EndCCPWorld.com

中國共產主義歷史罪證與受害者記錄
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

讓歷史被看見
讓受害者被銘記

唐慧

2006–2014年

背景:一個母親和一樁案子:唐慧是湖南省永州市零陵區的一名普通居民,1973年生人,沒有組織背景,也不是職業維權者。讓她走上長達數年上訪之路的,是一樁發生在她女兒身上的案子:2006年,她年僅11歲的女兒(化名樂樂)被人拐騙、強姦,又被賣進當地一家休閒中心強迫賣淫,前後近三個月。此後七年,唐慧的生活只剩下一件事:要求把傷害女兒的人全部嚴懲,要求瀆職者被追究,要求賠償和道歉落到紙面上。她為此跪過法院、睡過立案大廳、去過長沙和北京,也因此被送進勞動教養場所。她的案子最終越出了一家人的範圍:2012年她被勞教的訊息傳開後,輿論集中質疑的已經不只是永州,而是勞動教養制度本身——一項不需要法院審判、由公安機關就能決定關人一年半的制度。2013年底,實行了五十多年的勞教制度被正式廢止,唐慧案被國內外媒體和人權機構普遍列為推動這場討論的標誌性個案之一。本站把她的經歷放進抗爭記錄,是因為她的抗爭方式最普通,也最完整:一個母親拿著判決書和申訴材料,一遍一遍去敲每一個她能找到的門。

2006年秋天發生了什麼:據法院判決和多家媒體的調查報道,2006年10月1日下午,當時讀小學五年級的樂樂獨自到自家附近一家溜冰場玩,結識了19歲的理髮店員工周軍輝。當晚,周軍輝將她強姦。10月3日,樂樂留下字條離家,再次找到周軍輝,周隨即把她帶到秦星與男友陳剛開設的柳情緣休閒中心。需要先說明本站的記述原則:受害者當時是未成年人,本站只使用媒體通用的化名樂樂,不記錄她的真實姓名、學校和住址;案情細節只寫查清責任所必需的部分,不作獵奇式的鋪陳。此後發生的事,有永州市中級人民法院和湖南省高階人民法院多份判決書為據:從2006年10月初到12月30日,樂樂被關在這家休閒中心裡,被迫賣淫,賣淫所得被秦星、陳剛和周軍輝分掉。同年12月下旬,她又遭到劉潤、蔣軍軍、蘭小強、秦斌四人的輪姦。一個11歲的孩子,在離家不遠的地方,消失了近三個月。

解救與最初的推諉:樂樂失蹤後,唐慧一家多次向當地派出所求助。2006年12月20日前後,唐慧從他人處得知女兒可能在柳情緣休閒中心,連日在附近守候檢視,12月30日下午確認女兒在裡面後報警,樂樂於當天被解救——這也是各家報道一致採用的解救日期。解救之後的最初幾天,比解救本身更能說明這個家庭後來為什麼走上上訪路。據多家媒體報道,當地辦案人員一度以這只是一般治安案件、證據不足為由拖延立案,唐慧甚至以跳樓相逼。2007年1月5日,案件才正式立案。永州市零陵區紀委後來對承辦民警楊軍祥作出嚴重警告處分,認定其在承辦樂樂被強迫賣淫案期間沒有認真履行職責、造成較壞的社會影響。樂樂被解救時的身體狀況,醫院的診斷寫在案卷裡:嚴重的創傷後應激障礙,染上性病,並被評估極有可能喪失生育能力。這些診斷結論來自當時報道引述的醫療記錄,本站按公開報道轉述,不作超出原文的推斷。

七名被告:2008年4月8日,永州市人民檢察院向永州市中級人民法院提起公訴。被告人共七名:秦星、陳剛被控組織賣淫罪、強迫賣淫罪;周軍輝被控強迫賣淫罪、強姦罪;劉潤、蘭小強、秦斌被控強姦罪;蔣軍軍被控強姦罪、故意傷害罪。據報道,唐慧在訴訟中要求判處全部七名被告人死刑,並提出一百八十四萬元的附帶民事賠償。她還要求追究包庇色情場所、拖延辦案的相關人員,並要求對嫖客一併處理;檢方沒有對嫖客提起公訴,據法制類媒體報道,上百名嫖客中只有少數人受到拘留十五日或罰款的行政處罰。這一組數字——受害者家屬要求的、檢察機關起訴的、最後判決支援的——從一開始就對不上,構成了此後所有衝突的底稿:唐慧認定司法機關在放縱,司法機關則逐漸把她本人當成秩序問題來處理。

唐慧女兒案刑事裁判文書節錄(影片截圖)
唐慧女兒案的刑事裁判文書(節錄):被告人周軍輝、秦星犯強迫賣淫罪,判處死刑。|2012年,湖南永州|影片截圖,截自本頁影片《「上訪媽媽」唐慧二審勝訴》,來源:香港有線新聞(HKBN)|2013

四次審判:樂樂案的審判拉得極長,前後經過永州中院一次一審、兩次重審和湖南省高院終審,媒體和判決書習慣稱之為四次審判。2008年6月6日,永州中院一審判處秦星、周軍輝死刑,劉潤、陳剛無期徒刑,蔣軍軍有期徒刑十六年,蘭小強有期徒刑十五年,七名被告共賠償九萬元;秦斌當時在逃,未在此判之列。唐慧申請抗訴,檢察院也提出抗訴,被告人同時上訴,湖南省高院以程序問題發回重審。2009年2月21日第一次重審判決,秦星、周軍輝仍為死刑,陳剛、劉潤無期,蔣軍軍十六年,蘭小強十五年;省高院再次以部分事實不清、證據不足發回。2011年3月28日第二次重審判決:秦星、周軍輝死刑,陳剛、劉潤、蔣軍軍、蘭小強四人無期徒刑,秦斌有期徒刑十五年,七名被告共賠償二十萬元。此前的2010年12月,案件第三次開庭時,除周軍輝外的六名被告人當庭翻供,庭審一度失控。一樁案子審了四年、判了三回,本身就是唐慧不信任當地司法的直接來源。

一張立功證明的爭議:審判拖長的其中一個具體原因,是一張真假難辨的立功證明。據南方週末等媒體的調查,一審期間,看守所方面出具材料,稱主犯秦星曾在羈押期間制止同監在押人員上吊自殺,請求對她從寬處理;如果立功成立,死刑就可能改判。唐慧一方和後來的法院調查則指出,被救者本人否認自殺,監控錄影顯示現場不具備上吊條件。2011年3月的重審判決認定,這份立功材料是為逃避嚴懲而弄虛作假;2012年終審裁定認定救人事實證據不足,不予認定。但永州市公安局在2012年8月自行調查後公開發表了相反結論,稱制止自殺事實存在、沒有發現民警幫被告人做假立功。同一件事,法院和公安局給出兩個相反的官方版本,這在當時的報道中引起很大議論,也是唐慧認定有辦案人員包庇被告人的核心依據。這場爭議並未就此結束:它後來成為最高人民法院不核准死刑的理由之一,2014年重審時法院又改口認定救人行為確實存在、但不足以構成立功。本站對此事的記錄止於各方說法的對照,不代替法院下結論。

2012年6月5日:終審裁定:2012年2月21日,湖南省高階人民法院開庭終審;6月5日,省高院裁定駁回上訴、維持原判。按這份裁定,七名被告人的刑期是:秦星、周軍輝死刑,陳剛、劉潤、蔣軍軍、蘭小強無期徒刑,秦斌有期徒刑十五年,七人共賠償二十萬元。死刑判決依法報最高人民法院複核。這是公開報道中被引用最多的一個結果,也是任務時間線上2012年節點的定格畫面。但要把話說完整:唐慧對這個結果並不滿意,她要的是七人全部死刑、瀆職者被查處,終審之後她繼續上訪;而兩名死刑犯的命運,要到2014年才見分曉,結局與這份裁定並不相同,本條目後面會專門記錄。本站在這一段只確立一個經常被後來的轉述弄丟的區分:2012年6月5日的是湖南省高院的終審裁定,不是案件的最終結局。

上訪之路:從女兒獲救到勞教決定作出,唐慧上訪了近六年。去處從永州市、零陵區的政府和法院,到湖南省高階人民法院、省公安廳、省人大機關,再到北京的最高人民法院等部門;材料之外,她的辦法和許多訪民一樣:在門口跪下、舉著狀紙、睡在立案大廳裡不走。2011年3月,為了催一份遲遲不下的判決,她在永州市中級人民法院立案大廳連續滯留十五天。據永州市公安局事後公佈的說明,當地官方統計了她2011年3月至2012年7月間的七次行為,包括在省高院門口跪地喊冤、在省黨代會代表住地攔車、在省公安廳門口舉牌等,並據此認定她大吵大鬧、堵門攔車。這些細節出自官方說明的單方表述,本站轉述時保留其出處;但有一個事實各方都不否認:一個母親在一樁證據並不複雜的強姦、強迫賣淫案裡,等一個終審結果等了五年多。唐慧自己的說法被多家媒體引用過,大意是她不是要鬧,她只要一個說法,讓傷害她女兒的人得到應有的懲罰,不想再有孩子遭到這樣的傷害。

2012年8月:勞教一年半:2012年8月2日,永州市勞動教養管理委員會決定對唐慧勞動教養一年零六個月,理由是她多次鬧訪、纏訪,嚴重擾亂單位秩序和社會秩序,造成極壞的社會影響。這個決定不需要經過法院:勞動教養是當時實行的一項行政處罰,公安機關主導的勞教委可以直接決定把一個人送進勞教場所一至三年、不經審判。據新華社等媒體當時的報道和法學界的長期批評,這項制度與憲法和立法法關於限制人身自由須由法律規定的要求相沖突,是它多年來爭議不斷的根本原因。決定作出時,離樂樂案終審裁定下達還不到兩個月。也就是說,要求嚴懲罪犯的母親,在罪犯判決生效之後,先於任何一個罪犯的刑期出現變化,被國家機器關了起來——這一順序,是2012年8月輿論爆發的直接引信。唐慧被送往勞教場所執行,等待她的是十八個月;她當時不知道,這個期限會在一個多星期後被叫停。

唐慧勞動教養決定書首部(影片截圖)
永州市勞動教養管理委員會對唐慧作出的《勞動教養決定書》首部——2012年8月,她被決定勞動教養一年六個月(僅擷取文書首部)。|2012年,湖南永州|影片截圖,截自本頁影片《「上訪媽媽」唐慧二審勝訴》,來源:香港有線新聞(HKBN)|2013

輿論譁然與八天獲釋:勞教唐慧的訊息經媒體報道後,反應來得很快。南方都市報、中國青年報等媒體發表評論,質疑以擾亂秩序為名勞教一個受害者母親的做法;法律學者、律師和普通網民在微博上持續聲援,指出勞教制度繞開審判、剝奪人身自由的弊病;鳳凰衛視等境外及港臺媒體也做了專題討論。8月8日,唐慧的代理律師向湖南省勞動教養管理委員會遞交行政複議申請,要求撤銷勞教決定。8月10日,湖南省勞教委作出複核決定,撤銷永州市勞教委的勞教決定,唐慧獲釋回家。從8月2日決定作出算起,她實際被關押約八天;後來國家賠償訴訟按九天計算她被限制人身自由的時間。需要記錄的是撤銷的理由:省勞教委的說法是,鑑於唐慧的女兒尚未成年且身心受到嚴重傷害、需要特殊監護,對唐慧進行訓誡、教育更為適宜,可以不予勞動教養。換言之,決定被撤銷,不是因為它被認定違法,而是因為執行機關認為從人道考慮可以不執行——這個措辭,唐慧和她的律師當場就不接受,他們認為這為日後同類決定留下了完整的口子。

國家賠償:一審敗訴與十萬元和解:獲釋不等於結案。2013年1月,唐慧向永州市勞教委申請國家賠償,被書面拒絕;1月22日,她向永州市中級人民法院起訴,要求永州勞教委賠償侵犯人身自由的損失二千四百六十三元八角五分(其中精神損害撫慰金一千元),並書面賠禮道歉。4月12日,永州中院一審駁回了她的全部請求。與此同時,另一條路也在走:據多家媒體報道,2013年5月底,湖南省高院行政庭的法官專程到永州與唐慧談庭外和解,提出可由永州勞教委道歉、支付她訴訟請求中的賠償,再另給十萬元生活補助;永州勞教委的官員隨後也上門談和解。唐慧拒絕了。她留下一句話被多家媒體引用:我不能在黑暗中接受他們的錢。她要的不是一筆私下談成的錢,而是公開的判決、公開的道歉。這個選擇決定了她的案子必須打到二審,也決定了它後來成為公開報道中少見的上訪者訴勞教委勝訴判例。2013年5月,湖南省高院受理了她的上訴。

法官宣讀唐慧案二審判決(影片截圖)
湖南省高階人民法院法官宣讀二審判決,撤銷永州市勞教委對唐慧的勞教決定。|2013年7月15日,湖南長沙|影片截圖,截自本頁影片《唐慧訴湖南永州市勞教委案勝訴》,來源:美國之音中文網|2013

2013年7月15日:二審勝訴,書面道歉未獲支援:2013年7月2日,湖南省高階人民法院在長沙公開開庭審理此案,據報道有三十五家媒體的五十名記者獲邀旁聽,庭上,永州勞教委的負責人、永州市公安局局長當庭向唐慧道歉,承認處理時人文關懷不夠、處理方式不當,但同時堅持勞教決定本身沒有錯。7月15日,二審公開宣判:湖南省高院撤銷永州中院的一審判決和永州勞教委的行政賠償決定,判令永州勞教委向唐慧支付侵犯人身自由賠償金一千六百四十一元一角五分——按九天、每天一百八十二元三角五分計算——並支付精神損害撫慰金一千元,兩項合計二千六百四十一元一角五分。但唐慧要求書面賠禮道歉的請求沒有得到支援:法院認為,永州勞教委已經在二審庭審中當面口頭道歉,可視為道歉請求已經履行,不必再書面道歉。本站在這裡要把一處常見的轉述錯誤改正並固定下來:唐慧贏了賠償,沒有贏得書面道歉;新華社當天的報道和判決分項金額都可以印證這一點。至於個別英文報道把賠償總額寫作二千九百四十一元,與判決分項相加不符,本站以分項為準,並在核實說明中標明。

唐慧案二審法庭全景(影片截圖)
唐慧訴永州市勞教委案二審法庭全景。|2013年7月,湖南長沙|影片截圖,截自本頁影片《「上訪媽媽」唐慧二審勝訴》,來源:香港有線新聞(HKBN)|2013
唐慧案二審宣判時的旁聽席(影片截圖)
二審宣判時的法庭旁聽席。|2013年7月15日,湖南長沙|影片截圖,截自本頁影片《唐慧訴湖南永州市勞教委案勝訴》,來源:美國之音中文網|2013

死刑不核准:2014年的轉折:唐慧案還有一條容易被簡略時間線吞掉的尾巴。2012年終審之後,秦星、周軍輝的死刑判決報最高人民法院複核。最高人民法院複核後認為,原判認定的強迫賣淫、強姦、組織賣淫事實清楚、定罪準確,但兩名被告人強迫賣淫的暴力、脅迫程度和犯罪情節的惡劣程度尚未達到情節特別嚴重,以強迫賣淫罪判處死刑立即執行量刑不當;同時,複核期間出現的新證據可能影響對秦星立功問題的認定,需要查明。據此,最高法裁定不核准兩人的死刑,發回湖南省高院重審。2014年6月12日,複核結果在永州宣示;2014年9月5日,湖南省高院重審宣判,秦星、周軍輝均由死刑改判無期徒刑,法院認定秦星當年制止同監人員自殺的行為確實存在,但不足以認定為立功。唐慧對這個結果的反應,據當時報道,是難以接受:她說為這個案子打了八年官司,重審意味著女兒要再經歷一遍痛苦的過程,她當時最大的願望,是讓已經十八歲的女兒過上正常生活,又覺得這已經不可能。本站記錄這一段,是為了糾正一種流傳很廣的簡化說法:所謂2012年兩名主犯被判死刑,只是這條事實線中段的一個節點,不是終點。

女兒後來怎樣:關於樂樂後來的狀況,公開報道能確認的並不多,本站只寫能確認的部分。她被解救時被診斷為嚴重的創傷後應激障礙,這類創傷的恢復以年計;2012年、2013年的報道中,唐慧多次提到女兒需要特殊監護,這也是省勞教委撤銷勞教決定時寫明的理由之一。2014年死刑複核結果出來後,據報道,十八歲的樂樂與母親一起生活在湖南,唐慧說她只想讓女兒過正常生活。此後關於樂樂的公開報道基本停止,本站沒有找到她成年以後的可靠公開資訊,其現狀記為無公開記錄。本站不去打聽、也不刊載她的真實姓名、就讀學校、工作單位和住處——她首先是一個在十一歲時被犯罪傷害的孩子,其次才是一樁著名案件的當事人。這一段的空白,和前面寫滿的部分一樣,是本站有意留下的:保護她,比補齊檔案更重要。

從個案到制度:勞教的廢止:唐慧獲釋和勝訴之後,她的案子被放進了一個更大的議程:勞動教養制度的存廢。國際特赦組織2013年12月關於勞教制度的專題簡報把唐慧案列為近年引發廣泛報道的高知名度勞教案之一,指出公眾反應很可能是當局在一週左右就釋放她的原因;人權觀察在呼籲全面廢止勞教的宣告中也把唐慧案作為因投訴、表達而被勞教的典型例子。國內法學界對勞教制度的批評則已持續多年,理由集中在一點:不經審判剝奪人身自由,與憲法和立法法衝突。2013年11月,中共十八屆三中全會通過的決定提出廢止勞動教養制度;2013年12月28日,全國人大常委會通過《關於廢止有關勞動教養法律規定的決定》,實行約五十六年的勞教制度正式廢止,尚在執行的人員解除勞教、剩餘期限不再執行。唐慧聽到訊息後對法新社等媒體表示高興。評價這段因果需要剋制:廢止勞教是多方壓力多年的結果,唐慧案不是唯一原因;但它是把這項制度的荒謬展示給最多人的那個案子——一個為女兒討公道的母親,不經審判就被關起來——這一點,國內外報道和人權機構的文獻是一致的。

2014年之後:2014年9月改判之後,唐慧在公開報道中沉寂了很長時間。2015年至2022年間,本站未檢索到關於她本人新的可靠公開報道,其間動態記為無公開記錄。再次出現確切訊息,是近十年之後:據新華社2023年10月8日報道,湖南省道縣人民法院當天對唐慧、唐世科(唐慧之弟)尋釁滋事案作出一審判決,唐慧被判有期徒刑四年,唐世科被判有期徒刑三年六個月。判決認定的事由與樂樂案無關:其一是2010年至2012年間,姐弟二人以醫院未查出唐慧宮外孕導致其輸卵管被切除為由維權並獲賠六萬元的過程;其二是2019年南方電網零陵分公司在電力線路清障時砍伐唐世科承包山地的林木,姐弟二人索賠並與辦事人員發生衝突、在網上釋出資訊的過程。為姐弟二人辯護的律師公開表示,兩人的維權行為並未違法;兩名被告人當庭表示上訴。本站檢索到的公開報道止於一審判決,二審結果無公開記錄。本站記錄這起後案,只陳述判決書和公開報道確認的事實,不作延伸評判;但有一點值得存檔對照:當年以擾亂秩序為名把她送進勞教場所的邏輯,與尋釁滋事罪名在維權案件中的適用問題,是法學界討論這起後案時無法繞開的背景。

她留下的東西:回頭看唐慧這七八年,留下的東西可以分成三層。第一層是她女兒的案子本身:一份2011年的判決讓六名被告人得到無期以上的刑罰,另一名被告人獲刑十五年,民事賠償二十萬元;兩名主犯的死刑在2014年被改判無期,這個結果她至死都不會認為是公正的,但它是中國死刑複核制度在個案中實際收緊的一個樣本。第二層是她自己的案子:一個上訪者起訴勞教委、在省級法院公開開庭、勝訴並拿到國家賠償的判決,這在當時是罕見的公開判例,它證明了一件樸素的事——勞教決定是可以被法院判錯的。第三層是制度:勞教廢止之後,不經審判長期關人的那扇正門被關上了,儘管後來仍有學者和律師提醒,類似的功能可能換個名字從別處出現。對一個普通母親來說,這三層裡沒有一層是她最初想要的——她最初只想要女兒的案子判得重一點、快一點。歷史檔案的寫法因此必須對她公平:她不是先知先覺的制度改革者,她是一個被案子推著往前走、又始終不肯在黑暗中接錢的母親;制度的變化,是她的堅持在人群中激起的回聲,不全是她的功勞,但沒有她的那一聲,回聲不會是那個樣子。

檔案來源:本條目依據的材料包括:新華社2012年至2013年關於樂樂案終審、唐慧被勞教、國家賠償案受理與2013年7月15日二審宣判的報道,以及新華社2023年10月8日關於唐慧、唐世科尋釁滋事案一審判決的報道;湖南省高階人民法院相關裁定與判決的公開轉述,包括2012年6月5日終審裁定、2013年7月15日行政賠償終審判決的分項金額、2014年9月5日重審改判無期的結果;南方週末2013年8月1日刊發的永州幼女被迫賣淫案再調查長篇報道,及南方都市報、中國青年報等在2012年8月勞教案發酵期間的評論與報道;國際特赦組織2013年12月釋出的勞教制度專題簡報、人權觀察關於廢止勞教的宣告;以及法新社、路透社等通訊社2012年至2014年對本案各節點和勞教廢止反應的報道。本站所引人物姓名、日期、刑期和金額,均以判決公開內容和上述來源交叉核對後寫入;各來源之間不一致之處,在下一段核實說明中逐項標明處理方式。

核實說明:本條目的核實說明列明四處需要讀者注意的地方。第一,賠償總額:2013年7月15日判決的分項是侵犯人身自由賠償金一千六百四十一元一角五分、精神損害撫慰金一千元,合計二千六百四十一元一角五分;個別英文報道把總額寫作二千九百四十一元,與分項相加不符,屬轉述之誤,本站以分項為準。第二,書面道歉:唐慧要求書面賠禮道歉,法院未予支援,理由是勞教委已在庭上口頭道歉;凡稱她獲得書面道歉的說法,均與判決不符。第三,樂樂被迫賣淫的次數,檢方材料和多家報道稱一百餘次,這個數字來自案卷和當事人陳述,本站按報道轉述,具體次數無法獨立核實,標為未核。第四,唐慧2013年1月曾檢舉稱有警察侵害其女兒,公開報道未見該檢舉的調查結論,本站僅記錄檢舉一事存在,其內容標為未核。此外,秦星立功材料的真偽,法院與永州市公安局曾給出相反結論,2014年重審認定救人行為存在但不構成立功,本站按最後一份生效裁判的表述記錄,並保留爭議全貌;2023年案件的二審結果無公開記錄。以上各點之外的事實,均有至少兩個來源相互印證後方寫入正文。

影片證據

以下為唐慧案二審宣判前後的新聞影像。

《唐慧訴湖南永州市勞教委案勝訴》(美國之音中文網)|2013年|中文原聲

▶ 在YouTube上觀看

《「上訪媽媽」唐慧二審勝訴》:二審宣判與勞教決定書等文書畫面(香港有線新聞)|2013年|粵語原聲

▶ 在YouTube上觀看

分享本文

𝕏 推特 臉書 電報 WhatsApp 複製連結