EndCCPWorld.com

中國共產主義歷史罪證與受害者記錄
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

讓歷史被看見
讓受害者被銘記

第153案 | 卻爾賓努爾·斯迪克

卻爾賓努爾·斯迪克,烏魯木齊第二十四小學教了二十八年語文的烏茲別克族教師,2017年被一紙保密令徵召進新疆集中營教漢語——先在倉房溝男子營六個月,再在頭宮女子營,親眼見過抽血、消失的人和被擔架抬出的少女遺體;她自己被強上節育器、被迫提前退休、2019年被強制絕育,才換得一本去荷蘭看女兒的護照,此後在維吾爾法庭、美國國會與CECC接連作證,丈夫則被推上鏡頭否認她、被迫離婚後失聯至今。

時間
約1969年5月5日生於新疆烏魯木齊(出生月日與年份是據其本人證詞推定:她向維吾爾法庭陳述,2019年5月5日是她五十歲生日;其確切出生日期無公開的官方記錄,見第一節);1990年起在烏魯木齊市第二十四小學教語文(部分英文簡介作1999年起從教,與「二十八年教齡」自述不合,兩說並列,見第十八節);2016年秋經歷全校教師漢語考試篩選;2017年2月28日被召至沙依巴克區教育局黨委辦公室,籤保密檔案、被告知次日去向不明地點教「文盲」;2017年3月1日至8月28日在倉房溝一處男子營教漢語(六個月合同);2017年9月1日起在沙依巴克區頭宮一處由老年公寓改建的女子營教漢語,同年10月底至11月間病倒住院(月份兩說並列),此後未再回營;2017年4月被召做宮內節育器手術、7月手術(其2023年國會證詞口徑),其法庭證詞另有一套2018年口徑,兩說並列;2018年2月10日被迫「自願」提前退休;2019年5月被強制絕育(天山區長樂苑一帶醫院,其2026年證詞作長樂苑醫院),2019年9月15日拿到護照;2019年9月14日離烏魯木齊赴北京,三週後獲荷蘭簽證,2019年10月9日清晨落地阿姆斯特丹史基浦機場(《外交家》雜誌口徑,與其法庭證詞「10月9日來荷蘭」一致);2020年10月自由亞洲電臺長篇專訪播出;2021年2月CNN調查報道以其證詞為核心來源之一;2021年6月4日在倫敦維吾爾法庭作證,作證前後中國警方通過微信施壓、其丈夫被迫與她離婚(最後聯絡在2021年2月);2023年3月23日在美國眾議院中共問題特別委員會作證,同年5月17日在日內瓦人權與民主峰會演講;2025年11月在阿姆斯特丹國際紀錄片電影節(IDFA)期間接受荷蘭《馬雷》雜誌專訪;2026年5月14日在美國國會及行政部門中國委員會(CECC)強迫摘取器官聽證會上作證,聽證印刷卷宗為美國政府出版局63-846號
地點
新疆維吾爾自治區烏魯木齊市(出生地、第二十四小學所在地、住所均在此);沙依巴克區倉房溝五村山上一處男子營(其證詞英文轉寫或作Sangfanggou/Cang Fanggou,營名本身無公開標識,她稱之為「五號」所在山頭);沙依巴克區頭宮一棟六層、原為老年公寓(樓身刻有「老年公寓」字樣)的女子營;烏魯木齊市天山區長樂苑一帶醫院(其絕育手術地,2026年證詞作長樂苑醫院);米泉(米東區)戒毒中心(僅涉及其轉述的傳聞,見第十二節,本站標未核);荷蘭(2019年10月9日抵達後流亡至今,與女兒一家同住;具體城市無公開記錄);英國倫敦(2021年維吾爾法庭作證地);美國華盛頓(2023年眾議院特別委員會、2026年CECC作證地)
人物
卻爾賓努爾·斯迪克(Qelbinur Sidik,英文又轉寫作Kalbinur Sidik、Kelbinur Sidik;2026年CECC證詞署名Kalbinur Sidik),烏茲別克族(她在每一次宣誓證詞中均自述為烏茲別克族人,而非維吾爾族,多家媒體誤標,見第一節),烏魯木齊市第二十四小學語文教師兼校行政幹部,新疆集中營「被徵召的教師」型證人——不是被關押者,而是被強迫進營授課、在營內工作近九個月的人;其獨生女(2011年5月赴荷蘭學醫,後留荷成家,其姓名無公開記錄);其丈夫圖爾蓀(Tursun,名見維吾爾法庭問答記錄中結對幹部對其丈夫的稱呼),維吾爾族,在一家生產水泥磚的建築材料公司工作,被以族裔為由拒絕出境,2021年2月後與她失聯,此後下落無任何公開記錄;其營內學生:男子營商人奧斯曼(Osman,據營方說法死於送醫途中)、另一名死於「尿中毒」的餐館經營者(姓名她已記不得)、女子營一名十八至二十歲、持續出血一個半月後死亡的少女(她親眼看見遺體被抬出);營方負責人:男子營由司法局系統管理,她記得營長姓青(Qing)、副手為艾哈邁德(Ahmet)——此二人姓名僅見其證詞單一來源,本站標存檔口徑
機構
烏魯木齊市第二十四小學(其工作單位二十八年);沙依巴克區教育局黨委(2017年2月28日召集並下達保密令);新疆司法局系統(據其證詞為男子營主管);營地武警與公安(負責押運、授課監視與訊問);社群居委會與八戶梁派出所(生育管控的執行與通知環節,她記得經辦警官名李文江——單一來源,存檔口徑);「結對認親」制度下的結對幹部(其丈夫單位的領導);維吾爾法庭(2021年,倫敦);美國眾議院中共問題特別委員會(2023年);美國國會及行政部門中國委員會(CECC,2026年);日內瓦人權與民主峰會、奧斯陸自由論壇、阿姆斯特丹國際紀錄片電影節(其公開發聲平臺)

一、先釘住兩件事:她是烏茲別克族人,生年只能據她自己的話推定

卻爾賓努爾·斯迪克這份檔案裡,最容易被寫錯的不是營裡的事,而是她本人。第一,她不是維吾爾族。她在2021年維吾爾法庭的書面陳述、2023年美國眾議院特別委員會的書面證詞、2026年CECC的書面證詞裡,三次都寫明同一句話:我是烏茲別克族人(ethnically Uzbek)。她的丈夫是維吾爾族,女兒2011年赴荷蘭學醫。把她標成「維吾爾族教師」的英文報道為數不少,連為她立傳的專案頁面都出現過「維吾爾族婦女」的說法;本站按她本人反覆自述的口徑,記為烏茲別克族。這個區別不是修辭問題:據她在法庭上回答委員提問時的說法,2019年她能拿到出境許可、丈夫卻被擋下,官方給的理由正是族別——她是烏茲別克族,可以走;她丈夫是維吾爾族,「想都不要想」。

第二,她的出生日期無公開記錄。沒有任何一份官方簡介、法庭檔案或國會卷宗給出她的完整生日。能拼出的只有她自己的話:維吾爾法庭陳述第58段說,5月5日是她的生日,她在2019年5月5日滿五十歲——據此推定她生於1969年5月5日,但這一步是推定,不是記錄,本站標明。旁證大體合攏:自由亞洲電臺2020年10月報道稱她51歲,與1969年生相符;荷蘭萊頓大學《馬雷》雜誌2025年11月稱她55歲,若按1969年5月生,她當時應為56歲,相差一歲,本站並列存檔、不強行取捨。她的名字轉寫同樣混亂:Qelbinur、Kalbinur、Kelbinur、Qalbinur四種拼法在正式檔案中並存,她2026年在美國國會作證時用的署名是Kalbinur Sidik;本站站內統一用Qelbinur Sidik,中文統一作卻爾賓努爾·斯迪克。

二、第二十四小學的二十八年,和2016年秋天那場篩人的考試

據她向維吾爾法庭提交的陳述,她生於烏魯木齊、在烏魯木齊上大學,畢業後被分配到烏魯木齊市第二十四小學教語文,一教二十八年。她不只是任課教師:她自述還負責學校的人事幹部工作、檔案工作,任語文教研組組長,同時帶兩個班的語文課。自由亞洲電臺2020年的報道說她1990年入職該校——1990年加二十八年,正好到2018年她被迫退休那一年,兩條線對得上;而英文維基百科與日內瓦峰會的簡介說她「1999年起」當漢語教師,與「二十八年」自述明顯衝突,本站不採1999年說,分歧記入第十八節。她的女兒2011年5月赴荷蘭學醫——這個細節後來成了懸在她頭頂的東西:據她的陳述,社群和教育局多次要求她上報女兒在荷蘭哪座城市、讀什麼專業,並索要女兒的護照影印件。

轉折從2016年秋天開始。據她的法庭陳述,2016年9月新學期,烏魯木齊所有學校突然對全體教師進行漢語考試與「公開課」評審:七八名漢族教師進教室聽課打分,整個秋季學期教師們考了十多場試,連維吾爾語文教師也不例外,用她的話說,那是一個「篩選、測試、評估和淘汰」教師的學期。這一年正是陳全國調任新疆黨委書記之年——此為公開史實背景,非她證詞內容。2017年春季學期2月26日開學,2月28日上午,校長把她叫進辦公室,只說了一句:下午一點半,去沙依巴克區教育局黨委辦公室,有重要會議。她問什麼會,校長說不知道。她後來回憶,自己因為管幹部工作和檔案,慣例是要按會議主題帶筆記本的——而這一次,沒有人肯告訴她主題。

三、2017年2月28日:保密紙、按手印,和一句關於她女兒的話

據她的法庭陳述,教育局黨委辦公室裡坐著黨委書記宋麗英(音譯,她稱其為「宋書記」)、兩名助手、七八名漢族教師,以及另一名來自第八十八小學的維吾爾族教師。會議的內容只有幾分鐘:新學期開始,他們「集中了一批文盲」,從次日3月1日起,在座教師要去指定地點教這些人國家通用語言。發給每人三冊《雙語教育專用教材》。條件是:去了那裡,看見什麼、聽見什麼、知道什麼,不許對任何人講——校領導、同事、朋友、家人,都不許。然後是四五頁紙要籤,她說眾人簽字、按了指印,她瞥見其中一行字大意是:若洩露資訊,本人將成為受害者,親屬也會被牽連。她記得宋書記的話是「因時間有限,就不解釋這些表格的內容了」。

散會前還有一段她在三份證詞裡都保留了的對話。宋書記問她:「卻爾賓努爾老師,你女兒在荷蘭,對吧?」她答,女兒在荷蘭學醫,快畢業了,想當醫生。宋書記說:「好。荷蘭和中國關係很密切。我們可以把你女兒弄回來。」她在法庭上說,她當時就覺得這話不對勁——那是一句警告。次日,每位教師拿到一個警察司機的電話號碼,由警察接送上下班。就這樣,一名教了二十八年小學生的語文老師,在不知道目的地是什麼地方的情況下,被送進了營區。她2023年對美國國會補充了一個細節:校長召集時,同去的還有幾名漢族教師,校長反覆提她女兒在荷蘭留學這件事,讓她覺得自己被選中與女兒有關。

四、倉房溝男子營:2017年3月1日的第一課

據她的法庭陳述,3月1日她撥通警察司機的電話,被開車送上山——營地在倉房溝五村(英文轉寫作Sangfanggou,亦有報道作Cang Fanggou倉房溝)山頂,沒有名字,無人告訴她這地方叫什麼。一棟四層舊樓,旁邊是武警駐地,牆上是鐵絲網,門是電動的,進樓要過三道門:鐵絲門、鐵柵門、金屬門。登記姓名、身份證號、電話之後,她被帶到「教室」。第一批被帶進來的約九十七人——據她的描述,他們手腳戴著鐐銬,有的鬍子還沒剃,她認出這些人多是宗教人士與學者,是街上平日裡人們會恭敬打招呼的人;每間牢房關十人,人們從牢房裡出來時看著她,眼神像以為她是來救他們的。她說,她教學生涯裡最長、最可怕的一堂課就是這四個小時:她背對學生寫拼音,聽見身後一片啜泣聲,不敢回頭。

此後數週的細節,她在法庭陳述裡寫得非常具體,本站按她的口徑存檔:約3月10日前後,男子剃了頭、女子剪短髮,所有人換上灰色兩件套「睡衣」式衣服和帶編號的橙色標牌背心——不許問姓名,只認編號;3月20日至4月1日,大批新被押者湧入,多為十八歲上下的年輕人,二樓至四樓的辦公室連夜改成牢房;她在監控室親眼看見每間牢房關三十至五十人,夜間每三小時輪換睡覺;每人每天只准上三次廁所、每次一分鐘,沒有廁紙;整個六個月裡營內沒有洗澡的地方,蝨子遍佈,她在院子裡看見警察把被押者的衣服泡進大盆開水裡滅蝨,一邊笑一邊說維吾爾人「怎麼折磨都不死、蝨子泡開水都跑得掉」——這句侮辱性的話,她在2023年國會證詞裡以另一種轉述再次出現(「這些維吾爾人死得真硬,就像開水澆蝨子」),兩處互證同一場景。伙食是米湯加兩個饅頭,她第一天多給兩位老人各發了一個饅頭,差一點引發「饅頭少了」的混亂,被社群女工當場圓過去並警告她:這裡什麼都是數著的,明天不要再幫忙。

她認出過一個十六歲的少年:那是她學校剛畢業、因長跑天賦被體校錄取的學生,被抓的理由是,據負責登記的女工說,手機裡查出一個「非法應用」。少年托女工帶話,請她轉告在沙依巴克區教育局工作的哥哥自己關在這裡;她說她什麼都做不了——沒有人知道這些人關在哪裡,家人去社群打聽,警察會說:明天再來問,你就去他們去的地方。授課每日六至七小時,檢查時八小時;先教基礎漢語,後來改教「紅歌」——國歌和歌頌中國與共產黨的歌曲。據她對法庭的說法,六個月裡,這些「學生」從未被考核過一次:「它叫教育,但我們從來沒有評量過他們。」2017年8月27日,她走進營長辦公室要求合同到期回校,營長在她的表格末尾寫下評語,她瞥見有「保密很好、可靠、認真」之類的話;8月28日,她回到第二十四小學。回校那天,校門口的校牌只剩中文,校內再找不到一個維吾爾文字母,她經年建立的雙語檔案被告知要「燒掉」重做全中文。

五、男子營裡她親眼看見的:週一的抽血、白藥片,和一個個消失的人

本站器官專題頁已經引用過她這部分證詞,本頁按同一口徑完整存檔,並把親歷與傳聞的界線劃清。據她2026年CECC書面證詞與法庭陳述:男子營裡每週一停課兩小時,兩名漢族護士給被押者抽血、打不明注射針,再發一粒白色小藥片。她問護士打的是什麼,護士答:這些人見不到太陽,政府讓給他們補維生素、補鈣。她在證詞裡說,她不信:「把人關起來、餓著、折磨、羞辱的政府,怎麼會突然關心他們的維生素?」——這是她的判斷,不是她親眼證實的內容,本站如實標註。這一節裡屬於她親歷的事實只有:週一停課抽血、注射、發白色藥片,被押者日漸消瘦,以及人不斷消失。

消失的人裡,她記得最清的是奧斯曼。據她的陳述,奧斯曼是烏魯木齊的批發商人,經營的「金龍」食品雜貨供應全市餐館,身材高大、身體強健,上課最積極,漢語本來就不差。2017年5月底,他不見了。她問女工,得到的答覆是:他有高血壓和糖尿病,某夜發病,死在送醫院的路上。另一個坐在第一排、開餐館的勤勉男子也消失了,答覆是「尿中毒」,說他疼得求藥而沒拿到藥,同樣死在送醫途中。她在2026年證詞裡說,這兩個說法她都不信。她能親證的仍然只是:健康的、她在課堂上熟識的人,不見了;解釋是營方給的;遺體去了哪裡,連看守都說不知道(2023年國會證詞口徑)。審訊室就在教室附近的地下層,被叫號提走的人,慘叫聲整棟樓都聽得見;許多人被訊問後幾個月無法來上課。這一部分證詞裡,她從未聲稱親眼看見任何手術或器官摘取——這一點留到第十二節專述。

六、頭宮女子營:2017年9月1日,一棟刻著「老年公寓」的六層樓

回校只上了兩天課,校長又把她叫去:黨委書記宋麗英等人在場,通知她「這種和孩子們在一起的幸福只能持續兩天」,明天去頭宮。據她的法庭陳述,2017年9月1日,另一名警察司機把她送到沙依巴克區頭宮的一棟灰色六層樓前,樓身中間刻著「老年公寓」四個字,周邊是居民小區,從外面看不出是關人的地方;裡面每層二十餘間牢房、一個可容二三百人的大廳教室,每上一層樓都要再過一道安檢。自由亞洲電臺2020年的報道稱此處原為一家養老院,位於頭宮區——與她「老年公寓」的描述一致。人數口徑有分歧:她在法庭問答中據背心編號推斷「至少八千人,或九千」,其書面陳述作編號見至七八千、推斷至少八千;自由亞洲電臺報道作約一萬名婦女。本站以她法庭口徑「八千上下」為主存檔、一萬之說並列,見第十八節。

這裡與男子營不同的是,她站在一個鐵籠子裡講課:老師先被關進籠子,學生再從另一道門進來。據她的陳述,整棟樓尿糞氣味燻人,牢房裡只有一個便桶,漢族工作人員全程戴口罩,而教師進教室不許戴。被押者九成是十八至四十歲的女性,其餘一成是老人,有人七八十歲;全部剃光頭,穿灰色囚服套編號背心。她說她最初以為她們坐立不安是因為屋裡冷、凳子小,後來才明白是身體受過傷痛的緣故。據她的2026年證詞,女子營同樣在每週一發藥、注射、抽血,許多人因此完全停經。她原定在女子營教到2018年3月1日(六個月期),實際只教了約兩個月:據法庭問答,她在10月底病倒;其書面陳述則說11月間她出血十五天不止、一天起不來床,被丈夫送醫,血壓低至45/65,醫生住院治療並取出了她體內的節育器。營方當天就打電話質問為何沒來上課,下午派兩名幹部到病房探視——問的不是病情,而是「誰能替你」。月份兩說(10月底/11月)並列存檔。她沒有再回女子營。

七、女子營裡的性暴力:她親眼看見的,與一位警察朋友告訴她的

這一節必須分三層寫,因為她本人在作證時就是這樣分的。第一層,她親眼看見的:到女子營第一天,她看見兩名士兵用擔架抬出一名十八至二十歲的少女,少女臉色如死人;午間,一位在營內工作的漢族警察朋友告訴她,少女已經死了,死因是經期出血一個半月不止、營方始終不送醫,失血而死。2026年她在CECC作證時再次陳述:親眼看見這名少女的遺體被抬過,並聽說她是出血死的。第二層,她從課堂上直接觀察到的:女生們走路、坐下的姿勢帶著明顯的傷痛,有人在課上無聲流淚;一次造句練習裡,她們借「我愛祖國」的造句把自己的遭遇說出來——一個剛生完孩子十五天、還在哺乳就被抓進來;一個婚禮請柬已經發出、未婚夫在婚前一週被抓、自己幾天後也被抓;多人是剛從國外留學回國、在機場落地就被直接送進營裡。第三層,是轉述,她標明瞭來源:那位警察朋友正是被派來「調查」營內強姦投訴的,她告訴斯迪克,男警察爭著來女子營當差,酒後吹噓強姦細節,事情傳開才有了這次調查;而調查本身是做樣子——在有監控的牢房和走廊裡問話、要受害人簽字,「等於讓她們籤自己的死亡判決」。朋友所述的具體施暴方式(數名警察在無監控訊問室輪姦、電棍插入下體等)經由她轉述進入了法庭與美國國會的記錄,CNN2021年2月的調查報道亦據此報道。本站存檔口徑:少女之死為她親歷目擊加朋友告知死因;強姦的具體形態為她經警察朋友轉述的證言,非她親眼所見——她本人從未把兩層混為一談,本站也不混。

八、她自己身上的生育管控:節育器、住院,和2019年5月的絕育

營裡的藥片和針劑之外,同一套生育管控也落在她自己身上,而她各次證詞的時間口徑並不一致,本站並列存檔、不替她圓。2023年眾議院證詞的版本是:2017年4月,她被當地醫療機構召去強制放置宮內節育器,儘管她年近五十、女兒已成年、無再生育打算;規定覆蓋18至50歲的穆斯林少數民族女性;2017年7月她做了手術,腹痛出血不止,求一位維吾爾族醫生取出;不到一個月,年齡上限被改到55歲,她被迫重新放置,否則會被報到社群監督委員會。維吾爾法庭陳述的版本則把放置節育器的通知記在2018年7月,住院取環記在女子營期間的11月(見第六節)——兩個版本年份相差一年,無法同時成立,本站均存檔、均標明出處。她只生了一個女兒,依法本可生兩個,還有獨生子女證;她在法庭上說,這些在執行時「根本不被考慮」。

絕育的時間點則相對一致。法庭陳述第58至59段說:2019年5月5日她剛滿五十歲,5月20日,社群那位年輕女工作人員打電話通知她必須去醫院做絕育,沒有商量餘地,不服從就去八戶梁派出所找警官李文江談——談的結果也一樣。她在長樂苑排隊等候,與其他許多女性一起被做了絕育(法庭問答中她說「連同其他許多女性」,問答記錄作112名女性同批——這一具體數字僅見法庭問答一處,本站標單一來源);手術後她頭暈站不穩,被告知是「失血過多」,紙上蓋了已絕育的章。她把絕育證明交回社群,這成為她辦下護照的前提:2019年9月15日,她拿到護照(法庭陳述口徑)。2023年國會證詞把敘述壓縮為「在五十歲生日那天,我收到絕育令」,與2019年5月滿五十歲、5月被通知絕育的法庭口徑基本合攏。2026年CECC證詞補充了地點:在社群與片警的壓力下,絕育手術在天山區長樂苑醫院被強行實施。日內瓦峰會的簡介也印證:輸卵管結紮在2019年。

九、住進家裡的「親戚」:結對認親制度下的一週一輪

營牆之外,還有住進家門的監控。據她的法庭陳述與2023年國會證詞,2017年5月起「結對認親」全面鋪開,她被配對的「親戚」是丈夫單位的領導,一名高級別幹部:起初每季度來住一週,後來(法庭問答口徑)至少每月一週。制度檔案要求「五個在一起」——同吃、同住、同學習、同勞動(出行)、同睡。這位幹部第一次帶妻兒來住一週,此後單獨來住期間,據她的兩份證詞一致描述:他只穿內褲背心坐在客廳裡;做飯時借學切菜強行握住她的手;拿酒來「考驗」這家人——她不喝酒、丈夫是酗酒者,但拒絕飲酒可能被打上「宗教極端」標籤,兩人不敢拒絕;夜裡他要求她陪睡,抱怨她「沒有好好待他」,並威脅:待不好,就寫進他的記錄本。她的丈夫在場,卻因恐懼不敢出聲,只勸她「忍一忍,短期的」。她在法庭上說,有一晚她告訴丈夫:如果這個人今晚強姦我,我會先殺他、再自殺,這間屋裡會死兩個人。2023年證詞還補了一個細節:此人有時會與在南疆結對的同事視訊通話,對方在鏡頭前炫示被監管的姑娘如何「順從」他們——這一細節為她單方證詞,本站標存檔口徑。結對幹部的筆記本要記錄這一週發生的一切,包括這家人是否祈禱、是否去清真寺、如何看待街上遍佈的警察——她的每一次應答都走在繩索上。

十、營外即牢籠:查證件的夜晚、床頭備的藥,和2018年2月10日的「自願退休」

據她的法庭陳述,2017至2018年是亂抓的高峰:深夜十一二點,窗外常有人被黑頭套蒙著頭帶走;她和丈夫睡覺不敢脫衣服,因為「很多人是穿著睡衣被帶走的」。進任何一棟樓都要查證件、查手機,人們出門要帶兩個包,一個裝證件、一個裝手機。警察每月至少入戶檢查一次,有時半夜敲門,踩著髒鞋進屋,用一種紅色手電筒照每一個角落找古蘭經和禮拜毯。社群發的告示寫著:不配合工作的人,去派出所坐鐵椅子。她說,她最怕的是女兒被從荷蘭弄回來扔進營裡——她見過營裡那些女孩;2018年,她在床頭備了好幾個月的藥,想著如果警察帶著女兒來敲門,她寧可服藥死,也不要看著女兒受那份罪。

工作上,她在病後回到學校,發現一切都翻了個:大會上第一個被點名通報的就是她,人事幹部、檔案、教研組長的職務被當眾一一轉走;維吾爾族學生被拆散與漢族學生混編同桌,維吾爾族教師只配替課、大部分時間在門衛室幫忙。用她的話說,她只慶幸他們沒有因為她沒幹完營裡的活把她送回營去。幾天後,她被要求寫「自願」提前退休申請:她求情說再幹兩年滿三十年工齡就可以正常退休,被拒絕;與她一起「自願退休」的共十二人。據法庭陳述,她被迫提前退休的日期是2018年2月10日。她在第二十四小學的二十八年,就此以一份被迫寫下的「自願」二字收尾。

十一、出走:2019年9月14日離烏魯木齊,10月9日清晨落地史基浦

出境的門,是拿絕育證明換的。據法庭問答記錄,2019年1月,女兒從荷蘭寄來邀請函;邀請函譯成中文後,夫妻二人去有關部門查驗檔案,對方的答覆涇渭分明:她是烏茲別克族,可以去;她丈夫是維吾爾族,出國想都不要想。自由/歐洲自由電臺(RFE/RL)的報道說,辦護照前後拖了約九個月;維吾爾法庭陳述說她2019年9月15日拿到護照,並說絕育證明交回社群是拿到護照的前提。《外交家》雜誌2023年的人物報道給出最完整的行程:2019年9月14日她最後一次離開烏魯木齊赴北京,等了三週拿到荷蘭簽證,10月9日清晨,飛機降落在阿姆斯特丹史基浦機場——與其法庭陳述「2019年10月9日來荷蘭」完全一致。她名義上的出境理由是探望女兒並就醫(絕育與節育手術後遺症),獲准停留一個月(《馬雷》雜誌2025年報道口徑)。她沒有再回去。護照與絕育的時間咬合得如此之緊,本站按各來源原樣存檔:一個五十歲的女人,要先在自己的身體上挨這一刀,證明自己「完成了政府的要求」,才被允許拿護照去看女兒。

十二、器官問題上她劃的那條線:親歷的抽血,傳聞的「清真器官貿易」

2026年5月14日,CECC就強迫摘取器官舉行聽證,她是出庭證人之一,聽證印刷卷宗為美國政府出版局63-846號,本站器官專題頁已全文核讀該卷並引用其證詞,本頁口徑與之嚴格一致。她的器官相關證詞分兩等,她自己劃的線比誰都清楚。第一等,她親歷的:男子營每週一停課抽血、不明注射、發白色藥片(護士稱維生素或鈣片,她不信);她教過的健康男人接連消失,營方給的死因(高血壓糖尿病、「尿中毒」)她不採信。抽血本身只構成器官配型的前提條件,不構成摘取的證明——這是本站器官頁一貫的限定,她2026年證詞也沒有越過這條線。第二等,她明說的傳聞:接送她的特警司機與隨行警察閒聊時說,如今「清真器官貿易」正興旺,烏魯木齊米泉(米東區)的戒毒中心已經變成了器官移植中心;後來一位旅居歐洲的親戚在匿名條件下告訴她,2018年她與外籍丈夫出境前在該中心體檢時,親眼看見穿囚服的年輕被押者在警察看守下排隊進指定房間,醫生手提不尋常的容器出入。這段話的性質是:兩重轉述,其中一重匿名,本站標未核線索,絕不作對米泉的事實認定——與本站器官頁的處理完全相同。她本人在聽證席上的原話是:「我沒有目睹手術。我沒有親眼看見器官被摘除。」(此為其書面證詞原文短句)在被問及她是否相信營地被變成「清真器官貿易」的利潤來源時,她答「一百次,是」——那是她的信念陳述,本站標明其性質,不把信念寫成親歷。

十三、作證之路:從2020年的自由亞洲電臺,到2026年的CECC聽證席

她抵達荷蘭後的公開記錄,按時間排開是這樣一條線。2020年10月5日,自由亞洲電臺維吾爾語組播出對她的長篇專訪(記者古爾切赫拉·霍加),英文稿題為《我真希望能把自己的心和腦子擦乾淨》,這是她身份與兩處營地細節最早的系統公開。2021年2月19日,CNN發表調查報道《被銬住的學生與中國拘留營內的輪姦指控》,她是核心訊息源之一。2021年6月4日,她在倫敦維吾爾法庭出庭作證(證人編號UTFW-005),書面陳述八十二段加近一小時問答,錄影是法庭公開檔案的一部分。2023年3月22日,《外交家》刊出她與他人合署的文章;3月23日,她在美國眾議院中共問題特別委員會「中共持續進行的維吾爾種族滅絕」聽證會上作證,與古麗巴哈爾·海提瓦吉同場,美聯社、衛報等均有報道,聽證照片由美聯社播發。2023年5月17日,她在第十五屆日內瓦人權與民主峰會演講;同年她出席海牙人權電影節;奧斯陸自由論壇的講者頁還記錄她曾向澳大利亞與日本議員簡報(具體日期無公開記錄)。2025年11月,紀錄片《機器之眼》在阿姆斯特丹國際紀錄片電影節放映,她的故事是該片核心,她以嘉賓身份出席並接受萊頓大學《馬雷》雜誌長篇專訪;同月她還將在萊頓大學卡默林克·翁內斯大樓的維吾爾種族滅絕研討會上發言(《馬雷》報道口徑)。2026年5月14日,她在CECC強迫摘取器官聽證會上作證(見第十二節)。此外,她的回憶錄《心裡裝滿光》(Heart Full of Light,書名取自其名的含義)已由《外交家》報道出版/推出,本站就其確切出版日期無獨立記錄,標存檔口徑;另有一部由志願者團隊據其日記與數百小時訪談整理的自傳在籌備中(Ummah專案頁面口徑)。

十四、中國官方的否認:不點名的全盤否定,和一段點到她本人的影片

中國官方對新疆營地的總口徑人盡皆知:所謂「再教育營」是依法設立的職業技能教育培訓中心,2019年12月新疆官方宣佈學員已全部「結業」;外交部則稱維吾爾法庭是「謊言機器」、相關證詞是演員式的表演。就她個人而言,本站本次核查沒有找到任何一份中國官方檔案具名反駁斯迪克本人——這一點如實記錄,見第十九節。但有一種否認是點到她的,據她本人在法庭問答的最後親口陳述:她開始作證以來一直受到騷擾,連當地警察都有份;「就在昨天,他們放出一段影片,我丈夫和學校的書記在影片裡聲稱,我從來沒有在營裡教過書,也從來沒有被絕育過。」——這段陳述的時間是2021年6月4日,即她出庭作證的前後一兩天。也就是說,針對她證詞的官方回應,採取的不是發布會,而是把她的丈夫和學校書記推到鏡頭前。一個細節需要釘清:《馬雷》雜誌2025年的報道說,中國政府強迫她丈夫錄影片譴責她、並稱已與她離婚;法庭記錄裡她說的影片內容則是「從未在營裡教書、從未被絕育」。兩段影片是同一段還是前後兩段,公開記錄不足以判定,本站並列存檔、標未核。她在法庭上說完這句話之後,繼續完成了作證。

十五、家人的代價:2021年2月,最後一次聯絡

她逃出來了,賬記在留下來的人身上。據自由亞洲電臺2020年的報道,她抵荷後無法與新疆的家人聯絡,唯一的訊息是2021年2月丈夫打來的一通電話,要求離婚,隨後丈夫失聯。《馬雷》2025年的報道補全了這個細節:中方強迫她丈夫錄製影片譴責她、宣稱已與她離婚,「那是我們最後一次聯絡,2021年2月」。歐洲自由電臺的報道則說,一名中國警察通過微信聯絡在荷蘭的她,威脅涉及她的丈夫:大意是,只要她聽話,他們可以幫她丈夫出國,或者她回來,兩人就能團聚;她說丈夫是被迫離婚的,此後她與他再無聯絡。本站注意:歐洲自由電臺該報道又稱她「2019年抵達後獲得了庇護」,而奧斯陸自由論壇的講者頁(2023年前後)稱她的庇護申請「尚在審理中」——兩種說法直接衝突,荷蘭移民歸化局不對個案公開,本站無從核實,標未核,見第十八節。她的父母、其他親屬在新疆的處境,沒有任何獨立公開記錄,本站不寫。她丈夫圖爾蓀2021年2月之後是被關押、被釋放還是其他境遇,同樣無公開記錄——2023年她對美國國會說的是「請做更多事,營救倖存者」,對丈夫的下落,她沒有給出任何新的說法。

十六、國際反應與她的現狀:流亡荷蘭,證詞仍在增加

她的證詞進入國際記錄的方式,是逐級累積的:維吾爾法庭2021年12月9日的判決認定,中華人民共和國對維吾爾人實施了酷刑與危害人類罪(該法庭就種族滅絕指控認為未達其證明標準,此點本站如實記錄),她的證詞是事實證人證詞的一部分;美國政府2021年1月已作出新疆構成種族滅絕的認定,加拿大、荷蘭、英國等國議會亦相繼通過同類動議——這些是背景事實,非因她一人而發,但她的名字反覆出現在這些程序的證據基礎裡。2022年8月聯合國人權高專辦新疆報告認定新疆存在「嚴重侵犯人權」、可能構成危害人類罪;報告未具名引用她,本站不虛增。就現狀而言,截至本站本次核查的最新公開報道(2025年11月《馬雷》專訪、2026年5月CECC聽證),她仍在荷蘭流亡,與女兒、女婿和外孫輩同住,學荷蘭語,持續在各國議會、峰會與電影節作證;2026年5月她站在美國國會聽證席上說的話,和2021年法庭上說的是同一批事實,一處沒有改口。本案遠未結清:她的丈夫下落不明,她回不了家,而她每一份新證詞都是在替自己的安全減分——她自己顯然清楚這一點。

十七、完整時間線

約1969年5月5日,生於烏魯木齊(據其證詞推定,確切出生日期無公開記錄);1990年,入職烏魯木齊市第二十四小學教語文(部分英文簡介作1999年,兩說並列);2011年5月,獨生女赴荷蘭學醫;2016年秋,全疆教師漢語考試與公開課篩選;2017年2月26日,春季學期開學;2月28日,被召至沙依巴克區教育局黨委辦公室,籤保密檔案,被當面以女兒在荷蘭相警告;3月1日,進倉房溝男子營授課(合同至8月28日);約3月10日,被押者剃頭換囚服;3月20日至4月1日,大批青年被押者湧入,辦公室連夜改牢房;2017年4月起(2023年國會證詞口徑),被召強制放置節育器,7月手術,其法庭證詞另記為2018年7月接通知,兩說並列;2017年5月起,結對幹部住進她家;5月底,學生奧斯曼消失,營方稱死於送醫途中;8月27日,向營長辭行,獲「保密很好」評語;8月28日,回第二十四小學;9月1日,進頭宮女子營授課(原定六個月);10月底至11月間,出血病倒住院、取出節育器,此後未再進營(月份兩說並列);2018年2月10日,被迫「自願」提前退休,結束二十八年教齡;2019年1月,女兒寄來赴荷邀請函,丈夫被拒出境;2019年5月5日,滿五十歲;5月20日,被通知強制絕育,在長樂苑醫院被施術;9月14日,離烏魯木齊赴北京;9月15日,拿到護照(法庭陳述口徑,日期先後與行程略有出入,見第十八節);10月9日清晨,落地阿姆斯特丹史基浦機場;2020年10月5日,自由亞洲電臺長篇專訪播出;2021年2月,丈夫來電要求離婚,此後失聯;2021年2月19日,CNN調查報道刊出;2021年6月4日,在倫敦維吾爾法庭作證,其前後中方放出其丈夫與學校書記否認其經歷的影片;2021年12月9日,維吾爾法庭判決認定酷刑與危害人類罪成立;2023年3月23日,在美國眾議院中共問題特別委員會作證;5月17日,在日內瓦人權與民主峰會演講;2025年9月,世界維吾爾代表大會簡報與歐洲自由電臺報道再述其證詞;2025年11月,出席IDFA並接受《馬雷》專訪;2026年5月14日,在CECC強迫摘取器官聽證會上作證,卷宗為美國政府出版局63-846號。

十八、並列存檔:各來源之間的分歧與未核事項

其一,族裔標註之誤:她本人三份宣誓證詞均自述烏茲別克族,多家媒體與個別機構頁面標作維吾爾族,本站從其自述。其二,從教起始年:自由亞洲電臺作1990年入職第二十四小學,與她「二十八年」自述及2018年退休恰好咬合;英文維基百科與日內瓦峰會簡介作1999年起任教,與二十八年不合,本站並列、以1990年為主口徑。其三,營地人數:男子營她法庭陳述推斷七八千人(據教室輪換與編號),自由亞洲電臺轉述她的估計作約三千人;女子營她法庭口徑作至少八千、或八至九千,自由亞洲電臺作約一萬人——均為她本人在不同場合的估計,方法只有編號與輪換推斷,本站全部標估計、不取定數。其四,節育器時間線:2023年國會證詞作2017年4月被召、7月手術、取出後因年齡上限升至55歲再置入;法庭陳述作2018年7月接通知、女子營期間11月住院取環——年份互相沖突,均按出處存檔。其五,她在女子營病倒的月份:法庭書面陳述繫於11月,法庭口頭問答與《外交家》報道作10月底。其六,護照與行程的日期銜接:法庭陳述稱2019年9月15日拿到護照,《外交家》稱9月14日已離烏赴京——相差一天,本站並列。其七,絕育同批人數「112名女性」僅見法庭問答記錄一處,標單一來源。其八,庇護狀態:歐洲自由電臺稱她已獲荷蘭庇護,奧斯陸自由論壇頁面(較早)稱申請尚在審理,無從核實,標未核。其九,男子營名稱轉寫:Sangfanggou與Cang Fanggou(倉房溝)在英文來源中並存,中文地名以倉房溝為準。其十,營方負責人「青局長」「艾哈邁德」與派出所警官「李文江」等姓名,均僅見其證詞單一來源,無第二來源印證,存檔待核。其十一,米泉戒毒中心「器官移植中心」說為兩重轉述,含匿名來源,標未核線索。其十二,她的確切出生日期、女兒姓名、現居荷蘭城市、父母與丈夫現狀,均無公開記錄,本站不填。

十九、核查與來源

本站本次核查實際查閱的來源如下。第一等,她的宣誓與正式證詞:維吾爾法庭證人陳述與2021年6月4日聽證記錄(UTFW-005,法庭官網公開檔案,全文八十二段陳述加問答);美國眾議院中共問題特別委員會2023年3月23日聽證會其書面證詞(眾議院官網PDF全文);CECC2026年5月14日強迫摘取器官聽證會其書面證詞草案(經ecoi.net存檔的PDF全文),並與聽證印刷卷宗(美國政府出版局63-846號)及本站器官專題頁已核記錄對讀,口徑一致。第二等,獨立媒體報道:自由亞洲電臺維吾爾語組2020年10月5日長篇專訪(經Turkistan Times全文轉載查閱);歐洲自由電臺2025年報道(經Turkistan Times轉載查閱);荷蘭萊頓大學《馬雷》雜誌2025年11月28日專訪(檢索摘要與頁面資訊);《外交家》2023年3月其合署文章與人物報道《沉默不是選項》(檢索摘要查閱);CNN2021年2月19日調查報道(經英文維基百科引注與多方轉述確認其為核心訊息源,原文付費/地區限制未全文調閱,如實說明);《寒冬》雜誌2021年維吾爾法庭報道與2023年海牙人權電影節報道。第三等,機構與背景:奧斯陸自由論壇講者頁、日內瓦人權與民主峰會講者頁、英文維基百科詞條(僅作轉寫與分歧比對,不作事實依據)、Ummah專案自傳頁面。第四等,中國官方口徑:外交部與新疆官方關於「教培中心」「學員全部結業」與維吾爾法庭的總口徑為公開常識性記錄;針對她個人的官方回應,僅有她在法庭上陳述的那段其丈夫與學校書記出鏡的影片,未找到任何具名官方檔案——此為本次核查的否定性結果,如實記錄。未能調閱全文的來源(《馬雷》專訪全文、CNN原文)已在上文逐項標明,未以其未見部分支撐任何具體事實。

二十、本站點評

斯迪克這個案子最刺眼的地方,在於中共甚至不需要把她關進營裡,就已經把她整個人徵用了。她是體制眼裡最「可靠」的那類人:漢語評估最高分、二十八年老教師、人事幹部——正因為可靠,她被挑去給營裡上課;正因為她的嘴必須閉上,保密紙上寫著洩露就輪到你和你的家人;正因為她女兒在荷蘭,領導可以當著她的面說「我們可以把你女兒弄回來」。這不是一套系統在失控時誤傷了自己人,這是一套系統在正常運轉時對自己人的標準用法:用你的職業能力替它粉飾,用你家人的安危替它封口,用你的身體替它完成指標——一個依法只生了一個孩子、手持獨生子女證的五十歲女人,被按著先上節育器、再做絕育手術,僅僅因為她屬於被劃定的民族類別,而那張絕育證明,最後成了她出國看女兒的通行證。

再看她作證的品質,就更能看清這套系統怕的是什麼。她在三個國家的正式場合說同一批事實,從不誇大自己的所見:看見擔架上死去的少女,她說這是我親眼看見的;強姦的細節,她老老實實交代是那位警察朋友告訴她的;器官的問題,她在美國國會的聽證席上當眾劃線——「我沒有目睹手術,我沒有親眼看見器官被摘除」,傳聞就是傳聞。一個證人越是這樣守邊界,她親歷的那部分就越難推翻。而北京的回應是什麼?不是拿出她的任教檔案、手術記錄來逐條對質,而是把她的丈夫推到鏡頭前,念一句「她從來沒在營裡教過書、從來沒被絕育」,再逼這個男人和她離婚、然後讓他從所有人的視野裡消失。用一個被扣住的人質當否認的發言人,這本身就是對她全部證詞最有力的旁證:一個真覺得自己清白的政府,不需要靠沒收證人的丈夫來闢謠。

分享本頁

電報 𝕏 推特 臉書