinem offiziellen Kanal in den vier Jahren seither. Der Rhythmus der Offenlegungskette ist selbst die Aktenlage: Zuerst die Natur des Fahrzeugs verbergen; sie erst nach medialer Offenlegung zugeben; die Geschichte steuern, bevor man für die Entscheidung einsteht.
Am Tag selbst gaben der Parteisekretär von Guizhou, Chen Yiqin, und Gouverneur Li Bingjun schriftliche Weisungen heraus, die eine allumfassende Behandlung der Verletzten, ordentliche Nacharbeit und eine gründliche Untersuchung der Ursache verlangten. Der Wortlaut — „gründliche Untersuchung“, „strenge Rechenschaft“, „Offenheit und Transparenz“ — entsprach der Reaktionssitzung, die der Gouverneur zwei Tage später leitete. Dieses Archiv legt jene drei Phrasen neben den Untersuchungsbericht, der vier Jahre später noch immer nicht erschienen ist: Rechenschaft für eine Katastrophe wird nicht an der Sprache ihrer ersten Woche gemessen, sondern daran, ob der Sprache irgendetwas folgte.
5. Rechenschaft: drei Beamte suspendiert und ein Untersuchungsbericht, der nie kam
Am 19. September verkündete die Provinzregierung, dass drei Beamte des Bezirks Yunyan bis zur Untersuchung suspendiert worden waren: der Parteisekretär des Bezirks, Zhu Gang; Song Chengqiang, das Mitglied des Ständigen Ausschusses des Bezirks, das die Quarantäne-Transfer-Arbeitsgruppe leitete; und Xiao Lingyun, stellvertretender Parteichef der Polizei von Yunyan. Am 20. September leitete Gouverneur Li Bingjun die Führungsgruppe zur Unfallreaktion und gelobte, die Ursache gründlich festzustellen, Verantwortung streng zu verfolgen und Informationen rasch und transparent freizugeben. Die Suspendierungen waren die Gesamtheit der öffentlichen Rechenschaft: Die Feststellungen und Verfügungen zu den dreien wurden nie öffentlich berichtet, und niemand wurde öffentlich dafür zur Rechenschaft gezogen, den interstädtischen Verlegungsplan oder die ihn antreibende Null-COVID-Frist genehmigt zu haben.
Die tiefere Abwesenheit ist der Untersuchungsbericht selbst. Nach Chinas Konventionen für Notfallreaktion und Arbeitssicherheit sollte ein „besonders schwerer Verkehrsunfall“, der 27 Menschen tötet, einen der Öffentlichkeit freigegebenen Untersuchungsbericht hervorbringen. Zum Zeitpunkt der Überprüfung dieser Seite im Jahr 2026 wurde ein solcher Bericht nie veröffentlicht — der chinesische Wikipedia-Eintrag zu dem Unglück verzeichnet dieselbe Tatsache: Der Unfall und seine Verstöße haben bis heute keinen wie erforderlich öffentlich freigegebenen Untersuchungsbericht. Ohne einen Bericht gibt es keine festgestellte Ursache, keine festgestellte Verantwortungskette und keinen offiziellen Schluss, auf den Familien oder die Öffentlichkeit sich stützen können. Vier Jahre später bleibt die Ursache von 27 Toden im offiziellen Text eine Leerstelle.
Eine spätere Entwicklung muss getrennt gehalten werden. Am 31. März 2023 wurde der stellvertretende Bürgermeister Lin Gang — der Beamte, der sich auf der Pressekonferenz entschuldigt hatte — unter disziplinarische und aufsichtsrechtliche Untersuchung gestellt und später wegen Bestechung und Geldwäsche angeklagt. Die Vorwürfe betreffen sein finanzielles Verhalten über die Jahre, nicht das Busunglück. Diese Seite verzeichnet es, um Fehllektüre zu verhindern: Lins Fall war keine Rechenschaft für diesen Fall. Bis heute wurde niemand öffentlich strafrechtlich oder administrativ für die 27 Leben in diesem Fall verantwortlich gemacht.
6. „Wir sitzen alle in jenem Bus“: öffentliche Trauer und Zensur
Die öffentliche Reaktion ging weit über die eines gewöhnlichen Verkehrsunfalls hinaus. Das Weibo-Thema zu dem Unglück zog fast eine Milliarde Lesevorgänge an, bevor es gedrosselt und aus den Trendlisten entfernt wurde. Der Zorn hatte ein bestimmtes Objekt — nicht das Schicksal, sondern die Politik: eine Nachtverlegung, ein verletztes Fahrverbot, ein 250-Kilometer-Exil zur Quarantäne, eine gejagte Frist. Ein Weibo-Nutzer schrieb: „Woher bist du so sicher, dass du nicht in jenem Mitternachtsbus sitzen wirst?“ Der Beitrag sammelte 250.000 Likes, bevor er unsichtbar gemacht wurde. „Wir sitzen alle in jenem Bus“ — „wir sitzen alle in jenem Bus; unserer ist nur noch nicht umgestürzt“ — wurde für jene Tage zum gemeinsamen Code des chinesischen Internets: Jeder, der unter Lockdown lebte, erkannte sich in jenem Bus wieder.
Der offizielle Umgang mit Meinungen lief parallel zum Umgang mit dem Unfall: Themadrosselung, gelöschte Beiträge, Kommentarkontrollen. Der frühere Chefredakteur der Global Times, Hu Xijin, schrieb, das Unglück sei „vor allem eine Tragödie des Transports selbst“ und solle nicht direkt mit dem Auftrag des Fahrzeugs verknüpft werden — ein Versuch, Politik vom Ergebnis zu trennen, den Netzbürger weitgehend zurückwiesen, der aber den offiziellen Rahmen setzte: nur Transport, niemals Null-COVID. Am 26. September verkündete Guiyang, es habe dynamisches gesellschaftliches Null erreicht, und ab dem 27. hob es die statische Verwaltung des Bezirks Yunyan auf. Die Frist, auf die der Mitternachtsbus zugerast war — der 19. September — wurde acht Tage, nachdem 27 Menschen starben, von demselben System, das sie gesetzt hatte, für erfüllt erklärt.
7. Familien und Nachwirkungen: die Grenzen der öffentlichen Aktenlage
Zu den Familien und den Nachwirkungen ist die öffentliche Aktenlage auffallend dünn. Offizielle Mitteilungen sagten nur, dass „Familientrost und Nacharbeit“ ordentlich geleistet würden; Entschädigungsmaßstäbe, Verhandlungsprozesse und irgendwelche öffentlichen Erklärungen von Familien wurden von maßgeblichen Medien nie systematisch berichtet. Was existiert, sind verstreute Social-Media-Beiträge einzelner Angehöriger — ein Netzbürger aus Guiyang schrieb, seine Mutter sei bei dem Unglück gestorben und er „könne dieses Ende nicht akzeptieren“; der Beitrag wurde später unsichtbar. Unter dem doppelten Druck von Lockdown und Meinungskontrolle formte die Trauer von siebenundzwanzig Familien nie eine öffentliche kollektive Darstellung. Der Kontrast zu anderen Akten auf dieser Seite ist scharf: In vielen Verfolgungsfällen haben die Familien wenigstens einen Kanal zu sprechen. Hier sind sie in der öffentlichen Aktenlage fast vollständig stumm — ob jenes Schweigen gewählt oder arrangiert wurde, können die verfügbaren Quellen nicht beantworten, und diese Seite kennzeichnet die Leerstelle als Leerstelle.
8. Internationale Berichterstattung und der Blick aus späteren Jahren
Reuters, Associated Press, BBC und andere berichteten am Tag des Unglücks darüber und rahmten es einheitlich innerhalb der Politik des „dynamischen Null-COVID“. AP vermerkte die Substanz des öffentlichen Zorns: Welche wissenschaftliche Grundlage, so fragten die Menschen, könne es dafür geben, Bewohner über Nacht zur Quarantäne in andere Städte zu schaffen — außer der, die Fallzahl der Heimatstadt auf null zu bringen? Internationale Berichte bewahrten auch drei Tatsachen, die offizielle Erzählungen lieber dämpften: das verletzte Nachtfahrverbot, die suspendierten Beamten und die direkte Verbindung zwischen der Verlegung und der Null-Frist. Nachdem der Brand von Ürümqi im November 2022 die Weißes-Blatt-Proteste auslöste, endete Null-COVID im Dezember abrupt. Rückblickend gilt das Busunglück von Guiyang weithin als das tödlichste einzelne Glied in der Kette der Sekundärkatastrophen von Null-COVID — ereignet weniger als drei Monate, bevor die Politik zusammenbrach.
An den Jahrestagen des Unglücks stellen Netzbürger noch immer Beiträge zur Erinnerung ein; die Beiträge werden meist gelöscht. Es gibt kein Denkmal am Ort, keine veröffentlichte Liste der Toten, keinen Untersuchungsbericht. Bis 2026 existiert das Unglück in Chinas öffentlichem Raum so, wie der Satz „wir sitzen alle in jenem Bus“ existiert: von allen erinnert, nirgendwo beherbergt. Dieses Archiv fixiert die minutengenaue Zeitachse, die Entscheidungskette und die Rechenschaftsleerstelle an einem Ort — anstelle eines Denkmals, das nicht existiert.
9. Die dokumentierte Entscheidungs- und Ausführungskette
Die institutionelle Kette, Punkt für Punkt. Die Null-Frist und die Politik der auswärtigen Verlegung gingen aus dem Epidemie-Kommandosystem von Guiyang hervor: Parteisekretär Hu Zhongxiong setzte öffentlich die Direktive „bei Entdeckung verlegen, ausnahmslos quarantänieren, täglich räumen“ und das Ziel des gesellschaftlichen Null am 19. September, koordiniert vom gemeinsamen Provinz-Stadt-Kommando. Die Verlegungen wurden auf Ebene des Bezirks Yunyan organisiert: Parteisekretär Zhu Gang und der Leiter der Verlegungs-Arbeitsgruppe, Song Chengqiang. Der Transport wurde von der Guizhou Qianyun Group ausgeführt, Eigentümerin des Busses Gui A75868. Die Durchsetzung des Nachtfahrverbots oblag den Systemen von Transport und Verkehrspolizei. Die Untersuchung wurde von Provinz- und Stadtbehörden unter nationaler Anleitung durchgeführt — und nie veröffentlicht. Die Rechenschaft endete bei drei Beamten von Yunyan, „bis zur Untersuchung suspendiert“. Die Spitze der Entscheidungskette (wer die Frist setzte, wer den Plan genehmigte) und das Ende der Untersuchungskette (wer den Bericht schrieb, wer ihn zurückhielt) hatten nie Namen in irgendeinem öffentlichen Dokument.
10. Konsolidierte Zeitachse (16.–26. September 2022)
Am Abend des 16. September legte der Parteisekretär von Guiyang, Hu Zhongxiong, „bei Entdeckung verlegen, ausnahmslos quarantänieren, täglich räumen“ fest. Am 17. September überstiegen die täglichen Infektionen in Guizhou 700, die höchsten des Landes; die Pressekonferenz von Guiyang verkündete das Ziel des gesellschaftlichen Null am 19. September und berichtete 7.396 herausverlegte und 2.900 im Transit befindliche Personen; an jenem Abend sprach Hu erneut über die Verlegungsarbeit. Gegen acht bis neun Uhr an jenem Abend versammelten sich die Bewohner des Xiangyang-Wohnkomplexes und stiegen ein.
Um 0:10 Uhr am 18. September verließ der Bus Gui A75868 Yunyan in Richtung Libo. Um 1:33 Uhr schickte das Opfer Xiaoya ihre letzte Nachricht. Um 2:40 Uhr überschlug sich der Bus auf dem Abschnitt Sandu der Sanli-Schnellstraße in eine Schlucht: 27 Tote, 20 Verletzte. Am Mittag berichtete die Polizei von Sandu nur von einem „Bus-Überschlag“. Um 13:06 Uhr stellte CCTV News ein Unfallvideo ein. Um 17:42 Uhr legte Caixin offen, dass der Bus ein Quarantäne-Transferfahrzeug war. An jenem Abend gab die Provinz die Natur des Fahrzeugs zu, und Lin Gang entschuldigte sich auf einer Pressekonferenz.
Am 19. September wurden der Parteisekretär von Yunyan, Zhu Gang, der Leiter der Verlegungs-Arbeitsgruppe, Song Chengqiang, und der politische Kommissar der Polizei von Yunyan, Xiao Lingyun, bis zur Untersuchung suspendiert. Am 20. September leitete Gouverneur Li Bingjun die Reaktionssitzung und versprach eine gründliche, transparente Untersuchung. Am 26. September erklärte Guiyang das dynamische gesellschaftliche Null für erreicht; am 27. wurde die statische Verwaltung von Yunyan aufgehoben. Danach: Der Untersuchungsbericht wurde nie veröffentlicht; im März 2023 wurde gegen Lin Gang wegen unverbundener finanzieller Vergehen ermittelt.
11. Rettung und die Verletzten: die öffentliche Aktenlage
Der Überschlag geschah auf einer Bergschnellstraße in den frühen Stunden, und die Rettung verlief in Dunkelheit. Offizielle Mitteilungen sagten, die Behörden eilten zum Ort, die 20 Verletzten wurden ins Krankenhaus gebracht, nationale Behörden schickten eine Arbeitsgruppe, und Provinz- und Stadtführer begaben sich zum Ort. Die Namen der Verletzten, die Verteilung ihrer Verletzungen und ihre Entlassungen wurden nie systematisch berichtet; der Umgang mit den 27 Leichen, Identifizierung und Abholung durch die Familien haben ebenfalls keinen öffentlichen Nachweis. Dieses Archiv kann den Rettungsabschnitt nicht weiter führen, als die Mitteilungen reichen — nicht aus archivarischer Nachlässigkeit, sondern weil das die Grenze der öffentlichen Information selbst ist: In einem Ereignis, das als „Verkehrsunfall“ definiert wurde, waren die Verletzten und die Toten von der Mitteilung des ersten Tages an anonyme Zahlen.
Eine Klasse von Beteiligten trat nie in irgendeine Mitteilung ein: die Passagiere der anderen Transferbusse jener Nacht. Die Pressekonferenz vom 17. September bezifferte 2.900 Menschen als „im Transit“ — in der Nacht des Unglücks fuhren Tausende weitere Bewohner von Guiyang in ähnlichen Mitternachtsbussen zwischen Guiyang und Quarantänehotels in der ganzen Provinz. Nachdem sich die Nachricht vom Unglück verbreitete, wurde nie öffentlich erklärt, ob andere Verlegungen pausiert wurden, wann sie wieder aufgenommen wurden und wie Routen und Zeiten angepasst wurden. Zwischen jedem jener 2.900 Menschen und den 47 an Bord von Gui A75868 lag nur Glück.
12. Koordinaten: ein Glied in der Kette der Sekundärkatastrophen von Null-COVID
Stellt man das Unglück zurück auf die Zeitachse von 2022. April bis Juni: Shanghais Lockdown und sein Strom von Sekundärkatastrophen. September: Während des Lockdowns von Guiyang fluteten Hilferufe zu Lebensmitteln, Medizin und Versorgungsausfällen täglich die sozialen Medien, und Berichte kursierten über ein 19-jähriges Mädchen, das im Lockdown zu Tode stürzte (damals in sozialen Medien berichtet und von ausländischen Medien übermittelt). 1. November: Ein dreijähriger Junge in Lanzhou starb an Kohlenmonoxidvergiftung nach Lockdown-Verzögerungen der medizinischen Versorgung. 24. November: Der Brand von Ürümqi tötete zehn und entzündete die Weißes-Blatt-Proteste in vielen Städten. 7. Dezember: Die „Neuen Zehn Maßnahmen“ beendeten Null-COVID faktisch. Die 27 Toten des Busses von Guiyang bilden den einzelnen tödlichsten Knoten auf jener Kette. Er wurde zum Symbol nicht, weil er der extremste war, sondern weil er der gewöhnlichste war: gewöhnliche Bewohner, gewöhnlicher Gehorsam und ein Transferbus, den jede Stadt hatte.
Nach den drei Suspendierungen bleiben die grundlegendsten Tatsachenfragen vier Jahre später öffentlich unbeantwortet: ob der Betreiber, die Guizhou Qianyun Group, administrativ bestraft wurde; die Qualifikationen des Fahrers und seine Dienststunden; und wer den Einsatzbefehl jener Nacht unterschrieb. Die Behörden haben auch nie getrennt erklärt, ob der Fahrer und der begleitende Mitarbeiter unter den 27 Toten waren. Nach den Maßstäben dieses Archivs werden diese Fragen als Fragen abgelegt: Ihr unbeantworteter Zustand ist, wie die festgestellten Tatsachen, Teil der Aktenlage, und jeder später erscheinende offizielle Text wird Punkt für Punkt eingetragen werden.
Videobeweise
Das Busunglück von Guizhou mit 27 Toten (TVBS News)|2022|Auf Chinesisch
Das Quarantäne-Transferbus-Unglück von Guizhou und die offizielle Entschuldigung (TVBS News)|2022|Auf Chinesisch
Kommentar dieser Seite
Jedes Element dieses Unglücks steht in den eigenen Texten der Behörden geschrieben: Die Frist wurde vom Parteisekretär der Stadt gesetzt, der Verlegungsplan von der Stadtregierung aufgestellt, das Nachtfahrverbot von einem nationalen Ministerium erlassen, der Bus gehörte einer staatlichen Firma, die Passagiere wurden Gebäude für Gebäude mitgenommen. Nach 27 Toden brachte dasselbe System insgesamt hervor: drei suspendierte Bezirksbeamte, eine Verneigung auf einer Pressekonferenz und einen vier Jahre zurückgehaltenen Untersuchungsbericht. Ein System, das „Null bis zum 19.“ auf den Tag genau spezifizieren und Verlegte auf die Einheit genau zählen kann, aber keine Ursache für 27 Tode veröffentlichen kann, hat in Wahrheit seine Wertordnung veröffentlicht: Fristen über Regeln, Zahlen über Leben, Stabilität über Wahrheit. „Wir sitzen alle in jenem Bus“ schmerzte, weil jeder chinesische Leser seine genaue Bedeutung verstand — in jener Wertordnung ist niemand eine Ausnahme, die außerhalb des Busses steht.
Quellen
- Reuters: Bus crash kills 27 in mountainous southwest China
- 中文维基:2022年贵州省三都县客车侧翻事故
- Caixin on-site reporting; CCTV News Weibo crash video