EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Fall 2 | Dong Yaoqiong: Das Tintenmädchen

Eine Flasche Tinte kostete eine junge Frau ihre Freiheit — und ihren Vater das Leben.

Zeit
4. Juli 2018 (Tintenbespritzung); drei Einweisungen in die Psychiatrie: Juli 2018 bis November 2019, Mai bis Juli 2020, und seit Februar 2021 bis heute vermisst
Ort
Shanghai (Vorfall); psychiatrisches Krankenhaus in Zhuzhou, Hunan (Haft)
Person
Dong Yaoqiong, geb. 1989, aus Hunan; Vater Dong Jianbiao (2022 im Gefängnis gestorben)

Was geschah

4. Juli 2018: Dong Yaoqiong, 29, übertrug live auf Twitter, wie sie vor dem HNA-Gebäude in Shanghai schwarze Tinte auf ein Propagandaporträt von Xi Jinping spritzte und dessen „diktatorische Tyrannei“ anprangerte.

Stunden später veröffentlichte sie ein Foto, das offenbar Polizisten vor ihrer Tür zeigte, dann verstummte sie.

Sie wurde in ein psychiatrisches Krankenhaus in Zhuzhou, Hunan, gebracht. Ihre Familie bestand darauf, dass sie keinerlei Vorgeschichte psychischer Krankheit habe; das Krankenhaus schränkte ihre Freiheit mit der Begründung ein, sie sei eine „politische Gefangene“.

November 2019: Entlassung in die Obhut ihrer Mutter. Freunde sagten, sie sei unter Medikamente gesetzt worden — reaktionsträge, sichtbar ängstlich.

Mai 2020: erneut festgenommen; Juli 2020: freigelassen.

30. November 2020: Dong meldete sich per Video zu Wort: „Ich will nicht mehr so leben.“ „Habe ich gegen das Gesetz verstoßen?“ „Stimmt wirklich etwas mit meinem Kopf nicht?“ Sie beschrieb ihre behördliche „Arbeitsstelle“ als Überwachung — jede Bewegung eingeschränkt, sogar der Kontakt zu ihrem Vater abgeschnitten.

23. September 2022: Ihr Vater Dong Jianbiao starb im Gefängnis Chaling in Hunan. Angehörige sahen seinen Körper übersät mit Verletzungen; die Staatssicherheit ordnete die Einäscherung binnen 5 Tagen an. Er war wiederholt inhaftiert worden, weil er sich für seine Tochter eingesetzt hatte.

Heute: Dong Yaoqiongs Verbleib ist unbekannt — vermisst oder unter strenger Überwachung.

Ein Foto von Dong Yaoqiong
Ein Foto von Dong Yaoqiong in einer Jeanslatzhose, aufgenommen im Freien | Aufgenommen vor ihrem Verschwinden; Jahr und Ort unbekannt | Quelle: Themenbeitrag von Safeguard Defenders, 2025 | 2025
Dong Yaoqiong mit ihrem Vater und ihrer Großmutter
Dong Yaoqiong (links) mit ihrem Vater Dong Jianbiao (rechts) und ihrer Großmutter im Freien | Jahr und Ort unbekannt; Familienfoto | Quelle: Themenbeitrag von Safeguard Defenders, 2025 | 2025

Hintergrund: Von Youxian nach Shanghai

Dong Yaoqiong wurde 1989 im Kreis Youxian, Zhuzhou, Provinz Hunan, geboren und wuchs in Hunan auf. Als Erwachsene verließ sie ihre Heimat, um in Shanghai zu arbeiten, angestellt als Maklerin bei einer Immobilienfirma. Als sich der Vorfall 2018 ereignete, war sie neunundzwanzig, eine Arbeitsmigrantin, die in einer Großstadt auf eigenen Füßen stand, ohne jeden organisatorischen Hintergrund. Ihr Twitter-Konto war ‚feefeefly‘ — Twitter ist in China gesperrt, sie erreichte es über Umgehungssoftware. Am 4. Juli 2018 — dem amerikanischen Unabhängigkeitstag — entschied sie sich gegen 6.40 Uhr morgens, vor dem HNA-Gebäude in Lujiazui, Shanghai, zu handeln. Was sie im Livestream sagte, zeigt, dass dies kein Impuls war: Unter ihrem echten Namen erklärte sie ihre Opposition gegen die diktatorische Tyrannei von Xi Jinping und gegen die „Gehirnkontroll-Unterdrückung“ des Volkes durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) und sagte, sie hasse ihn bis auf die Knochen.

Ihre Form des Protests wird seither immer wieder diskutiert: eine Flasche Tinte, ein Telefon, ein Livestream. Sie hatte nichts anderes — keine Organisation, keine Gefährten, keinen Rückweg. Nach dem Livestream kehrte sie in ihre Wohnung zurück und veröffentlichte ein Foto, das offenbar uniformiertes Personal vor ihrer Tür zeigte, und schrieb dazu, draußen stehe eine Gruppe von Leuten in Uniform, sie werde herauskommen, sobald sie sich umgezogen habe, sie habe kein Verbrechen begangen, und die Menschen und Gruppen, die ihr geschadet hätten, seien die Schuldigen. Es war die letzte Nachricht, die sie als freier Mensch an die Außenwelt sandte.

Erste Einweisung: Krankenhaus Nr. 3 in Zhuzhou (Juli 2018 – November 2019)

Am Tag der Tintenbespritzung wurde Dong von der Shanghaier Polizei mitgenommen und dann zurück nach Hunan geschickt und in die Frauenstation des Krankenhauses Nr. 3 in Zhuzhou eingewiesen, einer psychiatrischen Fachklinik. Als Radio Free Asia in dem Krankenhaus anrief, sagte der Mitarbeiter, der abhob, es gebe auf der Frauenstation keine Akte einer Dong Yaoqiong. Doch der Zhuzhouer Rechteaktivist Chen Siming bestätigte gegenüber RFA, dass Dong tatsächlich dort stationär untergebracht war, in einem Einzelzimmer unter rund um die Uhr laufender Überwachung. Ihr Vater Dong Jianbiao eilte nach Zhuzhou und wurde selbst eine Zeit lang festgehalten, als er sie besuchen wollte; schließlich durfte er seine Tochter sehen und mit ihr sprechen. Dong Jianbiao — und ihr Onkel, ihr Cousin und ihre Tante — sagten alle dasselbe: Dong Yaoqiong hatte überhaupt keine psychische Krankheit; es ging ihr vollkommen gut.

Nach den Angaben ihres Vaters gegenüber den Medien setzten die Behörden Dongs Mutter unter extremen Druck, die Einweisungspapiere zu unterschreiben; es war die Unterschrift der Mutter, die dieser Zwangshaft einen Anschein von „Zustimmung der Familie“ verlieh. Der Vater gab außerdem an, Dong sei in dem Krankenhaus zwangsweise mit psychiatrischen Medikamenten behandelt worden — er nannte Olanzapin — und vermutete, dass die Nebenwirkungen der Medikamente absichtlich ausgenutzt wurden. Im September 2018 verbreitete die Auslandswebsite Boxun die Behauptung, dem Krankenhauspersonal sei befohlen worden, Dong langsam zu vergiften, damit sie im Krankenhaus sterbe (diese Behauptung ist unbestätigt, durch keine andere Quelle gestützt und wird hier nur als offene Frage festgehalten). Bestätigt werden kann nur dies: Eine junge Frau ohne Vorgeschichte psychischer Krankheit, die gerade öffentlich den obersten Führer des Landes kritisiert hatte, wurde ein Jahr und vier Monate lang als „psychiatrische Patientin“ eingesperrt, ohne jedes öffentliche Gerichtsverfahren und ohne irgendein Gerichtsurteil.

Am 19. November 2019 wurde Dong in die Obhut ihrer Mutter entlassen. Am 31. Dezember 2019 sah ihr Vater sie zum ersten Mal seit ihrer Entlassung — und sagte Radio Free Asia, sie habe sich verändert: einst lebhaft und aufgeschlossen, sei sie nun zurückgezogen und sage wenig; auf ihre Erfahrungen im Krankenhaus angesprochen, sage sie nichts. Ihr Vater glaubte, die Veränderung sei das Ergebnis der Zwangsmedikation. Er sagte, er wolle jetzt nur noch seiner Tochter helfen, wieder so zu werden, wie sie gewesen sei. Der Unterstützer Ou Biaofeng sagte damals, Dong scheine noch immer mehrere Medikamente einzunehmen, was die Veränderung ihrer Persönlichkeit erklären würde, und dass dies geschehe, um sie einzuschüchtern, damit sie nie wieder öffentlich spreche.

Standbild aus Dong Yaoqiongs selbst aufgenommenem Video
Dong Yaoqiong in einem selbst aufgenommenen Video; die eingeblendete Untertitelung lautet „Ich will nicht mehr so leben“ | Videostandbild, aus dem Video dieser Seite (ihre selbst aufgenommene Stellungnahme, veröffentlicht am 30. November 2020), aufgenommen in Youxian, Hunan, im Jahr 2020 | Quelle: von Dong Yaoqiong selbst über Twitter veröffentlicht | 2020

Zweite Einweisung und ein „Arbeitsplatz“, der Überwachung war (2020)

Im Mai 2020 wurde Dong ein zweites Mal in das Krankenhaus Nr. 3 in Zhuzhou eingewiesen und im Juli 2020 entlassen. Nach ihrer Entlassung wiesen die Behörden ihr einen „Arbeitsplatz“ in einer örtlichen Regierungsstelle zu. Am 30. November 2020 nahm sie unter erheblichem Risiko die Videoerklärung auf und veröffentlichte sie, die bis heute das wichtigste Zeugnis aus erster Hand über ihre Lage ist. Sie sagte, der sogenannte Arbeitsplatz sei nichts als Tippen und Telefonieren — in der Sache Überwachung: Ihre Bewegungen seien eingeschränkt, ihre Kontakte würden alle ausgefragt, und sogar der Kontakt zu ihrem Vater sei abgeschnitten; sie sagte, sie sei an den Rand eines Zusammenbruchs getrieben worden; sie fragte wiederholt: Habe sie gegen das Gesetz verstoßen? Stimme wirklich etwas mit ihrem Kopf nicht? Sie sagte auch, wenn die Behörden sie erneut in ein psychiatrisches Krankenhaus schickten, werde sie vielleicht für den Rest ihres Lebens nie wieder freikommen. Das Video und die zugehörigen Tweets wurden noch am selben Tag gelöscht.

Das Video enthielt ein weiteres Detail: Am 29. November 2020 ereignete sich ein Wassereinbruch im Kohlebergwerk Yuanjiangshan in Leiyang, Hunan; ihr Vater Dong Jianbiao war darin eingeschlossen und entkam nur knapp mit dem Leben — und Dong Yaoqiong wusste nichts davon. Es war der Unterstützer Ou Biaofeng, der ihr die Nachricht übermittelte. Ein Mensch unter so strenger Überwachung, dass die Nachricht vom beinahe tödlichen Grubenunglück ihres Vaters sie durch einen Außenstehenden erreichen musste: Das, machte sie deutlich, war ein Teil dessen, warum sie in dem Video zusammenbrach. Nachdem das Video erschienen war, wurde Ou Biaofeng Anfang Dezember 2020 von der Zhuzhouer Polizei mitgenommen, weil er es weiterverbreitet und in ihrem Namen an die Außenwelt appelliert hatte — siehe „Der Preis, den die Unterstützer zahlten“ unten.

Dritte Einweisung und Verschwinden (Februar 2021 – heute)

Im Februar 2021 wurde Dong Yaoqiong zum dritten Mal in ein psychiatrisches Krankenhaus eingewiesen. Von da an erhielt ihre Familie überhaupt keine Nachricht mehr von ihr: Anträge, sie zu besuchen, wurden blockiert, und Beamte sagten nur, es gehe ihr „gut“, und nichts weiter. Im September 2022 sagte eine mit der Sache vertraute Quelle der Deutschen Welle, die Familie wisse nichts über ihren Zustand, die letzte Nachricht von ihr sei mehr als ein Jahr alt, und gegen die Behinderung durch die Behörden sei die Familie machtlos. Seit Februar 2021 gibt es keine unabhängig überprüfbare öffentliche Information über Dong Yaoqiong selbst — kein Foto, kein Video, keine Akte eines Anwaltsbesuchs, keine von der Familie weitergegebene Schilderung. Nichts. Ihr letzter öffentlicher Auftritt war das Video vom 30. November 2020; und was sie darin sagte, wurde zur Prophezeiung: Wenn sie erneut eingewiesen würde, käme sie vielleicht für den Rest ihres Lebens nie wieder heraus.

Im Jahr 2024, sechs Jahre nach der Tintenbespritzung, veröffentlichte die Zeitschrift Bitter Winter einen Artikel mit der Frage: Ist Dong Yaoqiong am Leben oder tot? Das Erinnern, hieß es darin, sei vielleicht die einzige Möglichkeit, sie am Leben zu halten — es sei denn, sie sei bereits nicht mehr da. Im Jahr 2025, zum siebten Jahrestag, veröffentlichte die Rechteorganisation Safeguard Defenders einen offenen Brief an Dong Yaoqiong, der an ihre Tat am Morgen des 4. Juli 2018 erinnerte und festhielt, dass niemand von ihr gehört habe, seit sie um Januar–Februar 2021 zum dritten Mal zwangsweise eingewiesen worden sei; der Brief hatte keine Adresse, an die er hätte geschickt werden können, weil niemand weiß, wo sie ist. Weder die KPCh noch die chinesische Regierung hat sich je öffentlich zu Dong Yaoqiongs Verbleib geäußert.

Dong Jianbiao hält seine Erklärung und appelliert für seine Tochter
Dong Jianbiao hält seine schriftliche Erklärung und appelliert für seine Tochter Dong Yaoqiong, die in ein psychiatrisches Krankenhaus eingewiesen worden war | Aufgenommen am 1. August 2018; Ort unbekannt | Quelle: im Netz verbreitetes Foto, 2022 von ChinaAid News veröffentlicht | 2018

Ihr Vater Dong Jianbiao: Vom Besucher zum Toten im Gefängnis

Dong Jianbiao war die hartnäckigste Gestalt im Fall seiner Tochter. Von Beruf Bergmann in Hunan, rannte er überallhin für sie, nachdem sie in das psychiatrische Krankenhaus gesteckt worden war: 2018 eilte er nach Zhuzhou, wurde festgehalten, als er sie besuchen wollte, und bestätigte der Außenwelt, nachdem er sie gesehen hatte, dass sie bei klarem Verstand war und allein unter Überwachung festgehalten wurde; Ende 2019, nach ihrer Entlassung, erzählte er den Medien, wie die Zwangsmedikation sie verändert hatte; im August 2020, nachdem er sie im Haus ihrer Mutter besucht hatte, sagte er der Deutschen Welle, ihre emotionale Instabilität — manchmal schreie oder deliriere sie — sei durch die Einschränkungen verursacht, die die Behörden ihr auferlegten: Sie durfte den Ort nicht verlassen, und der Raum ihrer Freiheit war auf fast nichts geschrumpft. Zu Lebzeiten sagte er auch öffentlich, Xi Jinping habe sich selbst zum Kaiser gemacht. Er war wahrscheinlich das einzige Familienmitglied in diesem Fall, das von Anfang bis Ende unter seinem echten Namen sprach.

Nach der dritten Einweisung seiner Tochter im Februar 2021 geriet Dong Jianbiao mit seiner früheren Frau über die Sache in Streit. Nach der Berichterstattung der Deutschen Welle vom September 2022 nahm er Benzin und drohte, das Haus seiner früheren Frau anzuzünden; er wurde verhaftet und zu drei Jahren Gefängnis verurteilt (wegen einer brandstiftungsbezogenen Anklage) und im Gefängnis Chaling in Hunan inhaftiert. Der Kontext gehört in die Akte: Seine Verhaftung erfolgte, nachdem seine Tochter zum dritten Mal heimlich eingewiesen worden war, als der Familie selbst ein Besuch verweigert wurde; das Rights Defence Network und Auslandsberichte sehen in ihm allgemein einen Mann, der durch das, was seiner Tochter angetan wurde, in die Verzweiflung getrieben wurde. Dieses Archiv fällt kein Urteil über den Abstand zwischen der formellen Anklage und diesem Kontext; es stellt beides nebeneinander.

Ende September 2022 kam die Nachricht von Dong Jianbiaos Tod auf. Der Hunaner Dissident Chen Siming veröffentlichte am 24. September, Dong sei im Gefängnis Chaling gestorben und Angehörige, die den Leichnam in der Leichenhalle besahen, hätten ihn übersät mit Verletzungen vorgefunden. Die Deutsche Welle bestätigte mit einer kenntnisreichen Quelle, dass die Familie vom Gefängnis Chaling benachrichtigt worden sei, er sei in Haft gestorben; das Gefängnis sagte, er sei an Krankheit gestorben; Angehörige, die den Leichnam in der Leichenhalle besahen, fanden Blutergüsse an seinem Körper und Blutungen aus dem Anus; der Familie war es verboten, Telefone in die Leichenhalle mitzubringen, und sie durfte nur einmal hinsehen, bevor sie zum Gehen gezwungen wurde. Die Staatssicherheit verlangte die Einäscherung binnen fünf Tagen, doch tatsächlich wurde die Familie am 24. September zur Unterschrift gebracht und der Leichnam noch am selben Tag eingeäschert; Beamte schickten dann Leute zum Haus der Familie Dong und verlangten die Beerdigung am 26. September und verboten örtlichen Bürgern, zur Trauer zu kommen. Chen Siming, der die Nachricht vom Tod veröffentlicht hatte, wurde Berichten zufolge selbst von der Polizei mitgenommen. Das Rights Defence Network gab als Todesdatum den 23. September 2022 an. Die Verletzungen am Leichnam sind die Augenzeugenschilderung von Angehörigen, weitergegeben von der Deutschen Welle, RFI und anderen Medien; der Widerspruch zwischen der Behauptung des Gefängnisses, er sei an Krankheit gestorben, und dem Zustand des Leichnams wurde nie unabhängig untersucht.

Nach Dong Jianbiaos Tod gab es in China kein Familienmitglied mehr, das öffentlich über Dong Yaoqiongs Fall sprach. Ihre Mutter ist nie öffentlich aufgetreten, und andere Angehörige haben den Kontakt zur Außenwelt abgebrochen — nach der Quelle der Deutschen Welle können Außenstehende die Familie Dong nicht kontaktieren, weil die Behörden ihnen sofort Schwierigkeiten machen, sobald es jemand tut. Ein Mädchen, das Tinte spritzte, verlor ihre Freiheit; der Vater, der für sie sprach, verlor sein Leben; die übrige Familie wurde zum Schweigen gezwungen. Jedes Glied dieser Kette ist in öffentlicher Berichterstattung dokumentiert.

Der Preis, den die Unterstützer zahlten

Die Liste der Opfer im Fall Dong Yaoqiong ist länger als Vater und Tochter. Der Performancekünstler Hua Yong gehörte zu den ersten, die sich für sie aussprachen; er beschrieb ihre Notlage öffentlich, wurde festgenommen und ging später ins Exil nach Thailand. Im Jahr 2020 sagte er Radio Free Asia, Dong sei während ihrer Einsperrung zwangsweise mit psychiatrischen Medikamenten gefüttert worden, was sie an Körper und Geist traumatisiert habe, und dass die Sache längst über die Redefreiheit hinausgegangen sei. Der Zhuzhouer Rechteverteidiger Ou Biaofeng zahlte einen schwereren Preis: Er verfolgte den Fall jahrelang, und nachdem Dong am 30. November 2020 ihr Video veröffentlicht hatte, war er es, der ihren Hilferuf an die Außenwelt weitergab. Am 2. Dezember 2020 kamen vier Zhuzhouer Polizisten zu seinem Haus in Ningxiang und brachten ihn zurück nach Zhuzhou; am 3. Dezember sandte er seine letzte öffentliche Nachricht aus der Polizeistation des Bezirks Lusong; am 4. Dezember erhielt er fünfzehn Tage Verwaltungshaft wegen „Streit anzetteln und Unruhe stiften“; am 18. Dezember wurde die Verwaltungshaft in überwachten Hausarrest an einem designierten Ort umgewandelt, unter der Anklage der „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsmacht“; am 22. Juli 2021 wurde er förmlich verhaftet und im Untersuchungsgefängnis Zhuzhou festgehalten. Am 30. Dezember 2022 verkündete ein Zhuzhouer Gericht sein Urteil hinter verschlossenen Türen innerhalb des Untersuchungsgefängnisses: Ou Biaofeng wurde wegen „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsmacht“ zu drei Jahren und sechs Monaten verurteilt. Der Mann, der ein Video für das Tintenmädchen weiterverbreitet hatte, saß dreieinhalb Jahre ab.

Weiter zurückblickend wurden auch die Nachahmungsproteste, die nach der Tintenbespritzung von 2018 an mehreren Orten auftauchten — Schlamm und Tinte, auf Porträts von Führern geworfen —, ebenso rasch ergriffen und zum Schweigen gebracht. Und als im September 2022 die Nachricht von Dong Jianbiaos Tod herauskam, wurde Chen Siming, der sie veröffentlichte, von der Polizei mitgenommen; Chen war genau die Person, die 2018 als erste der Außenwelt bestätigt hatte, dass Dong Yaoqiong in das Krankenhaus Nr. 3 in Zhuzhou gesteckt worden war. Fast niemand, der diesem Mädchen half, kam ungeschoren davon. Diese Liste selbst ist ein Zeugnis: Was die Behörden wegzuschließen suchten, war nicht nur ein Mädchen, sondern jeder Versuch, ihren Fall sichtbar zu machen.

Zwangseinweisung in die Psychiatrie als Instrument des Systems

Dong Yaoqiongs Schicksal ist kein Einzelfall, sondern der bekannteste Fall der chinesischen Praxis, Andersdenkende zwangsweise in die Psychiatrie einzuweisen — „psychisch krank gemacht“ zu werden. Human Rights Watch dokumentierte schon 2002 in seinem Bericht Dangerous Minds den Einsatz psychiatrischer Krankenhäuser durch die Behörden, um Dissidenten einzusperren. Eine Kurzdarstellung des Network of Chinese Human Rights Defenders von 2016 hielt fest, dass Zwangseinweisung ein gängiges Mittel bleibt, Aktivisten und Kritiker zu bestrafen, wobei jedes Jahr Tausende von der Regierung in psychiatrische Krankenhäuser geschickt werden. Chinas Gesetz über psychische Gesundheit, in Kraft seit dem 1. Mai 2013, verlangt im Grundsatz, dass die Behandlung psychischer Störungen freiwillig erfolgt, und erlaubt unfreiwillige stationäre Aufnahme nur, wo eine Person sich selbst oder andere verletzt hat oder zu verletzen droht — nach der Tintenbespritzung war Dong klar und zusammenhängend, keine öffentliche Evidenz hat je gezeigt, dass sie diesen Maßstab erfüllte, und ihre Einweisung wurde von keinem Gericht angeordnet und von keiner je öffentlich gemachten Diagnose gestützt.

Im Jahr 2022 veröffentlichte die Rechteorganisation Safeguard Defenders einen eigenen Bericht über Chinas Missbrauch psychiatrischer Haft gegen Dissidenten, der Petenten, Aktivisten und Dissidenten, die zwangsweise stationär untergebracht und zwangsweise medikamentiert wurden, systematisch dokumentierte; Dong Yaoqiong gehörte zu seinen emblematischen Fällen. Weder die Vereinten Nationen noch irgendeine Regierung hat eine förmliche Stellungnahme zu Dongs Einzelfall abgegeben — anders als Ding Jiaxi oder Yu Wensheng, deren Fälle von organisierten Unterstützernetzwerken getragen werden, hatte sie kein Anwaltsteam und keine Familie im Exil, nur einen Vater, der nun tot im Gefängnis liegt. Das ist die andere Seite ihres Falls: Je wehrloser ein Mensch ist, desto vollständiger verschwindet er. Internationale Medien — Deutsche Welle, Radio Free Asia, RFI, Hong Kong Free Press, die South China Morning Post, Bitter Winter — stellen seit acht Jahren Fragen; keine dieser Fragen hat je eine Antwort von den chinesischen Behörden erhalten. Der Satz des Krankenhauses von damals 2018, „wir haben keine Akte dieser Person“, bleibt eine der seltenen behördlichen Äußerungen, die dieser Fall je hervorgebracht hat.

Aktueller Stand (Stand Oktober 2026)

Stand Oktober 2026 ist der letzte Stand von Dong Yaoqiong, den diese Seite bestätigen kann: im Februar 2021 zum dritten Mal in ein psychiatrisches Krankenhaus eingewiesen und seither vermisst. Ob sie lebt, wo sie festgehalten wird und wie ihr Gesundheitszustand ist, all das entzieht sich der Überprüfung. Sie ist dieses Jahr siebenunddreißig. Sie war neunundzwanzig, als sie die Tinte spritzte; mehr als acht Jahre ihres Lebens seither wurden in psychiatrischen Krankenhäusern, unter Überwachung und im Verschwinden verbracht. Ihr Vater ist tot; diejenigen, die für sie sprachen, wurden eingesperrt, exiliert oder zum Schweigen gebracht. Die beiden Fragen, die sie in ihrem Video vom 30. November 2020 stellte — „Habe ich gegen das Gesetz verstoßen?“ „Stimmt wirklich etwas mit meinem Kopf nicht?“ — haben nie eine behördliche Antwort erhalten. Es gibt nur fortgesetztes Schweigen, und in diesem Fall ist Schweigen keine Abwesenheit; Schweigen ist die Methode der Entsorgung selbst.

Die Grenzen dieser Akte müssen klar gesagt werden: Jede Behauptung über Dong Yaoqiong nach Februar 2021 — ob sie lebt oder tot ist — kann von dieser Seite nicht unabhängig überprüft werden und wird hier daher weder übernommen noch wiederholt. Was ein Archiv tun kann, ist, jeden überprüfbaren Schritt vor Februar 2021 an seinem Platz festzuhalten und hier festzustellen: Diese Frau wurde im Februar 2021 vom Staat mitgenommen, und der Staat hat der Welt seither nie Rechenschaft über sie gegeben.

Standbild von Dong Yaoqiongs Hilferuf, gepostet auf Twitter am 30. November 2020 (Videostandbild)
Standbild von Dong Yaoqiongs Hilferuf, gepostet auf Twitter am 30. November 2020 | Videostandbild, aus dem Video dieser Seite „Dong Yaoqiong meldet sich 2020 zu Wort“, Quelle: Dong Yaoqiongs selbst aufgenommenes Video (bewahrt und veröffentlicht von Zuola) | 2020

Videobeweise

Sicherungskopien im Ausland; die Originale wurden in China gelöscht.

▶ Auf YouTube ansehen

▲ Dong Yaoqiong meldet sich zu Wort, 30. November 2020: „Habe ich gegen das Gesetz verstoßen?“

▶ Auf YouTube ansehen

▲ Der Vorfall der Tintenbespritzung (einschließlich Livestream-Aufnahmen)

Überprüfung: Das Video der Tintenbespritzung war ihr eigener Livestream; das Video von 2020 zeigt sie persönlich; der Tod ihres Vaters im Gefängnis wurde von mehreren Medien berichtet. Querverglichen von Bitter Winter, Epoch Times, RFI und anderen.

Kommentar dieser Seite

Die im Fall Dong Yaoqiong angewandte Methode verdient eine gesonderte Akte, weil ihre Grausamkeit darin liegt, dass sie auf einen Prozess ganz verzichtet. Bei Ding Jiaxi und Yu Wensheng durchliefen die Behörden wenigstens die Formen von Verhaftung, Anklage und Urteil; bei Dong Yaoqiong wurden selbst die Formen übersprungen. Ein Einweisungsformular, von einem Familienmitglied unter Druck unterschrieben, verwandelte einen Menschen in eine „Patientin“ — wonach es für ihre Einsperrung keiner Anklage, keiner Strafe, keines Urteils bedurfte und ihre Entlassung von den Erfordernissen der „Behandlung“ abhing, wie sie von den Menschen definiert wurden, die sie einsperrten. Die Psychiatrie wurde hier als perfekte Waffe eingesetzt: Sie entzieht dem Opfer zuerst die Stellung, zu sprechen — nichts, was du sagst, zählt, weil du „krank“ bist — und entzieht dann der Familie die Stellung, Fragen zu stellen: Der Vater, der sagte, seine Tochter sei nicht krank, wurde zum Unruhestifter und endete tot im Gefängnis. Eine Flasche Tinte, auf ein Porträt geworfen, ist nach jedem Gesetz höchstens ein geringfügiger Akt von Vandalismus; die Behörden antworteten darauf mit acht Jahren und der Zerstörung einer Familie, was genau beweist, warum diese Flasche Tinte Macht hatte: Was sie traf, war nicht ein Porträt, sondern die Regel, dass der Führer nicht kritisiert werden darf. Am Ende lässt dieser Fall eine Frage unbeantwortet: Wo ist eine siebenunddreißigjährige chinesische Staatsbürgerin jetzt, und lebt sie noch? Die Institutionen, die sie beantworten könnten, beantworten die ganze Zeit eine andere Frage — wir haben keine Akte dieser Person.

Quellen

  1. Bitter Winter: "The 'Ink Girl' Six Years After: Is She Alive or Dead?"
  2. Dong Yaoqiongs Video vom 30. November 2020 (YouTube-Sicherungskopie)
  3. RFI und Epoch Times über Dong Jianbiaos Tod im Gefängnis
  4. Deutsche Welle, September 2022 (erneut veröffentlicht von CHRD): Dong Jianbiaos Tod im Gefängnis und Dong Yaoqiongs Verschwinden
  5. Radio Free Asia, Serie 2018–2020: Krankenhaus Nr. 3 in Zhuzhou, Dong Jianbiaos Besuche, die Stellungnahme vom 30. November 2020
  6. CHRD: die Fallakte von Ou Biaofeng; Safeguard Defenders, Bericht von 2022 über psychiatrische Haft und offener Brief von 2025 an Dong Yaoqiong

Diese Seite teilen

Telegram 𝕏 Twitter Facebook