EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Wu Aiying (1951–)

Geboren 1951 in Changle, Shandong, war Wu Aiying (吴爱英) von Juli 2005 bis Februar 2017 Justizminister, eine der längsten Amtszeiten im Amt. Unter ihrem Ministerium wurden die Anwaltslizenzierung und die jährliche Bewertung systematisch gegen Rechtsverteidiger gerichtet: die Erneuerungssäuberung 2009, die Entlassung von Tang Jitian und Liu Wei 2010, die Lizenzfreigaben der Fengrui-Anwälte nach 709 und die Regeln 2016, die das erreichten, was Anwälte außerhalb des Gerichts sagen. Sie wurde im Oktober 2017 wegen schwerer Disziplinarverstöße aus der Partei ausgeschlossen.

Wu Aiying als Justizministerin in Kiew.
Wu Aiying als Justizministerin in Kiew. | 31. Oktober 2016, Kiew | Source: Ministry of Justice of Ukraine, via Wikimedia Commons | License: CC BY 4.0 · File page ↗
Geburt
Dezember 1951, Kreis Changle, Provinz Shandong (heute Kreis Changle, Weifang), in der Gegend der Stadt Honghe, in eine Bauernfamilie; die jüngste von drei Schwestern, ethnische Han. Hinweis: einige sekundäre Materialien verunstalten ihren Geburtsort; Diese Seite folgt dem Ort, der sowohl in den chinesischen als auch in den englischen Wikipedia-Einträgen und ihrer früheren offiziellen Biographie des Justizministeriums aufgezeichnet wurde - Changle, Shandong, nicht Hebei.
Karrierehöhepunkte
trat der Kommunistischen Partei Chinas im Oktober 1970 bei; studierte Politik an der Shandong Universität von 1971 bis 1973 als Arbeiter-Bauern-Soldat Student; Lehrerin an der Parteischule des Kreises Changle; stieg durch Gemeinde, Landkreis, Kommunistische Jugendliga und Frauen-Föderation Posten in Shandong; Vizegouverneur von Shandong von Juli 1993, der erste weibliche Vizegouverneur der Provinz; Vize-Parteisekretär von Shandong von April 1998; Vorsitzender der Shandong Provinz CPPCC von März 2002; Vize-Justizminister von November 2003; stellvertretendes Mitglied des 14., 15. und 16. Zentralkomitees und ordentliches Mitglied des 17. und 18. Zentralkomitees.
Amtszeit als Justizministerin
1. Juli 2005 – 24. Februar 2017, Justizminister und Sekretär der Parteiführungsgruppe des Ministeriums, unter den Premierministern Wen Jiabao und Li Keqiang; zuvor Zhang Fusen und Nachfolger von Zhang Jun. Sie war die neunte Justizministerin der Volksrepublik und ihre zweite weibliche Postenträgerin, nach Shi Liang, und eine der dienstältesten Justizministerinnen der Reformära.
Markante Ereignisse
Unter ihrem Ministerium wurde das Anwaltslizenzsystem - jährliche Bewertung (die jährliche Inspektion oder Erneuerung), Anwaltskanzleibewertung und Verwaltungsstrafe von Anwälten - systematisch gegen Rechtsverteidiger eingesetzt: die Unterdrückung, die auf die 2008 erfolgte Forderung nach direkten Wahlen der Beijing Lawyers Association folgte; die Erneuerungsrunde im Mai 2009, in der eine Reihe von Rechtsanwälten ihre Lizenzen verlor; der Entzug der Lizenzen von Tang Jitian und Liu Wei 2010; die Maßnahmen zur Bestrafung illegaler Handlungen von Anwälten und Anwaltskanzleien 2010; die Verleumdungskampagne der staatlichen Medien und nach der Festnahme Lizenzfreigaben während und nach der 2015 "709" Razzia; und die 2016 Überarbeitungen der Maßnahmen für die Verwaltung von Anwaltskanzleien und der Anwaltskanzleipraxis, die die Kontrollen darüber verschärften, was Anwälte außerhalb des Gerichtssaals sagen können.
Sanktionen
Keine öffentliche Aufzeichnung von Sanktionen. Bis Oktober 2026 wurde keine Auflistung von Wu Aiying auf den offiziellen Sanktionslisten der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder Kanadas gefunden. Ihr Name erschien auf Täterlisten, die von zivilgesellschaftlichen Gruppen zusammengestellt und ausländischen Regierungen mit einem Antrag auf Sanktionen vorgelegt wurden; die Einreichung bei einer Regierung ist keine Bezeichnung, und diese Seite beschreibt sie nicht als sanktioniert.
Aktueller Status
Sie hat seit ihrem Rücktritt im Februar 2017 keinen öffentlichen Posten mehr inne. Im Oktober 2017 bestätigte die Siebte Plenarsitzung des 18. Zentralkomitees ihren Ausschluss aus der Partei für das, was das Kommuniqué als schwere Verstöße gegen die Disziplin bezeichnete; die Medien in Hongkong berichteten, dass sie auch auf einen nicht führenden Posten auf der Ebene der stellvertretenden Büros (Futingji) herabgestuft worden war, ein Detail, das in dem veröffentlichten Plenarkommuniqué nicht erscheint. Es wurde keine öffentliche Aufzeichnung einer Strafverfolgung, eines Prozesses oder eines späteren öffentlichen Auftritts gefunden; ihre jüngsten Umstände sind nicht öffentlich verzeichnet.

Von einem Bauerndorf in Shandong zur stellvertretenden Parteisekretärin der Provinz

Wu Aiyings Ausgangspunkt war ein unauffälliges Dorf im Zentrum von Shandong. Sie wurde im Dezember 1951 im Kreis Changle geboren, um Analphabeten Bauern Eltern, die jüngste von drei Töchtern. Was in ihrer Biographie zählt, ist nicht ein Talent für das Recht — sie hat sich nie einen Ruf als Juristin oder Prozessanwältin aufgebaut —, sondern der Kanal, durch den sie aufstieg. Sie war vom ersten bis zum letzten Tag ein Produkt des Organisationssystems der Partei. Nach der Junioren-Mittelschule wurde sie eine Frauen-Teamleiterin in ihrer Produktionsbrigade, trat der Partei im Oktober 1970 bei und wurde 1971 als Teil der ersten Kohorte von Arbeiter-Bauern-Soldaten-Studenten in das Politikprogramm der Shandong-Universität empfohlen, eine Kohorte, die für den Klassenhintergrund und die politische Leistung anstelle von Prüfungsergebnissen ausgewählt wurde. Sie schloss 1973 ab, lehrte kurz an der Parteischule des Kreises Changle, und ab 1974, als sie stellvertretende Parteisekretärin der Gemeinde wurde, verließ sie das Amt nie wieder.

Fast zwanzig Jahre lang blieb ihre Karriere in Shandong und folgte einer bekannten Leiter: Grafschaft zur Präfektur, Jugendliga zur Frauenföderation, dann in die Provinzregierung. Bis 1976, im Alter von fünfundzwanzig, war sie bereits eine stellvertretende Parteisekretärin des Kreises Changle. 1978 wurde sie Sekretärin des Jugendliga-Komitees der Präfektur Changwei; 1982 stellvertretende Sekretärin der Jugendliga der Provinz Shandong; Ende 1989 wechselte sie in den Frauenbund der Provinz und wurde im folgenden Jahr dessen Vorsitzender. Im Juli 1993 wurde sie im Alter von 42 Jahren zur Vizegouverneurin von Shandong befördert, der ersten Frau, die diesen Rang in der Provinz innehatte. Die Portefeuilles, die sie jahrelang trug, umfassten die politisch-rechtliche Linie - die Gerichte, die Staatsanwaltschaft und die Polizei. Wer verstehen will, wie sie später das nationale Gefängnissystem, die Umerziehung durch Arbeits- und Anwaltsregulierung leitete, sollte hier beginnen: Ihre Ausbildung bestand darin, den Zwangs- und Justizapparat von oben zu verwalten, nicht in der feindlichen Gerichtspraxis, wo die Aufgabe eines Anwalts gerade darin besteht, gegen den Staat zurückzudrängen.

Im April 1998 wurde sie stellvertretende Parteisekretärin von Shandong, der dreitrangigen politischen Figur der Provinz, und im März 2002 fügte sie den Vorsitz der politischen Beratenden Konferenz der Provinz hinzu und erreichte den vollen Rang der Provinz. In der chinesischen Personalpraxis ist diese Kombination oft die letzte Station vor einem Transfer nach Peking. Im November 2003 wurde sie stellvertretende Justizministerin und stellvertretende Sekretärin der Parteigruppe des Ministeriums, und am 1. Juli 2005 folgte sie Zhang Fusen als Ministerin im Alter von 53 Jahren. Offizielle Profile betonten gerne, dass sie erst die zweite Frau war, die den Posten innehatte, nach Shi Liang. Die folgenschwerere Tatsache ist die Dauer. Die Premierminister wechselten und ein Generalsekretär wechselte, während der Justizminister von 2005 bis 2017 gleich blieb. In diesen elf Jahren und sieben Monaten wuchs Chinas Anwaltsbevölkerung von weit über hunderttausend auf mehr als dreihunderttausend, eine deutliche Gemeinschaft von Rechtsverteidigern entstand, reifte und wurde dann Stück für Stück abgebaut. Dieser gesamte Bogen liegt innerhalb ihrer Amtszeit.

Was das Justizministerium tatsächlich kontrolliert

Um Wus Verantwortung zu beurteilen, muss ein Leser zuerst wissen, was ihr Dienst ist und was nicht. Sie versucht nicht, wie es Gerichte tun, und sie verfolgt nicht, wie es die Staatsanwaltschaften tun. Auf dem Papier ist es ein Ministerium für die Justizverwaltung: Gefängnisse, Zwangsrehabilitation von Drogen, Mediation von Menschen, Rechtsbeistand, Notare, forensische Beurteilung - und, am konsequentesten für diese Seite, die Lizenzierung und die tägliche Regulierung von Anwälten und Anwaltskanzleien. Darunter befindet sich eine landesweite Hierarchie von Justizabteilungen, Büros und Büros. Juristenverbände präsentieren sich als professionelle Selbstverwaltungsorgane, aber wie Menschenrechtsorganisationen seit Jahrzehnten dokumentieren, laufen ihre Führungsauswahlen, Generalsekretäre und wichtige Entscheidungen durch die Justizämter. In der Praxis ist der Verein der Handschuh des Ministeriumsystems, nicht der Schild des Berufs.

Diese Struktur erzeugt eine spezifische Verwundbarkeit. Das Recht eines chinesischen Anwalts, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, geht zuerst durch ein administratives Tor, nicht durch Peer-Review oder ein Gericht. Die praktizierende Bescheinigung wird von den Justizbehörden ausgestellt, und jedes Jahr muss der Anwalt eine jährliche Beurteilung bestehen - lange umgangssprachlich als jährliche Inspektion bekannt -, in der die Anwaltskanzlei den Anwalt bewertet, der Verband teilnimmt und das Justizamt das Ergebnis aufzeichnet oder stempelt. Ein Grad von inkompetent, oder eine fehlgeschlagene Bewertung für die Firma selbst, und das Zertifikat wird nicht erneuert. Der Anwalt bleibt auf dem Papier eine qualifizierte Person und wird in Wirklichkeit zu jemandem, der Mandanten in Haft nicht treffen, nicht einreichen und nicht erscheinen kann. Für einen gewöhnlichen kaufmännischen Praktiker ist die Jahresrunde eine Formalität. Für einen Anwalt, der sensible Fälle nimmt, ist es ein Tor, das jeden Mai im Zeitplan liegt. Es ist keine Festnahme erforderlich, kein Prozess, manchmal nicht einmal eine schriftliche Strafentscheidung mit Gründen. Halten Sie einen Namen am Assessment-Gate und eine Karriere kann in der Schwebe ausbluten. Von allen Werkzeugen, die unter Wu Aiying verfeinert wurden, wurde dieses ruhige am geschicktesten verwendet.

Die andere große Domäne des Ministeriums war die Gefangenschaft. Ihr Gefängnissystem hielt während ihrer gesamten Amtszeit eine große Zahl politischer Gefangener, Gewissensgefangener und religiöser Gläubiger unter undurchsichtigen Bedingungen, die international wiederholt kritisiert wurden. Bis Ende 2013 verwaltete das Justizsystem auch Umerziehung durch Arbeit, das Netzwerk von Lagern, das durch Polizeientscheidungen gefüttert wurde und eine Person jahrelang ohne Gerichtsverfahren der Freiheit berauben konnte - eines der am meisten verurteilten willkürlichen Haftsysteme im modernen chinesischen Staat. Im November 2013 kündigte das Dritte Plenum des 18. Zentralkomitees seine Abschaffung an, und am 28. Dezember 2013 hob der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses die zugrunde liegenden gesetzlichen Bestimmungen auf und die verbleibenden Gefangenen wurden freigelassen. Das geschah unter Wus Aufsicht, aber ein ehrliches Archiv muss Anerkennung und Schuld genau zuweisen: Die Abschaffung war eine Entscheidung des Parteizentrums und des Gesetzgebers, nicht die Initiative ihres Ministeriums, und Amnesty International warnte im selben Jahr, dass schwarze Gefängnisse, obligatorische Drogenzentren und Gehirnwäsche-Klassen an ihrer Stelle bereits verstärkt eingesetzt wurden, während sich die Politik der Bestrafung friedlicher politischer und religiöser Betätigung nicht geändert hatte. Weder ihr die Beendigung der Lager zuzuschreiben noch sie persönlich für ihre sechs Jahrzehnte lange Geschichte verantwortlich zu machen, würde den Rekord überleben. Was der Rekord unterstützt, ist schmaler und schädlich genug.

Wu Aiying
Wu Aiying — Wu Aiying, Justizministerin Chinas, in Kiew, Ukraine, 31. Oktober 2016. | Source: 'Ministry of Justice of Ukraine' (Q4294878), via Wikimedia Commons | License: CC BY 4.0 · File page ↗

Die Verkehrspolizei von Jinan und die Formung einer Kaderin für Politik und Recht

Die Leistung, die Wus Shandong-Jahren in der offiziellen Erzählung am häufigsten beigemessen wird, ist die Jinan-Verkehrspolizei der Mitte der 1990er Jahre, eine Kraft, die von der zentralen Führung für ihr bohrerartiges Lager- und Servicebild gelobt wurde, das in einer Inschrift des damaligen Generalsekretärs Jiang Zemin empfohlen und landesweit als Modell gefördert wurde. Wu beaufsichtigte das politisch-rechtliche Portfolio, also ging die Ehre in ihre Akte ein. Aus der Ferne betrachtet, erklärt die Episode viel darüber, warum sie geschätzt wurde und wie sie später Anwälte regierte. Ihr Geschenk war es, einen uniformierten Dienst geordnet, einheitlich und vorzeigbar für Vorgesetzte aussehen zu lassen. Ob die Rechte der Bürger in der Begegnung zwischen Offizier und Bürger geschützt wurden, kam in der Bewertung nicht vor. Derselbe Instinkt, der auf den Anwaltsberuf übertragen wurde, erzeugte während ihrer gesamten Amtszeit ein einheitliches offizielles Vokabular - die Aufsicht stärken, die Praxis standardisieren, die Ordnung aufrechterhalten - und eine konsequente Annahme darunter: dass Anwälte eine Dienstleistungskraft sind, die vom Staat verwaltet wird, nicht ein unabhängiger Beruf, dessen Aufgabe es ist, die Staatsmacht zu bekämpfen. Ein Minister, der durch Polizeiarbeit gebildet wird, reguliert Anwälte als Disziplinproblem. Das ist passiert.

Ihre späteren Shandong-Jahre fielen auch mit der Eröffnungsphase der Kampagne gegen Falun Gong zusammen, die 1999 in einer Provinz ins Leben gerufen wurde, in der die Bewegung viele Anhänger hatte und in der die Repression entsprechend stark war. Als stellvertretende Parteisekretärin mit dem politisch-rechtlichen Portfolio saß sie innerhalb der provinziellen Entscheidungs- und Umsetzungskette; das ist eine Frage des Amtes und der Akten. Gleichzeitig weist diese Seite deutlich auf eine Beweisgrenze hin: Es wurde kein öffentliches Dokument gefunden, aus dem hervorgeht, dass sie persönlich die Festnahme oder Verurteilung einzelner Praktizierender angeordnet hat, und detaillierte Anschuldigungen zu bestimmten Fällen stammen hauptsächlich aus Materialien, die von der verfolgten Gruppe selbst zusammengestellt wurden, die nicht unabhängig überprüft wurden. Ihre Shandong-Verantwortung wird daher hier als institutionelle und Portfolio-Verantwortung für eine Kampagne, die auf ihrer Uhr durchgeführt wird, und nicht als Katalog von nicht verifizierten Einzelaufträgen erfasst. Ein Archiv, dem geglaubt werden will, muss beide Hälften dieses Satzes auf einmal halten.

Wu Aiying
Wu Aiying — Wu Aiying, Justizministerin Chinas, in Kiew, Ukraine, 31. Oktober 2016. | Source: 'Ministry of Justice of Ukraine' (Q4294878), via Wikimedia Commons | License: CC BY 4.0 · File page ↗

2008: Anwälte wollen ihren eigenen Verband wählen — und das System antwortet

Am 26. August 2008 unterzeichneten fünfunddreißig Pekinger Anwälte einen Appell mit einer bescheidenen Forderung: dass die Beijing Lawyers Association von Beamten geführt werden, die direkt von Anwälten gewählt wurden, anstatt durch das Justizbüro ausgewählt und durch eine verwaltete Abstimmung ratifiziert zu werden. Zu den Unterzeichnern gehörten Cheng Hai, Tang Jitian, Yang Huiwen, Zhang Lihui und Wen Haibo. In den meisten Rechtssystemen ist der Satz banal - ein Berufsverband sollte seine eigene Führung wählen. In Peking wurde sie von der Vereinigung selbst als illegal und in der überhitzten Sprache ihrer strengen Erklärung als Angriff auf das bestehende System der Anwaltsverwaltung und auf das politische System selbst angeprangert. Daraufhin ging der Druck auf die Arbeitgeber über. In der Anwaltskanzlei Beijing Yitong, die mehrere Unterzeichner beherbergt, kamen Justizbeamte an, um das Personal zu fotografieren und zu befragen, und eine Reihe von Anwälten wurde im Oktober 2008 vertrieben. Im Februar 2009 ordnete das Haidian District Justice Bureau an, dass Yitong für sechs Monate der Korrektur geschlossen wurde, aus einem erklärten Grund, der nichts mit der Wahlbeschwerde zu tun hat, und einem echten Grund, den kein Beobachter verpasst hat: Die Firma vertrat inhaftierte Aktivisten wie Hu Jia und Chen Guangcheng, und ihre Anwälte hatten die Legitimität des Verbandes in Frage gestellt.

Der schwerere Schlag landete im folgenden Frühjahr. Im Dezember 2008 war die Charta 08 erschienen, und Anwälte waren unter ihren Unterzeichnern, Verteidigern und Mitreisenden; das Jahr der Olympischen Spiele hatte auch einen Rückstand von sensiblen Fällen und offiziellen Ressentiments hinterlassen. Als die jährliche Bewertungssaison im Mai 2009 eintraf, bewegte sich das Justizsystem konzertiert. Chinesische Menschenrechtsverteidiger berichteten, dass Firmen, die etwa zwanzig prominente Rechtsanwälte in Peking und darüber hinaus beschäftigen, von ihren Justiz-Verwaltungsabteilungen und Anwaltsverbänden dazu gedrängt wurden, diese Anwälte zu versagen, ihre Verträge zu kündigen oder sich mit Plänen zur Kündigung oder zum Widerruf ihrer Lizenzen zu koordinieren. Amnesty International's August 2009 Briefing zählte mindestens sechzehn Rechtsanwälte, die ihre individuellen Bewertungen nicht bestanden hatten oder deren Firmen gescheitert waren, mit vier Lizenzen bereits für ungültig erklärt. Die Lizenz von Jiang Tianyong wurde im Juli 2009 aufgehoben; die von Teng Biao war im Jahr zuvor annulliert worden. Die Schönheit der Methode aus Sicht des Administrators war ihre Leugnbarkeit. Nichts sah aus wie eine politische Säuberung. Es sah aus wie Papierkram.

Die Namen, die im Tor von 2009 gefangen wurden, verdienen es, langsam gelesen zu werden, weil so viele von ihnen später zu zentralen Figuren in der Geschichte der chinesischen Rechtsanwälte wurden: Jiang Tianyong, Li Heping, Li Xiongbing, Li Chunfu, Cheng Hai, Tang Jitian, Yang Huiwen, Xie Yanyi, Zhang Kai, Liu Xiaoyuan, Wen Haibo und Liu Wei, unter anderem. Der rote Faden in ihren Praktiken war nicht Inkompetenz. Es war Klientel. Sie verteidigten Falun Gong-Praktizierende, Untergrundchristen, Opfer von erzwungenem Abriss, Petenten, Eltern von Kindern, die mit Melamin vergiftet wurden Milchpulver und Menschen, die wegen Hepatitis-B- und HIV-Diskriminierung verklagt wurden. Mit anderen Worten, das Bewertungssystem wurde verwendet, um genau die Anwälte zu entfernen, die Menschen ohne andere Stimme vertraten. Wu Aiying war bis dahin vier Jahre lang Minister gewesen. Keine öffentliche Aufzeichnung zeigt, dass sie die Namen persönlich ausgewählt hat, und diese Seite erhebt keinen solchen Anspruch. Aber die Beurteilungsregeln waren die Regeln ihres Ministeriums, die lokalen Büros beriefen sich auf Verordnungen des Ministeriums, Berufungen und Beschwerden wanderten bis zum Ministerium hinauf — und nie kam öffentlich eine Korrektur zurück. Eine Ministerin trägt die institutionelle und politische Verantwortung für ein Lizenzierungssystem, das in großem Maßstab und unter ihrer Aufsicht eingesetzt wird, um abweichende Anwälte zu säubern, unabhängig davon, ob ihre Unterschrift auf einer einzelnen Akte steht oder nicht.

2010: Die Strafmaßnahmen und der Lizenzentzug für Tang Jitian und Liu Wei

Wenn die jährliche Bewertung das langsame Messer war, war der Widerruf die vorbildliche Strafe. Am 22. April 2010 hielt das Beijing Municipal Justice Bureau eine Anhörung zu seinem Vorschlag ab, die Lizenzen von Tang Jitian und Liu Wei zu widerrufen. Rund zweihundert Anwälte, Aktivisten und Petenten versammelten sich zur Unterstützung außerhalb; Beamte aus den Vereinigten Staaten, kanadischen und deutschen Botschaften wurden abgewiesen. Die Anklage entstand aus einem Falun Gong-Prozess vor dem Zwischengericht Luzhou in Sichuan am 27. April 2009, in dem Tang und Liu sagten, der Vorsitzende Richter habe die Verteidigung wiederholt unterbrochen und eingeschüchtert; sie gingen aus Protest heraus. Das Pekinger Büro bezeichnete den Streik als Störung der gerichtlichen Anordnung und als Eingriff in den normalen Ablauf von Rechtsstreitigkeiten, berief sich auf Artikel 49 des Anwaltsgesetzes und entzog in einer um den 7. Mai 2010 veröffentlichten Entscheidung beide Lizenzen. Der Widerruf ist die schwerste Verwaltungssanktion im System: Im Gegensatz zur Nichtverlängerung oder Stornierung schließt er den Anwalt auf Lebenszeit aus dem Beruf aus. Amnesty International verurteilte die Entscheidung und stellte fest, wie außergewöhnlich sie war. Die einzigen beiden früheren Widerrufe, auf die es hinweisen konnte, die von Zheng Enchong und Gao Zhisheng, waren automatisch strafrechtlichen Verurteilungen gefolgt; Tang und Liu waren wegen nichts verurteilt worden. Sie wurden von einem Verwaltungsbüro aus der Anwaltschaft ausgeschlossen, dafür, wie sie einen Mandanten vor Gericht verteidigt hatten. Bei der Anhörung hatten die eigenen Exponate des Büros einen Brief des Justizministeriums und eine Aufzeichnung eines Treffens zwischen den beiden Anwälten und Ministerialbeamten enthalten - ein Detail, das es schwierig macht, den Fall als eine rein lokale Initiative darzustellen, die in der Pekinger Ministeriumszentrale unbekannt ist.

In derselben Saison schärfte das Ministerium das Regelwerk. Am 8. April 2010 verkündete sie die überarbeiteten Maßnahmen zur Bestrafung illegaler Handlungen von Anwälten und Anwaltskanzleien, wobei sie die allgemeinen Kategorien von Fehlverhalten des Anwaltsgesetzes in eine detaillierte, aufgeschlüsselte Liste aufgliederte, gegen die das Verhalten abgeglichen werden könnte: Was ein Anwalt vor Gericht sagt, was ein Anwalt zu Reportern sagt, was einen Anwalt anfordert Zeichen, in welchen Fällen ein Anwalt des Hypes beschuldigt wird. Die Maßnahmen wurden als Ministerialerlass von der Institution Wu geleitet. Ihre öffentliche Sprache zur Anwaltsregulierung war über die Jahre ausnahmslos konsistent — die Aufsicht stärken, die Praxis standardisieren, die Ordnung wahren —, und für sich gelesen sieht das Dokument aus wie gewöhnliche Berufsdisziplin. Lesen Sie gegen den Kalender von 2010, seine Funktion ist klar. Es gab lokalen Justizämtern eine bequemere Textbasis, um Anwälte zu erreichen, die sie entfernen wollten. Im folgenden Jahrzehnt zitierten Aussetzungs- und Widerrufsentscheidungen diesen Rahmen und seine Nachfolger immer wieder.

Eine weitere Dimension des Bewertungsregimes gehört in die Akte: Geld und Abhängigkeit. Jahrelang war der jährliche Prozess mit Registrierungsgebühren verbunden, die von Verbänden und Büros erhoben wurden, mit anhaltenden Beschwerden über undurchsichtige Konten; Anwälte wie Li Subin, der ein Justizamt wegen Gebührenmissbrauchs verklagt hatte, verloren ihre Fähigkeit zu praktizieren, lange bevor sie Wahlkämpfer wurden. Das jährliche Tor war also während Wus Amtszeit drei Dinge gleichzeitig - ein politischer Filter, ein administrativer Engpass und ein Einnahmenkanal. In elf Jahren hat sie den Beruf weder in Richtung einer echten Selbstverwaltung bewegt, noch die Bewertung abgeschafft oder grundlegend reformiert, noch öffentlich eine einzige weithin gemeldete missbräuchliche Nichtverlängerung behoben. Ein System, das dies so lange unter einer Ministerin gründlich missbraucht hat, kann nicht mit der Verteidigung davon abgehalten werden, dass sie sich nur an die Regeln gehalten hat. Die Regeln waren, zu einem bedeutenden Teil, ihre zu schreiben.

Die 709-Razzia: Die Polizei verhaftete; ihr System besorgte die Bereinigung

Seit dem 9. Juli 2015 wurden mehr als dreihundert Rechtsanwälte, Mitarbeiter von Anwaltskanzleien und Aktivisten in ganz China festgenommen, vorgeladen oder verschwanden in der Sweep, die als 709 Razzien bezeichnet wurde. Die Verhaftungen selbst wurden vom öffentlichen Sicherheits- und Staatssicherheitsapparat unter anderen Kommandanten durchgeführt, die ihre eigenen Seiten in diesem Abschnitt haben, und diese Seite überträgt ihr Konto nicht an Wu Aiying. Aber bei 709 ging es nie nur um Verhaftungen. Innerhalb von zwei Tagen beschrieben Xinhua und andere offizielle Medien die Pekinger Anwaltskanzlei Fengrui als ein kriminelles Unternehmen, das Fälle und die soziale Ordnung in den nächsten Monaten in Gewahrsam nahm, darunter Zhou Shifeng, Wang Yu und Zhang Kai gestanden im Fernsehen. Der Prozess durch die Medien vor jedem eigentlichen Prozess legte die Bedingungen für geheime Inhaftierung und spätere Verurteilung fest. Menschenrechtsgruppen dokumentierten das damalige Muster: Staatliche Medien verurteilten die Häftlinge öffentlich, lange bevor ein Gericht sie sah, in offener Verletzung der Unschuldsvermutung, die das chinesische Gesetz angeblich respektiert.

Die Rolle des Justizsystems in 709 war der zweite Akt - die professionelle Liquidation derjenigen, die den ersten überlebten. Fengrui wurde als Firma zerstört, aber seine unverhafteten Anwälte brauchten immer noch erneuerte Zertifikate, um überhaupt zu arbeiten. Sie haben sie nicht bekommen. Liu Xiaoyuan und Zhou Lixin, Fengrui-Anwälte, die zu nichts verurteilt worden waren, gingen von der Bewertungsrunde im Mai 2016 ohne Verlängerung aus; Liu erhielt jahrelang keine saubere formelle Strafentscheidung, während sein Zertifikat in der Praxis tot war, und es wurde schließlich im Jahr 2019 widerrufen. Später beschrieb er die Technik den Reportern als langsam erstickt - Schritt für Schritt gequetscht, ohne dass die Behörden Sie jemals selbst erledigen mussten. Liu Shuqing, der versucht hatte, 709 Gefangenen zu helfen, wurde im Januar 2016 suspendiert. In der Bewertungssaison 2017 scheiterte eine andere Gruppe - darunter Liang Xiaojun, Lin Qilei und Yu Wensheng, die Razzien-Häftlinge vertreten hatten -. Jede dieser Räumungsrunden nach Juli 2015 bis einschließlich der Vorbereitungen für die 2017-Runde fand statt, während Wu Aiying noch Minister war; Sie ging erst am 24. Februar 2017 weg.

Präzision ist hier in beide Richtungen wichtig. Es gibt keine öffentlichen Beweise dafür, dass Wu die Verhaftung eines 709-Anwalts angeordnet, die im Fernsehen übertragenen Geständnisse geplant oder Fengrui in einem Ministeriumsdokument genannt hat, und diese Seite behauptet nichts davon. Was sie behauptet, ist die Verantwortung des Systems, was keine geringere Sache ist. Das Ministerium, das sie leitete, schrieb und pflegte die Regeln für Beurteilung, Bestrafung und Kanzleien; die Büros, die sie beaufsichtigte, nutzten diese Regeln nach 709, um überlebenden und unterstützenden Anwälten ihre Lebensgrundlage zu entziehen; und sie stellte das harte Durchgreifen nie öffentlich in Frage, korrigierte nie einen einzigen international beanstandeten Widerruf oder eine Nicht-Erneuerung und distanzierte ihr Ministerium nie von den Medienurteilen. Das Schweigen dieser Vollständigkeit von dem Minister, der formell mit dem Anwaltsberuf beauftragt wurde, während dieser Beruf dezimiert wurde, ist selbst eine Position. Im März 2017 zählte der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs die schwere Bestrafung von Rechtsanwälten öffentlich zu den Errungenschaften des Rechtssystems von 2016. Wus Glied in dieser Kette - das Lizenzierungsglied - rutschte nie in die falsche Richtung für den Staat. Jeder, den sie auswies, verteidigte die Schwachen.

Die Revisionen von 2016: die Regulierung dessen, was Anwälte außerhalb des Gerichts sagen

Ihr Abschiedsgeschenk an den Beruf war die Revision von zwei Ministerialakten vom September 2016: die Maßnahmen für die Verwaltung von Anwaltskanzleien und die Maßnahmen für die Verwaltung der Anwaltskanzleipraxis, letztere in Kraft seit dem 1. November 2016. Die am meisten angefochtenen Bestimmungen, die durch Artikel 50 der anwaltlichen Maßnahmen gekennzeichnet sind, verbieten es den Unternehmen, ihren Anwälten, die durch gemeinsame Petitionen, offene Briefe, Online-Versammlungen und Unterstützungsbekundungen Druck auf die Justizorgane oder das Justizsystem ausüben, nachzugeben oder zu dulden; böswillige Hysterie in Fällen, die von ihnen selbst oder anderen durch verzerrte oder irreführende Kommentare behandelt werden; oder die Organisation oder Teilnahme an Sit-ins, Plakaten, Slogan-Schreien und Solidaritätsbekundungen außerhalb der Gerichtsgebäude. Im Klartext könnte ein Anwalt, der eine Verteidigungserklärung veröffentlichte, eine kollektive Beschwerde gegen einen Justizirrtum unterzeichnete oder mit der Familie eines Klienten außerhalb eines Gerichtsgebäudes stand, jetzt die gesamte Firma gefährden - und eine Firma, die Korrektur oder Schließung fürchtete, würde den ausgesprochenen Anwalt disziplinieren oder entlassen, bevor das Büro handeln musste. Es war kollektive Haftung, die als Selbstzensur konstruiert wurde.

Die Gegenwehr des Berufs war ungewöhnlich öffentlich. Im Oktober 2016 schrieben 168 Anwälte aus dem ganzen Land gemeinsam an den Staatsrat und forderten die Aufhebung der überarbeiteten gesetzlichen Maßnahmen und warnten davor, dass sie die Meinungsfreiheit der Anwälte verletzten und den Beruf verrotten würden. Der Rechtsprofessor der Peking-Universität, Zhang Qianfan, argumentierte öffentlich, dass ein Großteil des eingeschränkten Verhaltens verfassungsrechtlich geschützte Rede sei und dass Justizverwaltungsorgane keine Befugnis hätten, sie zu überwachen. Die inländische Berichterstattung über den Brief und über eine Konsultation des Anwaltsverbands von Chongqing wurde dann gestrichen. Die Maßnahmen traten ohnehin in Kraft und wurden 2018 unter Wus Nachfolger nochmals verschärft. Ihre textuellen Fingerabdrücke sind überall in den späteren Entlassungen von Anwälten wie Ren Quanniu und Lu Siwei, wo außergerichtliche Rede, Online-Kommentar und angebliches Hype als Gründe wiederkehren. Diese späteren Fälle gehören zu den Amtszeiten anderer Minister; die Vorlage gehört 2016 und 2016 gehört Wu Aiying.

Die Grenze der Verantwortung: was ihre ist — und was diese Seite nicht behaupten wird

Eine Archivseite dieser Art scheitert auf zwei entgegengesetzten Wegen: indem sie die Verbrechen eines Systems in Abstraktion auflöst, bis kein Beamter für irgendetwas verantwortlich ist, oder indem sie Empörung jede Behauptung in eine persönliche Ordnung befördern lässt. Diese Seite trennt daher drei Ebenen. Erstens, die institutionelle Verantwortung, die durch eine vollständige öffentliche Aufzeichnung unterstützt wird: die Verwendung des Bewertungsregimes in großem Maßstab, um Erneuerungen zu verweigern, die sich 2009 und 2016/17 konzentrierten; die Strafmaßnahmen von 2010, die auf ihrer Uhr verkündet wurden; die redebeschränkenden Revisionen von 2016; und im Fall Tang und Liu eine Anhörungsaufzeichnung in Peking, die die Korrespondenz des Justizministeriums unter den Materialien des Büros enthielt. Diese Einträge werden dokumentiert und dem Ministerium und seinem Minister in Rechnung gestellt. Zweitens, Fragen der Systemverbindung ohne Beweise für ihre persönliche Anweisung: die 709 Festnahmeentscheidungen, die Inszenierung von im Fernsehen übertragenen Geständnissen und die geheimen Festnahmen selbst, die in den öffentlichen Aufzeichnungen der Polizei, der Staatssicherheit und dem politisch-juristischen Apparat der Partei zugeschrieben werden; hier ist nur die Rolle ihres Systems bei den Lizenzfreigaben und seine Übereinstimmung mit der offiziellen Linie aufgeführt. Drittens, Hintergrundaussagen, die auf einer einzigen Familie von Quellen beruhen, wie einzelne Falun Gong-Fälle in Shandong während ihrer Portfoliojahre, für die nur ihr Amt und ihre Aufgaben angegeben sind. Diese Disziplin ist keine Exkulpation. Es ist das, was den dokumentierten Kern unbeantwortbar macht: eine elfjährige Entwicklung, in Dateien und Daten und benannten Opfern, eines Lizenzsystems, das Schritt für Schritt verschärft wird - Bewertungstor, exemplarische Sperrung, kodifizierte Bestrafung, kollektive Haftung auf Unternehmensebene und schließlich Kontrolle der Rede der Anwälte selbst. Jeder Schritt trägt eine promulgierende Autorität, und die Autorität war das Justizministerium.

Sturz: der Schatten Lu Enguangs, Parteiausschluss und eine unerklärte Degradierung

Wus ende trägt eine scharfe ironie, wenn auch nicht die art, die sich ihre opfer gewünscht hätten. Am 24. Februar 2017 verließ sie ihr Amt ohne Erklärung und wurde durch Zhang Jun, einen ehemaligen stellvertretenden Sekretär der Zentralkommission für Disziplininspektion, ersetzt; sie verschwand dann aus der Öffentlichkeit. Monate später fiel der ehemalige Direktor der politischen Abteilung des Ministeriums, Lu Enguang: Offizielle Mitteilungen besagten, dass Lu sein Alter, seine Ausbildung und seine Arbeitsgeschichte in großem Umfang gefälscht und enorme Summen ausgegeben hatte, um sich nach oben zu bestechen, und er wurde im Juni 2017 verhaftet. Lu, ein gebürtiger Shandong, dessen Aufstieg innerhalb des Ministeriums durch Wus Jahre an seiner Spitze gegangen war, wurde weithin als ihr Schützling im personellen Sinne berichtet. Die Sing Tao Daily in Hongkong berichtete im Juni 2017, dass Wu in die Lu-Betrugsaffäre verwickelt war und aus der Partei ausgeschlossen und auf ein nicht führendes Amt auf der Ebene des stellvertretenden Büros – Futingji – herabgestuft worden war. Diese Version wurde von anderen Medien wiederholt und ist diejenige, die beide Wikipedia-Einträge übernehmen.

Am 11. Oktober 2017 billigte die Siebte Plenarsitzung des 18. Zentralkomitees den Überprüfungsbericht der Disziplinarkommission über Wu und bestätigte die frühere Entscheidung des Politbüros, sie aus der Partei auszuschließen; ihr Name erschien in dem am 14. Oktober veröffentlichten Kommuniqué. Sie war das einzige weibliche Vollmitglied des 18. Zentralkomitees, das vertrieben wurde. Im Gegensatz zu Zahlen wie Sun Zhengcai wurde jedoch keine detaillierte öffentliche Mitteilung des CCDI in ihrem Fall gefunden: Das Plenumskommuniqué bietet nur die Formel von schwerwiegenden Verstößen gegen die Disziplin an, ohne Beträge, keine Transaktionen, keine Überweisung zur Strafverfolgung und keine spätere Anklage oder Urteil in den öffentlichen Aufzeichnungen. Die Verifizierungsposition dieser Seite ist daher genau. Die Ausweisung und die Feststellung schwerwiegender Disziplinarverstöße werden durch das Kommuniqué festgestellt. Die Herabstufung auf einen Posten auf nicht-führender Ebene des stellvertretenden Büros beruht auf der Berichterstattung in Hongkong und wird als solche identifiziert, wo immer sie verwendet wird. Die genaue Art ihrer Verbindung zu Lu Enguangs Straftaten wurde nie in einem öffentlichen offiziellen Dokument dargelegt. Ein Minister, der elf Jahre lang die Verwaltung nach dem Gesetz predigte, wurde selbst in nahezu völliger Undurchsichtigkeit entsorgt. Auch diese Tatsache gehört ins Archiv, weil sie das System besser beschreibt, als es jeder Editorial könnte.

Nichts davon war Gerechtigkeit für die Anwälte. Nicht einer der Menschen, die ihr System vertrieben hatte, wurde wieder eingesetzt, als sie fiel: Tang Jitian ging zu jahrelangem Hausarrest und Zeiten des Verschwindens über, Liu Wei gewann nie eine Lizenz zurück und Jiang Tianyong tauchte aus dem Gefängnis in eine fortgesetzte Überwachung auf. Die Partei disziplinierte Wu, soweit die Aufzeichnungen zeigen, für Illoyalität und Unehrlichkeit innerhalb ihrer eigenen Personalordnung - niemals für das, was ihr Ministerium dem Beruf angetan hatte. Ihre Nachfolger änderten nichts: Unter Zhang Jun, Fu Zhenghua und Tang Yijun wurden die Entlassungen und Verhaftungen fortgesetzt und in Bezug auf die Lage intensiviert, und Fu und Tang selbst fielen später und wurden inhaftiert. Diese Männer haben ihre eigenen Seiten in diesem Abschnitt. Lesen Sie Seite an Seite, die Seiten beschreiben nicht ein Moralspiel über einen Minister, sondern eine Maschine, die ihre Betreiber rotiert.

Sanktionsprüfung und aktueller Status

In Übereinstimmung mit den Standardpunkten für diesen Abschnitt wurden die Sanktionen speziell überprüft. Die Schlussfolgerung ist negativ und wird ohne Stickerei angegeben: Es wurde keine öffentliche Aufzeichnung von Sanktionen gegen Wu Aiying gefunden. Ihr Name erschien auf einer von Falun Gong-Praktizierenden zusammengestellten Täterliste, die 2021 den Regierungen von mehr als dreißig Ländern mit einem Antrag auf Visa und Vermögenssanktionen im Magnitsky-Stil vorgelegt wurde. Eine Unterwerfung ist Advocacy, keine Benennung. Durchsuchen der öffentlichen Listen, die vom Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums, dem US-Außenministerium, der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich geführt werden, geben keine Auflistung für sie zurück. Sollte eine Regierung sie formell benennen, wird diese Seite anhand der offiziellen Mitteilung aktualisiert; bis dahin verzeichnet der Eintrag zutreffend: kein öffentliches Sanktionsprotokoll. Was ihr gegenwärtiges Leben angeht, gibt es fast nichts Verantwortliches zu schreiben: Seit Oktober 2017 gibt es keine Berichte über öffentliche Aktivitäten, Büros oder Prozesse. Sie ist 74 Jahre alt. Die unter ihrem System vertriebenen Anwälte verloren ihren Lebensunterhalt, ihre Praktiken, ihre Bewegungsfreiheit und in einigen Fällen ihre Freiheit; sie wurde nach allen öffentlichen Hinweisen in Frieden gelassen. Das Archiv zeichnet die Asymmetrie auf und fügt nichts hinzu.

Kommentar dieser Seite

Die Bedeutung von Wu Aiying liegt nicht darin, wie viel Geld sie vielleicht genommen hat - in dieser Frage hat die Partei der Öffentlichkeit nie eine ehrliche Rechenschaft gegeben -, sondern in der Unterdrückungsmethode, die ihre Amtszeit perfektioniert hat: den Anwalt nicht verhaften; die Lizenz nehmen. Eine Festnahme erfordert Polizei, lädt zur Kontrolle ein und endet in einem Gerichtssaal. Eine fehlgeschlagene Bewertung erfordert einen Anruf bei einem festen Direktor und einen Stempel, der nie angewendet wird. Im Laufe ihrer elf Jahre stieg die Gemeinschaft der chinesischen Rechtsanwälte auf und wurde dann systematisch geräumt, und die Hauptwaffen waren Verwaltungsinstrumente, die in ihrem Ministerium untergebracht waren: das jährliche Tor, die Annullierung, die vorbildliche Widerrufung, die feste Berichtigung und schließlich die schriftlichen Verbote der Rede von Anwälten, die alle als professionelle Regulierung gekleidet waren. Noch gefährlicher ist die selbstlaufende Qualität der Methode. Sobald die Regeln festgelegt sind und der Druck nach unten fließt, disziplinieren Unternehmen ihre eigenen Anwälte, Verbände verurteilen ihre eigenen Mitglieder und Anwälte lernen, sich selbst zu zensieren, bevor ein Beamter anrufen muss. Ein Regime, das für jeden Kritiker Polizei schicken muss, ist brüchig; ein Regime, das einen ganzen Beruf durch Lizenzen und Bewertungen selbst Polizei gelehrt hat, hat Angst in Infrastruktur verwandelt. Wu Aiying ist der Vertreter dieser Transformation. Sie hat die Bühne verlassen. Die Texte, die sie zurückgelassen hat, entziehen heute noch Lizenzen - weshalb dieses Archiv ihren Namen aufzeichnet und noch sorgfältiger aufzeichnet, wie die Maschinerie, die sie führte, aussah.

Hinweis zur Überprüfung

Fakten auf dieser Seite wurden in drei Ebenen überprüft. Stufe eins, bestätigt durch mehrere Quellen: Geburtsdaten und -ort, Büros, Beginn und Ende ihrer Ministeramtszeit und ihres Nachfolgers sowie Zeitpunkt und Verfahren ihrer Ausweisung, überprüft anhand der chinesischen und englischen Wikipedia-Einträge und ihrer zitierten offiziellen Biographien, des Kommuniqués der Siebten Plenarsitzung des 18. Zentralkomitees und der Caixin-Berichterstattung. Tier zwei, Aufzeichnungen etablierter Menschenrechtsorganisationen und wichtiger Medien: die Zahlen, die in der Bewertungsrunde 2009 betroffen waren, der Widerruf von Tang Jitian und Liu Wei, die angefochtenen Klauseln der Revisionen 2016 und das 168-Anwaltsschreiben sowie die Fälle nach 709 Verlängerungen, die aus den Briefings von Amnesty International, chinesischen Menschenrechtsverteidigern, Menschenrechten in China und NPR-Berichterstattung stammen, wobei die Mitarbeiterzahlen als Minimum angegeben werden, da sich die Anzahl der Mitarbeiter je nach Methode unterscheidet. Stufe drei, Single-Source und als solche im Text gekennzeichnet: die Herabstufung zu einem nicht-führenden stellvertretenden Büro-Level-Post und die Details der Lu Enguang-Verbindung, die auf Hongkongs Sing Tao Daily beruhen und in keinem veröffentlichten Plenarkommuniqué bestätigt werden. Die Sanktionen wurden im Oktober 2026 mit den Listen der öffentlichen Regierungen verglichen. Wo kein öffentlicher Datensatz existiert, sagt diese Seite dies, anstatt die Lücke mit Inferenz zu füllen.

Quellen

  1. Wu Aiying (Chinese entry), Wikipedia: Changle, Shandong birthplace; offices held; ministerial tenure 1 July 2005 – 24 February 2017; expelled from the Party in October 2017.
  2. Wu Aiying, Wikipedia (English): tenure, predecessor Zhang Fusen, successor Zhang Jun, second female Minister of Justice, and the Sing Tao Daily report of demotion to a futingji non-leading post.
  3. Communiqué of the Seventh Plenary Session of the 18th CCP Central Committee (published 14 October 2017, via CCDI): confirmation of Wu Aiying's expulsion for serious violations of discipline.
  4. Caixin Global, "Communist Party Expels Former Justice Minister", 15 October 2017: her quiet February 2017 departure, Zhang Jun's appointment, and Lu Enguang's June 2017 arrest for wholesale falsification and bribery.
  5. Amnesty International, "Breaking the Law: Crackdown on Human Rights Lawyers and Legal Activists in China", ASA 17/042/2009 (August 2009): at least 16 rights lawyers failing the 2009 annual assessment and four licences invalidated.
  6. Chinese Human Rights Defenders, "Lawyers Face Revocation of their Licenses for Defending Human Rights", 25 May 2009: some twenty lawyers at risk in the 2009 renewal round and firms pressed to grade them as failing.
  7. Human Rights in China (HRIC): the 26 August 2008 appeal by 35 Beijing lawyers for direct election of the Lawyers Association, pressure on the Yitong Law Firm, and its six-month closure order of February 2009.
  8. Amnesty International, Public Statements ASA 17/022/2010 (10 May 2010) and ASA 17/018/2010 (21 April 2010): Beijing Justice Bureau revocation of the licences of Tang Jitian and Liu Wei and the hearing.
  9. Chinese Human Rights Defenders, "Hearing on Revocation of Lawyers' Licenses Ends without Decision", 22 April 2010: hearing detail, Ministry of Justice letter among the bureau's exhibits, revocation as a lifetime bar.
  10. Ministry of Justice texts: Measures for Punishing Illegal Acts by Lawyers and Law Firms (2010); Measures for the Administration of Lawyers' Practice (2008, revised 2016, effective 1 November 2016); Measures for the Administration of Law Firms (revised 2016).
  11. Chinese Human Rights Defenders, "End 2-Year Crackdown on Lawyers", July 2017: state media branding of Fengrui as a criminal syndicate, televised confessions, Liu Xiaoyuan and Zhou Lixin without renewal from May 2016, Liu Shuqing suspended January 2016.
  12. Chinese Human Rights Defenders, "[CHRB] Revised Measures on Law Firms Further Curb Independence of Chinese Lawyers", October 2016: analysis of the six categories of conduct in Article 50 of the revised law-firm measures.
  13. China Media Project, "Speak Not of Lawyers Speaking Out", 12 October 2016: the 168-lawyer letter to the State Council, Zhang Qianfan's criticism, and deletion of related reporting.
  14. NPR, "Where No One Dares Speak Up: China Disbars Lawyers On Sensitive Cases", 18 February 2021: use of the 2016 rules against out-of-court speech and Liu Xiaoyuan's 2019 revocation.
  15. Amnesty International, "Changing the Soup but Not the Medicine", December 2013: substitution of black jails, compulsory drug centres and brainwashing classes after the abolition of re-education through labour.
  16. Minghui.org, "Crimes of Wu Aiying, Former Minister of Justice, in Persecuting Falun Gong", 20 August 2021, and reporting on perpetrator lists submitted to 37 governments: cited only as the source for the civil-society sanctions submission, not as evidence of any government designation; its individual-case allegations were not independently verified and were not relied on.

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren