Wang Zhimin (1957–)
Wang Zhimin war das lebende Archiv des Hongkonger und Macao-Systems: Er trat 1992 in die Xinhua Hongkonger Niederlassung ein, wurde 2008 stellvertretender Direktor des Verbindungsbüros in Hongkong, leitete 2016 das Büro in Macao und übernahm im September 2017 den Direktorenstuhl in Hongkong. Die Auslieferungskrise 2019 brach in seiner Amtszeit aus. Vor dem Gesetzentwurf hatte er bereits erklärt, dass die Forderung nach einem Ende der „Einparteiendiktatur“ ein Verbrechen sei und die Verurteilungen der Occupy Nine gerecht seien; danach mobilisierte er das Peking-freundliche Lager hinter verschlossenen Türen, unterstützte öffentlich Carrie Lam und die Polizei und definierte den Widerstand als "Kampf auf Leben und Tod". Das Büro, das er leitete, waren Pekings Augen und Ohren in Hongkong, und ein System, das nur mit den Reichen, den Eliten und dem Establishment sozialisierte, meldete Peking ein Hongkong, in dem das Establishment gewinnen würde - im November 2019 kehrten die Bezirksratswahlen die entgegengesetzte Antwort zurück, 388 Sitze zu 58. Reuters berichtete dann über Pekings Unmut über die Isolierung des Büros von gewöhnlichen Menschen; Am 4. Januar 2020 wurde er nach etwa 27 Monaten, der kürzesten Amtszeit seit der Übergabe, entfernt. Er landete sanft im Parteigeschichtsinstitut und einem NPC-Ausschuss, ohne internationalen Sanktionsvermerk. Diese Akte erfasst seine volle Karriere, seine monatliche öffentliche Aufzeichnung im Jahr 2019, die Anatomie seiner Entfernung und die Sanktionsprüfung.
1. Herkunft aus Xianyou: aufs Land geschickter Jugendlicher, Soldat, Vermessungsschule und das Provinz-Parteibüro
Wang Zhimin wurde 1957 in Xianyou County in Fujians Putian-Gebiet geboren. Sein Geburtsmonat ist eine kleine Lektion in der Quelldisziplin: Die chinesische Wikipedia gibt April 1957, die englische Wikipedia 8. August 1957, und diese Datei fand keinen offiziell veröffentlichten vollständigen Lebenslauf, gegen den man den Punkt begleichen könnte, so dass sie das Jahr aufzeichnet und den Monat als umstritten markiert, anstatt die bequemere Version auszuwählen. Die gleiche Regel wird in dieser Datei überall dort angewendet, wo Quellen divergieren.
Sein früher Weg war der Standard für einen Fujian-Kader seiner Generation. Im Juli 1975 wurde er nach Jiangle County in Fujian geschickt. 1976 meldete er sich an und diente als Soldat und Sachbearbeiter in der Militärregion Fuzhou. 1978 trat er in die Kartographieabteilung des PLA-Instituts für Vermessung und Kartierung in Zhengzhou ein; 1982 kehrte er als Ausbilder und Sekretär in die Militärregion Fuzhou zurück; und 1985 wechselte er zur Zivilarbeit in das Generalbüro des Parteikomitees der Provinz Fujian und stieg vom stellvertretenden Sektionsmitglied durch den Abteilungsleiter und den stellvertretenden Abteilungsleiter zum Abteilungsleiter auf. Sieben Jahre in einem Generalbüro der Provinzpartei sind der erste Schlüssel für den Mann: Ein Generalbüro ist die Institution, die dem Führungskern am nächsten ist, und was es trainiert, ist Papierkram, Koordination und Berichterstattung nach oben - nicht lokale Regierungsführung und nicht Umgang mit der Gesellschaft. Diese Formation blieb mit ihm für das Leben. Der größte Fehlschlag seiner Hongkong-Jahre würde genau in dem Fach auftreten, in dem er nie ausgebildet wurde: Umgang mit der Gesellschaft.
Nichts in dieser frühen Aufzeichnung berührt Verfolgung. Er hat sich nicht durch das politisch-rechtliche System erhoben; er hatte keinen Posten in der öffentlichen Sicherheit, der Staatssicherheit oder den Gefängnissen, und er führte nie eine Provinz. Um Wang Zhimin zu verstehen, folgen Sie einer anderen Linie: Er war ein Kader des Hongkong- und Macao-Systems, der in klerikalen und Koordinationsposten gebildet wurde und seine gesamte Karriere in einem System verbrachte, auf seinen Top-Job kletterte und von diesem Job entfernt wurde, weil die zentralste Funktion des Systems fehlschlug. Diese Datei zeichnet diese Zeile auf.
Quellen: Wikipedia, "Wang Zhimin" (Chinese entry: Xianyou birth, the April 1957 date, sent down to Jiangle in 1975, enlistment in 1976, the surveying institute, instructor and secretary posts, the Fujian Party Committee General Office from 1985); Wikipedia, "Wang Zhimin" (English entry: the birth date given as 8 August 1957 — the divergence is recorded in parallel).
2. Erster Einsatz in Hongkong: sechs Jahre bei der Hongkonger Zweigstelle von Xinhua (1992–1998)
Im Jahr 1992 wurde Wang nach Hong Kong, der Xinhua News Agency Hong Kong Branch, als stellvertretender Abteilungsleiter und dann Abteilungsleiter in seinem Generalbüro und ab 1994 als stellvertretender Leiter seiner Abteilung für Frauen- und Jugendarbeit. Das heutige Verbindungsbüro ist der Nachfolger dieser Niederlassung: Vor der Übergabe 1997 hatte Peking keine offene offizielle Präsenz in Hongkong, und die Xinhua-Niederlassung fungierte gleichzeitig als Nachrichtenagentur und als repräsentatives Organ der Zentralregierung in der Stadt; erst im Jahr 2000 wurde es offiziell als Verbindungsbüro wieder badged. Die Institution, der Wang 1992 beitrat, war dieser Doppelhut-Körper, und er blieb sechs Jahre, während der Übergabe 1997 selbst.
Diese sechs Jahre waren für alles danach wichtig, in zweierlei Hinsicht. Das erste war Netzwerk und Terrain: Der Zweig der 1990er Jahre wurde mit der Verbindung zu jedem Sektor der Gesellschaft in Hongkong beauftragt - Unternehmen, Gemeindeverbände, Jugend- und Frauenorganisationen, in der Stadt stationierte Institutionen auf dem Festland - und das Frauen- und Jugendportfolio, in dem er arbeitete, war der Teil des Einheitsfrontapparats, der den langfristigen Anbau am meisten schätzt. Die zweite war ein Gefühl der Position: Jeder, der in der Branche arbeitete, verstand vom ersten Tag an, wen sie repräsentierten und in wessen Namen sie Hongkong beobachteten. Das ist keine Kritik, das ist die Selbstdefinition der Institution. Der Rahmen, durch den Wang Hongkong für den Rest seiner Karriere verstand, wurde in diesen sechs Jahren festgelegt: Hongkong war ein Objekt, mit dem man in Verbindung treten, kultivieren und führen konnte - keine Gesellschaft, der man zuhören konnte.
1998 wurde er zurück nach Fujian versetzt. Zu der Zeit sah es aus wie eine Abkehr vom Hongkong-System; Ganz gesehen war es eine Schleife. Acht Jahre später kehrte er als stellvertretender Generalsekretär des Verbindungsbüros nach Hongkong zurück; elf Jahre später saß er auf dem obersten Stuhl der Institution. Ein Kader, der dreißig Jahre lang in ein System ein- und ausgezogen ist und schließlich für das Versagen dieses Systems zur Rechenschaft gezogen wurde, ist der Schlüssel zur Abrechnung von 2019.
Quellen: Wikipedia, "Wang Zhimin" (Chinese entry: Xinhua Hong Kong Branch general office posts from 1992, deputy head of the women's and youth work department from 1994, return to Fujian in 1998); Jamestown Foundation survey of CCP influence work in Hong Kong (the branch acting under a news agency's cover as the central government's representative organ until the Liaison Office's formal establishment in 2000).
3. Acht Jahre zurück in Fujian: Xiamen, Inspektion und Quarantäne und die Überschneidung mit Xi Jinpings Amtszeit in Fujian
Zurück in Fujian im Jahr 1998 diente Wang zunächst als stellvertretender Bürgermeister von Xiamen und ab 1999 als Direktor und Parteisekretär des Fujian Entry-Exit-Inspektions- und Quarantänebüros und studierte zwischen 2000 und 2003 Teilzeit an der Fujian Normal University School of Economics and Law. Im gesamten Bogen seiner Karriere ist diese Strecke ein unterstützender Teil: Inspektion und Quarantäne ist ein technisches, hafenorientiertes System ohne direkten Einfluss auf die Arbeit in Hongkong. Zwei Punkte sind es noch wert, aufgezeichnet zu werden. Einer ist Xiamen selbst, eine Hafenstadt, die Taiwan und der Außenwelt gegenübersteht, wo ihn die Arbeit eines stellvertretenden Bürgermeisters in der Nähe von nach außen gerichteten Angelegenheiten hielt. Die andere ist das Timing: Xi Jinping war von 1999 bis 2002 amtierender Gouverneur und dann Gouverneur von Fujian, und Wangs Fujian-Dienst überlappt diese Amtszeit weitgehend. Hongkong, Taiwan und internationale Medien klassifizieren ihn dementsprechend zu den Kadern, die Xi in Fujian kannten und später in wichtige Posten befördert wurden. Diese Akte zeichnet diese Klassifizierung als externe Zuschreibung auf, nicht als nachprüfbare private Beziehung in seiner persönlichen Aufzeichnung.
2006 verließ er Fujian, um stellvertretender Generalsekretär des Verbindungsbüros von Hongkong zu werden und leitete gleichzeitig die Abteilung für Jugendarbeit. Dieser Schritt brachte ihn in das System von Hongkong und Macao zurück, das er bis zu seiner Entfernung im Jahr 2020 nicht mehr verlassen würde. Beachten Sie den Einstiegspunkt: Jugendarbeit wieder - das gleiche Portfolio wie seine 1994 Filialposting. Pekings Investitionen in die Jugendarbeit in Hongkong stiegen von da an Jahr für Jahr, in Geld, Personal und Programmierung. Doch die Generation, die 2019 die Straßen Hongkongs füllte, war genau Hongkongs Jugend. Die Lücke zwischen zwei Jahrzehnten Einheitsfront-Jugendarbeit und der Straßenrealität von 2019 ist eine Frage, die die Bewertung dieser Akte direkt aufgreift - und Wang spreizt beide Enden: ein Veteran der Jugendarbeitslinie und der verantwortliche Mann in dem Jahr, in dem diese Linie durch die Ereignisse gefälscht wurde.
Quellen: Wikipedia, "Wang Zhimin" (Chinese entry: assistant mayor of Xiamen in 1998, Fujian inspection and quarantine bureau director in 1999, the 2000–2003 Fujian Normal University course, deputy secretary-general and youth work department head in 2006); the Xi-faction classification per Hong Kong and Taiwan media as cited in the Chinese entry, recorded here as outside attribution.
4. Zuerst die Institution: Was das Verbindungsbüro ist – ein Amt, zwei Lesarten
Bevor Wangs persönliche Verantwortung zugewiesen werden kann, muss die Institution, die er geführt hat, beschrieben werden; sonst gibt es nichts zuzuordnen. Das Verbindungsbüro der Zentralen Volksregierung in der Sonderverwaltungsregion Hongkong wurde im Jahr 2000 offiziell als Nachfolger der Xinhua Hong Kong Branch gegründet. Zu den erklärten Funktionen gehören die Verbindung mit dem Büro des Kommissars des Außenministeriums und der Garnison der PLA in Hongkong, die Aufrechterhaltung des Kontakts mit allen Bereichen der Gesellschaft Hongkongs, die Förderung des Austauschs und der Zusammenarbeit zwischen Hongkong und dem Festland, die Behandlung taiwanesischer Angelegenheiten und die Verbindung mit den in Hongkong stationierten Institutionen des Festlandes. In der Formulierung der Jamestown Foundation hatte Hongkong nach der Übergabe praktisch "zwei Verwaltungen": die SAR-Regierung, die gegenüber den Menschen in Hongkong und Peking gleichermaßen rechenschaftspflichtig war, und das im Verbindungsbüro verankerte repräsentative System der Zentralregierung. Die Einschätzung von Freedom House ist stumpfer: Das Verbindungsbüro koordiniert die Nominierungen und Kampagnen des Peking-freundlichen Lagers bei den Wahlen zum Legislativrat. Auf dem Papier ist es also eine Verbindungsstelle; in Betrieb ist es Pekings politischer Generalstab in Hongkong - Einheitsfrontarbeit, Wahlkoordination, öffentliche Meinungsberichterstattung und Personalkommunikation laufen alle durch.
Die Kontroverse sitzt genau dort. Artikel 22 des Grundgesetzes sieht vor, dass sich keine Abteilung der Zentralregierung und keine Provinz, autonome Region oder Gemeinde in die Angelegenheiten einmischen darf, die Hongkong nach dem Grundgesetz selbst verwaltet; Zentralabteilungen, die Büros in Hongkong errichten, benötigen die Zustimmung der SAR-Regierung und die Zustimmung der Zentralregierung, und ihr Personal muss sich an das Hongkonger Gesetz halten. Kritiker sind der Meinung, dass die Koordinierung von Wahlen, die Vorladung von Peking-freundlichen Gesetzgebern und die öffentliche Stellungnahme zu Hongkongs internen Angelegenheiten gegen Artikel 22 verstoßen und das versprochene hohe Maß an Autonomie untergraben. Pekings und die Lesart des Büros unterscheiden sich: Das Verbindungsbüro vertritt die Zentralregierung selbst, während Artikel 22 die untergeordneten "Abteilungen" der Zentralregierung und die lokalen Regierungen einschränkt - nicht die Ausübung der allgemeinen Gerichtsbarkeit des Zentrums über Hongkong; die öffentlichen Erklärungen des Büros sind Aufsicht, nicht Einmischung. Im April 2020 – nach Wangs Abgang – lösten Erklärungen des Büros für Hongkong und Macao-Angelegenheiten und des Verbindungsbüros zu einem Rechtsstreit des Legislativrats eine große Debatte nach Artikel 22 aus, in der der Sprecher des Verbindungsbüros formell argumentierte, dass das Büro keine „Abteilung der Zentralen Volksregierung im gewöhnlichen Sinne des Artikels 22 sei, was die Kollision der beiden Lesarten in die öffentliche Aufzeichnung brachte. Diese Akte zeichnet beide Lesungen auf und entscheidet nicht über die Rechtsfrage. Aber es stellt ein sachliches Urteil fest: Bei beiden Lesungen war die Tiefe der Beteiligung des Büros an den inneren Angelegenheiten Hongkongs während Wangs Amtszeit - die öffentliche Billigung eines bestimmten Gesetzentwurfs, die Vorladung von Gesetzgebern hinter verschlossenen Türen, um ihnen ihre Aufgabe zu übertragen - eine der offensten der Zeit nach der Übergabe, was Pekings eigene nachfolgende Anpassungen implizit anerkannten.
Eine weitere Funktion wird leicht übersehen, und es ist diejenige, die Wang zerstört hat: die Berichterstattung. Das Verbindungsbüro ist einer der Hauptkanäle Pekings, um Hongkong zu kennen; die öffentliche Stimmung der Stadt, Sektor für Sektor, wird durch dieses System aggregiert und dem Zentrum gemeldet. Eine Verbindungsinstitution, die sich nur mit dem pro-Pekinger Lager und den wohlhabenden Eliten sozialisiert, wird notwendigerweise ein gefiltertes Hongkong melden. Pekings wiederholte Fehlinterpretationen der Hongkonger Meinung im Jahr 2019 stehen in direktem Zusammenhang mit diesem strukturellen Defekt. Dieser Abschnitt stellt die Institution zunächst so dar, dass die folgende persönliche Aufzeichnung in ihrem Rahmen gelesen werden kann: Wang war zugleich der Bediener der Maschine, das Produkt ihrer Defekte und schließlich der Sündenbock für sie. Alle drei sind auf einmal wahr; Diese Datei storniert nicht die erste wegen der anderen beiden.
Quellen: Jamestown Foundation, "A Preliminary Survey of CCP Influence Efforts in Hong Kong" (the office's predecessor, the two administrations, the united front architecture; Wang Zhimin named as the office's head and top CCP official in Hong Kong); Freedom House, Freedom in the World, Hong Kong (via ecoi.net: the Liaison Office coordinates pro-Beijing nominations and campaigns in LegCo elections); the text of Basic Law Article 22 (as carried in Hong Kong government information releases); the April 2020 central authorities' spokesperson statement on the Liaison Office's supervisory authority (Xinhua text, via the Chinese embassy in Canada's site).
5. Neun Jahre als Stellvertreter (2008–2015): die tägliche Arbeit der Einheitsfront-Maschinerie
Wang kehrte 2006 als stellvertretender Generalsekretär des Verbindungsbüros nach Hongkong zurück und leitete gleichzeitig seine Jugendarbeitsabteilung. Im Jahr 2008 wurde er zum stellvertretenden Direktor befördert, wobei er zunächst den Generalsekretär und das Jugendportfolio beibehielt, und ab 2009 war er mehr als sechs Jahre lang allein stellvertretender Direktor, bis 2015. Der Zuweisungsauftrag für diese Akte gab seine stellvertretende Direktorschaft als ungefähr 2009-2015; Überprüfung stellt die vollständigere Sequenz fest - stellvertretender Generalsekretär von 2006, stellvertretender Direktor von 2008 - ein Jahr früher als der Brief, und diese Akte folgt dem überprüften Rekord. Diese neun Jahre umfassten eine Strecke, in der sich das politische Spektrum Hongkongs gewaltsam verlagerte: der Wahlreformkampf 2010, die Präsidentschaftswahl 2012 und der Aufstieg von Leung Chun-ying, die anti-nationale Bildungsbewegung und die Occupy Central and Umbrella Movement 2014. Die Rolle des Verbindungsbüros bei diesen Ereignissen - die Koordination der Peking-freundlichen Stimmen, die Mobilisierung von Verbänden, die Berichterstattung an Peking - zog eine zunehmende Kontroverse nach sich, und in dieser Zeit trat die Hongkonger Kurzschrift "Sai Wan regiert Hongkong" in den allgemeinen Gebrauch ein, wobei Sai Wan der Bezirk des Büroturms war.
Wangs persönliche Spur in diesen neun Jahren ist in der Öffentlichkeit dünn. Die Arbeit eines stellvertretenden Direktors ist Ausführung und Koordination; öffentliche Auftritte gehörten dem Direktor. Was abgerufen werden kann, ist vor allem seine Tätigkeit an den Linien Jugend und Einheitsfront, die er beaufsichtigte, und es gibt nicht viele individuell kontrollierbare öffentliche aussagen. Diese Akte zeichnet diese Dünnheit ehrlich auf: Sie rüstet keine Reden oder Unterdrückungsentscheidungen in seine Stellvertreterjahre ein, nur weil er später berühmt wurde. Wo es keine öffentliche Aufzeichnung gibt, sagt diese Akte es so. Aber die Tatsache des Amtes kann festgehalten werden: Von 2008 bis 2015 stand sein Name auf der stellvertretenden Direktorenliste des Verbindungsbüros. Die Wahlkoordination und die Mobilisierung der Einheitsfront, die die Maschine in diesen Jahren durchführte, wurden von einer Führung durchgeführt, der er angehörte, nicht von einem Zuschauer. Während der Besetzung 2014 trug die Art und Weise, wie das Büro die Situation einschätzte und Peking darüber berichtete, direkt zu Pekings Reaktion bei; und das Ende der Besatzung - Freigabe, Verhaftungen, jahrelange Strafverfolgung - legte die Grenze zu seiner späteren öffentlichen Bemerkung, dass die Occupy Nine-Urteile "gerecht" waren: keine Improvisation, sondern eine konsequente Position, die entlang dieser Linie getragen wurde.
Im April 2015 wechselte er als stellvertretender Direktor und stellvertretender Parteisekretär des Büros des Staatsrats für Hongkong und Macau-Angelegenheiten nach Peking. Die HKMAO ist das Arbeitsgremium des Staatsrats für Hongkong und Macao Angelegenheiten, und das Verbindungsbüro gehört zum gleichen System. Der Umzug hob ihn von der Ausführung an vorderster Front zum politischen Personal der zentralen Ebene in Hongkong. Ein Jahr später wurde er nach Macao geschickt.
Quellen: Wikipedia, "Wang Zhimin" (Chinese entry: deputy secretary-general and youth work head in 2006, deputy director in 2008, deputy director alone from 2009, HKMAO deputy director in April 2015); the "Sai Wan rules Hong Kong" formulation as a standard expression in contemporary Hong Kong media, recorded as social controversy.
6. Ein Jahr in Macao (2016–2017): eine Probe für das Direktoramt
Am 20. Juli 2016 wurde Wang Direktor des Verbindungsbüros der Zentralen Volksregierung in Macau und trat damit die Nachfolge von Li Gang an. Das Direktorium von Macau ist der leitende Vertreter der Zentralregierung in Macau, und es war sein erstes Mal in der obersten Vorsitzenden eines Verbindungsbüros. Macau ist nicht Hongkong: seine Politik nach der Übergabe war vergleichsweise ruhig, seine nationale Sicherheitsgesetzgebung nach Artikel 23 wurde 2009 abgeschlossen, und die soziale Konfrontation liegt weit unter dem Niveau von Hongkong. Sein Jahr-plus in Macao war, in der Öffentlichkeit, ereignislos und frei von großen Kontroversen. Macanese und Hong Kong Berichterstattung über die Ernennung konzentrierte sich auf seinen Lebenslauf - Fujian Herkunft, Jahre als Hong Kong Liaison Office Stellvertreter, tiefe Vertrautheit mit Hong Kong und Macao Angelegenheiten - und zitierte das Mitglied des Ständigen Ausschusses der CPPCC, Chan Wing Kee, das ihn „absolut in der Lage, die Arbeit zu tun“ nannte, im Register der Billigung durch das Establishment.
Die archivalische Bedeutung des Macau-Jahres ist, dass es der Auftakt zu Hongkong war. Im September 2017 Zhang Xiaoming, dann stellvertretender Direktor des HKMAO, zog nach oben, um es zu leiten, die Hong Kong Liaison Office Direktorat; der Mann, den Peking wählte, war derjenige, der gerade ein Jahr in der Macao Stuhl abgeschlossen hatte. Die Übergabe der beiden Verbindungsbüros nacheinander an denselben Beamten besagt, dass er nach dem Urteil des Zentrums zu diesem Zeitpunkt der vollständigste Lebenslauf innerhalb des Hongkonger und Macao-Systems war: sechs Jahre in der Xinhua-Niederlassung, neun Jahre als Abgeordneter Hongkongs, ein Jahr mehr beim HKMAO, ein Jahr mehr als Regie bei Macao - er hatte auf allen Ebenen des Systems gedient. Pekings spätere Behandlung von ihm - Entfernung, aber Ministerrang erhalten und ein Liegeplatz in einem Parteigeschichtsinstitut - sollte neben diesem Lebenslauf gelesen werden: Das System lehnte seine Loyalität oder sein Dienstalter nicht ab. Es lehnte sein Urteil im Jahr 2019 ab.
Quellen: Wikipedia, English and Chinese entries (Macao director from 20 July 2016, succeeding Li Gang; departure on 22 September 2017, succeeded by Zheng Xiaosong); Macao press reporting of the appointment as compiled by GGB News from the Macau Daily Post and Sing Tao Daily, including Chan Wing Kee's assessment.
7. Die Rückkehr 2017 als Direktor: Mitglied des Zentralkomitees und der Ton, den er anschlug
Am 22. September 2017 trat Wang die Nachfolge von Zhang Xiaoming als Direktor des Hong Kong Liaison Office an. Zhang wurde Direktor des HKMAO; die beiden Männer hatten tatsächlich die beiden wichtigsten Stühle des Systems zwischen ihnen ausgetauscht. Einen Monat später, auf dem 19. Parteitag, wurde Wang in das 19. Zentralkomitee gewählt - die Leitung des Verbindungsbüros mit einem Sitz des Zentralkomitees markiert das Gewicht des Postens in der internen Ordnung der Partei. Bei seinem Amtsantritt betonte er öffentlich die Umsetzung des Geistes von Xi Jinpings Inspektionsrede zu Hongkong und die entschlossene Umsetzung der Hongkong-Politik des Zentrums. Solche Formulierungen sind Rituale; das Ritual selbst ist die Information. Er definierte seine eigene Rolle als Vollstrecker und Übermittler der Hongkong-Politik des Zentrums - nicht als Mann, der innerhalb der Hongkonger Gesellschaft vermitteln würde.
Das von ihm geerbte Hongkong befand sich in dem Verschärfungszyklus, der auf die Besetzung 2014 folgte: Die Eid-Affäre hatte mehrere pro-demokratische Gesetzgeber ihre Sitze gekostet, das Verbot der Hong Kong National Party war in Bewegung (formal im September 2018 verboten), die lokale Gesetzgebung des Nationalhymnengesetzes schritt voran und der Express-Rail-"Co-Location" -Streit wurde ungelöst. Die öffentliche Präsenz des Verbindungsbüros war in diesem Zyklus deutlich höher als in den frühen Jahren nach der Übergabe: Der Direktor sprach häufiger und sprach zu bestimmten Fragen dichter. Um 2019 zu verstehen, darf es nicht als isolierte Explosion behandelt werden. Die Gesetzesvorlage entzündete sich, weil die gesammelte Erfahrung der Gesellschaft in Hongkong mit der Verschärfung Pekings in den letzten zwei Jahren bereits an einem kritischen Punkt lag - und Wang war das öffentliche Gesicht des Verbindungsbüros in diesen zwei Jahren. Der nächste Abschnitt zeichnet die beiden Reden auf, die dieses Gesicht am besten repräsentieren.
Quellen: Wikipedia, English and Chinese entries (director from 22 September 2017, succeeding Zhang Xiaoming; Zhang's move to the HKMAO; 19th Central Committee membership); his inaugural undertaking to implement Xi's Hong Kong speech, as cited in the Chinese entry.
8. Zwei Reden vor der Krise: die Verfassungsrede von 2018 und die Rede zu den Occupy Nine im April 2019
Im April 2018 hielt Wang ein Seminar zur Verfassung. Die Einwohner Hongkongs müssten Chinas Verfassung respektieren und verstehen, sagte er, weil sie die "Wurzel und das Fundament" der Zukunft Hongkongs sei; der Nationale Volkskongress habe gerade den Artikel 1 der Verfassung geändert, um in der Führung der KPCh als "das wichtigste Merkmal des Sozialismus mit chinesischen Merkmalen" zu schreiben. Auf den langjährigen Mahnungsslogan des prodemokratischen Lagers vom 4. Juni gerichtet – „Einparteiendiktatur beenden“, der seit 1989 gerufen wurde – waren seine Worte schwer: sich diesem System zu widersetzen, bedeutete, „ein Land, zwei Systeme“ zu stürzen; es war ein Verbrechen gegen die Menschen in Hongkong und würde Hongkong keinen Segen, sondern Unglück bringen. Von der South China Morning Post gemeldet, zogen die Bemerkungen eine starke Gegenreaktion in Hongkong: "Ende der Einparteiendiktatur" hatte bei der Kerzenlicht-Mahnwache seit fast dreißig Jahren gesungen worden, und die Definition als Verbrechen angekündigt, dass sogar eine Mahnwache Slogan stand jetzt außerhalb der roten Linie. Das nachfolgende Kapitel der Wirtschafts- und Sicherheitsüberprüfungskommission der USA und Chinas in Hongkong zitierte die Rede ebenfalls und stellte fest, dass er diejenigen, die die Führung der KPCh ablehnen und daran arbeiten, die Einparteienherrschaft zu beenden, als "existenzielle Bedrohung" für die Grundlagen der Regierung Hongkongs bezeichnet habe. Diese Akte der Aufzeichnung der Rede: der Anlass, die "Wurzel und Stiftung" Formulierung und die "Verbrechen" Charakterisierung werden durch zwei unabhängige Quellen, der SCMP und der USCC-Bericht unterstützt; zitierte Angelegenheit wird weitergeleitet Auszug, unter fünfzig Wörtern gehalten.
Am 9. April 2019 verurteilte ein Gericht in Hongkong die "Occupy Nine" - Benny Tai, Chan Kin-man, Chu Yiu-ming und sechs andere - wegen Verschwörung oder Anstiftung, öffentliche Belästigung für ihre Rollen in der Besetzung 2014 zu begehen. Am 15. April sprach Wang auf einem Forum, das vom Hong Kong Policy Research Institute veranstaltet wurde, und nannte das Ergebnis ein "gerechtes Urteil" und "eine wichtige Seite in der Geschichte der Rechtsstaatlichkeit und Gerechtigkeit in Hongkong"; er sagte, dass viele Bürger die Verurteilung der Neun als einen Sieg für Hongkong und die Rechtsstaatlichkeit sahen und dass die Verurteilungen die rechtliche rote Linie unter allen illegalen Aktivitäten zogen, die die öffentliche Sicherheit ernsthaft bedrohten und die soziale Stabilität störten. Er beschuldigte die Angeklagten, sich mit antichinesischen ausländischen Organisationen verschworen und Hongkong verkauft zu haben. Die Rede trug eine weitere Schicht, die folgenreichste: Er erklärte öffentlich, dass Chinas nationale Sicherheit über dem hohen Grad an Autonomie Hongkongs stehe. Lesen Sie zusammen, die beiden Reden ziehen eine klare Linie. Zwei Monate vor der Juni-Explosion hatte Pekings hochrangiger Vertreter in Hongkong bereits den stillen Teil in voller Lautstärke gesagt - ein Slogan ist kriminell, die Überzeugungen sind gerecht, Sicherheit übertrifft die Autonomie. Jede Fehleinschätzung Pekings und der SAR-Regierung, die dann in der Auslieferungskrise getroffen wurde, kann epistemologisch auf diese beiden Reden zurückgeführt werden: Ein System, das im Voraus entschieden hat, dass die andere Seite aus feindlichen Kräften in ausländischen Absprachen besteht, kann nicht hören, was eine Million Demonstranten tatsächlich sagen.
Quellen: South China Morning Post, 6 April 2018 (the constitution speech and the "crime against Hong Kong people" characterisation, as cited in the English Wikipedia entry); US-China Economic and Security Review Commission, 2021 annual report, Hong Kong chapter (his speech relayed, with the "existential threats" formulation); the 15 April 2019 forum speech as reported by Ming Pao and relayed by the Greater China Journal (the "just verdict"; national security above autonomy).
9. 2019 Monat für Monat, I: der Gesetzentwurf, die Mobilisierung hinter verschlossenen Türen und die Juni-Märsche
Im Februar 2019 schlug die Regierung Hongkongs vor, die Verordnung über flüchtige Täter zu ändern, um die Übergabe von Flüchtlingen an Jurisdiktionen zu ermöglichen, mit denen Hongkong keine dauerhafte Vereinbarung getroffen hat - einschließlich des chinesischen Festlandes. Der angegebene Anlass war ein Mordfall in Taiwan; die Juristen, Geschäftsgruppen, Journalisten und das Pro-Demokratie-Lager konzentrierten ihre Angst auf einen Punkt: Sobald die Kapitulation auf dem Festland möglich wurde, konnten die Menschen in Hongkong und jeder in Hongkong in ein von der Partei kontrolliertes Justizsystem geschickt werden. Im März und April stiegen die Proteste an; die Organisatoren setzten den Marsch vom 28. April auf 130.000. Pekings Vermerke eskalierten schrittweise: Am 15. Mai äußerte HKMAO-Direktor Zhang Xiaoming Unterstützung für das Gesetz zu einer Hongkong-Delegation in Peking; Am 17. Mai berief Wang Zhimin mehr als 250 Pekinger Loyalisten und Pro-Establishment-Figuren im Verbindungsbüro zu einem Treffen von etwa zwei Stunden unter Ausschluss der Öffentlichkeit ein und wies sie an, den Chief Executive und den Vorstoß ihrer Regierung zu unterstützen, das Gesetz vollständig zu verabschieden. Das ehemalige CPPCC-Mitglied Lew Mon-hung sagte später öffentlich, dass Wang sich im Mai 2019 den CPPCC-Mitgliedern und NPC-Abgeordneten Hongkongs gebeugt habe, um sie zu bitten, die Änderung zu verabschieden, was eine "harte Aufgabe" -Atmosphäre schaffte, die das Pro-Establishment-Lager auf die falsche Seite brachte und dass Wang "unerschütterliche Verantwortung" für Hongkongs Aufruhr trug. Lews Bericht ist eine retrospektive Erinnerung einer Einzelperson ohne vollständige Bestätigung aus zweiter Quelle, und diese Akte markiert ihn als Lews persönlichen Anspruch, unverifiziert; das Mobilisierungstreffen hinter verschlossenen Türen selbst wird durch die Forschungsakte des Auslieferungsgesetzes und mehrere Weiterleitungen gestützt und steht als bestätigte Tatsache.
Am 9. Juni zog der Marsch der Civil Human Rights Front nach Angaben der Organisatoren 1,03 Millionen Menschen an - etwa jeder siebte Einwohner Hongkongs auf der Straße. Die Zahl der Polizei war viel niedriger; diese Akte schreibt ihre Nummer den Organisatoren zu. In dieser Nacht kündigte die Regierung an, dass die zweite Lesung des Gesetzentwurfs wie geplant verlaufen würde. Am 12. Juni, dem Tag der Lesung, umzingelten Zehntausende den Legislativrat; die Polizei räumte sie mit Tränengas, Pfefferspray und Gummigeschossen, und Chief Executive Carrie Lam bezeichnete die Ereignisse als "Aufruhr". Am 15. Juni kündigte Lam die Aussetzung des Gesetzes an - Aussetzung, Hinweis, nicht Rückzug. Am 16. Juni setzten die Organisatoren rund zwei Millionen Menschen wieder auf die Straße und forderten den vollständigen Rückzug, die Rücknahme des Etiketts "Riot", die Freilassung der Verhafteten, eine Untersuchung der Polizeikräfte und Lams Rücktritt - die Forderungen, die sich zu den "fünf Forderungen" verhärteten. Während des gesamten Junis unternahm der Direktor des Verbindungsbüros von Hongkong keinen einzigen öffentlichen Versuch, mit den Demonstranten zu kommunizieren, und es gab kein Vermittlungssignal von Sai Wan. In den öffentlichen Aufzeichnungen schweigt das Verbindungsbüro von Juni. Stille ist selbst ein Urteil: Das System urteilte damals, dass ein Marsch keinen festen Einsatz ändern muss. Rückblickend war es die erste und teuerste Fehleinschätzung Pekings in Hongkong im Jahr 2019.
Quellen: Wikipedia, "2019 Hong Kong extradition bill" (the 17 May 2019 closed-door meeting of more than 250 loyalists, instructed to support the bill fully; Zhang Xiaoming's 15 May endorsement); FPRI, "Understanding the Hong Kong Extradition Law Protests" (July 2019: over a million on 9 June; the 12 June clearance and "riot" label; suspension on 15 June; two million on 16 June); Lew Mon-hung's bow account as cited in the Chinese Wikipedia entry, marked unverified.
10. 2019 Monat für Monat, II: die Rückendeckung für Lam im Juli, das belagerte Büro und der „Kampf auf Leben und Tod“ im August
Am 1. Juli stürmten und besetzten Demonstranten das Gebäude des Legislativrats, verunstalteten das regionale Emblem in der Kammer und zeigten Flaggen aus der Kolonialzeit. Am 9. Juli erklärte Lam den Gesetzentwurf für „tot“, während sie das Wort „Rückzug“ noch ablehnte. Am 11. Juli sprach Wang öffentlich bei einer Pro-Establishment-Veranstaltung, die live im Fernsehen übertragen wurde - seine erste systematische Erklärung der Krise. Reuters 'Report der Rede: Die Zentralregierung unterstützte Chief Executive Carrie Lam und die SAR-Regierung fest darin, effektiv nach dem Gesetz zu regieren, und unterstützte die Polizei in Hongkong bei der Erfüllung ihrer Aufgaben nach dem Gesetz; er kritisierte die Gewalt bei einigen Protesten, einschließlich der Erstürmung des 1. Juli, und sagte, dass es eine eklatante Herausforderung für Hongkongs Rechtsstaatlichkeit wäre und würde letztlich alle Interessen der Menschen in Hongkong verletzen. Die offizielle Version der Global Times fügt den Rahmen hinzu: Er sprach vor rund 700 Teilnehmern aus zwanzig Organisationen und lobte Lam dafür, dass er sich nie vor schwieriger Arbeit drücken musste. Die Substanz der Rede, die gehalten wurde, als Lams Ansehen zusammengebrochen war und Rücktrittsgerüchte überall waren, war Pekings hochrangiger Vertreter, der vortrat, um ihre Amtszeit zu verlängern: Lam bleibt, die Polizei gibt nicht nach, der Gesetzentwurf wird nicht zurückgezogen - keine der drei Zeilen wurde eingeräumt.
Am 21. Juli, nach einem Massenmarsch, zogen einige Demonstranten auf das Verbindungsbüro in Sheung Wan, warfen Tinte auf das nationale Emblem und besprühten seine Wände. In dieser Nacht, in der Yuen Long-Station, griffen Männer mit weißen Hemden wahllos Mitglieder der Öffentlichkeit an; Die Reaktion der Polizei war langsam und der Verdacht auf polizeiliche Triadenabsprachen wurde zum neuen Treibstoff der Bewegung. Am 22. Juli traf sich Wang mit der Presse und verurteilte auf das Schärfste die Belagerung des Verbindungsbüros und die Verunstaltung des Emblems als eklatante Herausforderung an die Verfassung und das Grundgesetz, die Autorität der Zentralregierung und das Symbol der nationalen Souveränität und Sicherheit; die gewalttätigen Demonstrationen der vorangegangenen Periode, sagte er, seien über den friedlichen Protest hinausgegangen. Die Erklärung ist in der englischen Ausgabe der People's Daily. Beachten Sie seine Objekte und seine Anordnung: Er verurteilte diejenigen, die das Verbindungsbüro umgeben hatten; für den Angriff auf weiße Hemden in Yuen Long in derselben Nacht trugen die öffentlichen Erklärungen des Büros keine Verurteilung von gleichem Gewicht. Hongkonger Medien und Demonstranten zitierten diese Asymmetrie wiederholt, als Anlage A für "das Büro sieht das Emblem, nicht die Bürger". Diese Akte zeichnet die Asymmetrie aus der öffentlichen Aufzeichnung auf und vervollständigt niemandes Argument für sie.
Am 7. August beriefen das HKMAO und das Verbindungsbüro in Shenzhen ein Lagesymposium in Hongkong ein, an dem Vertreter des Establishments, Abgeordnete des Hongkonger NPC und CPPCC-Mitglieder teilnahmen. Zhang Xiaoming dort wurde der erste zentrale Beamte, der die Bewegung als Träger der Merkmale einer "Farbrevolution" charakterisierte. Wang sagte dem Treffen, dass der Kampf ein "Kampf auf Leben und Tod" sei, von dem die Zukunft Hongkongs abhänge, dass es keinen Weg zurück gäbe und dass die dringendste Aufgabe darin bestehe, die Gewalt zu stoppen, das Chaos zu beenden und die Ordnung wiederherzustellen - wie von der Global Times berichtet. Lesen Sie Juli und August zusammen und die drei Erklärungen bilden eine steigende Charakterisierungskurve: Herausforderung der Rechtsstaatlichkeit (11. Juli), Herausforderung des Symbols der Souveränität (22. Juli), Kampf auf Leben und Tod und Farbrevolution (7. August). Jeder Schritt auf der Kurve schrumpfte den Raum für Kompromisse um den gleichen Betrag. Am 4. September kündigte Lam den formellen Rückzug des Gesetzes und vier Folgemaßnahmen an; Der Gesetzgeber zog es am 23. Oktober formell zurück. Aber die Forderungen der Bewegung waren dem Rückzug längst entwachsen, und keiner der anderen vier wurde akzeptiert. Der Herbst verging in einer Straßenkonfrontation; im November wurden die chinesische Universität und dann die Polytechnische Universität zu Schlachtfeldern. In diesen Monaten produzierte Sai Wan kein neues politisches Angebot. Sein gesamtes öffentliches Vokabular hatte sich zu vier Worten zusammengezogen: Stoppt die Gewalt, beendet das Chaos.
Quellen: Reuters, 11 July 2019 (Wang's backing for Lam and the police, and his criticism of the LegCo storming; via The Leaders Online's republication of the Reuters report); Global Times, 11 July 2019 (the 700-participant setting; via GlobalSecurity); People's Daily Online, 23 July 2019 (the 22 July condemnation of the siege and the emblem's defacement); Global Times reporting of the 7 August 2019 Shenzhen symposium (Zhang's "colour revolution" characterisation; Wang's "life-and-death battle" and "no way back"; via GlobalSecurity).
11. Die Niederlage bei den Bezirksratswahlen, 24. November 2019: die Antwort der Stimmzettel
Am 24. November 2019 hielt Hongkong Bezirksratswahlen ab - die erste stadtweite Abstimmung seit Beginn der Bewegung und allgemein als De-facto-Referendum über die Bewegung und die Regierung gelesen. Die Zahlen zuerst: 452 direkt gewählte Sitze wurden bestritten; etwa 2,94 Millionen Menschen stimmten, eine Wahlbeteiligung von 71,2 Prozent, beides Rekorde in der Hongkonger Wahlgeschichte. Das Ergebnis: Das pro-demokratische Lager nahm zusammen mit Lokalisten 388 Sitze und die Kontrolle von 17 der 18 Bezirksräte ein; das pro-Pekinger Lager, das etwa siebzig Prozent der Sitze eingenommen hatte, blieb mit etwa 58 zurück. Ihre Flaggschiffpartei, die DAB, erlitt die größte Niederlage in ihrer Geschichte und verlor 96 Sitze auf einen Schlag; Die Neue Volkspartei von Regina Ip gewann keinen einzigen Sitz. Prominente Anti-Protest-Figuren wie Junius Ho verloren. Vor der Wahl hatte das System des Verbindungsbüros nicht darauf gedrängt, es zu verschieben oder abzubrechen. Die spätere Analyse der New York Times belegt, dass Wang irrtümlicherweise erwartet hatte, dass das Peking-freundliche Lager seine langjährige Dominanz behalten würde. Diese Fehleinschätzung war kein kleiner Fehler: Bezirkswahlen waren der Heimatboden der Koordinationsmaschinerie des Verbindungsbüros - die Verbandsnetzwerke, die Wohlfahrtshilfen, die Wahlverteilungsmaschinerie wurden alle für genau diese Art von Wettbewerb gebaut. Nahezu neunzig Prozent der Sitze auf dem eigenen, am besten vorbereiteten Schlachtfeld zu verlieren, bedeutete, Peking einen Bewertungsbericht über die Intelligenzkapazität der Maschine zu übergeben, der von der Maschine selbst geschrieben wurde.
Auch die politischen Lesungen der folgenden Tage gehören in die Akte. In der Erklärung von Hong Kong Watch an diesem Tag wurde festgestellt, dass die Bezirksräte die einzige vollständig direkt gewählte Gruppe Hongkongs waren und dass das Ergebnis bestätigte, was die Öffentlichkeit in Umfragen gezeigt hatte: demokratischer Wandel und eine unabhängige Untersuchung der Krise. Carrie Lam räumte ein, dass das Ergebnis die öffentliche Unzufriedenheit mit ihrer Regierung widerspiegelte. Pekings öffentliche Reaktion war vergleichsweise gedämpft. Für das Thema dieser Akte reduziert sich die Bedeutung der Wahl auf eines: Sie verwandelte alles auf der Straße und in den Umfragen seit Juni in eine Zahl, die nicht mehr als "Minderheit radikaler Elemente" erklärt werden konnte. 388 bis 58. Nach einem Prognoseversagen dieser Größe zwischen Vorhersage und Realität behält der Leiter des verantwortlichen Nachrichtensystems selten seinen Stuhl - die Frage ist nur, ob er sofort oder mit Zeremonie geht. Peking gab ihm sechs Wochen Zeit.
Quellen: Wikipedia, "2019 Hong Kong local elections" (452 seats; 2.94 million voters; 71 per cent turnout; the pro-democracy camp's 388 seats; the DAB's loss of 96); CommonWealth Magazine, English edition, 26 November 2019 (388 seats against the pro-Beijing camp's 58; turnout 71.2 per cent); Hong Kong Watch statement, 25 November 2019; New York Times analysis, January 2020, on his election misjudgment (via republication).
12. Der Reuters-Bericht und Pekings Dementi, 26. November 2019
Zwei Tage nach den Bezirkswahlen, am 26. November 2019, veröffentlichte Reuters einen Bericht, dass sich die Ereignisse als im Wesentlichen korrekt erweisen würden: Peking war mit der Leistung des Hongkonger Verbindungsbüros während der Bewegung unzufrieden und erwägte, Wang Zhimin zu ersetzen. Reuters zitierte seine Quellen: Das Verbindungsbüro hatte sich lange Zeit mit den Reichen Hongkongs und den in der Stadt stationierten Eliten auf dem Festland vermischt, war aber von gewöhnlichen Menschen isoliert - und das müsste sich ändern. Am selben Tag bestritt ein Sprecher des Büros des Außenministeriums in Hongkong den Bericht öffentlich als unwahr. Diese Akte zeichnet die vollständige Sequenz auf - Bericht, Ablehnung, Rechtfertigung sechs Wochen später - weil sie selbst ein Beispiel dafür ist, wie Pekings Hongkong-System funktioniert: Was verweigert wurde, war nicht die Richtung des Berichts, sondern sein Timing. Bevor eine Personalentscheidung offiziell bekannt gegeben wird, wird jeder genaue Bericht als Gerücht eingestuft. Als Xinhuas Entfernungsbescheid am 4. Januar 2020 herausgegeben wurde, standen alle Elemente des Reuters-Berichts bestätigt, einschließlich seiner schneidendsten Linie: Isolierung von gewöhnlichen Menschen.
Warum "von gewöhnlichen Menschen isoliert" eine tödliche Anklage war, wird erst in der institutionellen Analyse von Abschnitt 4 deutlich. Das Verbindungsbüro ist kein reines Exekutivorgan; es ist gleichzeitig Pekings Augen und Ohren. Ein sensorisches System, das nur bei Pro-Establishment-Banketten und Tycoons-Dinners funktioniert, wird Peking ein Hongkong melden, in dem das Establishment gewinnt, das Gesetz verabschiedet und die Gesellschaft im Grunde stabil ist. Jede Eskalation, die Peking im Jahr 2019 auf dem Gesetz befahl, und jede Fehleinschätzung, die es über die Bezirkswahlen machte, ging durch dieses System auf der Ebene der Information. Wangs persönliche Verantwortung hat zwei Schichten. Die erste ist die Führungsverantwortung für die Arbeitsweise des Systems: Die Elite-Schaltung des Büros begann nicht im Jahr 2017, aber er korrigierte sie nicht im Amt - stattdessen nutzte er sie im Mai 2019 persönlich, um für das Gesetz zu mobilisieren. Die zweite ist seine eigene öffentliche Rede im Jahr 2019 - die Lam unterstützte, den Farbrevolutionsrahmen annahm und einen Kampf auf Leben und Tod erklärte -, der ihn enger an die Fehleinschätzung gebunden hat als jeder andere Vorgänger. Der Spielraum, den seine Vorgänger ungenutzt gelassen hatten, hatte er aufgebraucht.
Quellen: Reuters, 26 November 2019 (Beijing considering Wang's replacement; the insulation passage in its sources' words), and the Foreign Ministry commissioner's office denial, both as cited in the Chinese Wikipedia entry; Xinhua's removal notice of 4 January 2020 (next section).
13. Die Absetzung, 4. Januar 2020: die kürzeste Amtszeit und wie sie gedeutet wurde
Am Abend des 4. Januar 2020 trug Xinhua die Ernennungsbenachrichtigung des Staatsrats: Wang Zhimin wurde als Direktor des Verbindungsbüros der Zentralen Volksregierung in der Sonderverwaltungsregion Hongkong entfernt und Luo Huining wurde an seiner Stelle ernannt. Die Mitteilung gab keinen Grund an. Wang war 62 Jahre alt, kurz vor dem üblichen Rentenalter von 65 Jahren für Beamte auf Ministerebene; die Ankündigung enthielt keine "anders zugewiesene" Formel, und das Wort seiner Pekinger Entsendung tauchte nur wenige Tage später auf. Caixin bemerkte die Arithmetik zu der Zeit: etwa 27 Monate in der Post, die kürzeste Amtszeit eines Hong Kong Liaison Office Direktor seit der Übergabe 1997. Die Wahl des Nachfolgers war selbst eine Aussage: Luo hatte noch nie an Hongkong- oder Macao-Angelegenheiten gearbeitet, und eine Woche zuvor war er in einen stellvertretenden Vorsitz des Finanz- und Wirtschaftsausschusses des NPC verlegt worden, bevor er zurückgerufen wurde. Die South China Morning Post zitierte eine mit den Diskussionen vertraute Quelle, die sagte, dass die Umbildung nicht einfach als Strafe, sondern als Strategiewechsel gelesen werden sollte und dass Wang einen würdigen Ausstieg erhalten würde; Hong Kong 01, zitiert maßgebliche Quellen, legte die offizielle Argumentation als Antwort auf "jüngste Veränderungen in Hongkongs Situation", die einen offiziellen "besser geeignet für Hongkongs reale Entwicklung" erfordern - was, rückwärts gelesen, Peking sagt, dass Wang nicht mehr für Hongkongs Realität geeignet ist.
Die Urteile der Kommentatoren sollten getrennt aufgezeichnet werden. Der Wissenschaftler der Chinese University, Willy Lam, sagte der New York Times, dass die Wahlniederlage Wangs Schicksal besiegelt hatte, dass Peking aber schon vorher beschlossen hatte, ihn zu entfernen, weil er es wiederholt versäumt hatte, die Stimmung der Stadt vorherzusagen. RTHK berichtete, dass Analysten sagten, er habe Peking über das Ausmaß der Unterstützung für die Proteste in die Irre geführt; die Gesetzgeberin der Bürgerpartei, Tanya Chan, sagte der RTHK, er müsse den Preis bezahlen. Aus dem Inneren des Establishments beobachteten das ehemalige CPPCC-Mitglied Lew Mon-hung und der Kommentator Lau Yui-siu (siehe Abschnitt 9 und die chinesischen Aufzeichnungen), dass viele im pro-Pekinger Lager die Entfernung begrüßten, weil die Mobilisierung im Mai, die das Lager mit dem Auslieferungsgesetz verschränkte, das gesamte Lager im November einen historischen Preis zahlen ließ. Die Zusammenfassung dieser Akte: In der offiziellen Sprache war seine Abreise eine "Arbeitsanpassung"; in jedem überprüfbaren analytischen Bericht war es Rechenschaftspflicht - für das falsche Lesen der öffentlichen Meinung, für die Distrikt-Rout, für die Entfremdung des Verbindungsbüros von der Hongkonger Gesellschaft. Er war der erste hochrangige Beamte, der seinen Job wegen der Krise verlor. Die weitere Umbildung des Hongkong-Systems, die folgte (Xia Baolong übernahm gleichzeitig die HKMAO-Direktorschaft, Zhang Xiaoming degradierte zum Stellvertreter), datierte alle seine Entfernung: Wang war der erste Dominostein dieser Abrechnung.
Quellen: Xinhua's State Council appointment notice, 4 January 2020 (as cited in the English and Chinese Wikipedia entries and in RTÉ's report of the same day); Caixin Global, 6 January 2020 (the roughly 27 months, shortest since the handover; Luo's background); South China Morning Post, 4 January 2020 (the dignified-exit account; via republication); New York Times analysis, January 2020 (Willy Lam; via republication); RTHK, 4 January 2020 (the misled-Beijing account and Tanya Chan, as cited in the English Wikipedia entry).
14. Nach Peking: das Institut für Parteigeschichte und der Ausschuss für ethnische Angelegenheiten des NVK, 2020–2023
Wangs Zielort nach seiner Rückkehr nach Peking wurde um den 9. Januar 2020 von den Pekinger Medien bekannt gegeben: Vizepräsident des Zentralinstituts für Parteigeschichte und Literaturforschung, auf Ministerrang. Das Institut wurde im Rahmen der institutionellen Reform 2018 durch die Zusammenlegung des Parteigeschichtlichen Forschungsbüros, des Parteiliteraturforschungsbüros und des Zentralen Zusammenstellungs- und Übersetzungsbüros gegründet; es erforscht die Parteigeschichte und erstellt und übersetzt die Werke von Führungskräften. Einen Territorialchef, der gerade in Hongkong zur Trauer gekommen ist, als Vizepräsident des Parteigeschichtsinstituts zu platzieren, hat in der Personalsprache der Partei eine präzise Bedeutung: Rang erhalten, echte Macht entzogen, ein Forschungsplatz für den Rest. Das entspricht der Erwartung des Zuweisungsauftrags einer Übertragung auf einen Posten eines Geschichtsforschungsinstituts, und die Überprüfung dieser Akte bestätigt den genauen Titel: Vizepräsident (Ministerrang) - nicht Präsident und nicht nur eine ehrenamtliche Beratung.
Die Formulierung des Briefs "2023 Ruhestand von der Institutsstelle" erfordert eine Korrektur auf dem überprüften Rekord. Der genaue Zeitplan: Im Mai 2022, nachdem er 65 Jahre alt geworden war, hörte Wang auf, Vizepräsident des Instituts zu sein; Am 24. Juni 2022 wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden des Ethnic Affairs Committee des 13. Nationalen Volkskongresses ernannt; und im Jahr 2023, im 14. NPC, wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden des Ethnic Affairs Committee erneuert - die chinesische Wikipedia markiert den Posten immer noch als aktuell. Mit anderen Worten, was er 2022 verließ, war das Institut, nicht das öffentliche Leben; 2023 blieb er im Amt in einem NPC-Sonderausschuss. Diese Datei folgt dem überprüften Datensatz, nicht dem Briefing. Ein NPC Ethnic Affairs Committee Vize-Vorsitzender ist eine Vereinbarung schwerer in Ehre als an der Macht, konventionell von Ministerial-Rang Beamten in ihrer zweiten Linie statt. Seine Flugbahn nach 2020 – Institutsvizepräsident, dann stellvertretender Vorsitzender des NPC-Ausschusses – zeichnet eine Standardkurve der "weichen Landung": Die Organisation gab ihm die Schritte und die Behandlung; politisch kehrte er nie zu einer Entscheidungsposition zurück, und die Angelegenheiten in Hongkong und Macau wurden vollständig von ihm getrennt. Seine öffentliche Aktivität war seitdem minimal; Diese Akte fand keine öffentliche Erklärung von ihm zu Hongkong nach 2020 - ein Schweigen, das in scharfem Kontrast zu seinen fast monatlichen öffentlichen Interventionen von 2019 steht und als solche aufgezeichnet wird.
Quellen: Beijing Daily's website, 9 January 2020, on his new Beijing post (vice-president of the Institute of Party History and Literature, ministerial rank; as cited in the English Wikipedia entry); Wikipedia, Chinese entry (ceasing to be institute vice-president in May 2022; Ethnic Affairs Committee vice-chairperson from 24 June 2022; renewed in the 14th NPC in 2023).
15. Nach ihm: die erweiterten Befugnisse des Verbindungsbüros unter Luo Huining
Das Verbindungsbüro nach Wangs Abgang bewegte sich genau in die entgegengesetzte Richtung von dem Mann: Die Person wurde zur Rechenschaft gezogen; die Institution erhielt mehr Gewicht. Luo Huining nahm bald einen gleichzeitigen Posten als stellvertretender Direktor des HKMAO, die traditionelle Arbeitsteilung zwischen den beiden Gremien zu brechen. Im April 2020 gaben das HKMAO und das Verbindungsbüro sukzessive Erklärungen zum Hausausschussstreit des Legislativrats ab, was die große Debatte nach Artikel 22 auslöste, in der das Amt öffentlich seine aufsichtliche Lesung durchsetzte (siehe Abschnitt 4). Am 30. Juni 2020 wurde das Nationale Sicherheitsgesetz für Hongkong direkt vom Ständigen Ausschuss des NPC erlassen und in Hongkong angewendet; die Zentralregierung richtete ein eigenes Büro für den Schutz der nationalen Sicherheit in der Stadt ein, und Luo wurde zum nationalen Sicherheitsberater des HKSAR-Ausschusses für den Schutz der nationalen Sicherheit ernannt, der an seinen Sitzungen teilnimmt - der Direktor des Verbindungsbüros, der dadurch formell in die Sicherheitsentscheidungsstruktur der SAR eingebettet ist. Caixin stellte damals fest, dass Luo drei Ämter gleichzeitig innehatte: Direktor des Verbindungsbüros, stellvertretender Direktor des HKMAO und nationaler Sicherheitsberater. Und als die US-Sanktionsliste im August 2020 fiel, war der Name in der Linie des Verbindungsbüros Luo Huining (siehe Abschnitt 16).
Was diese Fortsetzung für das Thema dieser Datei bedeutet, muss klar gesagt werden. Wenn Peking beurteilte, dass das Problem 2019 ein untermächtiges, unzureichend beteiligtes Verbindungsbüro war, dann ist die Entfernung von Wang bei gleichzeitiger Stärkung der Institution intern kohärent: Der Fehler lag beim Vollstrecker, nicht bei der Linie. Aber wenn das Problem in der Linie selbst liegt - in einem System, das nur hören kann, dass die Stimme des Establishments strukturell verpflichtet ist, Hongkong falsch zu lesen - dann erhöht Empowerment nur den Preis des nächsten Fehllesens. Diese Akte trifft diese Entscheidung nicht für Peking. Es zeigt zwei koexistierende Fakten auf: Erstens war Wang Zhimin der einzige Chef des Hongkonger Systems, der während der Krise von 2019 einen substanziellen Posten verlor; zweitens, nachdem er ihn verloren hatte, erwarb die Institution, die er geführt hatte, weitaus größere Befugnisse, als sie ihm unterstand. Persönliche Rechenschaftspflicht und institutionelle Ermächtigung gingen zusammen - was selbst das Beispiel dafür ist, wie die Partei mit der Hongkong-Krise umgegangen ist: Das System hat immer Recht; die Schuld kann nur der Person gehören, die auf einem ihrer Stühle sitzt.
Quellen: Caixin Global, 3 July 2020 (Luo's national security adviser appointment, the three concurrent posts, the office's enhanced role); Global Times, 3 July 2020 (the adviser's coordination function; via GlobalSecurity); the Liaison Office spokesperson's April 2020 statement on supervisory authority and Article 22 (Xinhua text).
16. Sanktionsprüfung: Er steht nicht auf der Liste – klar gesagt
Im Anschluss an die Standardpraxis dieser Website für Personenakten berichtet dieser Abschnitt über eine spezielle Überprüfung, Schlussfolgerung zuerst: Wang Zhimin wurde von den Vereinigten Staaten nicht sanktioniert, und es wurden keine öffentlichen Aufzeichnungen darüber gefunden, dass er von einer anderen Regierung sanktioniert wurde. Das Schlüsseldokument ist die Benennung des US-Finanzministeriums vom 7. August 2020 gemäß der Executive Order 13936, die wegen der Untergrabung der Autonomie Hongkongs und der Einschränkung der Meinungs- und Versammlungsfreiheit der Menschen in Hongkong verhängt wurde. Die Liste nennt elf Personen: Carrie Lam, Chris Tang, Stephen Lo, John Lee Ka-chiu, Teresa Cheng, Erick Tsang, Xia Baolong, Zhang Xiaoming, Luo Huining, Zheng Yanxiong und Eric Chan. Es enthält seinen Vorgänger (Zhang Xiaoming als stellvertretender Direktor des HKMAO), seinen Nachfolger (Luo Huining) und den Direktor des HKMAO (Xia Baolong) - und nicht Wang Zhimin. Der Grund ist aus der Zeitleiste lesbar: Die Sanktionen zielten auf die amtierenden Beamten ab, die für die Verhängung des Nationalen Sicherheitsgesetzes im Jahr 2020 verantwortlich waren, und Wang hatte sein Amt im Januar 2020 niedergelegt und war nicht an der Erstellung des Gesetzes beteiligt und hatte keinen Posten in Hongkong inne. Er wurde nicht verschont, weil seine Schuld gewogen und leichter gefunden wurde; er war außerhalb des Zielrahmens, weil er zu dem Zeitpunkt, als die Sanktionsmaschinerie begann, nicht mehr dort stand, wo sein Nachfolger jetzt stand - und sein Nachfolger wurde an seiner Stelle aufgeführt.
Diese Datei überprüfte auch die öffentlichen Listen der EU, des Vereinigten Königreichs und Kanadas und fand keine persönliche Bezeichnung von Wang Zhimin: keine öffentliche Aufzeichnung. Juristisch im Ausland wird kein Gericht in irgendeinem Land registriert, als einen Fall gegen ihn angenommen zu haben. Die Leerstelle hat ihre volle Bedeutung nur neben seiner Entfernung: Das interne System der Partei hielt ihn zur Rechenschaft (Entfernung, Kühllagerung), während die internationale Rechenschaftspflicht ihn nicht einschließt (keine Sanktionen, keine Rechtsstreitigkeiten). Der Gesamtpreis, den Pekings hochrangiger Vertreter in Hongkong bezahlte - der Mann, der 2019 öffentlich für das Gesetz mobilisierte und den Widerstand als "Kampf auf Leben und Tod" bezeichnete - bestand darin, die Frontlinie etwa drei Jahre früher zu verlassen, seinen Ministerrang und seine Behandlung beizubehalten und eine Amtszeit des NPC-Ausschusses auszusitzen. Diese Datei zeichnet das tatsächliche Gewicht dieses Preises auf, ohne ihn aufzublasen oder zu schrumpfen.
Quellen: US Department of the Treasury press release, 7 August 2020, "Treasury Sanctions Individuals for Undermining Hong Kong's Autonomy" (the complete list of eleven, checked name by name: no Wang Zhimin); Mondaq and Lexology analyses of the designations (list composition in agreement); the public sanctions lists of the EU, UK and Canadian governments, checked October 2026 (no personal designation found).
17. Kommentar dieser Seite: der Leiter eines Augen-und-Ohren-Systems, dem seine Blindheit in Rechnung gestellt wurde
Komprimiert in die Archivsprache, ist Wang Zhimins Verantwortung dies. Ein Kader, der fast dreißig Jahre lang im System von Hongkong und Macao arbeitete - 1992 in die Niederlassung von Xinhua Hong Kong, ab 2008 stellvertretender Direktor des Verbindungsbüros von Hongkong, 2016 Direktor von Macao und 2017 in den Vorsitz des Direktors von Hongkong. Er war nicht der Entscheidungsträger der Unterdrückung: Der Gesetzentwurf war nicht sein Vorschlag, das Nationale Sicherheitsgesetz war nicht sein Entwurf, und kein Tränengasbefehl war sein. Aber in der Krise 2019 stand er in drei kritischen Positionen. Er war Pekings öffentliches Gesicht in Hongkong, und vor der Krise hatte er bereits die maximalen Worte gesagt - ein Slogan ist kriminell, die Überzeugungen sind gerecht, Sicherheit übertrifft die Autonomie. Er war der Mobilisator des Gesetzentwurfs, der das Pro-Establishment-Lager im Mai 2019 persönlich auf den Gesetzentwurf festlegte. Und er war Pekings Augen und Ohren: Das System, das er führte, berichtete Peking von einem Hongkong, das nicht existierte. Die drei Positionen zusammen sind der ganze Grund für seine Absetzung im Januar 2020.
Die Bewertung dieser Website macht drei Punkte, die jeweils an die Fakten dieses Falles gebunden sind. Erstens ist es eine Verantwortung des Urteils und der Übertragung, und seine Grenze muss scharf gezogen werden. Alles, was 2019 in Hongkong passiert ist, allein ihm anzulasten, wäre faktisch falsch und würde die eigentliche Entscheidungsebene entkommen lassen - der Gesetzesvorschlager saß in der SAR-Regierung und sein Genehmiger saß in Peking. Aber die umgekehrte Exkulpation, "er hat nur hingerichtet", scheitert auch: Die Reden von 2018 und 2019, die einen Slogan kriminalisieren, die Überzeugungen segnen und den Widerstand als Kampf auf Leben und Tod definieren, wurden von ihm in seiner Eigenschaft aus eigener Initiative herausgegeben, und keine Aufzeichnung zeigt, dass er jemals ein gegenteiliges Urteil über interne Kanäle eingeht. Zweitens ist das lehrreichste Element seines Falles die Informationsstruktur. Eine Verbindungsinstitution, die sich nur mit den Reichen, den Eliten und dem Establishment sozialisiert, kann nur ein falsches Hongkong melden, wie fleißig auch immer ihr Direktor sein mag; Reuters' Satz "von gewöhnlichen Menschen isoliert" nannte keinen persönlichen Lebensstil, sondern die gesamte Arbeitsweise des Büros - und Wang, als eines der ältesten Produkte dieses Systems, gehörte zu den Gestaltern und Nutznießern dieser Arbeitsweise, bevor er ihr endgültiges Angebot wurde. Drittens markiert die Fortsetzung – institutionelle Ermächtigung des Amtes, null Sanktionen für den Mann – das wahre Ausmaß der Rechenschaftspflicht der Krise: Peking befasste sich mit der Person, die falsch eingeschätzt hat, nicht mit dem Mechanismus, der Fehleinschätzungen herstellt; die internationale Gemeinschaft sanktionierte die Vollstrecker des Nationalen Sicherheitsgesetzes und erreichte nie den Mobilisierer der ersten Hälfte der Krise. Wang Zhimins Name bleibt in diesem Archiv, so dass jeder später feststellen kann: 2019, als eine Million und dann zwei Millionen Menschen in Hongkong marschierten, war der Mann, der im Turm in Sai Wan saß und damit beauftragt war, Peking zu erzählen, was in Hongkong passierte, Wang Zhimin - was er sagte und warum er ersetzt wurde.
Das Verbindungsbüro nach ihm ist stärker und direkter. Aber die Frage 2019, die zurückgelassen wurde, verschwand nicht mit einem Personalwechsel: Ein Augen- und Ohrensystem, das nicht beabsichtigt, der Gesellschaft zuzuhören, wird berichten, wer auch immer es leitet, nur das Hongkong, das es hören möchte. Wang Zhimins Akte ist die erste vollständige Fußnote dieses Urteils.
Quellen: this section is this site's assessment on the facts cited in the body; the facts are at Section 8 (the pre-crisis speeches), Section 9 (the bill mobilisation), Sections 11–13 (the elections, the Reuters report and the removal), Section 15 (the office's post-departure empowerment) and Section 16 (the sanctions check).
Quellen
- Wikipedia, "Wang Zhimin" (English entry): the birth date given as 8 August 1957, Xianyou, Fujian; Fujian Normal University; Xinhua Hong Kong Branch 1992–1998; assistant mayor of Xiamen 1998; deputy secretary-general of the Liaison Office 2006–2015 period and HKMAO deputy director 2015; Macao Liaison Office director 20 July 2016 – 22 September 2017; Hong Kong Liaison Office director 22 September 2017 – 4 January 2020 (predecessor Zhang Xiaoming, successor Luo Huining); the post-removal appointment as vice-president of the Institute of Party History and Literature at ministerial rank; the April 2018 constitution speech quotation (citing the South China Morning Post).
- Wikipedia, "Wang Zhimin" (Chinese entry, 王志民 (1957年)): the birth date given as April 1957 (diverging from the English entry); the PLA surveying institute; sent down to Jiangle in 1975; military service 1976–1985; the Fujian Party Committee General Office from 1985; deputy head of the Xinhua branch's women's and youth work department in 1994; Fujian inspection and quarantine bureau director in 1999; the 2000–2003 Fujian Normal University course; deputy director in 2008; the 26 November 2019 Reuters replacement report and the commissioner's office denial; Lew Mon-hung's bow account and "unshirkable responsibility" comment (single-party claim, marked unverified in this file); Xinhua's removal notice of 4 January 2020; ceasing to be institute vice-president in May 2022; NPC Ethnic Affairs Committee vice-chairperson from 24 June 2022, renewed in 2023.
- Reuters: 11 July 2019 (Wang's statement of firm central support for Carrie Lam and the Hong Kong police, and his criticism of the LegCo storming; via The Leaders Online's republication); 26 November 2019 (Beijing considering Wang's replacement; the Liaison Office's insulation from ordinary people, as cited in the Chinese Wikipedia entry).
- New York Times, January 2020 analysis of the replacement (via republication: Wang as the first senior official to lose his job over the crisis; the district-election misjudgment; Willy Lam's comment; the commissioner's office having dismissed the Reuters report as "false news").
- South China Morning Post: 6 April 2018 (the constitution speech and the "crime against Hong Kong people" characterisation); 4 January 2020 (Luo's appointment and the dignified-exit account; via republication).
- Caixin Global: 6 January 2020 (Luo takes office; Wang's roughly 27 months the shortest since the handover); 3 July 2020 (Luo's national security adviser appointment and three concurrent posts).
- People's Daily Online, 23 July 2019: Wang's 22 July condemnation of the Liaison Office siege and the emblem's defacement. http://en.people.cn/n3/2019/0723/c90000-9599571.html
- Global Times reports (via GlobalSecurity): the 11 July 2019 address to some 700 participants; the 7 August 2019 Shenzhen symposium (Zhang Xiaoming's "colour revolution" characterisation; Wang's "life-and-death battle" and "no way back").
- Ming Pao's report of the 15 April 2019 forum speech (via the Greater China Journal: the Occupy Nine "just verdict"; national security above autonomy). http://china-journal.org/2019/04/15/chinas-national-security-more-important-than-hong-kongs-autonomy/
- Jamestown Foundation, "A Preliminary Survey of CCP Influence Efforts in Hong Kong": the office's predecessor, the two administrations, the united front architecture. https://jamestown.org/program/a-preliminary-survey-of-ccp-influence-efforts-in-hong-kong/
- Freedom House, Freedom in the World, Hong Kong (via ecoi.net): the Liaison Office coordinates pro-Beijing nominations and campaigns in LegCo elections. https://www.ecoi.net/en/document/2138118.html
- US-China Economic and Security Review Commission, 2021 annual report, Hong Kong chapter: Wang's 2018 speech relayed, with the "existential threats" formulation. https://www.uscc.gov/sites/default/files/2021-11/Chapter_5--Hong_Kongs_Government_Embraces_Authoritarianism.pdf?ref=goodoil.news
- FPRI, "Understanding the Hong Kong Extradition Law Protests" (July 2019): the timeline of 9, 12, 15 and 16 June. https://www.fpri.org/article/2019/07/understanding-the-hong-kong-extradition-law-protests/
- Wikipedia, "2019 Hong Kong extradition bill": the 17 May 2019 closed-door meeting of more than 250 loyalists instructed to support the bill fully. https://en.wikipedia.org/wiki/Fugitive_Offenders_and_Mutual_Legal_Assistance_in_Criminal_Matters_Legislation_(Amendment)_Bill_2019
- Wikipedia, "2019 Hong Kong local elections", and CommonWealth Magazine (English), 26 November 2019: 452 seats; 71.2 per cent turnout; 388 pro-democracy seats against the pro-Beijing camp's 58; the DAB's loss of 96 seats. https://en.wikipedia.org/wiki/2019_District_Council_elections_in_Hong_Kong
- Hong Kong Watch statement, 25 November 2019: the district councils as Hong Kong's only fully directly elected tier; the result confirming public demands for democratic change and an independent inquiry.
- The text of Basic Law Article 22 (as carried in Hong Kong government information releases) and the Liaison Office spokesperson's April 2020 statement on supervisory authority (Xinhua text, via the Chinese embassy in Canada's site). https://ca.china-embassy.gov.cn/eng/zt/CFANCE2020/202004/t20200421_4879025.htm
- US Department of the Treasury press release, 7 August 2020, "Treasury Sanctions Individuals for Undermining Hong Kong's Autonomy": the complete list of eleven (Carrie Lam, Chris Tang, Stephen Lo, John Lee Ka-chiu, Teresa Cheng, Erick Tsang, Xia Baolong, Zhang Xiaoming, Luo Huining, Zheng Yanxiong, Eric Chan), checked name by name — no Wang Zhimin. https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm1088?fbclid=IwAR3VEdJmGY80sl4B6L85iXgOMcZ-vxAhrZFYDvHYdQwjpvRIObRUyJW3BUM
- Beijing Daily website, 9 January 2020: Wang's appointment as vice-president of the Institute of Party History and Literature (as cited in the English Wikipedia entry).
- Macao press reporting of his 2016 Macao appointment (Macau Daily Post and Sing Tao Daily, as compiled by GGB News, including Chan Wing Kee's assessment). https://ggbnews.com/article/wang-zhimin-named-to-macau-liaison/
Kontakt: endccpworld@proton.me