EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Ying Yong (1957–)

Ying Yong ist ein Kader, der innerhalb des politisch-juristischen Systems selbst gewachsen ist - Polizei, politisch-juristische Kommissionen, Disziplininspektion, die Präsidentschaften von zwei hohen Provinzgerichten, dann Bürgermeister von Shanghai - und wird zu Xi Jinpings New Zhijiang Army gezählt. Am 13. Februar 2020, drei Wochen nach der Sperrung von Wuhan, folgte er dem entfernten Jiang Chaoliang als Parteisekretär von Hubei nach und wurde zum obersten Beamten der Provinz der härtesten Phase der Sperrung: die provinzweite 24-stündige strengste geschlossene Verwaltung der Gemeinden, Wuhans Dragnet-Screening, bei dem nicht eine Person fehlte, und die zentrale Quarantäne der vier Kategorien landeten alle in seiner Amtszeit, bis die Sperrung am 8. April aufgehoben wurde. Diese Akte legt den Zeitplan fest: Li Wenliangs Ermahnung (3. Januar) und Tod (7. Februar), die Sperrentscheidung (23. Januar) und das erste Fangcang-Krankenhaus (5. Februar) datieren alle vor seiner Ankunft und werden nicht unter seinem Namen eingetragen; unter seinem Namen sind die Intensität der Durchsetzung nach dem 13. Februar, die von Menschenrechtsorganisationen dokumentierten Sperrmaßnahmen, die Belästigung von Rechtsbehelfssuchenden und das Leerzeichen von Null Ermittlungen und Null Rechenschaftspflicht über seine zwei Jahre. Im Jahr 2022 durchlief er einen stellvertretenden Vorsitz des Verfassungs- und Rechtsausschusses des NPC, wurde im September stellvertretender Generalstaatsanwalt und stieg im März 2023 zum Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft auf - der befehlshabende Beamte der Sperre zahlte überhaupt keinen professionellen Preis und trat stattdessen an die Spitze des nationalen Justizsystems.

Ying Yong, als Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Treffen mit dem Präsidenten von Aserbaidschan in Baku.
Ying Yong, als Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Treffen mit dem Präsidenten von Aserbaidschan in Baku. | 2. September 2026, Baku | Quelle: Press Service of the President of Azerbaijan, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY 4.0 · Dateiseite ↗
Geboren
November 1957, Kreis Xianju, Zhejiang; begann seine Arbeit im Dezember 1976; trat der KPCh im April 1979 bei; Abschluss in Rechtswissenschaften an der China University of Political Science and Law und der Hangzhou University (laut seiner öffentlichen Biographie)
Karrierehöhepunkte
Rose von der Basis von Zhejiang - ein Industriebüro und eine Polizeistation des Kreises Huangyan, Stadtchef von Chengguan, Leiter der öffentlichen Sicherheit in Taizhou und Sekretär der städtischen politischen und rechtlichen Kommission, dann die gleichen gepaarten Posten in Shaoxing; stellvertretender Leiter der öffentlichen Sicherheitsabteilung der Provinz Zhejiang von 1995, gleichzeitig Leiter der Provinz-Anti-Drogen- und Anti-Terror-Büros; stellvertretender Sekretär der Disziplin-Inspektionskommission von Zhejiang und Leiter der Provinz-Aufsichtsabteilung von 2003 (während Xi Jinping Zhejiang Parteisekretär war - politische Beobachter zählen ihn zu der "Neuen Zhijiang-Armee"); Präsident des Zhejiang Obersten Gerichtshofs von November 2006; Präsident des Shanghai Obersten Gerichtshofs von Januar 2008; Leiter der Organisationsabteilung des Shanghaier Parteikomitees von April 2013; Shanghai stellvertretender Parteisekretär von 2014; gleichzeitig stellvertretender Bürgermeister von September 2016; Bürgermeister von Shanghai von 20. Januar 2017 bis 2020
Amtszeit und Verantwortung
Am 13. Februar 2020, im gefährlichsten Moment des Covid-Ausbruchs, folgte er dem entfernten Jiang Chaoliang als Parteisekretär von Hubei (bis zum 29. März 2022) und wurde mit Wuhans neuem Parteisekretär Wang Zhonglin, der am selben Tag zum Spitzenbeamten der härtesten Phase des Hubei-Lockdown ernannt wurde: Wuhans Lockdown hatte am 23. Januar unter seinen Vorgängern begonnen, und was er nach seiner Ankunft leitete, war seine Eskalation und Durchsetzung - die strengste geschlossene Verwaltung von Gemeinden in der gesamten Provinz, universelles Screening, die zentrale Quarantäne des "Sammeln Sie alle, die gesammelt werden sollten, behandeln Sie alle, die behandelt werden sollten" und Netzmanagement - bis Wuhans Lockdown am 8. April 2020 aufgehoben wurde. Die Ermahnung (3. Januar 2020) und der Tod (7. Februar 2020) von Li Wenliang gehen beide auf seine Ankunft zurück, und diese Akte trägt sie ausdrücklich nicht unter seinem Namen ein (siehe Abschnitt 2); was unter seinem Namen eingetragen wird, ist die Intensität, mit der die Sperrung nach dem 13. Februar vollstreckt wurde, wer die Verantwortung für den Missbrauch dieser Vollstreckung trägt und warum niemand danach jemals verantwortlich gemacht wurde.
Schlüsselereignisse
Ernennung zum Sekretär der Hubei-Partei in der Notfallumbildung vom 13. Februar 2020, am selben Tag fügte Hubeis Wechsel zur Zählung der klinischen Diagnose 14.840 Fälle an einem Tag hinzu; unter ihm verhängte Hubei sein strengstes geschlossenes Management (provinzweites 24-stündiges geschlossenes Management der städtischen und ländlichen Gemeinden ab Mitte Februar 2020 und Wuhans Massenscreening von Tür zu Tür), zentralisierte Quarantäne der vier Kategorien von Menschen und die Erweiterung der Fangcang-Krankenhäuser auf mehr als ein Dutzend (der erste Fangcang hatte am 5. Februar vor seiner Ankunft eröffnet); Missbräuche, die von Menschenrechtsorganisationen während der Sperrfrist aufgezeichnet wurden, umfassen versiegelte Türen, strafweises Anketten, Todesfälle durch verspätete Pflege und ein behinderter Teenager, der ohne Pflege gelassen wurde (Human Rights Watch-Aufzeichnung; die Fälle variieren an Ort und Stelle und in der Ebene, in der sie angeordnet wurden, und diese Akte ordnet systemisch zu, mit ausgewiesener Grenze); Bürgerjournalistin Zhang Zhan wurde am 14. Mai 2020 in Wuhan festgenommen, während Fang Bin und Chen Qiushi Anfang Februar verschwanden, vor seiner Ankunft - diese Akte zeichnet sie separat auf; nach der Wiederöffnung Wuhans am 8. April 2020 regierte er Hubei bis März 2022, ohne dass es je eine öffentliche Untersuchung oder Rechenschaft für Lockdown-Übergriffe gab; am 20. April 2022 wurde er stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Verfassung und Recht des NVK, am 2. September 2022 stellvertretender Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und am 11. März 2023 Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft (Oberster Staatsanwalt), der Amtsinhaber
Sanktionen
Keine öffentliche Sanktionsaufzeichnung. Zum Zeitpunkt der Überprüfung dieser Datei wurde keine Benennung von Ying Yong persönlich auf den öffentlich veröffentlichten Sanktionslisten der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder Kanadas gefunden. Internationale Diskussion über Covid Herkunft und Verantwortung nie benannt Hubei Provinzbeamte für die Benennung (siehe Abschnitt 9)
Aktueller Status
Amtierender Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, sein Parteisekretär und Hauptstaatsanwalt (gewählt durch die erste Sitzung des 14. Nationalen Volkskongresses am 11. März 2023, Nachfolger von Zhang Jun, der den Obersten Volksgerichtshof leitete), und ein Mitglied des 20. Zentralkomitees. Seine Bilanz der Rechenschaftspflicht als der befehlshabende Beamte des Lockdowns ist Null: von Hubei bis zur Obersten Volksstaatsanwaltschaft, seine Karriere nach der Epidemie stieg eher an als zu fallen

1. Herkunft aus Xianju: eine vollständige politisch-rechtliche Laufbahn, von der Polizeistation zu den Obergerichten zweier Provinzen

Ying Yong wurde im November 1957 im Kreis Xianju, Taizhou, Zhejiang, geboren. Er begann seine Arbeit im Dezember 1976 und trat der Partei im April 1979 bei; seine juristischen Zeugnisse stammen von der China University of Political Science and Law und der Hangzhou University, laut seiner öffentlichen Biographie. Sein Anfang war auf Kreisebene: Industriebüro des Kreises Huangyan und eine lokale Polizeistation, dann Leiter der Stadt Chengguan, dann die Polizei und politisch-rechtliche Linie - Taizhous Chef der öffentlichen Sicherheit und Kommunalpolitik und Recht Kommission Sekretär, dann Shaoxings Chef der öffentlichen Sicherheit und Kommission Sekretär in der gleichen Paarung. 1995 stieg er als stellvertretender Leiter der öffentlichen Sicherheitsabteilung von Zhejiang in die Provinz auf und leitete gleichzeitig das Anti-Drogen-Büro der Provinz und seine Anti-Terror-Arbeit. Im Jahr 2003 wechselte er zum stellvertretenden Sekretär der Disziplinarkommission der Provinz und Leiter der Provinzaufsicht. Der Zhejiang-Parteisekretär dieser Zeit war Xi Jinping, und politische Beobachter zählen Ying dementsprechend zur sogenannten "Neuen Zhijiang-Armee" - der Kadergruppe, die Xi während seiner Zhejiang-Jahre beförderte. Dieses fraktionelle Etikett, das hier als Beobachteranalyse aufgezeichnet wird, ist ein Schlüssel zu den beiden Sprüngen, die er nach 2020 gemacht hat.

Im November 2006 wurde er zum Präsidenten des Obersten Gerichtshofs der Provinz Zhejiang ernannt (einige Berichte datieren seine formelle Annahme des Postens auf Anfang 2007; diese Datei verwendet "ernannt November 2006, im Posten um die Wende 2007"); im Januar 2008 wechselte er zum Präsidenten des Obersten Gerichtshofs von Shanghai. Vom Polizeichef und politisch-juristischen Sekretär über die Disziplininspektion und -aufsicht bis hin zum Präsidenten zweier hoher Provinzgerichte hatte er fast jeden wichtigen Stuhl auf der politisch-rechtlichen Linie besetzt. Eine solche Aufzeichnung ist unter den Provinzführern selten: Er war kein Wirtschaftskader, sondern ein Mann, der im politisch-rechtlichen System selbst aufgewachsen ist. Im April 2013 wurde er Mitglied des Shanghaier Ständigen Ausschusses und Leiter der städtischen Organisationsabteilung, zuständig für Kader; 2014 stellvertretender Parteisekretär; und im September 2016 gleichzeitig stellvertretender Bürgermeister - eine Paarung, die damals als Standardvorbereitung für das Bürgermeisteramt gelesen wurde. Am 20. Januar 2017 wurde er zum Bürgermeister von Shanghai gewählt.

In drei Shanghai-Jahren war sein öffentliches Image das eines zurückhaltenden, pragmatischen Administrators mit starker Exekutivkapazität. Keine größere Menschenrechtsveranstaltung, die sich auf ihn persönlich konzentrierte, trat aus der Amtszeit Shanghais in den internationalen Rekord ein, und diese Akte sagt es so deutlich und legt ihr Gewicht auf 2020: Ein Bürgermeister mit einer vollständigen politisch-rechtlichen Aufzeichnung, einem organisatorischen Hintergrund und einem Ruf als Xi-Vertrauter wurde im gefährlichsten Moment der Epidemie in Hubei mit einem Fallschirm abgeworfen - und das Zentrum wählte ihn für genau diese Aufzeichnung: ein Mann, der das politisch-rechtliche System kannte, die organisatorische Kontrolle kannte und die Kontrollmaschinerie einer ganzen Provinz innerhalb weniger Tage an ihre Grenzen bringen konnte.

Quellen: Wikipedia, "Ying Yong" (Chinese and English versions) and Xinhua's official biography of 11 March 2023 (born November 1957; work from December 1976; Party membership April 1979; the Huangyan, Taizhou and Shaoxing police and political-legal posts; deputy provincial police chief 1995; discipline-inspection deputy secretary and supervision head 2003; Zhejiang High Court president November 2006; Shanghai High Court president January 2008; organisation department head 2013; deputy Party secretary 2014; executive vice mayor 2016; Mayor of Shanghai 20 January 2017; the "New Zhijiang Army" label as observers' usage).

2. Januar bis 12. Februar 2020: Was vor seiner Ankunft geschah — diese Linie zuerst festhalten

Ein Hinweis auf die Art dieses Abschnitts: Die größte Falle in Ying Yongs Zuschreibung ist es, ihn mit dem zu belasten, was vor seiner Ankunft passiert ist. In diesem Abschnitt wird die Zeitleiste vor dem 13. Februar 2020 Punkt für Punkt festgelegt; jede Attribution in dieser Datei wird durch diese Zeile begrenzt.

Ende Dezember 2019 erschien in Wuhan eine ungeklärte Lungenentzündung. Am 30. Dezember 2019 leitete Dr. Li Wenliang, Augenarzt am Wuhan Central Hospital, einen SARS-Diagnosebericht in einer Chatgruppe von Klassenkameraden weiter und warnte Freunde und Familie, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Am 3. Januar 2020 rief ihn das Büro für öffentliche Sicherheit in Wuhan vor und ermahnte ihn, "falsche Kommentare im Internet zu machen", und er unterzeichnete den Ermahnungsbrief; insgesamt acht Ärzte wurden in derselben Charge über die öffentliche Berichterstattung ermahnt. Um den 8. Januar herum wurde Li im Laufe seiner Arbeit infiziert; in den frühen Morgenstunden des 7. Februar starb er im Alter von vierunddreißig Jahren in einem nationalen Sturm von Trauer und Wut. Um 10 Uhr. Am 23. Januar 2020 wurde Wuhan gesperrt - die Flughafen- und Eisenbahnausgangskanäle wurden geschlossen, Stadtbusse und U-Bahnen wurden gestoppt - und die Schließung breitete sich dann auf jede Stadt in Hubei aus. Die Lockdown-Entscheidung wurde im Zentrum genehmigt und von der damaligen Führung von Hubei und Wuhan ausgeführt: Hubei Parteisekretär Jiang Chaoliang und Wuhan Parteisekretär Ma Guoqiang. Ende Januar und Anfang Februar war Hubeis medizinisches System überwältigt, um zusammenzubrechen, und Nachrichten von Patienten, die nicht in der Lage waren, sich behandeln zu lassen, wurden ausgegossen; am 5. Februar eröffneten Wuhans erste Fangcang-Krankenhäuser (die Jianghan- und Wuchang-Krankenhäuser) für leichte Fälle. Am 6. und 9. Februar verschwanden die Bürgerjournalisten Chen Qiushi und Fang Bin sukzessive in Wuhan.

Die Linie, noch einmal verdichtet: die Entscheidung, Li Wenliang zu ermahnen - 3. Januar 2020, Wuhan Public Security Bureau, unter den Führern von Wuhan und Hubei Ma Guoqiang und Jiang Chaoliang; die Sperrentscheidung - 23. Januar, die gleichen Hände; die Schaffung des Fangcang - 5. Februar, die gleichen Hände. Ying Yong war noch Bürgermeister von Shanghai. Diese datei erfasst nicht eines dieser drei konten unter seinem namen. Am 19. März 2020 wurde die Schlussfolgerung der offiziellen Untersuchung veröffentlicht und die Polizei von Wuhan widerrief Lis Ermahnung und entschuldigte sich - bis dahin war Ying seit über einem Monat im Amt, und der Widerruf, der im Namen der Polizei von Wuhan ausgestellt wurde, war eine Korrekturhandlung, die während seiner Amtszeit stattfand; aber die Ursprünge der Ermahnung waren nicht seine, und diese Akte zeichnet die beiden Hälften getrennt auf: die Ermahnung wird ihm nicht vorgeworfen; der Widerruf geschah in seiner Amtszeit.

Die Linie schützt auch die Genauigkeit in die andere Richtung: Die Fehler seiner Vorgänger stornieren sein Konto nicht. Der Hubei, den er am 13. Februar übernahm, war drei Wochen lang eingesperrt worden, sein medizinischer Lauf war unerleichtert, seine öffentliche Angst auf dem Höhepunkt. Was er nach der Übernahme tat, was er eskalierte, wie die Missbräuche passierten und wie die Nachwirkungen geschlossen wurden - das sind die Fragen, die diese Seite beantwortet.

Quellen: Wikipedia, "Li Wenliang" (the 30 December 2019 forwarding; the Wuhan police admonition of 3 January 2020; death on 7 February 2020; the revocation and apology of 19 March 2020); the Oxford University Press timeline of the Wuhan outbreak (Xi Jinping's 22 January approval of closing the exit channels; the lockdown at 10 a.m. on 23 January; the first Fangcang hospitals opening on 5 February); Xinhua and Caixin records of Jiang Chaoliang's and Ma Guoqiang's posts at the time.

Ying Yong
Ying Yong — (Shanghai, China, 20/05/2019) Hamilton Mourão, Vizepräsident der Republik, bei einem Treffen mit dem Bürgermeister von Shanghai, Herrn Ying Yong. Foto: Adnilton Farias/VPR | Quelle: Palácio do Planalto, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY 2.0 · Dateiseite ↗

3. Der Wechsel am 13. Februar: das Kommando, das er übernahm, und die Zahlen der ersten Woche

Am 13. Februar 2020 gab das Parteizentrum bekannt, dass Jiang Chaoliang nicht mehr als Parteisekretär von Hubei dienen würde und dass Ying Yong seine Nachfolge antreten würde; dass Ma Guoqiang nicht mehr als Parteisekretär von Wuhan dienen würde und dass Jinans Bürgermeister Wang Zhonglin seine Nachfolge antreten würde. Am selben Tag fügte Hubeis Wechsel zur klinischen Diagnosezählung 14.840 bestätigte Fälle an einem einzigen Tag hinzu, die kumulativen Zahlen sprangen und die Zahl der Todesopfer in der Provinz stieg. Internationale Medien (die Associated Press, Bloomberg und andere) lesen die Personalbewegung einheitlich als Entlassung durch Umbildung: Das Zentrum, unzufrieden mit Hubeis früher Unterdrückung von Informationen und langsamer Reaktion, entfernte die beiden Häuptlinge und fiel in Ying - einem Mann mit politisch-rechtlichem und organisatorischem Hintergrund - ab, um den Krieg zu übernehmen. Der Hubei, dem er gegenüberstand, war drei Wochen lang eingesperrt worden; das Virus verbreitete sich immer noch in den Gemeinden; Krankenhausbetten waren in einem verzweifelten Mangel; und eine große Anzahl von Verdachtspatienten, die zu Hause gestrandet waren, trieben Haushalts-Cluster-Infektionen an.

Die allgemeine Linie, die Hubei nach seiner Ankunft ausführte, waren die acht Zeichen des Zentrums: "Sammle alle, die gesammelt werden sollten, behandle alle, die behandelt werden sollten" - jede Person in den vier Kategorien bestätigter, vermuteter, fieberhafter und enger Kontakt sollte zentral aufgenommen oder unter Quarantäne gestellt werden, niemand zu Hause gelassen. Nach seiner Ankunft verhärtete sich der Wille, diese Linie sichtbar auszuführen: In öffentlichen Bemerkungen forderte er, dass kein Patient zu Hause gestrandet sei, und es folgte ein Dragnet-Screening der gesamten Provinz. Die Linie hatte eine echte epidemiologische Logik - Isolierung von Infektionsquellen - und diese Datei bestreitet es nicht. Was diese Akte aufzeichnet, sind die Art und Weise und die Kosten der Ausführung: Wenn "nicht einer verpasst werden kann" zu einem Befehl auf Leben und Tod für die Basis wird, landet die Ausführung in Form von versiegelten Türen, zerbrochenen Türen, Zwangsumsiedlungen und den Unbesetzten in versiegelten Häusern. Die Wahl und Toleranz der Art und Weise saß auf der provinziellen Kommandoebene - seiner Ebene.

Eine personelle Fortsetzung verdient es, beibehalten zu werden: Jiang Chaoliang, der einmal entfernt wurde, hatte lange keinen öffentlichen Posten, bevor er in sinekurenartigen Positionen auftauchte, wie zum Beispiel einem stellvertretenden Vorsitzenden des NPC-Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten (über öffentliche Berichterstattung); Ma Guoqiang verblasste ebenfalls. Mit anderen Worten, der Umgang des Zentrums mit der frühen Phase der Epidemie wurde durch den Wechsel der Männer abgeschlossen - die Änderung selbst war die Rechenschaftspflicht, ohne dass eine öffentliche Untersuchung ergab, wer welche Nachrichten im Januar unterdrückte oder wer die Ermahnungsschreiben unterzeichnete. Dieser Rahmen wurde festgelegt, bevor Ying ankam, und er war sein Begünstigter und Vollstrecker: Seine Mission war es zu gewinnen, nicht zu untersuchen. Nur wenn man das versteht, kann man verstehen, warum in seinen zwei Hubei-Jahren in Hubei nie ein öffentlicher Untersuchungsbericht über Sperrverstöße erschienen ist.

Quellen: Xinhua, 13 February 2020, on the adjustment of Hubei's principal leading posts (Ying Yong succeeding Jiang Chaoliang, Wang Zhonglin succeeding Ma Guoqiang); Bloomberg / Associated Press reporting of 14 February 2020 (the two chiefs removed; the clinical-diagnosis change adding 14,840 cases in a day); the Shenzhen Daily's Xinhua report of 14 February 2020.

Ying Yong
Ying Yong — (Shanghai, China, 20/05/2019) Hamilton Mourão, Vizepräsident der Republik, bei einem Treffen mit dem Bürgermeister von Shanghai, Herrn Ying Yong. Foto: Adnilton Farias/VPR | Quelle: Palácio do Planalto, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY 2.0 · Dateiseite ↗

4. Mitte Februar bis 8. April: die strengste Abriegelung fiel in seine Amtszeit

Die härteste Phase des Lockdowns war genau seine Amtszeit. Wuhans geschlossenes Management von Wohngemeinschaften wurde erstmals am 11. Februar angekündigt (zwei Tage vor seiner Ankunft in einem Wuhan-Kommandobescheid über die geschlossene Verwaltung von Wohnanlagen); Nach seiner Ankunft wurde die Versiegelung provinzweit und bis zum Äußersten verschoben: Mitte Februar 2020 gab Hubei eine Mitteilung heraus, in der die strengste 24-stündige geschlossene Verwaltung für jede Dorfgruppe, Gemeinde, Gelände und Wohnstelle in der Provinz, Stadt und Land - kein Bewohner außer für medizinische Versorgung oder epidemische Arbeit, Lieferungen, die zentral von der Gemeinde verteilt wurden; und um den 17. bis 19. Februar führte Wuhan ein dreitägiges konzentriertes Dragnet-Screening durch Überprüfung der vier Kategorien von Haushalt nach Haushalt unter der offiziellen Formel "nicht ein Haushalt verpasst, nicht eine Person verpasst". Fahrzeugverbote, verschlossene Treppenhaustüren, Gemeindekontrollpunkte und Netzarbeiter, die von Tür zu Tür Temperaturen registrierten, wurden zum täglichen Leben der Provinz. Dieses Repertoire wurde später als Prototyp der Sperrung im chinesischen Stil bezeichnet; seine volle Gründungszeit war Mitte Februar bis Anfang April 2020, sein oberster Beamter der Provinz Ying Yong und sein Beamter auf Wuhan-Ebene Wang Zhonglin.

Die zentralisierte Quarantäne wurde schrittweise erweitert. Die Fangcang-Krankenhäuser wuchsen von den beiden, die vor seiner Ankunft existierten, auf mehr als ein Dutzend mit insgesamt über zehntausend Betten; Schulen, Hotels und Stadien, die beschlagnahmt wurden, als Quarantänestellen während seiner Amtszeit ihren Höhepunkt erreichten. Die Zusammenstellung milder Fälle in Gymnasien hatte eine medizinische Begründung für Isolation und Triage, und diese Datei zeichnet diese Funktion auf; Es zeichnet auch die andere Seite der Ausführung auf: Die vier Kategorien umfassten viele Menschen mit nur Fieber oder einer Kontaktgeschichte; Der erzwungene Charakter der Entfernungen, die Bedingungen der Standorte und Fälle von älteren Menschen und Kindern, die allein weggebracht wurden, wurden ausgiebig in den sozialen Medien der Zeit und in späteren Berichten aufgezeichnet - aber die meisten Einzelfälle können nicht einzeln verifiziert werden unabhängig, und diese Datei zeichnet sie als ein mehrfach gemeldetes Ausführungsmuster auf, ohne einen einzigen nicht verifizierten Fall als abgeschlossene Schlussfolgerung zu schreiben.

Die Aufhebung der Sperrung fiel auch in seiner Amtszeit: Am 10. März 2020 schloss der letzte Fangcang; Am 8. April um Mitternacht öffneten die Ausstiegskanäle von Wuhan wieder und beendeten eine 76-tägige Sperrung. Hubeis offizielle Zahl der Todesopfer erstarrte während der Sperrung in den niedrigen dreitausend (offizielle Zahlen; am 17. April 2020 revidierte Wuhan seine kumulative Zahl der Todesopfer um 1.290 auf 3.869 - die Revision erfolgte während seiner Amtszeit, wird hier auf den offiziell revidierten Zahlen festgehalten, mit dem Hinweis, dass externe Schätzungen der wahren Todesopfer längst höher sind als die offizielle und dass keine Bedingungen für eine unabhängige Überprüfung bestehen). Nach dem 8. April wechselte seine Rolle vom Lockdown-Kommando zur "post-epidemischen Wiederbelebung", aber das institutionelle Erbe von Netzmanagement, Gesundheitscodes und normalisierten Tests wurde während seiner Amtszeit von einem Kriegsmechanismus in einen alltäglichen umgewandelt.

Quellen: the Oxford University Press Wuhan timeline and Wikipedia on the Chinese government's Covid response (the 23 January lockdown, the first Fangcang on 5 February, Wuhan's reopening on 8 April); scholarly accounts of the Wuhan lockdown (closed management of communities and residences lasting to 8 April; the principle of centralised quarantine of the confirmed, suspected, febrile and close-contact categories; all Fangcang closed by 10 March); Hubei's and Wuhan's official notices of mid-February 2020 on closed management and dragnet screening, as relayed in public reporting; Wuhan's death-toll revision of 17 April 2020 (official figures).

Ying Yong
Ying Yong — Ilham Aliyev und Ying Yong | Quelle: Press Service of the President of the Republic of Azerbaijan, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY 4.0 · Dateiseite ↗

5. Die Übergriffsbilanz unter dem Lockdown: was die Menschenrechtsorganisationen schrieben und wo die Grenze verläuft

Human Rights Watch verzeichnete in seinem Bericht vom 30. Januar 2020 und seiner Folgemaßnahmen vom Januar 2021 eine Reihe von Missbräuchen, die im Namen der Sperrung begangen wurden: Beamte filmten, wie sie die Türen der Bewohner versiegelten, um sie daran zu hindern zu gehen; Menschen, die an Metallpfosten angekettet waren, weil sie angeblich gegen die Anordnungen des Aufenthalts zu Hause verstoßen hatten; Bewohner filmten, wie sie verzweifelt aus ihren Fenstern schrien; und schadeten durch das Versagen der Behörden, Nahrung, medizinische Versorgung und Pflege während der Quarantäne zu gewährleisten - einschließlich des Falles eines Teenagers mit Zerebralparese, der unbeaufsichtigt starb, während seine Familie in Zwangsquarantäne war (dieser Fall ereignete sich Ende Januar 2020 in Hubei, vor Yings Ankunft, und diese Datei vermerkt es auf der Zeitleiste: Es gehört zu den Missbräuchen des Sperrungsmusters, nicht zu den Fällen von Yings Amtszeit). Human Rights Watch legte auch den Standard fest: Nach internationalem Menschenrechtsrecht müssen Gesundheitsbeschränkungen rechtmäßig, notwendig und verhältnismäßig sein, und während der Quarantäne ist eine Regierung absolut verpflichtet, Nahrung, Wasser, Gesundheitsversorgung und Pflege zu gewährleisten. Gemessen an diesem Standard stellte ein wesentlicher Teil der Ausführung des Lockdowns einen Missbrauch dar.

Diese Datei weist diese Datensätze in zwei Schichten zu. Schicht eins, die Fallschicht: Der Ort und die Ordnungsstufe jedes Falles unterscheiden sich, die meisten können nicht auf eine Provinzdirektive zurückgeführt werden, und diese Akte klagt Ying nicht persönlich an; diejenigen, die dem 13. Februar vorausgingen (wie der Teenager mit zerebraler Lähmung), werden ihm ausdrücklich nicht in Rechnung gestellt. Schicht zwei, die Systemschicht: nach Mitte Februar 2020 die Bekanntmachungen für die strengste Abdichtung der Provinz, die von dem von ihm geführten Provinzkommandosystem herausgegeben wurden; Basisvollstrecker sahen sich unter dem Druck der Rechenschaftspflicht einer Todesanordnung von "nicht einem Verpassten" gegenüber; versiegelte Türen, erzwungene Entfernungen und Pflegeausfälle waren die vorhersehbaren Ergebnisse dieser Hochdruck-Ausführung; und während seiner Amtszeit gab es nie eine öffentliche Korrektur, Untersuchung oder Strafe für missbräuchliche Ausführung. Die Verantwortung eines Spitzenbeamten der Provinz für ein Ausführungsmuster liegt nicht darin, dass er mit seinen eigenen Händen eine Tür versiegelt hat, sondern darin, dass das Muster von seinem System festgelegt wird, die Missbräuche von seinem System ausgeführt werden und das Schweigen danach seinem System gehört. Diese Datei attributiert diese Ebene und gibt die Logik der Ebene offen an, damit der Leser sie beurteilen kann.

Die Informationskontrolle setzte sich ebenfalls fort: Die epidemiebedingte Berichterstattung und Social-Media-Inhalte wurden weiterhin gelöscht, und Hilferufe und kritische Aufzeichnungen verschwanden in der Menge. Chinesische Menschenrechtsverteidiger zählten mindestens 325 Netzbürger, die allein bis zum 31. Januar 2020 wegen angeblicher epidemischer Gerüchte bestraft wurden (dieser Zeitraum geht auf seine Ankunft zurück und wird hier nur als Hintergrund verwendet, nicht in seine Amtszeit gezählt). Der Redefall, der genau in seiner Amtszeit platziert werden kann, steht auf der Linie der Bürgerjournalisten: Am 14. Mai 2020 wurde Zhang Zhan, die die Sperrung vor Ort in Wuhan aufgezeichnet hatte, in Wuhan festgenommen und später nach Shanghai gebracht, wo sie wegen „Streit suchens und Unruhestiftens“ zu vier Jahren verurteilt wurde – die Festnahme in Wuhan, rechtzeitig innerhalb seiner Amtszeit in Hubei, der Prozess in Shanghai. Das Verschwinden von Fang Bin und Chen Qiushi fiel Anfang Februar, vor seiner Ankunft; Abschnitt 2 hat sie bereits separat aufgezeichnet, und sie werden nicht in sein Konto gemischt.

Quellen: Human Rights Watch, "China: Respect Rights in Coronavirus Response", 30 January 2020, and "China: Seekers of Covid-19 Redress Harassed", 6 January 2021 (sealed doors and chaining; the standards for quarantine obligations; the cases of Zhang Hai and Yang Min); the Chinese Human Rights Defenders tally (at least 325 netizens punished by 31 January 2020, via CIVICUS Monitor); public reporting on the Zhang Zhan case (seized in Wuhan on 14 May 2020; tried and sentenced to four years in Shanghai). The cerebral-palsy teenager case's timing (late January 2020) is per Human Rights Watch and contemporary reporting, before Ying's arrival.

Ying Yong
Ying Yong — Am 20. Mai 2019 traf der Bürgermeister von Shanghai, Ying Yong, den Vizepräsidenten der Föderativen Republik Brasilien, Hamilton Mourão, der zur Teilnahme an der fünften Sitzung des Chinesisch-Brasilianischen Hochrangigen Koordinierungs- und Kooperationsausschusses nach China gereist war. | Quelle: Palácio do Planalto, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY 2.0 · Dateiseite ↗

6. Die Entschädigungsfordernden und das stille Danach: zwei Jahre Rechenschaftsleere in seiner Amtszeit

Nachdem der Lockdown beendet war, war der eigentliche Test die Nachwirkungen. Wuhan ansässig Zhang Hai Vater vertraglich Covid im Krankenhaus, wo er für ein gebrochenes Bein gegangen war, und starb; Zhang Hai sprach öffentlich und im April 2020 verklagte die Wuhan und Hubei Behörden, mit dem Argument, dass die Regierung nicht heruntergespielt das virus sein Vater wäre nicht infiziert worden. Danach wurde er beharrlich belästigt: auf der Straße verfolgt, seine Social-Media-Konten ausgesetzt, von der Polizei gewarnt, dass er inhaftiert werden würde, wenn er weiter sprechen würde. Die vierundzwanzigjährige Tochter der Bewohnerin Yang Min starb an Covid, das sie sich im Krankenhaus zugezogen hatte; nach der Wiedereröffnung protestierte Yang auf der Straße und ersuchte Regierungsbüros um die Offenlegung dessen, was die Regierung schon früh gewusst hatte; die Polizei blockierte sie wiederholt, und Gemeindebeamte verriegelten die Tore ihrer Wohnanlage, um sie am Verlassen zu hindern. Diese Aufzeichnungen stammen aus dem Bericht von Human Rights Watch vom Januar 2021, und jedes Datum in ihnen fällt in die Amtszeit von Ying Yong in Hubei: Die Wiedergutmachung wurde in dem von ihm regierten Hubei beantragt, und die Maschine, die die Suchenden belästigte, war die Maschine unter ihm. Als provinzieller Parteisekretär beantwortete er nie öffentlich einen einzigen Anspruch und eröffnete nie eine einzige Untersuchung.

Legen Sie die Rechenschaftspflicht vollständig aus: für die frühzeitige Unterdrückung von Informationen keine öffentliche Untersuchung (nur Jiang Chaoliang und Ma Guoqiang änderten sich); für Li Wenliangs Ermahnung, eine Untersuchung, die auf der Polizeiebene von Wuhan endete und mit dem Widerruf der Ermahnung endete; für Missbrauch bei der Hinrichtung der Sperrung, keine öffentliche Untersuchung, Strafe oder Entschädigungsmechanismus jeglicher Art; für die Zahl der Todesopfer wurde kein Kanal für eine unabhängige Überprüfung von externen Zweifeln jemals geöffnet. Ying war nicht der Urheber des Rohlings - keine Untersuchung war die allgemeine Linie in der Mitte - aber er war der Vollstrecker und Betreuer des Rohlings in Hubei: In seinen zwei Jahren hielt die offizielle Erzählung der Provinz nur "heldenhafte Menschen, großen anti-Epidemie-Kampf", und jeder Versuch, die Kamera auf Kosten zu richten, wurde von den Propaganda- und Stabilitätssystemen unter ihm niedergedrückt. Auf der nationalen Anti-Epidemie-Empfehlungskonferenz im September 2020 wurde Hubeis und Wuhans epidemischer Kampf in eine Siegeserzählung eingefroren; er selbst stieg danach stetig auf. Diese Akte zeichnet die kausale Kette so auf, wie sie ist: Der Mann, der die härteste Phase des Lockdowns durchführte, zahlte überhaupt keinen professionellen Preis und trat stattdessen deswegen an die Spitze des nationalen Justizsystems.

Quellen: Human Rights Watch, 6 January 2021, "China: Seekers of Covid-19 Redress Harassed" (Zhang Hai's April 2020 suit against the Wuhan authorities and the harassment that followed; Yang Min blocked in her protests and her compound gates locked); the official investigation conclusion of 19 March 2020 revoking Li Wenliang's admonition (National Supervisory Commission investigation team); public reporting of the national anti-epidemic commendation conference of 8 September 2020.

7. Spätes Hubei und Abgang: vom Sekretär in Kriegszeiten zu einem Ausschuss des NVK

Von der zweiten Hälfte des Jahres 2020 bis März 2022 blieb Ying Parteisekretär von Hubei (gleichzeitig Vorsitzender des ständigen Ausschusses des Provinzkongresses, gewählt im Juni 2020), der die post-epidemische Wiederbelebung und die normalisierte Prävention und Kontrolle regelte. In dieser Zeit führte Hubei die national einheitliche dynamische Null-Covid-Politik durch; Massentests, Gesundheitscode-Passage-Regeln und lokalisierte Sperrungen wurden zur Routine - und der Prototyp dieser normalisierten Maschinerie war genau die Kriegsmaschinerie, deren Bildung er von Februar bis April 2020 geleitet hatte. Die Aufzeichnung dieser Akte über den Zeitraum bleibt kurz: kein großes neues Ereignis, das sich auf ihn persönlich konzentrierte, trat in den internationalen Rekord ein, aber die institutionelle Fortsetzung ist selbst der Rekord.

Am 29. März 2022, aus Gründen des Alters (die offizielle Formel), hörte er auf, als Hubei Parteisekretär zu dienen, der von Wang Menghui nachgefolgt ist. Am 20. April 2022 wurde er stellvertretender Vorsitzender des Verfassungs- und Rechtsausschusses des Dreizehnten Nationalen Volkskongresses - der "NPC sinecure" -Schritt, der in der Zuweisungsaufforderung und in einigen Berichten erwähnt wird, hier als genau verifiziert. Kaum vier Monate später, am 2. September 2022, ernannte ihn der Ständige Ausschuss des NPC zum stellvertretenden Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft (Ministerrang) und zum Chefstaatsanwalt der ersten Ebene; im Oktober wurde er in das 20. Zentralkomitee gewählt. Die Wende von einem NPC-Komitee zum zweiten Vorsitzenden des SPP zeigt, dass die April-Vereinbarung nur ein Transit war: Ein fünfundsechzigjähriger Lockdown-Kommandant wurde in das politisch-rechtliche System, aus dem er kam, und in den Vorraum der Generalstaatsanwältin zurückgebracht.

Quellen: Wikipedia (Chinese), "Ying Yong" (ceasing as Hubei Party secretary on 29 March 2022; vice-chair of the NPC Constitution and Law Committee on 20 April 2022; deputy procurator-general and first-level chief procurator on 2 September 2022; 20th Central Committee member); Xinhua, 29 March 2022, on the Hubei adjustment; Caixin Global, 5 September 2022 (deputy procurator-general and deputy Party secretary of the SPP).

8. 2023 an der Spitze der Obersten Volksstaatsanwaltschaft: der Lockdown-Kommandeur wird Generalstaatsanwalt

Am 11. März 2023 wählte die erste Sitzung des 14. Nationalen Volkskongresses Ying Yong zum Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und folgte damit Zhang Jun, der den Obersten Volksgerichtshof leitete. Er wurde Chefstaatsanwalt, stieg in den Rang eines stellvertretenden Staates auf und trat in die Reihen der Partei- und Staatsführung ein. Im Amt stellte er die öffentliche Agenda der Staatsanwaltschaft auf, um "jeden Fall mit hoher Qualität und Effizienz zu behandeln". Auf dem Lebenslauf passt der Schritt nahtlos zu seinen frühen politisch-rechtlichen Aufzeichnungen: Polizei, politisch-rechtliche Kommissionen, Disziplininspektion, Gerichte und jetzt die Staatsanwaltschaft - von den vier politisch-rechtlichen Häusern hatte er drei auf Provinzebene geleitet, und jetzt saß er an der nationalen Spitze des vierten.

Diese Akte muss diesen Schritt auf die gleiche Seite stellen wie 2020, denn diese Gegenüberstellung ist genau der Grund, warum er in den Volksakten aufgeführt ist: Von Februar bis April 2020 war er der oberste Beamte der Provinz, der Chinas härteste Sperrung durchführte, mit den Missbräuchen der Sperrung, die Belästigung von Rechtsbehelfssuchenden, die aufgezeichnet wurden und die Rechenschaftspflicht leer in den Akten; drei Jahre später wurde er der oberste Beamte des nationalen Staatsanwaltschaftssystems - das Organ, dessen gesetzliche Aufgaben genau die Überwachung der Strafverfolgung umfassen, Schutz der Rechte der Bürger und Empfang von Anschuldigungen und Petitionen. Ein Mann, der nie auch nur eine einzige Untersuchung über den Missbrauch von Absperrungen eröffnet hat, sitzt jetzt an der Spitze des Systems, das die Petitionen der Nation erhält. Das ist nicht die Rhetorik dieses Dossiers; es ist eine Gegenüberstellung von Tatsachen des Amtes, und die Leser werden selbst beurteilen.

Wie das Staatsanwaltschaftssystem unter seiner Generalstaatsanwaltschaft Petitionen im Zusammenhang mit der Sperrung von 2020 behandelt hat, ist keine öffentliche Aufzeichnung, und diese Akte zeichnet sie als solche auf.

Quellen: Xinhua, 11 March 2023 (Ying Yong elected Procurator-General of the SPP; official biography); the Chinese government portal's English report of 11 March 2023; the SPP's official leadership list (Ying Yong as Party secretary, Procurator-General and Chief Procurator).

9. Sanktionsprüfung: keine öffentliche Sanktionsbilanz

Die Erkenntnis ist: kein Rekord an öffentlichen Sanktionen. Zum Zeitpunkt der Überprüfung dieser Datei wurde in den öffentlichen Listen des OFAC, der EU, des Vereinigten Königreichs oder Kanadas keine persönliche Bezeichnung von Ying Yong gefunden. Die internationale Rechenschaftsdebatte über Covid konzentrierte sich auf die Herkunftsverfolgung und die Zusammenarbeit der WHO und wurde nie in persönlichen Sanktionen gegen einen chinesischen Sperrbeamten der Provinz ausgesprochen. Im Ausland wird gerichtlich kein Gericht in irgendeinem Land registriert, das einen Fall gegen ihn persönlich akzeptiert hat: keine öffentliche Aufzeichnung. Jiang Chaoliang, Ma Guoqiang und Wang Zhonglin, die sich die Verantwortungskette 2020 mit ihm teilen, haben ebenfalls keine Sanktionen oder gerichtlichen Aufzeichnungen jeglicher Art - der einzige Unterschied ist in der Karriere: Die ersten beiden sind verblasst; er ist gestiegen.

Quellen: checking of the public sanctions lists of OFAC, the EU, the UK and the Canadian government (as of October 2026: no personal designation of Ying Yong found).

10. Kommentar dieser Seite: Ein Kommandowechsel ist keine Rechenschaft, und eine Beförderung erst recht nicht

Die bewertung dieser seite beginnt mit der wiederholung von zwei grenzen, da diese seite am einfachsten in beide richtungen falsch zu lesen ist. Li Wenliangs Ermahnung wurde nicht von ihm unterzeichnet, die Sperrentscheidung wurde nicht von ihm getroffen, der erste Fangcang wurde nicht von ihm geöffnet - die Anklage gegen ihn würde Jiang Chaoliang, Ma Guoqiang und die Polizei von Wuhan abschreiben, und diese Seite wird es nicht tun. Lesen Sie zu leichtfertig: er "führte nur zentrale Politik aus" - aber viele Orte führten die gleiche zentrale Politik aus, und der Ort, an dem die Ausführung zu "der strengsten 24-Stunden-Abriegelung einer ganzen Provinz, dem Dragnet-Screening, bei dem nicht eine Person fehlte, Missbräuchen mit null Untersuchungen und null Strafe" wurde, war der Hubei seiner Amtszeit. Ein Vollstrecker trägt eine unabhängige Verantwortung für die Intensität der Ausführung und für das Schweigen danach, und diese Verantwortung löst sich nicht auf, weil die Politik aus dem Zentrum kam.

Die Einschätzung, die an die Fakten gebunden ist, ist diese. Erstens ist die Kernsache seiner Seite keine einzige Anordnung, sondern eine vollständige Zeile: Die strengste Abriegelung nahm in seiner Amtszeit Gestalt an (Februar-April 2020); die Missbrauchsaufzeichnungen traten in seiner Amtszeit auf (die Dokumentation von Human Rights Watch); die Belästigung von Rechtsbehelfssuchenden wurde in seiner Amtszeit fortgesetzt (die Klage vom April 2020, die folgenden Warnungen); die Leerstelle für die Rechenschaftspflicht wurde in seiner Amtszeit beibehalten (nicht eine Untersuchung in zwei Jahren); und die Beförderung wurde an seine Person ausgezahlt (Generalstaatsanwalt im Jahr 2023). Fünf Links, jeder von ihnen öffentlich bekannt gegeben, jeder von ihnen mit seinem Büro anwesend. Zweitens zeigt diese Zeile die Standardmethode des Systems, mit der Katastrophenverantwortung umzugehen: für die frühen Misserfolge die Männer ersetzen, anstatt zu untersuchen; für die Vollstrecker ersetzen Sie eine Siegerzählung für die Kontrolle; für die Opfer ersetzen Sie die Stabilitätserhaltung für die Entschädigung. Die drei zusammen garantieren, dass, wenn die nächste Katastrophe kommt, die Maschine auf die gleiche Weise laufen wird - und tatsächlich wurde in Shanghais Sperrung 2022 das gesamte Repertoire an Gittern, versiegelten Türen und zentralisierter Quarantäne genau wiedergegeben, bis dahin nichts mit ihm zu tun hatte, aber von dem Prototyp abstammte, dessen Formation er leitete. Drittens, auf seiner Überschrift des SPP diese Website erfasst nur die Nebeneinanderstellung von Büros, ohne Zurechnung von Motiven: Dass der Supervisor des Systems sein erfolgreichster Vollstrecker sein sollte, sagt uns an sich, dass in diesem System gründliche Lockdown-Ausführung nie ein Fleck war; es war ein Anmelder.

Ying Yong ist noch heute im Büro des Generalstaatsanwalts. Mehr als sechs Jahre sind seit der Sperrung von Wuhan vergangen, und kein offizielles Dokument hat jemals die grundlegendsten Fragen beantwortet: Wer unterdrückte die Nachrichten im Januar; Wie viele nicht-kovide Patienten starben innerhalb der Sperrung; Was passierte hinter den versiegelten Türen? Diese Seite zeichnet seinen Namen und diese vollständige Zeile auf, so dass diese Fragen im Archiv einer konkreten Amtszeit beigefügt bleiben: 13. Februar 2020 bis 29. März 2022, Parteisekretär von Hubei, Ying Yong.

Quellen: this section is this site's assessment on the facts cited in the body; the facts are at Section 2 (the pre-arrival timeline), Section 4 (the strictest-sealing period), Section 5 (the abuses and the Zhang Zhan case), Section 6 (the redress seekers and the accountability blank) and Sections 7–8 (the departure, the NPC post and the rise to the SPP).

Quellen und weiterführende Lektüre

  1. Xinhua and the official biography: the 11 March 2023 report of Ying Yong's election as Procurator-General of the SPP (born November 1957; work from December 1976; Party membership April 1979; 20th Central Committee member); the Chinese government portal's report of 11 March 2023; the SPP's official leadership list.
  2. Wikipedia, "Ying Yong" (Chinese and English versions): Xianju birth; law degrees from the China University of Political Science and Law and Hangzhou University; the Huangyan industry bureau and police station; Chengguan town head; the Taizhou and Shaoxing public-security chief and political-legal secretary posts; deputy Zhejiang police chief from 1995, concurrently anti-drug and counter-terrorism head; discipline-inspection deputy secretary and supervision head from 2003 (during Xi Jinping's Zhejiang Party secretaryship; the "New Zhijiang Army" label as observers' usage); Zhejiang High Court president November 2006; Shanghai High Court president January 2008; Shanghai organisation department head April 2013; deputy Party secretary 2014; executive vice mayor September 2016; Mayor of Shanghai 20 January 2017.
  3. Wikipedia (Chinese), "Ying Yong": Hubei Party secretary from 13 February 2020; provincial people's congress standing-committee chairman from June 2020; ceasing as Hubei Party secretary on 29 March 2022 (age reasons); vice-chair of the NPC Constitution and Law Committee on 20 April 2022; deputy procurator-general and first-level chief procurator on 2 September 2022; Procurator-General on 11 March 2023, succeeding Zhang Jun.
  4. Xinhua, 13 February 2020: the adjustment of Hubei's principal posts (Ying Yong succeeding Jiang Chaoliang, Wang Zhonglin succeeding Ma Guoqiang); Bloomberg / Associated Press, 14 February 2020 (the two chiefs removed; 14,840 cases added in a day on the clinical-diagnosis change); Xinhua, 29 March 2022, on the Hubei adjustment.
  5. Oxford University Press, "A chronology of the COVID-19 outbreak in Wuhan" (2024): approval on 22 January 2020 of closing the exit channels from Wuhan and Hubei; the lockdown at 10 a.m. on 23 January; the first Fangcang hospitals (Jianghan, 1,600 beds; Wuchang, 800 beds) opening on 5 February, among other nodes.
  6. Wikipedia, "Li Wenliang": the 30 December 2019 forwarding of the diagnostic report; the Wuhan Public Security Bureau admonition of 3 January 2020; death on 7 February 2020; the Wuhan police revocation of the admonition and apology of 19 March 2020; the posthumous May Fourth Medal.
  7. Wikipedia on the Chinese government's Covid response, and scholarly lockdown studies: the 23 January lockdown and strict quarantines; the large temporary hospitals of 5 February; closed management of communities and residences lasting until Wuhan's reopening on 8 April 2020; the principle of centralised quarantine of the confirmed, suspected, febrile and close-contact categories; all Fangcang hospitals closed by 10 March.
  8. Human Rights Watch: "China: Respect Rights in Coronavirus Response", 30 January 2020 (the lawfulness, necessity and proportionality standards and the obligations during quarantine; discrimination against Hubei residents and information leaks); "China: Seekers of Covid-19 Redress Harassed", 6 January 2021 (the sealed-door and chaining records; Zhang Hai's April 2020 suit and the harassment that followed; Yang Min blocked in protesting and her compound gates locked; the official winning narrative suppressing accountability).
  9. Chinese Human Rights Defenders tally (via CIVICUS Monitor): at least 325 netizens punished over epidemic speech by 31 January 2020 (administrative detentions of three to fifteen days and other penalties).
  10. Caixin Global, 5 September 2022: Ying Yong named deputy procurator-general, deputy Party secretary and first-level chief procurator of the SPP (Procurator-General Zhang Jun at the time).
  11. Public reporting on the Zhang Zhan case: travel to Wuhan in February 2020 to record the lockdown; seized in Wuhan on 14 May 2020; sentenced in Shanghai to four years for picking quarrels and provoking trouble.
  12. Public sanctions lists of OFAC, the EU, the UK and the Canadian government, checked October 2026: no personal designation of Ying Yong found.

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren