Chen Min'er (1960– )
Chen Min'er ist ein Kader, der als Propagandaschreiber begann, Zhejiangs Propaganda fünf Jahre lang unter Xi Jinping leitete und das Handwerk der Verwaltung der offiziellen Linie bis zum Politbüro fuhr. Am 15. Juli 2017, als Sun Zhengcai fiel, wurde er nach Chongqing entsandt, und die erste Arbeit seiner fünf Jahre war eine Säuberung: Der schädliche Einfluss von Sun Zhengcai und das Gift von Bo Xilai und Wang Lijun - vier Restatements in zwei Monaten, Zehn-Punkte-Checklisten, Selbstprüfungen - wurden bis 2022 fortgesetzt, bis sogar Deng Huilin, der Polizeichef, den er selbst ernannt hatte und der wegen Bestechung inhaftiert wurde, in die Giftliste aufgenommen wurde; seine Nummer drei, Ren Xuefeng, starb am Schlusstag des vierten Plenums 2019 in Peking und die gesamte Erklärung der Behörden wurde "an Krankheit gestorben". Im November 2022, als Chongqings Ausbruch explodierte, war er der erste Verantwortliche für eine Stadt mit 32 Millionen Einwohnern: Vom 11. November an wurden die elf zentralen Bezirke aufgefordert, nicht "es sei denn, es ist notwendig" zu gehen und täglich zu testen - das Wort "Lockdown" erscheint in keinem Dokument, während Millionen in ihren Anlagen geschlossen lebten; Am 15. November leitete er die stadtweite Videokonferenz, die einen entscheidenden Sieg im "Vernichtungskrieg" gegen das Virus forderte; 41.000 Quarantäneplätze wurden gefüllt und 47.000 weitere wurden in den Bau gebracht. Am 24. November stand ein junger Mann mit einem Rucksack mit Superman als Motiv vor seinem versiegelten Gelände und sagte: "Es gibt nur eine Krankheit auf dieser Welt - unfrei und arm - und jetzt haben wir beides"; "Gebt mir Freiheit oder gebt mir den Tod" - die Polizei versuchte, ihn zu nehmen, und seine Nachbarn zogen ihn frei. Chongqing lockerte am 30. November; am 8. Dezember wechselte er auf gleicher Ebene nach Tianjin. Diese Akte schreibt nur Büros, Versammlungen und aufgezeichnete Wörter zu: zero-COVID war Xi Jinpings allgemeine Politik, keine Sperranordnung trägt Chens Unterschrift, und keine ist erfunden; die genaue Wohnanlage der Rede des „Bruder Superman“ und die wiederholte Zeile „kein Test, kein Essen“ wurden in keiner maßgeblichen Quelle gefunden und sind als unverifiziert gekennzeichnet, und der Name und das Schicksal des Sprechers haben keine öffentliche Aufzeichnung. Chen wurde nie sanktioniert oder verklagt, bleibt Mitglied des Politbüros und Parteisekretär von Tianjin und hat kein öffentliches Buchhaltungswort für diesen Monat in Chongqing hinterlassen.
1. Zhuji und Shaoxing: der Ausgangspunkt eines Propagandabeamten
Chen Min'er wurde am 29. September 1960 in Zhuji geboren, einer Stadt auf Kreisebene unter Shaoxing in Zhejiang. Seine Generation von Provinzführern begann hauptsächlich in lokalen Schulen und lokalen Büros, und seine Akte ist keine Ausnahme: 1978, im Alter von achtzehn Jahren, trat er in die chinesische Abteilung des Shaoxing Normal College ein und studierte drei Jahre; Nach seinem Abschluss 1981 blieb er als Propagandaschreiber am College - beachten Sie das Wort, weil sein erster Job in einer Karriere von mehr als vierzig Jahren es bereits trug. Er trat der Partei im September 1982 bei und verbrachte dann über ein Jahrzehnt in Shaoxing: die Gemeindepropagandaabteilung, die Bezirkspropagandaabteilung, stieg zum Bezirkspropagandachef auf, stellvertretender Leiter der Gemeindepropagandaabteilung, stellvertretender Bezirksparteisekretär und Bezirksgouverneur, und 1994, im Alter von vierunddreißig Jahren, Shaoxing County Party Sekretär. In 1995-96 verbrachte er ein Jahr in der Ausbildungsklasse der Central Party School für junge und mittlere Kader und las in Teilzeitrecht in ihrem Graduiertenprogramm.
Lesen Sie diese frühen Aufzeichnungen sorgfältig und eine Linie verläuft geradewegs durch sie: Er war kein Wirtschaftsbeamter, kein politisch-juristischer Beamter und kein Mann aus dem Militär oder dem staatlichen Unternehmenssystem; er kletterte, Sprosse um Sprosse, die Propaganda- und Partei-Affäre-Leiter hinauf, und sein Handwerk war es, die Medien zu leiten, die offizielle Linie zu leiten und den Zustand der Menschen zu verwalten. Dieses Schiff entschied, wie er später verwendet werden würde. In Guizhou gab ihm das Zentrum zwei Imageprojekte - Big Data und Armutsbekämpfung. In Chongqing war der erste Job, den das Zentrum ihm gab, nicht die Wirtschaft, sondern eine Säuberung: die Köpfe des Kaderkorps zu säubern, was auch immer seine beiden Vorgänger dort hingestellt hatten. Um seine Akte zu verstehen, beginnen Sie mit dieser Zeile: Die Arbeit seines Lebens hat dafür gesorgt, dass die Amtsgewalt und der öffentliche Diskurs eines Ortes nur eine Linie tragen.
Quellen: Xinhua biography of Chen Min'er (People's Daily Online, 26 October 2017: born September 1960, Zhuji native, began work August 1981, joined the Party September 1982, Central Party School graduate education, the Shaoxing posts); Wikipedia, "Chen Min'er" (born 29 September 1960 in Zhuji; Shaoxing Normal College Chinese department 1978–1981; propaganda clerk 1981–1982; Zhejiang and Central Party School study; Shaoxing County Party secretary in 1994).
2. Ein Jahrzehnt in Zhejiang: die Propaganda unter Xi Jinping leiten
1997 verließ Chen Shaoxing für Ningbo, als städtisches ständiges Ausschussmitglied und stellvertretender Bürgermeister, dann stellvertretender städtischer Parteisekretär; 1999 wurde er Präsident und Parteisekretär der Zhejiang Daily Press Group - der provinziellen Parteizeitung, einer der heikelsten Posten des Propagandasystems. 2001 wurde er Leiter der Propagandaabteilung der Provinz Zhejiang und trat 2002 dem ständigen Ausschuss der Provinz bei. Im selben Jahr, 2002, kam Xi Jinping in Zhejiang an, zuerst als Gouverneur und dann als provinzieller Parteisekretär, bis 2007 bleibend. Mit anderen Worten, während der gesamten fünf Jahre, in denen Chen Zhejiangs Propaganda betrieben hat, war Xi Jinping der provinzielle Parteisekretär, und Chen war Xis PR-Chef. In der Akte der chinesischen Führung der Brookings Institution heißt es deutlich: Chen Min'er arbeitete erstmals 2002 mit Xi Jinping zusammen. Draußen archivieren Forscher ihn unter Xis Zhejiangs alter Garde – der sogenannten Zhijiang New Army; dieses Etikett ist die Abkürzung von Analysten, kein offizieller Posten, und diese Akte zeichnet es als solches auf, aber die zugrunde liegenden fünf Jahre überlegenen und untergeordneten Dienstes sind nicht umstritten: Ein Propagandachef im ständigen Ausschuss antwortet dem Parteisekretär, und jeder Schritt von Chens Aufstieg in diesen Jahren geschah unter dem Auge dieses Sekretärs.
Im Jahr 2007, dem Jahr, in dem Xi Zhejiang für Shanghai verließ, wurde Chen Vizegouverneur von Zhejiang, mit einem Portfolio, das immer noch auf Kultur und Bildung ausgerichtet war, und diente fünf Jahre lang. Dieses Zhejiang-Jahrzehnt legte zwei Farben in seine Akte. Erstens war er ein Kader, den Xi fünf Jahre lang aus nächster Nähe beobachtet hatte, und Guizhou, Chongqing und Tianjin - die drei sensibelsten Postings seines Lebens - alle ruhen auf diesem Vertrauen; Agence France-Presse, die Sun Zhengcais Sturz berichtete, beschrieb ihn rundheraus als einen ehemaligen Helfer von Xi, was die Standardformulierung der internationalen Medien ist. Zweitens blieb sein lebenslanger Handel Propaganda und politische Arbeit: Er führte nie eine große Wirtschaftsstadt, diente nie im politisch-rechtlichen System, und als das Zentrum ihm später Chongqing überreichte - die Stadt, die am meisten politische Erklärungen, politische Loyalitätsprüfungen und politische Säuberung benötigte - und nicht ein Wirtschafts- oder Sicherheitsmanager, passte die Wahl genau zu seinen Aufzeichnungen.
Quellen: Xinhua biography (Ningbo standing committee and vice mayor 1997–1999; Zhejiang Daily Press Group president 1999; provincial propaganda head 2001; provincial standing committee 2002; vice governor 2007–2012); Brookings Institution file on Chen Min'er (first worked with Xi in 2002; Guizhou record of poverty alleviation and big data; Chongqing emphasis on a new political ecology); AFP reporting of July 2017 (Sun Zhengcai investigated; Chen, a former Xi aide, appointed to Chongqing).
3. Vier Jahre in Guizhou: Gouverneur, Parteisekretär und zwei Visitenkarten (2012–2017)
Wie angegeben, ist dieser Abschnitt kurz, aber die Fakten werden vollständig aufgezeichnet. Im Dezember 2012 verließ Chen Zhejiang für Guizhou als stellvertretender provinzieller Parteisekretär und amtierender Gouverneur, bestätigt als Gouverneur im Jahr 2013; am 31. Juli 2015 folgte er Zhao Kezhi als Guizhou Parteisekretär, einer der wenigen Provinz-Parteichefs dann in den 1960er Jahren geboren. In Guizhou spielte er zwei Karten. Eine davon war Big Data: Guiyang baute einen Big Data-Austausch und eine internationale Big Data-Expo, und die Provinz wurde als Big Data-Zentrum des Landes vermarktet. Der andere war die Armutsbekämpfung: Guizhou hielt eine der größten armen Bevölkerungsgruppen Chinas, und er machte die Anti-Armuts-Kampagne zu seinem Schlagzeilenprojekt. Die Brookings-Datei fasst seine Jahre in Guizhou in genau diesen Worten zusammen: Engagement für Armutsbekämpfung, Umweltschutz und die Förderung von Big Data, E-Commerce und Innovation.
Diese Akte zeichnet die Guizhou-Jahre nur nach Amts- und Amtsunterlagen auf und dehnt sie nicht aus: Es wurde keine öffentliche Aufzeichnung darüber gefunden, dass Chen persönlich die Verfolgung einer Person oder Gruppe in Guizhou anordnete, und diese Lücke wird hier als keine öffentliche Aufzeichnung markiert - sie wird weder gegen ihn erfunden noch verwendet, um ihn zu waschen. Die Bedeutung des Guizhou-Kapitels liegt in seiner Karrierekette: Er wurde nach weniger als zwei Jahren aus dem Sekretariat einer armen Provinz gezogen, was bedeutet, dass das Zentrum, als Chongqing im Juli 2017 in die Luft jagte, den Mann nannte, nicht die Rotation. Dieser Schritt hob ihn vom Provinzkader auf die Nachfolgestrecke - und stellte ihn vor die Stadt, um die es in dieser Akte wirklich geht.
Quellen: Wikipedia, "Chen Min'er" (Governor of Guizhou, 18 December 2012 – 16 October 2015; Party Secretary of Guizhou, 31 July 2015 – 15 July 2017; predecessor Zhao Kezhi, successor Sun Zhigang); Xinhua biography (deputy secretary and governor 2013–2015; provincial Party secretary and provincial people's congress chair 2015–2017); Brookings file (poverty alleviation, environment, big data and e-commerce summary). Specific persecution cases in Guizhou: none found in the public record; marked no public record.
4. 15. Juli 2017: Sun Zhengcai fällt, Chen wird nach Chongqing versetzt
Im Juli 2017 wurde gegen den Parteisekretär von Chongqing, Sun Zhengcai, ermittelt. Sun war Mitglied des Politbüros und wurde als möglicher zukünftiger Führer bezeichnet; Im Februar 2017 hatte ein zentrales Inspektionsteam Chongqing bereits öffentlich gerügt, weil es ihm nicht gelungen war, das von Bo Xilai und Wang Lijun hinterlassene "Gift" gründlich zu beseitigen - ein Satz, der die Aufgabenliste des ankommenden Sekretärs im Voraus schrieb. Am 15. Juli 2017 wurde Chen Min'er zum Sekretär der Chongqing-Partei ernannt und verließ Guizhou am selben Tag. Die damalige Berichterstattung der AFP legte den Hintergrund unverblümt dar: Der Mann, der ersetzt wurde, war ein ehemaliger Helfer von Xi Jinping; Sun war als potenzieller Rivale von Xi gesehen worden, und sein Sturz zeigte, dass Xi den Nachfolgeprozess vor dem 19. Kongress verschärfte; Analysten stellten fest, dass Sun ein Protegé von Xis Vorgänger Hu Jintao war. Im Oktober, während des Kongresses selbst, sagte die Wertpapierregulierungsbehörde Liu Shiyu öffentlich, dass Sun und andere geplant hätten, die Führung der Partei und des Staates zu usurpieren - die eigene Charakterisierung des Erdbebens durch die Partei. Am 25. Oktober 2017 trat Chen im Alter von 57 Jahren in das Politbüro ein, eines seiner jüngsten Mitglieder.
Diese Datei hält drei Ebenen getrennt in diesem Abschnitt. Die erste ist die Büroschicht: Sun fiel im Juli, Chen folgte ihm am 15. Juli und trat im Oktober ins Politbüro ein; die Daten und Quellen sind fest. Das zweite ist das eigene Urteil der Partei - Usurpationspläne und politische Korruption; diese Akte zitiert es, schreibt es zu und nimmt es nicht als ihre eigene Feststellung an, weil Suns Fall nie öffentlich in vollem Umfang vor Gericht gestellt wurde und Außenstehende die Beweise für die Anklage nicht testen können. Die dritte Schicht ist die Art und Weise der Regierung, die fünf Jahre lang folgte: Chen erbte nicht eine Stadt, die nur wirtschaftliches Management brauchte, sondern eine Stadt, die das Zentrum als politisch verschmutzt zertifiziert hatte, und die erste Zeile seiner Aufgabenliste bestand darin, die Verschmutzung zu beseitigen. Die nächsten drei Abschnitte berichten, wie er gereinigt hat und was in seinem eigenen Team passiert ist, während er es getan hat.
Quellen: Wikipedia, "Chen Min'er" and the Chongqing municipal committee roster (Chongqing Party secretary, 15 July 2017 – 8 December 2022; predecessor Sun Zhengcai; successor Yuan Jiajun; Politburo member from October 2017); AFP, July 2017 (Sun investigated; Chen, a former Xi aide, succeeds him; Sun as a Hu Jintao protégé and succession rival, per analysts; Liu Shiyu's usurpation remarks from contemporary public reporting); the February 2017 central inspection rebuke of Chongqing over incomplete purging, from public reporting.
5. Die Säuberung: die erste Aufgabe, die er in Chongqing erledigte, und er erledigte sie fünf Jahre lang
Der Satz, den Chen am häufigsten nach seiner Ankunft in Chongqing sprach, war "entschlossen den schädlichen Einfluss von Sun Zhengcai und das Gift, das Bo Xilai und Wang Lijun hinterlassen haben". Seine Konstruktion ist es wert, auseinander genommen zu werden: Sun war sein unmittelbarer Vorgänger, Bo Xilai der Vorgänger, aber einer, der 2012 fiel, Wang Lijun Bos Polizeichef - die drei Namen immer wieder zu bündeln, war nie wirklich über die Korruption von drei Männern; Es ging um die politische Loyalität einer ganzen Stadt Beamten über ein Jahrzehnt. Die Zeitleiste macht es deutlicher. Bei seiner Ankunft erklärte er, die Stadt müsse die schlechten Auswirkungen von Bos Fall entschlossen beseitigen (AFP, zitiert die lokale Tageszeitung). Im Januar und Februar 2018 wiederholte er die Säuberungsforderung in der Öffentlichkeit mindestens vier Mal. Im Februar 2018, auf der demokratischen Lebensversammlung des ständigen Gemeindekomitees für 2017, legte er vier Anforderungen fest: politisches Bewusstsein schärfen, einen klaren Kopf behalten, den politischen Ansatz beherrschen und die "Schlüsselminderheit" führender Kader erfassen. Am 6. März 2018, am Rande des Nationalen Volkskongresses, sagte er Reportern, dass sich Chongqings politische Ökologie seit dem 18. Kongress grundlegend verbessert habe, aber dass die Korruption von Bo und Sun viele Aspekte berührt habe, "von denen die politische Korruption am prominentesten ist"; dass Bos schädlicher Einfluss nicht vollständig gesäubert worden sei und zusammen mit Sun behandelt werden müsse; und er lobte Xi Jinpings "kluge und rechtzeitige" Entscheidung, beide Männer zu entfernen und eine große versteckte politische Gefahr zu beseitigen. Er überreichte auch Chongqings Kadern zwei Listen, um sich selbst zu überprüfen: zehn politische Negative und zehn politische Positive.
Die Kampagne verblasst nicht mit der Zeit. Im April 2018 erklärte die städtische Disziplinkommission in der Chongqing Daily, dass Sun Zhengcai "die große Quelle der Verschmutzung" in der politischen Ökologie der Stadt und Bo Xilai ihr Initiator sei und dass eine umfassende und gründliche Beseitigung eine "äußerst wichtige und dringende politische Aufgabe" sei. Am 1. Februar 2021, auf der fünften Plenarsitzung der städtischen Disziplinkommission, nahm Chen teil und sprach, immer noch die umfassende und gründliche Beseitigung des schädlichen Einflusses von Sun und des Bo-Wang-Giftes fordernd. Und im Januar 2022 erklärte der Arbeitsbericht der Chongqing-Regierung, der das Vorjahr überprüfte, in seinen eigenen Worten, dass die Stadt "den schädlichen Einfluss von Sun Zhengcai und das Gift von Bo Xilai und Wang Lijun entschieden beseitigt und den Einfluss von Deng Huilins Gift beseitigt hatte" - die Liste hatte einen neuen Namen erhalten, Deng Huilin, der Polizeichef ernannt und auf Chens eigene Uhr gefallen, der den nächsten Abschnitt bekommt. Die Charakterisierung der Säuberungsakte in dieser Akte ist daher präzise: Es war nicht die Nachspülung eines Anti-Korruptions-Falls, sondern eine Regierungsmethode – fünf Jahre Erklärungen, Selbstkontrolllisten und Warnausbildung, die verwendet wurden, um die Loyalität eines ganzen Kaderkorps neu zu zertifizieren. Der Standard der Zertifizierung war kein Statut; es war, in Chens eigener Formulierung bei diesen Sitzungen, ein hohes Maß an Übereinstimmung mit dem Partei-Zentralkomitee mit Xi Jinping in seinem Kern. Diese Akte zeichnet seine Worte auf, wie er sie sagte, und schreibt sie nicht in etwas anderes um.
Quellen: Chinese political-affairs reporting (the Political Knowledge / Zhizheng Zhidao account and Lai Times reproductions: at least four purge demands in January–February 2018; the February 2018 democratic-life-meeting four requirements; the municipal discipline commission's April 2018 Chongqing Daily article; the 1 February 2021 discipline commission plenary speech); SinoInsider, 7 March 2018 (the 6 March NPC remarks: political corruption most prominent, Bo's influence not fully purged, the ten positives and ten negatives); Chongqing municipal government work report for 2022 (municipal government website, 24 January 2022: the sentence on eliminating the poison of Sun, of Bo and Wang, and of Deng Huilin); AFP, 2017 (the arrival pledge to remove the bad impact of Bo's case, quoting the local daily).
6. Die andere Seite der Säuberung: sein Polizeichef fiel, und seine Nummer drei starb
Deng Huilin, ein Hubei-Mann, wurde 2017 zum stellvertretenden Bürgermeister von Chongqing und Direktor des städtischen Büros für öffentliche Sicherheit ernannt, als Chen ankam - ein wichtiger politisch-rechtlicher Beamter von Chens Amtszeit und einer der Vollstrecker der Säuberungen und Anti-Gang-Kampagnen der Stadt. Am 14. Juni 2020 gaben die Zentrale Kommission für Disziplinarinspektion und die Nationale Kontrollkommission bekannt, dass gegen Deng wegen schwerer Verstöße ermittelt wurde: Er war der dritte aufeinanderfolgende Polizeichef von Chongqing, der nach Wang Lijun und He Ting fiel. Am 4. Januar 2021 vertrieb ihn die CCDI aus der Partei und aus öffentlichen Ämtern, in einer Sprache, die ihn beschuldigte, innerhalb der Partei Cliquen zu bilden, um politisches Kapital zu ringen und sich für politische Spekulation zu interessieren. Er wurde später offiziell als Mitglied der "politischen Bande" des ehemaligen Vizeministers für öffentliche Sicherheit Sun Lijun benannt. Im Jahr 2022 verurteilte ihn das Baoding Intermediate People's Court in Hebei zu fünfzehn Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe von vier Millionen Yuan wegen Bestechung und stellte fest, dass er zwischen 1999 und 2020 Geld und Wertsachen im Wert von mehr als 42,67 Millionen Yuan genommen hatte. Diese Akte zeichnet den Fall auf, Dengs Bestechungsgelder nicht persönlich Chen anzulasten - keine öffentliche Aufzeichnung zeigt, dass Chen an ihnen teilnimmt -, sondern weil sie die Säuberungserzählung selbst durchbohrt: Ein Parteisekretär, dessen Hauptauftrag es war, Gift zu reinigen und die politische Ökologie wieder aufzubauen, hatte einen Polizeichef ernannt und sich drei Jahre lang auf ihn verlassen, den die Partei selbst dann als Cliquenbauer und politischer Spekulant zertifizierte. Die Säuberung dauerte fünf Jahre und am Ende musste die Liste einen Namen aus dem eigenen Team des Sekretärs enthalten; Der Satz im Arbeitsbericht der Regierung von 2022 über die Beseitigung von Deng Huilins Gift ist die Fußnote, die die Behörden selbst geschrieben haben.
Die zweite Sache ist dunkler. Ren Xuefeng wurde im Oktober 2018 der stellvertretende Parteisekretär von Chongqing - die Nummer drei der Stadt, hinter Chen und dem Bürgermeister - nachdem er als stellvertretender Sekretär von Guangdong und Parteichef von Guangzhou gedient hatte; Die Übertragung wurde weithin als Demotion gelesen (Wikipedia, unter Berufung auf die South China Morning Post). Am 24. Oktober 2019 traf er eine Führungskraft von Dassault Systèmes in Chongqing, seinen letzten öffentlichen Auftritt. Er war vom 28. bis 31. Oktober vom Vierten Plenum des Zentralkomitees in Peking abwesend und am 1. November erneut von einer wichtigen Gemeindeversammlung abwesend. Am 3. November Chongqing offiziellen Medien angekündigt, dass Ren Xuefeng hatte "kürzlich an einer Krankheit trotz erfolgloser medizinischer Behandlung gestorben", im Alter von 54 Jahren. Hongkongs Sing Tao Daily berichtete, dass er nach einem Sturz aus einem Gebäude auf der Intensivstation war und am 31. Oktober, dem Schlusstag des Plenums, anscheinend in Peking gestorben war; Radio Free Asia zeichnete politische Quellen aus Chongqing auf, die sagten, er sei vom Jingxi Hotel, dem Veranstaltungsort des Plenums, gefallen und bemerkte lokale Gespräche, dass er nicht mit Chen Min'er ausgekommen sei. Die Behandlung dieser Akte ist streng: der Tod, das Datum, das Büro und die offizielle "Sterben der Krankheit" -Linie werden als Tatsache aufgezeichnet; der Fall ist Hongkong-Medien und RFA-Berichterstattung, nie offiziell bestätigt und nicht unabhängig verifiziert und wird als unbestätigt markiert; das Gerede von Zwietracht mit Chen wird ebenfalls als unbestätigt markiert und wird nicht angenommen. Was als Tatsache gesagt werden kann, ist die Leerstelle selbst: Der dreifache Beamte einer direkt kontrollierten Gemeinde starb während eines Plenums des Zentralkomitees in der Hauptstadt, und die gesamte Erklärung, die die Behörden der Öffentlichkeit jemals gaben, war vier Zeichen wert - starb an Krankheit - ohne Namensnennung, ohne Ort, ohne Zeit und ohne Zuschlag, der jemals herausgegeben wurde. In einer Stadt, die von Chen Min'er regiert wurde, wo Säuberungen und Transparenzerklärungen tägliche Routine waren, wurde die Angelegenheit von Anfang bis Ende so gehandhabt.
Quellen: CCDI/NSC announcement of 14 June 2020, via the CCP Watch weekly report (Deng Huilin under investigation; third consecutive Chongqing police chief to fall); People's Daily Online, 4 January 2021 (expulsion; cliques, political capital, political speculation); Xinhua via Ashe News Daily (the Baoding sentence: fifteen years, a four-million-yuan fine, 42.67 million yuan in bribes, 1999–2020); Sun Lijun gang membership from September 2022 public reporting. Ren Xuefeng: Wikipedia, "Ren Xuefeng" (deputy secretary from October 2018; number three; transfer read as a demotion; last appearance 24 October 2019; absent 1 November; official died-of-illness announcement of 3 November; Sing Tao's fall and 31 October reports); RFA, 4 November 2019, via GlobalSecurity (the unsuccessful-treatment line; the Jingxi Hotel fall account and the discord talk, both reproduced as attributed reports — the rumour elements are marked unverified).
7. Eine Seite über Religion: die Kirche Mount Olive in Yuzhong
Nach den auswahlregeln dieses archivs schreibt dieser abschnitt nur das, was verifiziert werden kann, und ist nicht pad. Der dokumentierte Chongqing-Hauskirchenfall von Chens Amtszeit ist die Mount Olive Church im Yuzhong District. Laut ChinaAid, weitergeleitet von International Christian Concern und der christlichen Presse: Im Januar 2018 wurde die Mount Olive Reformed School, die von der gleichen Kirche gegründet wurde, von der Polizei als "illegaler Ort für Bekehrung" überfallen und versiegelt; Am 21. März 2021 überfiel das Juzhong District Ethnic and Religious Affairs Bureau die Versammlung der Kirche mit der Polizei, Gläubige wurden nach Hause geschickt, die Räumlichkeiten wurden versiegelt, Offiziere zeigten keine rechtlichen Dokumente und Pastor Zhu Dong und mehrere Kirchenführer wurden zu einer Polizeistation gebracht; drei Tage später kehrten Beamte zurück und entfernten die Stühle, Bücher und anderes Eigentum der Kirche in fahrenden Lastwagen, wieder ohne Vorlage von Dokumenten. Eine dieser aktionen fiel ein halbes jahr in chens amtszeit, die andere in seinem vierten jahr; die vollstrecker waren ein bezirksbüro für religiöse affären und die polizei, und das ziel war eine hauskirche in der mitte seiner stadt, die sich weigerte, sich im offiziellen kirchensystem zu registrieren.
Die Zuschreibungsgrenze wird wie üblich geschrieben: Diese Akte fand keine öffentliche Aufzeichnung von Chen Min'er, der persönlich eine Aktion gegen die Mount Olive Church oder eine andere Chongqing-Hauskirche anordnete oder kommentierte - markierte keine öffentliche Aufzeichnung. Was beschreibbar ist, ist die Ebene des Amtes: ein städtischer Parteisekretär ist der erste, der für religiöse und Einheitsfrontarbeit in seiner Stadt verantwortlich ist, seine Amtszeit fiel mit dem landesweiten Drang nach Sinisierung der Religion und der Schließung von nicht registrierten Kirchen zusammen, und Chongqings Hinrichtungsaufzeichnungen sind die beiden oben genannten Einträge. Darüber hinaus fanden die Suchanfragen dieser Datei keine zuverlässig kreuzverifizierbare öffentliche Aufzeichnung von 2018-2019 Chongqing-Rechte-Anwaltsfällen, und nach den Regeln des Archivs wird keine geschrieben und keine ist eingepolstert. Die Leerstelle wird leer gelassen, so dass das Geschriebene steht.
Quellen: Christianity Daily, 29 March 2021 (citing ChinaAid and International Christian Concern: the 21 March 2021 Yuzhong raid, Pastor Zhu Dong taken away, property removed by truck three days later, no documents shown; the January 2018 raid and sealing of the church's school as an illegal proselytisation venue). A personal order by Chen: none found in the public record; marked no public record. Chongqing rights-lawyer cases: no verifiable record found; not written.
8. Vor November 2022: Chongqing hatte Zero-COVID bereits einmal geprobt
Um Chongqing im November 2022 zu verstehen, muss ein Eintrag vom August dieses Jahres an erster Stelle stehen. Ende August 2022 wurden Teile des Distrikts Shapingba wegen COVID gesperrt. Radio Free Asia berichtete am 29. August, dass in einem Shapingba-Gebiet die Bewohner zehn Tage in Folge ohne einen einzigen positiven Test gegangen waren, die Sperrung jedoch nicht aufgehoben wurde und mehrere tausend Haushalte zu Hause eingesperrt blieben; am Samstagabend, dem 27. August, kamen mehrere hundert Einwohner auf die Straßen rund um den Fangcao-Verkehrskreis in der Lianfang Street, um die Aufhebung der Beschränkungen zu fordern, die Bereitschaftspolizei eingesetzt und die Bewohner diskutierten mit der Polizei an den Straßensperren; Ein Bewohner namens Liu sagte der Station, dass die ganze Straße keine positiven Ergebnisse hatte und die Sperrung blieb; Am Ende stimmten die lokalen Beamten der Forderung der Bewohner zu und versprachen, die Beschränkungen aufzuheben. Dieser Eintrag wird hier aufgezeichnet, weil er drei Monate später in Miniaturform die Logik der großen Abriegelung geprobt hat: Die Aufhebung der Kontrollen hing nicht von den Fallzahlen ab, sondern davon, wann die oben genannten nachgeben wollten, und der einzige Weg, wie die Bewohner das Recht, das Haus zu verlassen, wiedererlangen konnten, war, auf die Straße zu gehen. Chongqings Parteisekretär in diesem Jahr war Chen Min'er, und der kleine Lianfang-Protest erschien in keiner offiziellen Berichterstattung.
Weiter zurück, in der ersten Pandemiewelle von 2020, wurden Chongqings Kontrollen routinemäßig vom Gemeindekomitee und der Regierung durchgeführt, wobei Chen die Einsätze des ständigen Ausschusses in der Standardsprache der territorialen Verantwortung leitete; Diese Datei kopiert diese nicht Zeile für Zeile, weil Chongqing in dieser Phase kein nationaler Schwerpunkt war und seine persönliche Verantwortung nicht über die normalen Pflichten eines Provinzchefs hinausging. Was ihn persönlich an zero-COVID gebunden hat, war der einzige Monat November 2022: der letzte Winter der Politik, mit Chongqing eines der beiden größten Ausbruchszentren des Landes - und, wie es geschah, der letzte Monat seiner Amtszeit in der Stadt.
Quellen: Radio Free Asia, 29 August 2022, via GlobalSecurity (ten days without a positive in a Shapingba area and the lockdown still in force; the 27 August gathering of several hundred residents around Fangcao in Lianfang Street demanding release; riot police deployed; officials agreeing to lift the restrictions; resident Liu's account). Chongqing's routine 2020 deployments from contemporary Chongqing Daily reporting, used as background only.
9. 1.–11. November 2022: der Ausbruch steigt, das Zentrum stoppt — und niemand sagt „Lockdown“
Der Zeitplan muss genau sein. Am 1. November 2022 wurde im Distrikt Shapingba eine Übertragungskette entdeckt, und der Ausbruch von Chongqing begann. Sie verbreitete sich schneller als jede vorherige Runde: Bis zum 9. November hatte die Stadt 123 lokale bestätigte Fälle und 633 asymptomatische Infektionen in der Runde gemeldet (Daten der kommunalen Gesundheitskommission über China Daily), und die Kette hatte neunundzwanzig Bezirke und Landkreise berührt. Am 11. November stellte Li Pan, stellvertretender Direktor der kommunalen Gesundheitskommission, auf einer Pressekonferenz die Kontrollformel für die elf zentralen Stadtbezirke vor: Bewohner sollten das zentrale Stadtgebiet nicht verlassen, wenn es notwendig ist, Außenseiter sollten nicht kommen, wenn es notwendig ist; Bewegung innerhalb des zentralen Gebiets blieb möglich, aber jeder würde jeden Tag getestet werden. Der Wortlaut wurde mit Sorgfalt gewählt - keine Abriegelung, kein "Schweigen", keine versiegelte Stadt; sogar Bewohner außerhalb der ausgewiesenen Kontrollzonen wurden auf dem Papier nur geraten, dort zu bleiben. Aber die Associated Press beschrieb den tatsächlichen Stand der Dinge am selben Tag: Mehr als fünf Millionen Menschen waren in Chongqing und Guangzhou, den beiden Schwerpunktstädten des Landes, eingezäunt und versiegelt, Eintritt ohne Ausgang. In den folgenden Tagen setzten die Bezirke die Substanz ein - Verbindungen geschlossen, Büros, die von zu Hause aus arbeiten, Schulen geschlossen, der Speisesaal abgesagt - und für die Bewohner war das tägliche Leben zu Hause mit einer erlaubten Besorgung eingesperrt: nach unten gehen, um abgewischt zu werden.
In dieser Datei wird eine Tatsache über die Sprache festgehalten: Chongqing hat im November 2022 nie ein Dokument namens Lockdown-Befehl herausgegeben. Das ist genau die Technik dieser Art von Governance - Schicht um Schicht weicher Phrasierungen ("sofern nicht notwendig", "Ratet, zu Hause zu bleiben", "Community-Kontrolle"), die in ein Ergebnis gestapelt sind, das von einem Lockdown nicht zu unterscheiden ist, während kein Stück Papier übrig bleibt, auf dem jemand zur Rechenschaft gezogen werden kann. Es gibt keinen Lockdown-Befehl in der Akte, also gibt es keinen Ordnungsgeber in der Kette der Verantwortung; aber die Tatsache, dass Millionen von Menschen unter dreißig Millionen in ihren Verbindungen eingeschlossen waren, ändert sich nicht mit dem Wortlaut. Als städtischer Parteisekretär war Chen Min'er der höchste Beamte, der sowohl für die Phrasierung als auch für die Ausführung verantwortlich war: Die Pressekonferenz vom 11. November wurde von seiner Regierung gegeben, und die Kontrollen der elf Distrikte wurden von seinem Parteikomitee eingesetzt. Diese Datei Attribute auf dieser Ebene - es sagt nicht, dass er eine Lockdown-Order unterzeichnet; es sagt, dass der Lockdown unter seiner Amtsführung geschah, durch die Maschine, die er leitete.
Quellen: China Daily, 11 November 2022, via the Indian Economic Observer (Li Pan's press conference: the eleven central districts, "unless necessary" in both directions, daily mass testing; 123 confirmed and 633 asymptomatic cases as of 9 November; the 1 November Shapingba chain touching twenty-nine districts and counties); Associated Press, 12 November 2022, via MedicalXpress (more than five million under lockdown in Chongqing and Guangzhou; barrier checkpoints). Compound closures and home-working arrangements from the general contemporary public record.
10. Mitte November: der Vernichtungskrieg, das Fangcang-Rennen und Sun Chunlans Null-Befehl
Am Sonntag, den 13. November, räumte die städtische Gesundheitskommission die Position auf ihrer Pressekonferenz ein: Der Ausbruch deckte nun alle neununddreißig Bezirke und Landkreise der Stadt ab; Shapingba, Jiulongpo, Yubei und andere zentrale Bezirke hatten jeweils mehr als tausend Infektionen; An diesem Tag allein wurden 150 neue bestätigte Fälle und 2.147 asymptomatische Fälle, drei Viertel von ihnen von der gemeinschaftlichen Übertragung; Li Pans Worte waren, dass die Stadt "beispiellose Schwierigkeiten" hatte, das Virus einzudämmen. Ein weiteres Detail des gleichen Briefings verdient es, bewahrt zu werden: Ma Ranxi, Direktorin des städtischen Informationsbüros, stellte sicher, dass eingesperrte Gemeinden eine rechtzeitige medizinische Versorgung sicherstellen müssen und dass schwangere Frauen, schwer kranke Patienten und ihre Begleitpersonen die Absperrbereiche "bedingungslos" mit bestimmten Fahrzeugen verlassen können. Wenn ein offizielles Briefing einer ganzen Stadt versprechen muss, dass die Kranken ausgehen können, um einen Arzt aufzusuchen, dokumentiert das Versprechen selbst, dass es nicht möglich war, einen Arzt aufzusuchen, üblich genug geworden war, um eine öffentliche Antwort zu erfordern.
Am 15. November leitete Chen Min'er die stadtweite Videokonferenz zur Prävention und Kontrolle von Epidemien. Die veröffentlichte Schlagzeile der Stadtregierung trug seine Formel im Freien: Mit einem Herzen und beharrlicher Anstrengung einen entscheidenden Kampf führen und "entschlossen, kraftvoll und effektiv den Vernichtungskrieg" gegen die Epidemie gewinnen. Er forderte eine gründliche Umsetzung von Xi Jinpings wichtigen Reden zur Seuchenkontrolle, die vollständige Umsetzung der Entscheidungen des Partei-Zentralkomitees und die Umsetzung der zwanzig Optimierungsmaßnahmen des Staatsratsmechanismus, während er den Ernst der Lage der Stadt nüchtern erkannte - die zwanzig Maßnahmen und der Vernichtungskrieg in einem einzigen Absatz sind die charakteristische Grammatik dieses Monats: Optimierung auf dem Papier, Vernichtung in Ausführung. Am 21. November Vizepremier Sun Chunlan, die die öffentliche Gesundheit überwacht, kam in Chongqing an, um zu beaufsichtigen, und ihre öffentliche Linie war immer noch, dass Infektionen auf Null zurückgebracht werden müssen, sobald sie erschienen sind (Reuters, die Überprüfung der Abkehr von Zero-COVID am 14. Dezember, wählte den Satz aus; siehe die Datei zu Sun Chunlan in diesem Archiv). Sun war mit der linie des zentrums gekommen, um zu überwachen; die maschine, die sie beaufsichtigte, war chens stadtkomitee; und zwischen dem, der den ton angab, und dem, der sie ausführte, lockerten sich die kontrollen von chongqing ende november nicht um einen bruchteil.
Die Zahlen kletterten weiter. Die zentralisierte Quarantänekapazität der Stadt von 41.000 Plätzen war bis zum 22. November völlig voll, und die Gesundheitskommission kündigte den beschleunigten Bau von Einrichtungen für weitere 47.000 Menschen an; mehr als fünftausend Bauarbeiter arbeiteten rund um die Uhr und eröffneten ein großes provisorisches Quarantänezentrum in fünf Tagen. Fangcang Shelter-Krankenhäuser und ausgewiesene Krankenhäuser wurden zur gleichen Zeit erweitert. Laut der eigenen Zusammenfassung der Behörden Anfang Dezember hatte Chongqing seit dem 1. November mehr als 90.000 Infektionen gemeldet, die große Mehrheit in den elf zentralen Bezirken. Einen Monat, neunzigtausend Infektionen, 41.000 Quarantäneplätze gefüllt und 47.000 weitere überstürzt - jede Zahl in diesem Satz stammt aus offiziellen oder Draht-Service-Berichten und ist unten angegeben; was sie messen, ist nicht der Erfolg oder Misserfolg der Kontrollen, sondern das Ausmaß der Mobilisierung, das der Vernichtungskrieg in einer Stadt mit 32 Millionen Menschen erreicht hat, und das Gewicht, das er auf das normale Leben legte.
Quellen: China Daily, 15 November 2022, via China Services Info (the 13 November briefing: all thirty-nine districts and counties infected; several central districts over one thousand cases; 150 confirmed and 2,147 asymptomatic that day; three-quarters community transmission; the "unprecedented difficulty" line; Ma Ranxi's medical-care guarantee); Chongqing municipal government report of the 15 November video conference, via Archyde (Chen chairing and speaking; the decisive-battle and war-of-annihilation formula; the twenty measures alongside the gravity formula); Reuters, 14 December 2022 (Sun Chunlan's 21 November zero line in Chongqing); Associated Press, 23 November 2022, via SDPB and others (41,000 quarantine places full; 47,000 more under accelerated construction; five thousand workers building a makeshift centre in five days); People's Daily Online, 3 December 2022 (more than 90,000 infections since 1 November, most in the eleven central districts).
11. Die Kosten: Lebensmittelpreise, medizinische Versorgung und ein Buch, das niemand führte
Im offiziellen Vokabular passen die Kosten für die Sperrung in einen Satz über die Gewährleistung der Versorgung der Bewohner. Diese Datei zeichnet die Kosten auf, die überprüft werden können, Punkt für Punkt, und gibt deutlich an, welche nicht. Erstens, Essen. Die konkreteste Einzelanklage in der Rede des „Bruder Superman“ vom 24. November war ihr Angriff auf himmelhohe Karottenpreise - steigende Gemüsepreise um versiegelte Verbindungen gehörten zu den am weitesten verbreiteten Beschwerden in den Konten der Bewohner und Social-Media-Aufzeichnungen dieses Monats; Diese Datei fand keine offiziell veröffentlichten Preisüberwachungsdaten für die Sperrfrist, so dass keine einheitliche Zahl für die Erhöhungen überprüft werden kann, und nur die Tatsache der weit verbreiteten Beschwerde wird aufgezeichnet, ohne dass ein Multiplikator erfunden wurde. Zweitens, medizinische Versorgung. Die besondere garantie des briefings vom 13 november, dass schwangere frauen und kritisch kranke bedingungslos ausgehen könnten, wird im vorherigen abschnitt aufgezeichnet; diese datei fand keine offiziellen statistiken von chongqing über todesfälle oder schäden durch verzögerte nicht-covid-behandlung während der sperrung - keine öffentlichen aufzeichnungen. Drittens, die Existenzgrundlage. Mehrere millionen menschen in den zentralen bezirken blieben wochenlang zu hause, während catering, einzelhandel und logistik weitgehend aufhörten; diese datei fand keine verifizierte zahl für den wirtschaftlichen verlust von chongqings behörden oder einer unabhängigen institution - keine öffentlichen aufzeichnungen und keine schätzung wird angeboten. Viertens, psychische Gesundheit und andere sekundäre Schäden: ebenfalls keine offiziellen Statistiken.
Wie dieses Ledger geführt wurde, ist selbst Teil dieses Falls. Eine Stadt mit 32 Millionen Einwohnern wurde einen Monat lang als Vernichtungskrieg regiert; Infektionen wurden genau zu der Einheit gezählt, Quarantänebetten genau zu den Tausenden - und die Anzahl der Menschen, die kein Gemüse bekommen konnten, keinen Arzt erreichen konnten oder ihr Einkommen wegen der Kontrollen selbst verloren hatten, wurde von keiner Abteilung gezählt, und keine Abteilung wurde jemals gebeten, es zu zählen. Chen Min'er, als Parteisekretär, sprach am 15. November von der entscheidenden Schlacht und dem entscheidenden Sieg; die Durchsuchung seiner öffentlichen Erklärungen während des Lockdowns in dieser Akte fand keine Aufzeichnungen darüber, dass er den Bewohnern eine spezifische Rechnung über die Kosten oder eine Entschuldigung gab - markierte keine öffentlichen Aufzeichnungen. Nach der Dezember Lockerung, Chongqings offizielle Erzählung bewegte sich schnell zu "Anfangsergebnisse erreicht", und das ungepflegte Hauptbuch wurde wie eine Seite umgedreht.
Quellen: the sky-high-carrot charge from the recorded "Superman brother" speech (sources in the next section); the 13 November medical-care guarantee from the China Daily briefing report cited in Section 10. Unified lockdown price data, statistics on delayed non-COVID care, and verified economic-loss figures: none found in official or international-media public reporting — marked no public record. A public account or apology by Chen on the costs of the controls: none found.
12. 24. November 2022: der „Bruder Superman“ steht in seiner Amtszeit auf
Am 24. November 2022 hielt ein junger Mann, der einen Rucksack mit Superman als Motiv trug, vor dem Tor eines versiegelten Wohnkomplexes in Chongqing eine Rede in der Öffentlichkeit; Videos, die von Anwohnern in den sozialen Medien im In- und Ausland gedreht wurden, bevor sie aus dem chinesischen Internet gelöscht wurden. Was er sagte, kann immer noch Zeile für Zeile gegen die Aufnahmen überprüft werden: Er griff den himmelhohen Preis von Karotten an; er sagte: "Wir quälen uns immer noch über ein wenig Kälte"; er sagte, dass, wenn die Stadtregierung falsch liegt, sie nur weiterhin falsch sein kann, weil sonst jemand Verantwortung übernehmen müsste; er sagte: "Es gibt nur eine Krankheit auf dieser Welt - unfrei und arm - und jetzt haben wir beides"; und er rief: "Gebt mir Freiheit oder gebt mir den Tod". Die beobachtenden Bewohner jubelten immer wieder. Die Polizei kam und versuchte, ihn mit Gewalt mitzunehmen; er rief "Hilfe mir"; die Nachbarn traten ein, zogen ihn von den Händen der Offiziere zurück und eskortierten ihn zum Jubeln. Accounts, die von den videoplakaten weitergeleitet wurden und eine einreichung von einem bewohner einer verbindung zitieren, sagen, dass seine eltern ihn dann nach hause und aus dem grundstück gebracht haben und dass er nicht verhaftet wurde - diese fortsetzung ruht auf einem einzigen weitergeleiteten konto ohne unabhängige Überprüfung und ist unbestätigt markiert; sein name und sein schicksal bleiben seitdem ohne öffentliche aufzeichnung, und diese datei errät auch nicht.
Zwei zirkulierende Details werden hier unter Archivregeln korrigiert. Zunächst der Name der Verbindung. Die Zuweisung Brief und viele Wiederveröffentlichungen legen den Vorfall in einem "Kangjian Garden" in der Lianfang Bereich, aber diese Datei der Suche nach den Draht-Dienste, Radio Free Asia und andere zuverlässige Quellen fanden nur "eine Wohnanlage in Chongqing"; keine maßgebliche Quelle bestätigt, dass Verbindung Name gefunden wurde. Der Ortsname Lianfang taucht in Chongqings Protestaufzeichnungen von 2022 auf - als Ort des am 27. August in Abschnitt 8 aufgezeichneten Shapingba-Release-the-lockdown-Protestes. Die beiden Ereignisse dürfen nicht zusammengeführt werden: Die genaue Verbindung der Rede vom 24. November ist als unbestätigt markiert, und der Haupttext dieser Datei sagt nur eine versiegelte Wohnanlage in Chongqing. Zweitens wurde die weit wiederholte Zeile "kein PCR-Test, kein Essen" in keinem nachprüfbaren Bericht oder Video-Transkript gefunden, das nach dieser Datei gesucht wurde, und wird als nicht verifiziert markiert; Die oben aufgezeichneten Zeilen sind diejenigen, die verifiziert werden können, und nur sie werden verwendet. Die Korrektur dieser beiden Punkte schrumpft das Ereignis nicht; es ist das, was das Ereignis in einem Archiv stehen lässt. Ein gewöhnlicher Bewohner stand in der dritten Woche einer Sperrung vor seinem Geländetor, sagte vor der Polizei: "Gib mir Freiheit oder gib mir den Tod" und wurde von seinen Nachbarn gerettet - diese Szene braucht keine Verschönerung. Es geschah genau zwei Wochen, bevor Chen Min'er Chongqing verließ, und neun Tage nach seiner Vernichtungskriegsrede vom 15. November.
Quellen: the "Superman brother" speech videos and full transcripts (YouTube archives, 24 November 2022: the Superman backpack; the carrots; "a little cold"; the city government having to go on being wrong unless someone takes responsibility; "only one disease — unfree and poor — and we have both"; "give me liberty or give me death"; the attempted police removal and the neighbours' rescue; the parents-took-him-home account as relayed by posters); Reason magazine, 28 November 2022 (the "only one disease" and liberty-or-death lines in English reporting, corroborating the recordings). The compound name and the "no test, no food" line: no authoritative source found — marked unverified. His name and subsequent fate: no public record.
13. Die Wende am 30. November und seine Versetzung am 8. Dezember
Am selben Abend, dem 24. November, tötete ein Brand in einem Hochhaus in Urumqi zehn Menschen, und die Öffentlichkeit glaubte weithin, dass eine lange Sperrung die Flucht und Rettung behindert hatte – das ist Xinjiangs Konto, nicht das von Chen Min'er, und diese Akte zeichnet nur das auf, was sie entzündete: Ab dem 26. November brachen Proteste in einer Stadt nach der anderen in ganz China aus, die Proteste des Weißbuchs. Am 30. November, Tage nach den Protesten, kündigten Guangzhou und Chongqing am selben Tag Lockerungen an: Reuters berichtete, dass ein Beamter von Chongqing sagte, enge Kontakte, die bestimmte Bedingungen erfüllten, könnten zu Hause unter Quarantäne gestellt werden - ein substantieller Rückzug in der Grammatik des Vernichtungskrieges. Am 2. Dezember Chongqing Beamten sagte ein Briefing, dass die Epidemie Arbeit der Stadt erste Ergebnisse erzielt hatte, und dass der schnelle Anstieg hatte effektiv eingedämmt, mit der Hälfte der Yuzhong District Banken und Supermärkte und alle seine Drei-Sterne-und-oben-Hotels wieder geöffnet. Am 7. Dezember wurden die nationalen "neuen zehn Maßnahmen" erlassen und zero-COVID effektiv beendet; keine öffentliche Erklärung von Chen als Chongqing Sekretär an der Reihe erscheint in der Berichterstattung. Am 8. Dezember kündigte das Zentrum den Personalwechsel an: Chen Min'er wurde als Parteisekretär nach Tianjin versetzt und folgte Li Hongzhong und Yuan Jiajun folgte ihm in Chongqing.
Diese Akte stellt diese Daten gegenüber und behauptet keine Verursachung: Keine öffentliche Aufzeichnung zeigt, dass seine Versetzung etwas mit der Chongqing-Sperrung oder den Protesten zu tun hatte, die Rotation der Provinzchefs nach dem Kongress ist Routine, und ein wiedergewähltes Mitglied des Politbüros, das in eine andere direkt kontrollierte Gemeinde zieht, zählt nach dem eigenen Maßstab des Systems als seitlicher Umzug zu einem gewichtigen Posten. Aber die Daten selbst sind Teil des Archivs und sind so festgelegt, wie sie stehen: am 15. November sagte er entscheidende Schlacht, entscheidenden Sieg; am 24. November rief "Superman Bruder" "gib mir Freiheit oder gib mir den Tod" unter seiner Amtsführung; am 30. November kündigte seine Regierung die Lockerung an; am 8. Dezember verließ er Chongqing. Seine fünf Jahre und fünf Monate in der Stadt begannen mit der Säuberung des Giftes von zwei Vorgängern und endeten mit einer Sperrung, die keinen Namen hatte und eine Buchhaltung, die nie kam - die härtesten Wochen der Inhaftierung der Bewohner von Chongqing waren genau die letzten Wochen seiner Amtszeit.
Quellen: Reuters, 30 November 2022, via Astro Awani and others (Guangzhou and Chongqing easing the same day; Chongqing close contacts allowed home quarantine; the White Paper protest background); People's Daily Online, 3 December 2022 (the 2 December briefing: initial results, the Yuzhong reopening figures, more than 90,000 infections since 1 November); Wikipedia, "Chen Min'er" and the Tianjin committee roster (Tianjin Party secretary from 8 December 2022, succeeding Li Hongzhong; Yuan Jiajun succeeding in Chongqing the same day). Any causal link between the transfer and the lockdown or protests: no public record; none asserted.
14. In Tianjin, und die Prüfung von Sanktionen und Rechtsstreitigkeiten
Nachdem er Tianjin am 8. Dezember 2022 erreicht hatte, kehrte Chens öffentliche Rolle zur Routine zurück: Gemeindesekretär und Mitglied des Politbüros, Vorsitzender der Parteiarbeit von Tianjin und Teilnahme an zentralen Sitzungen. Vor dem zwanzigsten Kongress hatte er lange von externen Analysten als ein möglicher Teilnehmer an das Politbüro Standing Committee aufgeführt worden, und sogar als Nachfolgefigur diskutiert; das eigentliche Ergebnis des Kongresses war, dass er auf dem Politbüro blieb, nicht in den Standing Committee, und wechselte auf gleicher Ebene nach Tianjin. Diese Akte zeichnet das Ergebnis von Posts auf und übernimmt keine der Spekulationen über seine politische Zukunft, schmeichelhaft oder feindselig - sie hat keine überprüfbare faktische Grundlage und ist nicht das, wofür ein Archiv ist. Was aufgezeichnet werden kann, ist folgendes: Ab dem Scheck dieser Datei im Oktober 2026 zeigen Tianjins Führungslisten, Wikipedia und die 2026 aktualisierte Liste des Zentrums für strategische und internationale Studien Chen Min'er immer noch als Sekretär der Tianjin-Partei und Mitglied des Politbüros; er ist nicht in Rente gegangen, wird nicht untersucht und hat keine öffentliche Disziplinaraufzeichnung. Er wird auf dem 21. Kongress im Jahr 2027 siebenundsechzig sein; was dann passiert, hat keine öffentliche Aufzeichnung, und diese Datei prognostiziert es nicht.
Die Sanktionsprüfung: Bis Oktober 2026 wurde in den veröffentlichten Listen des Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder Kanadas keine persönliche Auflistung von Chen Min'er gefunden. Die wahrscheinlichste Quelle der Verwirrung sind zwei andere Beamte, die seinen Nachnamen teilen: Chen Quanguo, der ehemalige Xinjiang-Parteisekretär, der im Juli 2020 von den Vereinigten Staaten sanktioniert wurde, und Chen Mingguo, der Xinjiang-Chef für öffentliche Sicherheit, der im März 2021 von den USA, der EU, dem Vereinigten Königreich und Kanada sanktioniert wurde - beide völlig unterschiedliche Männer von Chen Min'er, und diese Datei trennt sie explizit, so dass kein Fall von falscher Identität in den Datensatz eingeht. Zu Rechtsstreitigkeiten: Es wurde festgestellt, dass kein Gericht in einer durchsuchten Gerichtsbarkeit einen öffentlichen Fall angenommen hat, in dem Chen Min'er als Angeklagter benannt wurde. Der Mann, der die De-facto-Abriegelung einer Stadt mit 32 Millionen Einwohnern leitete und auf der Konferenz den Sieg des Vernichtungskrieges forderte, steht daher, wie Sun Chunlan, sowohl in Bezug auf die Sanktionen als auch auf die gerichtlichen Dimensionen leer. Die Leerstelle wird so aufgezeichnet, wie sie ist; ihre Ursachen werden nicht abgeleitet.
Quellen: Wikipedia, "Chen Min'er" and the Tianjin municipal committee roster (Tianjin Party secretary from 8 December 2022; incumbent; Politburo member); Leadership at a Glance and the CSIS Twentieth Politburo roster (2025–2026 updates still listing him as Politburo member and Tianjin Party secretary); US Treasury announcements of July 2020 and March 2021 (targets Chen Quanguo, Chen Mingguo and others — not Chen Min'er); checks of the published OFAC, EU, UK and Canadian lists (October 2026: no personal listing of Chen Min'er found).
15. Kommentar dieser Seite: der Lockdown ohne Namen und der Mann, der die Wortwahl verwaltete
Chen Min'ers Akte ist diejenige in der Sektion der Leute dieses Archivs, die am besten eine Technik der Regierungsführung zeigt: Die beiden schwersten Dinge, die er tat - die Säuberung und die Chongqing-Sperrung - produzierten kein Dokument in seinem eigenen Namen, das eine Verfolgung anordnete oder eine Stadt versiegelte. Diese Einschätzung bleibt bei den im Text verifizierten Fakten und macht drei Punkte aus.
Erstens ist er ein Mann, dessen Beruf der Wortlaut ist, und in seinen fünf Chongqing-Jahren war der Wortlaut das Hauptwerk. Für seinen Vorgänger-bis-einen benutzte er das Vokabular von Gift und schädlichem Einfluss - einen politischen Rivalen als Gift und die Aufräumarbeiten als Entgiftung - und er benutzte es fünf Jahre lang, bis auch sein eigener gefallener Polizeichef in die Giftliste aufgenommen wurde. Für etwa dreißig Millionen Bürger benutzte er auf der einen Seite "nicht gehen, wenn es nicht nötig ist" und auf der anderen Seite "Vernichtungskrieg" - namenlose weiche Kontrolle auf der einen Flanke, Kriegsmobilisierungsslogans auf der anderen - und die beiden Sätze zusammen sind die ganze Wahrheit von Chongqing im November 2022: Niemand erklärte eine Abriegelung, und alle waren zu Hause eingesperrt. Ein in der Propagandaabteilung gebildeter Parteisekretär brachte die verbale Zweideutigkeit bis an ihre Grenzen: jeden Schritt zurück in der Formulierung, jeden Zentimeter vorwärts in der Ausführung und danach nichts, woran sich jemand festhalten ließ. Das ist keine Nachlässigkeit, das ist sein Beruf.
Zweitens muss die Säuberung durch ihre eigene Logik erklärt werden. Seine Objekte waren nie wirklich die drei Männer, die bereits gefallen waren; sie waren das lebende Kaderkorps - vier Neuformulierungen in zwei Monaten, Zehn-Punkte-Checklisten, demokratische Selbstprüfungen, Warnausbildung: Was zertifiziert wurde, war, ob die Loyalitätserklärungen jedes Beamten die Inspektion bestanden. Unter dieser Art von Regierung war die sicherste Haltung für einen Chongqing-Beamten über fünf Jahre hinweg, härter zu erklären als der nächste Mann und härter zu exekutieren - und die Eskalation der Kontrollen im November 2022 ist genau diese Haltung, die auf dem Gebiet der Lebensgrundlagen der Menschen ankommt. Wenn ein System Erklärungen statt Ergebnisse belohnt, werden die Kontrollen weiter verschärft, bis jemand vor einem Verbindungstor steht. Der Name des Mannes, der am 24. November aufgestanden ist, steht nicht im Archiv; der Name des Mannes, der die Entscheidungen getroffen hat, steht hier vollständig geschrieben.
Drittens ist das Leerzeichen wieder Teil der Datei. Er wurde nicht sanktioniert und nicht verklagt; sein Ausscheiden aus Chongqing war eine seitliche Versetzung; er ist bis heute Mitglied des Politbüros und Parteisekretär von Tianjin; und er hat kein einziges öffentliches Wort der Buchhaltung für diesen Monat in Chongqing hinterlassen. In der offiziellen Erzählung überlebt Chongqings November 2022 nur als Ausdruck "Anfangsergebnisse erzielt", während die Dinge, die tatsächlich in diesem Monat existierten - 41.000 Quarantäneplätze, himmelhohe Karotten, Patienten, die nicht aussteigen konnten, ein Rucksack mit Superman als Motiv und die Worte "gib mir Freiheit oder gib mir den Tod" - bald so sein werden, als ob sie nie passiert wären, es sei denn, ein Archiv heftet sie auf die gleiche Seite wie der Name des verantwortlichen Mannes. Diese Akte listet ihn nach dem gleichen Standard auf wie jede Person in diesem Abschnitt: kein Hut wird über die Beweise hinaus auf ihn gelegt, jede Lücke ist dort markiert, wo sie steht, und die Büros, die Daten, die Treffen und die genauen Worte sind vollständig angelegt - so dass das Archiv, wenn die Nachwelt fragt, wer im November 2022 für Chongqing verantwortlich war, einen genauen Namen hat.
Quellen: this section is this site's assessment, based on the facts cited in the text: Section 5 (purge language and the lists), Section 6 (Deng Huilin and the poison list), Sections 9–10 ("unless necessary" and the war of annihilation), Section 12 (the "Superman brother" speech), Section 13 (the transfer dates), Section 14 (the blank sanctions and litigation check).
Videobeweise
Institutionelle Nachrichten und Archivmaterial, das sich direkt auf das Thema dieser Seite bezieht.
„Singapore DPM Heng Swee Keat meets Chongqing party chief Chen Min'er“ (CNA) | 2019 | Audio: Englisch
„Singapore and Chongqing affirm progress on the Chongqing Connectivity Initiative“ (CNA) | 2019 | Audio: Englisch
Quellen
- Xinhua biography of Chen Min'er (People's Daily Online, 26 October 2017): born September 1960, Zhuji native; began work August 1981; joined the Party September 1982; the Shaoxing and Ningbo posts; Zhejiang Daily Press Group president; provincial propaganda head and vice governor; Guizhou governor and Party secretary; the Chongqing secretaryship.
- Wikipedia, "Chen Min'er": born 29 September 1960 in Zhuji; Chongqing Party secretary, 15 July 2017 – 8 December 2022; Guizhou Party secretary, 31 July 2015 – 15 July 2017; Tianjin Party secretary from 8 December 2022, incumbent; Politburo member.
- Brookings Institution file on Chen Min'er: first worked with Xi Jinping in 2002; Guizhou poverty-alleviation and big data record; the Chongqing "new political ecology" summary.
- AFP, July 2017: Sun Zhengcai investigated and Chen, a former Xi aide, succeeding him; Sun's Hu Jintao protégé background and succession-rivalry analysis; Chen's arrival pledge to remove the bad impact of Bo's case.
- Chinese political-affairs reporting (the Political Knowledge account and Lai Times reproductions): the four purge restatements of January–February 2018; the February 2018 democratic-life-meeting four requirements; the discipline commission's April 2018 Chongqing Daily article; the 1 February 2021 discipline plenary purge speech.
- SinoInsider, 7 March 2018: the 6 March NPC remarks — political corruption most prominent, Bo's pernicious influence not fully purged, the ten political positives and negatives.
- Chongqing municipal government work report for 2022 (municipal government website, 24 January 2022): resolutely eliminating the pernicious influence of Sun Zhengcai and the poison of Bo Xilai and Wang Lijun, and eliminating the influence of Deng Huilin's poison.
- CCDI/NSC notices (investigation 14 June 2020; expulsion 4 January 2021, via People's Daily Online); Xinhua via Ashe News Daily (Deng Huilin's Baoding bribery sentence: fifteen years, a four-million-yuan fine, 42.67 million yuan).
- Wikipedia, "Ren Xuefeng", and RFA, 4 November 2019: Ren's office and number-three position; last appearance 24 October 2019; the official died-of-illness line; Sing Tao's fall reporting and the fall rumours (rumours marked unverified).
- Christianity Daily, 29 March 2021 (citing ChinaAid and International Christian Concern): the 21 March 2021 raid on Yuzhong's Mount Olive Church, Pastor Zhu Dong taken away, property removed; the January 2018 raid on its school.
- Radio Free Asia, 29 August 2022: the Shapingba–Lianfang area locked down for ten days without a positive; several hundred residents gathering on 27 August to demand release; officials agreeing to lift the restrictions.
- China Daily, 11 and 15 November 2022 (as reproduced): Li Pan's 11 November briefing — the eleven districts' "unless necessary" formula and daily testing, figures as of 9 November; the 13 November briefing — all thirty-nine districts infected, 150 confirmed and 2,147 asymptomatic that day, "unprecedented difficulty", the medical-care guarantee.
- Chongqing municipal government report of the 15 November 2022 video conference (via Archyde): Chen chairing and speaking; the decisive-battle, war-of-annihilation formula.
- Associated Press, 12 and 23 November 2022: more than five million under lockdown in Chongqing and Guangzhou; 41,000 quarantine places full, 47,000 more under accelerated construction, five thousand workers building a makeshift centre in five days.
- Reuters, 30 November and 14 December 2022: Chongqing and Guangzhou easing the same day, close contacts allowed home quarantine; Sun Chunlan's 21 November zero line in Chongqing and the zero-COVID turn in retrospect.
- The "Superman brother" speech video archives (YouTube, 24 November 2022) and Reason magazine, 28 November 2022: the speech's verified lines, the Superman backpack, the attempted police removal and the neighbours' rescue; the compound name and certain repeated lines not found in any authoritative source — marked unverified; his name and fate have no public record.
- People's Daily Online, 3 December 2022: more than 90,000 Chongqing infections since 1 November; the 2 December briefing's initial-results line and Yuzhong reopening figures.
- US Treasury announcements of July 2020 and March 2021 (targets Chen Quanguo, Chen Mingguo and others — not Chen Min'er); checks of the published OFAC, EU, UK and Canadian sanctions lists (October 2026: no personal listing of Chen Min'er found); Leadership at a Glance and the CSIS Twentieth Politburo roster (2026 updates still listing him as Tianjin Party secretary).
Kontakt: endccpworld@proton.me