応勇(Ying Yong、1957–)
応勇は政法システムそのものの中で育った幹部である――警察、政法委員会、紀律検査、二つの省高級人民法院の院長を経て上海市長となり、習近平の「之江新軍」の一員に数えられる。2020年2月13日、武漢の都市封鎖から3週間、解任された蔣超良の後任として湖北省党委員会書記に就き、封鎖の最も過酷な段階における省の最高責任者となった。全省の社区に対する24時間の最も厳しい閉鎖管理、一人も漏らさない武漢の網羅的スクリーニング、四類人員の集中隔離はすべて彼の任期中に落地し、封鎖が4月8日に解除されるまで続いた。本ファイルは時系列を固定する。李文亮への訓誡(1月3日)と死(2月7日)、封鎖の決定(1月23日)、最初の方艙医院(2月5日)はいずれも彼の着任以前のことであり、彼の名の下には記さない。彼の名の下に記すのは、2月13日以後の執行の強度、人権団体が記録した封鎖下の侵害、救済を求める人々への嫌がらせ、そして彼の2年間を通じた調査ゼロ・問責ゼロの空白である。2022年、彼は全国人民代表大会憲法・法律委員会副主任を経由し、同年9月に最高人民検察院副検察長となり、2023年3月には最高人民検察院検察長へ昇進した――封鎖を指揮した責任者は職業上の代償を一切払わず、逆に国家司法システムの頂点に入ったのである。
1. 仙居出身:派出所から二つの省高級法院院長までの、完全な政法経歴
応勇は1957年11月、浙江省台州市仙居県に生まれた。1976年12月に就労し、1979年4月に入党した。法学の資格は中国政法大学と杭州大学で得たと、公表の経歴にある。出発点は県レベルだった。黄岩県の工業局と地元の派出所、続いて城関鎮の鎮長、その後、警察と政法のラインを上った――台州市の公安局長と市政法委員会書記、続いて紹興でも公安局長と政法委書記の同じ組み合わせを務めた。1995年に省へ昇り、浙江省公安庁副庁長となり、省の麻薬取締部門とテロ対策業務を兼ねて率いた。2003年には省紀律検査委員会副書記と省監察庁長へ移った。当時の浙江省党書記は習近平であり、政治観察者はこれにより応勇をいわゆる「之江新軍」――習が浙江時代に抜擢した幹部集団――の一員に数える。ここでは観察者の分析として記録するこの派閥のレッテルは、彼が2020年以後に遂げた二度の跳躍を解く鍵である。
2006年11月、彼は浙江省高級人民法院院長に任命された(一部の記述は正式な就任を2007年初めとし、本ファイルは「2006年11月任命、2007年の年明け前後に在任」と記す)。2008年1月には上海市高級人民法院院長へ移った。公安局長と政法委書記、紀律検査と監察を経て、二つの省高級法院の院長に至るまで、彼は政法ラインの主要な椅子のほぼすべてに座った。こうした経歴は省級指導者の中でもまれである。彼は経済畑の幹部ではなく、政法システムそのものの中で育った人物だった。2013年4月、上海市党委員会常務委員兼組織部長となり幹部人事を担い、2014年に市党委員会副書記、2016年9月には常務副市長を兼任した――この組み合わせは当時、市長職への標準的な準備と読まれた。2017年1月20日、彼は上海市長に選出された。
上海での3年間、彼の公的なイメージは、目立たず実務的で執行能力の強い行政官というものだった。上海在任中、彼個人を中心とする重大な人権事件は国際的な記録に入っておらず、本ファイルはそのことを率直に記し、重心を2020年に置く。完全な政法経歴を持ち、組織工作の背景を持ち、習近平の腹心と評された市長が、流行の最も危険な局面に湖北省へ空輸された――そして中央が彼を選んだのはまさにその経歴ゆえだった。政法システムを知り、組織的統制を知り、数日のうちに一省全体の統制機構を極限まで締め上げることのできる人物だったからである。
出典:Wikipedia「応勇」(中国語版と英語版)、および新華社の2023年3月11日付の公式経歴(1957年11月生まれ、1976年12月就労開始、1979年4月入党。黄岩、台州、紹興における警察と政法の職務。1995年省公安庁副庁長、2003年紀律検査委員会副書記・監察庁長、2006年11月浙江省高級法院院長、2008年1月上海市高級法院院長、2013年組織部長、2014年副書記、2016年常務副市長、2017年1月20日上海市長。「之江新軍」の呼称は観察者の用法として)。
2. 2020年1月から2月12日まで:彼が着任する前に何が起きたか――まずこの線を固定する
2019年12月下旬、武漢に原因不明の肺炎が現れた。2019年12月30日、武漢市中心医院の眼科医・李文亮医師は、SARSの疑いのある診断報告を同級生のチャットグループに転送し、友人や家族に注意を促した。2020年1月3日、武漢市公安局は「インターネット上で虚偽の言論を行った」として彼を呼び出して訓誡し、彼は訓誡書に署名した。公表報道によれば、同じ一括りで訓誡を受けた医師は計8人だった。1月8日ごろ、李は業務中に感染した。2月7日未明、彼は34歳で死去し、国中が悲しみと怒りの嵐に包まれた。2020年1月23日午前10時、武漢は封鎖された――空港と鉄道の市外への出口が閉ざされ、市バスと地下鉄が止まり、封鎖はその後湖北省の全都市へ広がった。封鎖の決定は中央の承認を受け、当時の湖北省と武漢市の指導部、すなわち湖北省党書記・蔣超良と武漢市党書記・馬国強が執行した。1月下旬から2月上旬にかけて、湖北の医療システムは崩壊寸前まで圧迫され、治療を受けられない患者の知らせが相次いだ。2月5日、武漢で最初の方艙医院(江漢と武昌の方艙)が軽症者向けに開設された。2月6日と9日ごろ、市民記者の陳秋実と方斌が相次いで武漢で行方不明となった。
この線をもう一度圧縮する。李文亮への訓誡の決定――2020年1月3日、武漢市公安局、武漢と湖北の指導者である馬国強と蔣超良の下。封鎖の決定――1月23日、同じ手による。方艙の創設――2月5日、同じ手による。応勇はまだ上海の市長だった。本ファイルはこの三つの勘定のいずれも彼の名の下に記さない。2020年3月19日、公式調査の結論が公表され、武漢の警察は李への訓誡を取り消して謝罪した――その時点で応勇は着任から1か月以上が過ぎており、武漢の警察の名で行われたこの取消は、彼の任期中に起きた是正行為だった。しかし訓誡の起源は彼のものではなく、本ファイルはこの二つを分けて記録する。訓誡は彼に負わせず、取消は彼の任期中に起きた、と。
この線は逆方向の正確さも守る。前任者らの過ちは、彼の勘定を消しはしない。彼が2月13日に引き継いだ湖北は、封鎖から3週間が経ち、医療への殺到は収まらず、公衆の恐怖は頂点に達していた。彼が引き継いだ後に何をし、何を激化させ、侵害がどう起き、事後がどう締めくくられたか――それこそが本ページの答えるべき問いである。
出典:Wikipedia「李文亮」(2019年12月30日の転送、2020年1月3日の武漢市公安局による訓誡、2020年2月7日の死、2020年3月19日の取消と謝罪)。オックスフォード大学出版局による武漢流行の時系列(習近平による1月22日の出口閉鎖の承認、1月23日午前10時の封鎖、2月5日の最初の方艙医院の開設)。当時の蔣超良と馬国強の職務に関する新華社と財新の記録。
3. 2月13日の交代:彼が引き継いだ指揮と、最初の一週間の数字
2020年2月13日、党中央は、蔣超良が湖北省党書記を務めなくなり、応勇が後任となると発表し、馬国強が武漢市党書記を務めなくなり、済南市長の王忠林が後任となると発表した。同日、湖北省が臨床診断基準の集計へ切り替えたことで、確定症例が1日で14,840人追加され、累計の数字は跳ね上がり、省内の死者数は増え続けた。国際メディア(AP通信、Bloombergなど)はこの人事を一様に「交代による解任」と読んだ。中央は湖北の初期の情報隠蔽と対応の遅さに不満を持ち、二人のトップを外し、政法と組織の背景を持つ応勇を空輸して戦いを引き継がせた。彼が直面した湖北は封鎖から3週間、ウイルスは依然として社区に広がり、病院のベッドは絶望的に不足し、自宅に取り残された大量の疑い患者が家庭内クラスター感染を引き起こしていた。
彼の着任後に湖北が執行した総路線は、中央の八字「収めるべき者はすべて収め、治療すべき者はすべて治療する」だった――確定者、疑い者、発熱者、濃厚接触者という四類の全員を集中的に収容または隔離し、一人も自宅に残さない。この路線を執行する意志は、着任後に目に見えて硬化した。彼は公の発言で、自宅に取り残される患者が一人もあってはならないと要求し、全省の網羅的スクリーニングが続いた。この路線には感染源を隔離するという現実の疫学的論理があり、本ファイルはそれを否定しない。本ファイルが記録するのは執行の様式と代償である。「一人も漏らしてはならない」が基層への死の命令となるとき、執行は扉の封鎖、扉の破壊、強制的な連行、封鎖された家の中に世話の届かない人々が残される形で落地する。その様式の選択と容認は省の指揮レベル――彼のレベル――にあった。
記録に値する人事の後日談がある。解任された蔣超良は、長い間公の職務を持たず、その後、全国人民代表大会農業・農村委員会副主任のような閑職型のポストに姿を現した(公表報道による)。馬国強も同様に消えた。言い換えれば、流行初期への中央の対処は、人を替えることで完了した――交代そのものが問責であり、1月に誰がどの知らせを抑え、誰が訓誡書に署名したかを追う公の調査は続かなかった。この枠組みは応勇の着任前に定まっており、彼はその受益者であり執行者だった。彼の使命は勝つことであって、調査することではなかった。これを理解して初めて、彼の湖北での2年間に、封鎖下の侵害に関する公の調査報告が湖北に一度も現れなかった理由が理解できる。
出典:新華社、2020年2月13日、湖北省の主要指導ポストの調整について(応勇が蔣超良の後任、王忠林が馬国強の後任)。Bloomberg/AP通信の2020年2月14日付報道(二人のトップの解任、臨床診断への変更で1日14,840人追加)。深圳特区報の2020年2月14日付新華社報道。
4. 2月中旬から4月8日まで:最も厳しい封鎖は彼の任期中に落地した
封鎖の最も過酷な段階は、まさに彼の任期だった。武漢の住宅社区の閉鎖管理は2月11日に初めて発表された(彼の着任の2日前、住宅団地の閉鎖管理に関する武漢指揮部の通知による)。着任後、封鎖は全省へ押し広げられ、極限まで進んだ。2020年2月中旬、湖北省は通知を出し、都市部と農村部を問わず、省内のすべての村民グループ、社区、団地、居住地点に最も厳しい24時間閉鎖管理を課した――受診や防疫業務を除いて住民は外出しず、物資は社区が一括して配布した。そして2月17日から19日ごろ、武漢は3日間の集中的な網羅的スクリーニングを行い、「一戸も漏らさず、一人も漏らさず」という公式の言い方で四類人員を戸別に点検した。車両の通行禁止、施錠された階段室の扉、社区の検問所、戸別に体温を登録するグリッドワーカーが、省の日常となった。この一式は後に中国式封鎖の原型と呼ばれた。その完全な形成期は2020年2月中旬から4月上旬、その省の最高責任者は応勇、その武漢レベルの責任者は王忠林だった。
集中隔離も歩調を合わせて拡大した。方艙医院は、彼の着任前にあった2か所から十数か所へ増え、総ベッド数は1万を超えた。隔離拠点として徴用された学校、ホテル、体育館は、彼の任期中に最大規模に達した。軽症者を体育館に集めることには隔離とトリアージという医学的合理性があり、本ファイルはその機能を記録する。同時に、執行のもう一つの側面も記録する。四類人員には、発熱や接触歴があるだけの人々も多く含まれていた。連行の強制的性格、拠点の条件、一人で連れ去られた高齢者や子どもの事例は、当時のソーシャルメディアや後の証言に広く記録された――しかし個々の事例の多くは一つずつ独立に検証できず、本ファイルはこれらを複数回報じられた執行のパターンとして記録し、未検証の単独事例を確定した結論としては書かない。
封鎖の解除も彼の任期中に落ちた。2020年3月10日、最後の方艙が閉じ、4月8日午前0時、武漢の市外への出口が再開し、76日間の封鎖が終わった。湖北省の公式の死者数は封鎖の間、3,000人台前半で凍結していた(公式数字。2020年4月17日、武漢は累計死者数を1,290人上方修正して3,869人とした――この修正は彼の任期中に行われた。ここでは公式の修正数字に基づいて記録し、真の死者数についての外部の推計は長らく公式数字を上回っており、独立した検証の条件は存在しないことを注記する)。4月8日以後、彼の役割は封鎖の指揮から「流行後の復興」へ転じたが、グリッド管理、健康コード、常態化した検査という制度的遺産は、彼の任期中に戦時の機構から日常の機構へと転換された。
出典:オックスフォード大学出版局の武漢時系列と、中国政府の新型コロナ対応に関する Wikipedia(1月23日の封鎖、2月5日の最初の方艙、4月8日の武漢再開)。武漢封鎖に関する学術的記述(社区と住居の閉鎖管理は4月8日まで継続。確定者、疑い者、発熱者、濃厚接触者の集中隔離の原則。3月10日までに全方艙が閉鎖)。2020年2月中旬の閉鎖管理と網羅的スクリーニングに関する湖北省と武漢市の公式通知(公表報道経由)。2020年4月17日の武漢の死者数修正(公式数字)。
5. 封鎖下の侵害記録:人権団体は何を書き、境界はどこにあるか
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、2020年1月30日の報告と2021年1月の追跡報告において、封鎖の名の下に行われた一連の侵害を記録した。住民の外出を止めるために係員が扉を封鎖する映像、外出禁止命令に違反したとされる人々が金属の柱に鎖でつながれたこと、住民が窓から絶望して叫ぶ映像、そして隔離の間に当局が食料、医療、介護を確保しなかったことによる危害――家族が強制隔離されている間に介護を受けられずに死亡した脳性まひの少年の事例を含む(その事例は2020年1月下旬に湖北で起き、応勇の着任以前のことである。本ファイルは時系列上にこれを注記する。それは封鎖のパターンの侵害に属し、彼の任期中の事例には属さない)。ヒューマン・ライツ・ウォッチは基準も示した。国際人権法の下で、公衆衛生上の制限は合法的で、必要で、釣り合いの取れたものでなければならず、隔離の間、政府は食料、水、医療、介護支援を確保する絶対的な義務を負う。その基準に照らせば、封鎖の執行のかなりの部分は侵害を構成した。
本ファイルはこれらの記録を二つの層で帰属させる。第一の層は事例の層である。各事例は場所も命令したレベルも異なり、多くは省の指令までたどることができず、本ファイルは各事例を応勇個人に訴追しない。2月13日以前のもの(脳性まひの少年の事例など)は、明示的に彼に負わせない。第二の層は体制の層である。2020年2月中旬以後、省の最も厳しい封鎖の通知は、彼が率いる省の指揮系統から発せられた。基層の執行者は問責の圧力の下で「一人も漏らすな」という死の命令に直面した。扉の封鎖、強制連行、介護の失敗は、その高圧的な執行の予見可能な結果だった。そして彼の任期中、侵害的な執行に対する公の是正、調査、処罰は一度もなかった。執行のパターンに対する省の最高責任者の責任は、彼が自らの手でどの扉を封したかにあるのではなく、そのパターンが彼の体制によって定められ、侵害が彼の体制によって執行され、その後の沈黙が彼の体制のものであることにある。本ファイルはこの層で帰属させ、その層の論理を読者の判断のために率直に述べる。
情報統制も彼の任期中に続いた。流行に関する報道とソーシャルメディアの内容は削除され続け、助けを求める訴えや批判的な記録が大量に消えた。中国人権擁護者は、2020年1月31日だけでも、流行に関する「デマ」を理由に少なくとも325人のネット利用者が処罰されたと数えた(その数字の時期は彼の着任以前であり、ここでは背景としてのみ用い、彼の任期には算入しない)。彼の任期中に正確に置くことのできる言論事件は、市民記者のラインにある。2020年5月14日、武漢の現場で封鎖を記録し続けていた張展は武漢で拘束され、その後上海へ移送され、騒乱挑発罪で4年の刑を宣告された――拘束は武漢で、時期は彼の湖北での任期の内側にあり、裁判は上海だった。方斌と陳秋実の失踪は彼の着任前の2月上旬に落ち、第2節ですでに分けて記録しており、彼の勘定には混ぜない。
出典:ヒューマン・ライツ・ウォッチ「China: Respect Rights in Coronavirus Response」(2020年1月30日)と「China: Seekers of Covid-19 Redress Harassed」(2021年1月6日)(扉の封鎖と鎖での拘束、隔離中の義務に関する基準、張海と楊敏の事例)。中国人権擁護者の集計(2020年1月31日までに少なくとも325人のネット利用者が処罰、CIVICUS Monitor 経由)。張展事件に関する公表報道(2020年5月14日に武漢で拘束、上海で裁判を受け4年の刑)。脳性まひの少年の事例の時期(2020年1月下旬)はヒューマン・ライツ・ウォッチと当時の報道によるもので、応勇の着任以前である。
6. 救済を求める人々と沈黙した事後:彼の任期における2年間の問責の空白
封鎖が終わった後、本当の試練は事後だった。武漢の住民・張海の父親は、足の骨折で入院した病院で新型コロナに感染し、死亡した。張海は公に声を上げ、2020年4月、政府がウイルスを軽く見せていなければ父親は感染しなかったはずだと主張して、武漢と湖北の当局を訴えた。その後、彼は絶えず嫌がらせを受けた。路上で尾行され、ソーシャルメディアのアカウントを停止され、発言を続ければ拘留すると警察に警告された。住民・楊敏の24歳の娘は、病院で感染した新型コロナで死亡した。再開後、楊は路上で抗議し、政府の役所に陳情して、政府が初期に何を知っていたかの開示を求めた。警察は繰り返し彼女を阻み、社区の係員は彼女の団地の門を施錠して外出を止めた。これらの記録はヒューマン・ライツ・ウォッチの2021年1月の報告によるもので、その日付のすべてが応勇の湖北での任期の内側に落ちる。救済が求められたのは彼が統治する湖北であり、求める人々に嫌がらせをした機構は彼の配下の機構だった。省の党書記として彼は、一件の請求にも公に答えたことはなく、一件の調査も開いたことはなかった。
問責の空白を全面的に並べる。初期の情報隠蔽については、公の調査はなく(蔣超良と馬国強が交代しただけ)。李文亮への訓誡については、調査は武漢の警察のレベルで止まり、訓誡の取消で閉じられた。封鎖執行における侵害については、公の調査、処罰、補償の仕組みのいずれも存在しなかった。死者数については、外部の疑義を独立に検証する経路は一度も開かれなかった。応勇はこの空白の起源ではない――調査をしないことは中央が定めた総路線だった――しかし彼は湖北における空白の執行者であり維持者だった。彼の2年間、省の公式の物語には「英雄的な人民、偉大な防疫闘争」しかなく、代償にカメラを向けようとする試みはすべて、彼の配下の宣伝と安定維持の体制によって押し下げられた。2020年9月の全国防疫表彰大会において、湖北と武漢の防疫は勝利の物語として凍結され、彼自身はその後着実に昇進した。本ファイルはこの因果の連鎖をあるがままに記録する。封鎖の最も過酷な段階を執行した男は、職業上の代償を一切払わず、逆にそれゆえに国家司法システムの頂点に入ったのである。
出典:ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2021年1月6日「China: Seekers of Covid-19 Redress Harassed」(張海の2020年4月の武漢当局に対する訴訟とその後の嫌がらせ。抗議を阻まれ、団地の門を施錠された楊敏)。李文亮への訓誡を取り消した2020年3月19日の公式調査結論(国家監察委員会調査チーム)。2020年9月8日の全国防疫表彰大会に関する公表報道。
7. 湖北の後段と離任:戦時の書記から全国人民代表大会の専門委員会へ
2020年後半から2022年3月まで、応勇は湖北省党書記にとどまり(2020年6月に選出され、省人民代表大会常務委員会主任を兼任)、流行後の復興と常態化した感染対策を統治した。この時期、湖北は全国一律の「動的ゼロコロナ」政策を執行し、大規模検査、健康コードによる通行規則、局所的な封鎖が日常となった――そしてその常態化した機構の原型こそ、彼が2020年2月から4月にかけて形成を指揮した戦時の機構だった。本ファイルのこの時期の記録は簡潔にとどめる。彼個人を中心とする大きな新しい出来事は国際的な記録に入らなかったが、制度的な継続それ自体が記録である。
2022年3月29日、彼は年齢を理由に(公式の言い方)湖北省党書記を退き、王蒙徽が後任となった。2022年4月20日、彼は第13期全国人民代表大会憲法・法律委員会副主任となった――課題の要約や一部の報道で触れられた「全国人民代表大会の閑職」の一歩であり、ここで正確であると確認する。わずか4か月後の2022年9月2日、全国人民代表大会常務委員会は彼を最高人民検察院副検察長(省部級)に任命し、一級大検察官とした。10月、彼は第20期中央委員会委員に選出された。人大の委員会から最高検のナンバー2の椅子への転換は、4月の配置が単なる経由地にすぎなかったことを示す。65歳の封鎖の指揮官は、出身である政法システムの中へ戻され、検察長の控え室へ置かれたのである。
出典:Wikipedia(中国語版)「応勇」(2022年3月29日に湖北省党書記を退任、2022年4月20日に全国人民代表大会憲法・法律委員会副主任、2022年9月2日に副検察長・一級大検察官、第20期中央委員会委員)。新華社、2022年3月29日、湖北の調整について。財新 Global、2022年9月5日(最高検の副検察長・副党書記)。
8. 2023年、最高人民検察院の頂点で:封鎖の指揮官が首席大検察官になる
2023年3月11日、第14期全国人民代表大会第1回会議は応勇を最高人民検察院検察長に選出した。後任として張軍が最高人民法院院長へ移った。彼は首席大検察官となり、副国家級へ昇り、党と国家の指導者の列に入った。就任後、彼は検察機関の公の課題を「すべての事件を質と効率をもって処理する」ことを中心に据えた。履歴書の上で、この一歩は彼の初期の政法経歴に継ぎ目なくつながる。警察、政法委員会、紀律検査、法院、そして今や検察――政法の四つの家のうち三つを省レベルで率い、今や彼は四つ目の全国の頂点に座った。
本ファイルはこの一歩を2020年と同じページに置かなければならない。なぜなら、その対置こそが、彼が人物ファイルに載る理由だからである。2020年2月から4月まで、彼は中国で最も過酷な封鎖を執行する省の最高責任者であり、封鎖下の侵害は記録にあり、救済を求める人々への嫌がらせは記録にあり、問責の空白は記録にあった。3年後、彼は全国の検察システムの最高責任者となった――その法定の職責に、まさに行政の法執行の監督、市民の権利の保護、告発と陳情の受理が含まれる機関である。封鎖下の侵害について一件の調査も開かなかった男が、今や全国の陳情を受け付ける体制の頂点に座っている。これは本ファイルのレトリックではない。職務の事実の対置であり、読者は自ら判断するだろう。
彼の検察長在任下で、検察システムが2020年の封鎖に関わる陳情をどう扱ったかは、公表された記録がなく、本ファイルはそのように記録する。
出典:新華社、2023年3月11日(応勇が最高検検察長に選出、公式経歴)。中国政府ポータルの同日付英語報道。最高検の公式指導者名簿(応勇は党書記、検察長、首席大検察官)。
9. 制裁の確認:公表された制裁記録はない
結論は、公表された制裁記録はない、である。本ファイルの確認時点で、米国財務省外国資産管理局(OFAC)、EU、英国、カナダの公表リストに応勇個人の指定は見つからなかった。新型コロナをめぐる国際的な問責の議論は起源の追跡とWHOへの協力に集中し、中国の省級封鎖責任者に対する個人制裁には至らなかった。国外の司法面でも、どの国の裁判所も彼個人に対する事件を受理した記録はない――公表された記録はない。2020年の責任の連鎖を彼と共有する蔣超良、馬国強、王忠林も同様に、制裁も司法記録も一切ない――唯一の違いは経歴であり、前の二人は消え、彼は昇った。
出典:OFAC、EU、英国、カナダ政府の公表制裁リストの確認(2026年10月時点:応勇個人の指定は見つからず)。
10. 本サイトの見解:指揮官の交代は問責ではなく、昇進はなおさらである
本サイトのこのページについての見解は、二つの境界を繰り返すことから始める。このページは両方向に最も読み誤りやすいページだからである。重く読みすぎれば、李文亮への訓誡は彼が署名したものではなく、封鎖の決定は彼が行ったものではなく、最初の方艙は彼が開いたものではない――それらを彼に負わせれば、蔣超良、馬国強、武漢の警察を帳消しにすることになり、本サイトはそれをしない。軽く読みすぎれば、彼は「中央の政策を執行しただけ」――しかし同じ中央の政策を執行した場所は多くあり、執行が「一省全体への最も厳しい24時間封鎖、一人も漏らさない網羅的スクリーニング、記録にある侵害に調査ゼロ・処罰ゼロ」となった場所は、彼の任期の湖北だった。執行者には、執行の強度とその後の沈黙に対する独立の責任があり、その責任は政策が中央から来たからといって消えはしない。
事実に結びつけた見解は次の通りである。第一に、彼のページの核心の事実は、単一の命令ではなく、完全な一本の線である。最も厳しい封鎖は彼の任期(2020年2月~4月)に形を成し、侵害の記録は彼の任期に起き(ヒューマン・ライツ・ウォッチの記録)、救済を求める人々への嫌がらせは彼の任期に続き(2020年4月の訴訟とその後の警告)、問責の空白は彼の任期に維持され(2年間に一件の調査もなし)、そして昇進は彼の身に支払われた(2023年の検察長)。五つの環は、そのすべてが公表記録の上にあり、そのすべてに彼の職務が存在した。第二に、その線は、災害の責任に対するこの体制の標準的な扱い方を示す。初期の失敗については、調査ではなく人を替える。執行者については、検証ではなく勝利の物語で置き換える。被害者については、補償ではなく安定維持で置き換える。この三つがそろうことで、次の災害が来たときに機構が同じように動くことが保証される――実際、2022年の上海の封鎖では、グリッド、扉の封鎖、集中隔離の全一式がそのまま再演された。その時にはもう彼とは関係がなかったが、彼が形成を指揮した原型の子孫だった。第三に、彼の最高検の長たることについて、本サイトは動機の推量なしに、職務の対置のみを記録する。体制の監督者がその最も成功した執行者であるべきだということは、それ自体で、この体制において徹底した封鎖の執行が汚点では決してなく、資格だったことを私たちに告げている。
応勇は今も検察長の座にある。武漢の封鎖から6年以上が過ぎたが、公式文書は最も基本的な問いに一度も答えていない。1月に誰が知らせを抑えたのか、封鎖の中で新型コロナ以外の患者が何人死んだのか、封鎖された扉の向こうで何が起きたのか。本サイトは彼の名とその完全な線を記録し、それらの問いが一つの具体的な任期に結びついてアーカイブに残るようにする。2020年2月13日から2022年3月29日まで、湖北省党書記、応勇。
出典:本節は、本文に引用した事実に基づく本サイトの見解である。事実は第2節(着任前の時系列)、第4節(最も厳しい封鎖の時期)、第5節(侵害と張展事件)、第6節(救済を求める人々と問責の空白)、第7~8節(離任、人大のポスト、最高検への上昇)にある。
出典と参考文献
- Xinhua and the official biography: the 11 March 2023 report of Ying Yong's election as Procurator-General of the SPP (born November 1957; work from December 1976; Party membership April 1979; 20th Central Committee member); the Chinese government portal's report of 11 March 2023; the SPP's official leadership list.
- Wikipedia, "Ying Yong" (Chinese and English versions): Xianju birth; law degrees from the China University of Political Science and Law and Hangzhou University; the Huangyan industry bureau and police station; Chengguan town head; the Taizhou and Shaoxing public-security chief and political-legal secretary posts; deputy Zhejiang police chief from 1995, concurrently anti-drug and counter-terrorism head; discipline-inspection deputy secretary and supervision head from 2003 (during Xi Jinping's Zhejiang Party secretaryship; the "New Zhijiang Army" label as observers' usage); Zhejiang High Court president November 2006; Shanghai High Court president January 2008; Shanghai organisation department head April 2013; deputy Party secretary 2014; executive vice mayor September 2016; Mayor of Shanghai 20 January 2017.
- Wikipedia (Chinese), "Ying Yong": Hubei Party secretary from 13 February 2020; provincial people's congress standing-committee chairman from June 2020; ceasing as Hubei Party secretary on 29 March 2022 (age reasons); vice-chair of the NPC Constitution and Law Committee on 20 April 2022; deputy procurator-general and first-level chief procurator on 2 September 2022; Procurator-General on 11 March 2023, succeeding Zhang Jun.
- Xinhua, 13 February 2020: the adjustment of Hubei's principal posts (Ying Yong succeeding Jiang Chaoliang, Wang Zhonglin succeeding Ma Guoqiang); Bloomberg / Associated Press, 14 February 2020 (the two chiefs removed; 14,840 cases added in a day on the clinical-diagnosis change); Xinhua, 29 March 2022, on the Hubei adjustment.
- Oxford University Press, "A chronology of the COVID-19 outbreak in Wuhan" (2024): approval on 22 January 2020 of closing the exit channels from Wuhan and Hubei; the lockdown at 10 a.m. on 23 January; the first Fangcang hospitals (Jianghan, 1,600 beds; Wuchang, 800 beds) opening on 5 February, among other nodes.
- Wikipedia, "Li Wenliang": the 30 December 2019 forwarding of the diagnostic report; the Wuhan Public Security Bureau admonition of 3 January 2020; death on 7 February 2020; the Wuhan police revocation of the admonition and apology of 19 March 2020; the posthumous May Fourth Medal.
- Wikipedia on the Chinese government's Covid response, and scholarly lockdown studies: the 23 January lockdown and strict quarantines; the large temporary hospitals of 5 February; closed management of communities and residences lasting until Wuhan's reopening on 8 April 2020; the principle of centralised quarantine of the confirmed, suspected, febrile and close-contact categories; all Fangcang hospitals closed by 10 March.
- Human Rights Watch: "China: Respect Rights in Coronavirus Response", 30 January 2020 (the lawfulness, necessity and proportionality standards and the obligations during quarantine; discrimination against Hubei residents and information leaks); "China: Seekers of Covid-19 Redress Harassed", 6 January 2021 (the sealed-door and chaining records; Zhang Hai's April 2020 suit and the harassment that followed; Yang Min blocked in protesting and her compound gates locked; the official winning narrative suppressing accountability).
- Chinese Human Rights Defenders tally (via CIVICUS Monitor): at least 325 netizens punished over epidemic speech by 31 January 2020 (administrative detentions of three to fifteen days and other penalties).
- Caixin Global, 5 September 2022: Ying Yong named deputy procurator-general, deputy Party secretary and first-level chief procurator of the SPP (Procurator-General Zhang Jun at the time).
- Public reporting on the Zhang Zhan case: travel to Wuhan in February 2020 to record the lockdown; seized in Wuhan on 14 May 2020; sentenced in Shanghai to four years for picking quarrels and provoking trouble.
- Public sanctions lists of OFAC, the EU, the UK and the Canadian government, checked October 2026: no personal designation of Ying Yong found.
お問い合わせ: endccpworld@proton.me