EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Cas 153 | Qelbinur Sidik

Qelbinur Sidik, enseignante ouzbèke qui a enseigné le chinois pendant vingt-huit ans à l'école primaire n° 24 d'Urumqi, a été réquisitionnée en 2017, sous le sceau du secret, pour enseigner à l'intérieur des camps d'internement du Xinjiang — six mois au camp d'hommes de Cangfanggou, puis au camp de femmes de Tugong — où elle a été témoin de prises de sang hebdomadaires, de détenus qui disparaissaient et d'une jeune fille morte emportée sur une civière ; elle-même s'est vu poser de force un stérilet, a été poussée à une retraite anticipée et stérilisée de force en 2019 avant d'obtenir un passeport pour rendre visite à sa fille aux Pays-Bas, et elle a depuis témoigné devant le Tribunal ouïghour, le Congrès des États-Unis et la CECC, tandis que son mari a été contraint de passer devant une caméra pour démentir son récit, forcé de divorcer d'elle, et n'a plus donné signe de vie depuis.

Temps
Née à Urumqi, au Xinjiang, vers le 5 mai 1969 (le mois, le jour et l'année sont déduits de son propre témoignage — elle a dit au Tribunal ouïghour que le 5 mai 2019 était son cinquantième anniversaire ; aucun document officiel donnant sa date de naissance exacte n'est public — voir la section 1) ; elle a enseigné le chinois à l'école primaire n° 24 d'Urumqi à partir de 1990 (certains profils en langue anglaise disent qu'elle a commencé à enseigner en 1999, ce qui contredit son propre récit de vingt-huit ans dans cette école — les deux versions sont archivées en parallèle, voir la section 18) ; examinée à l'automne 2016 lors de la série d'examens de langue chinoise imposés à tous les enseignants ; le 28 février 2017, elle a été convoquée au bureau du comité du Parti du bureau de l'éducation du district de Saybagh, contrainte de signer des documents de secret, et informée qu'elle enseignerait à des « illettrés » dans un lieu non divulgué à partir du lendemain ; du 1er mars au 28 août 2017, elle a enseigné le chinois dans un camp d'hommes à Cangfanggou (contrat de six mois) ; à partir du 1er septembre 2017, elle a enseigné dans un camp de femmes aménagé dans une ancienne maison de retraite à Tugong, district de Saybagh, jusqu'à ce qu'elle s'effondre et soit hospitalisée fin octobre ou en novembre de cette année-là (le mois diffère selon ses propres récits) et ne revienne jamais au camp ; il lui a été ordonné de se faire poser un stérilet en avril 2017 et elle a subi l'intervention en juillet 2017 selon son témoignage de 2023 devant le Congrès, tandis que sa déclaration au Tribunal donne une chronologie différente, fondée sur 2018 — les deux sont archivées en parallèle ; le 10 février 2018, elle a été contrainte à une retraite anticipée « volontaire » ; en mai 2019, elle a été stérilisée de force (à l'hôpital de Changleyuan, dans le district de Tianshan, selon son témoignage de 2026), et a reçu son passeport le 15 septembre 2019 ; elle a quitté Urumqi pour Pékin le 14 septembre 2019, a reçu son visa néerlandais au bout de trois semaines, et a atterri à Amsterdam-Schiphol au petit matin du 9 octobre 2019 (selon The Diplomat, ce qui concorde avec sa déclaration au Tribunal selon laquelle elle est arrivée aux Pays-Bas le 9 octobre 2019) ; sa longue interview à Radio Free Asia a été diffusée le 5 octobre 2020 ; l'enquête de CNN construite en partie sur son témoignage a été publiée le 19 février 2021 ; elle a témoigné devant le Tribunal ouïghour à Londres le 4 juin 2021, période au cours de laquelle la police chinoise a fait pression sur elle par WeChat et son mari a été forcé de divorcer d'elle — leur dernier contact remonte à février 2021 ; le 23 mars 2023, elle a témoigné devant la commission spéciale de la Chambre des représentants des États-Unis sur le Parti communiste chinois, et le 17 mai 2023, elle s'est exprimée au Sommet de Genève pour les droits de l'homme et la démocratie ; en novembre 2025, elle a été longuement interviewée par le magazine Mare de l'université de Leyde pendant le Festival international du film documentaire d'Amsterdam (IDFA) ; le 14 mai 2026, elle a témoigné devant la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC) lors de son audition sur les prélèvements forcés d'organes, dont le volume imprimé est le volume 63-846 du U.S. Government Publishing Office
Lieu
Urumqi, région autonome ouïghoure du Xinjiang (son lieu de naissance, l'école primaire n° 24 et son domicile) ; un camp d'hommes sur une colline au village n° 5, Cangfanggou, district de Saybagh (translittéré Sangfanggou dans certaines sources ; le camp ne portait aucun nom public) ; un camp de femmes de six étages à Tugong, district de Saybagh, aménagé dans une ancienne maison de retraite — les mots « Maison de retraite » étaient gravés sur le bâtiment ; un hôpital du secteur de Changleyuan, dans le district de Tianshan, à Urumqi (où elle a été stérilisée ; son témoignage de 2026 nomme l'hôpital de Changleyuan) ; le centre de désintoxication de Miquan (district de Midong), à Urumqi — mentionné uniquement dans un récit de seconde main qu'elle a relayé, marqué comme non vérifié à la section 12 ; les Pays-Bas (en exil depuis le 9 octobre 2019, elle vit avec la famille de sa fille ; la ville ne figure dans aucun document public) ; Londres, Royaume-Uni (témoignage devant le Tribunal ouïghour, 2021) ; Washington, D.C., États-Unis (témoignage devant la commission spéciale de la Chambre en 2023, témoignage devant la CECC en 2026)
Personnes
Qelbinur Sidik (également translittéré Kalbinur Sidik et Kelbinur Sidik ; elle a signé son témoignage de 2026 devant la CECC sous le nom de Kalbinur Sidik), d'ethnie ouzbèke — elle le déclare dans chaque déclaration sous serment, bien qu'elle soit souvent qualifiée à tort d'Ouïghoure (voir la section 1) —, enseignante de langue chinoise et administratrice scolaire à l'école primaire n° 24 d'Urumqi, et témoin du type « enseignante réquisitionnée » : non pas une détenue, mais une femme contrainte de travailler à l'intérieur des camps pendant quelque neuf mois ; sa fille unique (partie aux Pays-Bas en mai 2011 pour étudier la médecine, elle s'y est installée et mariée ; son nom ne figure dans aucun document public) ; son mari Tursun (son prénom apparaît dans la transcription du Tribunal ouïghour, où le cadre qui lui était assigné s'adresse à lui par ce prénom), d'ethnie ouïghoure, employé d'une entreprise de matériaux de construction fabriquant des briques de ciment, à qui l'autorisation de quitter la Chine a été refusée pour des motifs ethniques et qui n'a plus eu aucun contact avec elle depuis février 2021 — son sort depuis lors ne figure dans aucun document public ; ses élèves dans les camps, parmi lesquels Osman, un grossiste d'Urumqi qui a disparu et dont le personnel du camp a dit qu'il était mort en route vers l'hôpital, un autre restaurateur dont on a dit qu'il était mort d'une « intoxication rénale » (elle ne se souvient plus de son nom), et une jeune fille de 18 à 20 ans dont elle a vu le corps emporté après qu'elle eut saigné pendant un mois et demi sans traitement ; les administrateurs du camp qu'elle nomme de mémoire — un chef du bureau judiciaire nommé Qing et un adjoint nommé Ahmet — dont les noms reposent sur son seul témoignage et sont archivés comme tels
Institutions
L'école primaire n° 24 d'Urumqi (son employeur pendant vingt-huit ans) ; le comité du Parti du bureau de l'éducation du district de Saybagh (qui l'a convoquée et lui a imposé le secret le 28 février 2017) ; le système des bureaux judiciaires du Xinjiang (qui, selon son témoignage, gérait le camp d'hommes) ; la police armée et les agents de la sécurité publique des camps (transport, surveillance des classes, interrogatoires) ; les comités de quartier et le commissariat de Bahuliang (la machinerie du contrôle des naissances — elle se souvient d'un agent nommé Li Wenjiang, un détail à source unique archivé comme tel) ; le cadre assigné à son foyer dans le cadre du programme « Devenir famille » (le chef de l'unité de travail de son mari) ; le Tribunal ouïghour (Londres, 2021) ; la commission spéciale de la Chambre des représentants des États-Unis sur le Parti communiste chinois (2023) ; la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (2026) ; le Sommet de Genève pour les droits de l'homme et la démocratie, l'Oslo Freedom Forum et l'IDFA (des tribunes où elle s'est exprimée)

1. Deux choses à fixer d'abord : elle est ouzbèke, et son année de naissance ne peut qu'être déduite de ses propres paroles

Les choses les plus faciles à se tromper dans le dossier de Qelbinur Sidik ne sont pas les détails des camps, mais la femme elle-même. D'abord, elle n'est pas ouïghoure. Dans sa déclaration de 2021 au Tribunal ouïghour, dans son témoignage écrit de 2023 à la commission spéciale de la Chambre des représentants des États-Unis et dans son témoignage de 2026 devant la CECC, elle écrit trois fois la même phrase : elle est d'ethnie ouzbèke. Son mari est ouïghour ; sa fille est partie aux Pays-Bas en 2011 pour étudier la médecine. Un bon nombre de reportages en langue anglaise la qualifient d'enseignante ouïghoure, et même la page d'un projet consacré à sa vie l'a présentée comme une femme ouïghoure ; ces archives suivent sa propre description répétée d'elle-même. La distinction n'est pas une coquetterie : en répondant à une question du tribunal, elle a expliqué qu'en 2019 elle avait été autorisée à quitter la Chine précisément parce qu'elle est ouzbèke, tandis que son mari, étant ouïghour, s'était vu dire de ne même pas songer à partir à l'étranger.

Ensuite, sa date de naissance exacte ne figure dans aucun document public. Aucune biographie officielle, aucun dossier de tribunal, aucun volume du Congrès ne la donne. Ce que l'on peut assembler, c'est sa propre déclaration : le paragraphe 58 de sa déclaration au Tribunal dit que le 5 mai est son anniversaire et qu'elle a eu cinquante ans le 5 mai 2019 — d'où l'on peut déduire une date de naissance du 5 mai 1969, mais cela reste une déduction et c'est signalé comme tel. Les éléments voisins convergent à peu près : Radio Free Asia la disait âgée de 51 ans en octobre 2020, ce qui concorde avec une naissance en 1969 ; le magazine Mare de l'université de Leyde la disait âgée de 55 ans en novembre 2025, alors qu'une naissance en mai 1969 lui aurait donné 56 ans — un écart d'un an archivé en parallèle plutôt que résolu en silence. Son nom est tout aussi instable d'un document officiel à l'autre — Qelbinur, Kalbinur, Kelbinur et Qalbinur apparaissent tous ; elle a signé son témoignage de 2026 devant le Congrès « Kalbinur Sidik ». Ces archives retiennent la forme Qelbinur Sidik.

2. Vingt-huit ans à l'école primaire n° 24, et les examens de filtrage de l'automne 2016

Selon sa déclaration au Tribunal, elle est née et a grandi à Urumqi, y a fait ses études supérieures, et a été affectée à l'enseignement du chinois à l'école primaire n° 24 d'Urumqi, où elle est restée vingt-huit ans. Elle était plus qu'une enseignante de classe : selon son récit, elle s'occupait du travail des cadres (du personnel) de l'école et de ses archives, dirigeait le groupe de recherche pédagogique en langue chinoise et enseignait à deux classes. Radio Free Asia a rapporté en 2020 qu'elle avait commencé dans cette école en 1990 — et 1990 plus vingt-huit ans tombe exactement sur 2018, l'année où elle a été chassée, de sorte que les deux récits s'emboîtent ; le Wikipédia en anglais et la biographie du Sommet de Genève disent au contraire qu'elle enseigne le mandarin « depuis 1999 », ce qui ne peut pas cadrer avec vingt-huit ans, et ces archives ne le retiennent pas (voir la section 18). Sa fille est partie étudier la médecine aux Pays-Bas en mai 2011 — un détail qui a pesé sur elle par la suite : selon son récit, le comité de quartier et le bureau de l'éducation lui ont demandé à maintes reprises de déclarer dans quelle ville néerlandaise sa fille vivait et ce qu'elle étudiait, et ont exigé une copie du passeport de sa fille.

Le tournant a commencé à l'automne 2016. Selon sa déclaration au Tribunal, en septembre de cette année-là, toutes les écoles d'Urumqi ont brusquement soumis tous les enseignants à des examens de langue chinoise et évalué des « leçons ouvertes » : sept ou huit enseignants han assistaient aux cours et les notaient, et au cours du trimestre d'automne les enseignants ont passé plus de dix examens, y compris les enseignants de langue ouïghoure — un semestre, selon ses mots, de « filtrage, de tests, d'évaluation et d'élimination » des enseignants. C'était l'année où Chen Quanguo a pris ses fonctions de secrétaire du Parti du Xinjiang — un fait d'histoire publique, non un élément de son témoignage. Le trimestre de printemps a commencé le 26 février 2017. Le matin du 28 février, le directeur l'a appelée dans son bureau et ne lui a dit que ceci : à 13 h 30 cet après-midi-là, elle devait se rendre au bureau du comité du Parti du bureau de l'éducation du district de Saybagh ; il y avait une réunion importante. Elle a demandé quelle réunion. Il a dit qu'il ne savait pas. Elle a rappelé plus tard que, s'occupant du travail des cadres et des archives, elle avait l'habitude d'apporter le cahier correspondant au sujet d'une réunion — et cette fois, personne ne voulait lui dire le sujet.

3. 28 février 2017 : les formulaires de secret, les empreintes digitales, et la remarque sur sa fille

Selon sa déclaration au Tribunal, la secrétaire du Parti du bureau — Song Liying, que le personnel appelait « secrétaire Song » — l'attendait avec deux assistants, sept ou huit enseignants han et une autre enseignante ouïghoure, de l'école primaire n° 88. La réunion a duré quelques minutes. Un certain nombre d'« illettrés » avaient été rassemblés, lui a-t-on dit ; à partir de demain, 1er mars, les personnes présentes leur enseigneraient la langue nationale dans des lieux désignés. Chaque enseignant a reçu un « Manuel spécial d'éducation bilingue » en trois volumes. La condition : quoi que vous voyiez, entendiez ou appreniez là-bas, vous n'en parlez à personne — ni aux dirigeants de l'école, ni aux collègues, ni aux amis, ni à la famille. Puis sont venues quatre ou cinq pages à signer ; elle dit que tout le monde a signé et apposé ses empreintes digitales à l'encre, et qu'elle a entrevu une phrase signifiant en substance que quiconque divulguerait des informations deviendrait lui-même une victime, et que ses proches seraient également impliqués. Elle se souvient des paroles de la secrétaire Song : le temps étant court, le contenu des formulaires ne serait pas expliqué.

Avant leur départ, il y a eu un échange qu'elle a conservé dans ses trois grands témoignages. « Enseignante Qelbinur, votre fille est aux Pays-Bas, n'est-ce pas ? » Elle a répondu que sa fille y étudiait la médecine, qu'elle était sur le point d'obtenir son diplôme et espérait devenir médecin. La secrétaire Song a dit : « D'accord. Les Pays-Bas et la Chine ont des relations très étroites. Nous pouvons faire venir votre fille ici. » Devant le Tribunal, elle a dit avoir senti aussitôt que quelque chose n'allait pas — c'était un avertissement. Le lendemain, chaque enseignant a reçu le numéro de téléphone d'un chauffeur de police ; la police les conduirait au travail et les ramènerait. Et c'est ainsi qu'une femme qui avait enseigné à des enfants d'école primaire pendant vingt-huit ans a été livrée, sans qu'on lui dise où elle allait, dans un camp. Son témoignage de 2023 devant le Congrès ajoute un détail : le directeur qui l'avait convoquée avait mentionné sa fille aux Pays-Bas à plusieurs reprises, ce qui lui avait fait soupçonner qu'elle avait été choisie à cause d'elle.

4. Le camp d'hommes de Cangfanggou : la première leçon, le 1er mars 2017

Selon sa déclaration au Tribunal, le 1er mars, elle a appelé le chauffeur de police et a été conduite en haut d'une montagne — le camp se trouvait au village n° 5, à Cangfanggou (translittéré Sangfanggou dans certaines sources), et il n'avait pas de nom ; personne ne lui a dit comment l'endroit s'appelait. Un vieux bâtiment de quatre étages, une base de la police armée à côté, des murs surmontés de fil barbelé, des portails électriques, et trois portes à franchir à l'entrée : une porte grillagée, une porte à barreaux, une porte métallique. Après avoir enregistré son nom, son numéro de carte d'identité et son numéro de téléphone, elle a été conduite à la « salle de classe ». Le premier groupe amené comptait environ 97 personnes. Selon sa description, ils portaient des chaînes aux mains et aux pieds, certains étaient encore barbus ; elle a reconnu parmi eux des figures religieuses et des érudits — des hommes que les gens dans la rue saluaient ordinairement avec respect. Dix personnes étaient détenues dans chaque cellule et, en passant devant elle, leurs yeux se fixaient sur elle comme si elle était venue les secourir. Elle a dit que les quatre heures qui ont suivi ont été la leçon la plus longue et la plus effrayante de sa vie d'enseignante : elle écrivait le pinyin au tableau, le dos tourné à la classe, entendait des sanglots derrière elle et n'osait pas se retourner.

Les détails des semaines suivantes, tels qu'ils figurent dans sa déclaration au Tribunal, sont archivés ici dans ses termes : vers le 10 mars, les hommes avaient la tête rasée et les femmes les cheveux coupés, et tout le monde portait des vêtements gris en deux pièces, semblables à des pyjamas, avec un gilet orange numéroté — il ne fallait pas demander les noms ; les gens étaient leurs numéros. Entre le 20 mars et le 1er avril, un flot de nouveaux détenus est arrivé, pour la plupart de jeunes hommes d'environ dix-huit ans, et des bureaux du deuxième au quatrième étage ont été transformés en cellules en une nuit. Dans la salle de surveillance, on lui a montré des écrans couvrant chaque cellule : de trente à cinquante personnes par cellule, dormant par roulements de trois heures la nuit. Les détenus pouvaient utiliser les toilettes trois fois par jour, une minute à chaque fois, sans papier toilette. Il n'y avait nulle part où se laver pendant les six mois entiers ; les poux infestaient tout le monde, et dans la cour elle a regardé des policiers tremper les vêtements des détenus dans des bassines d'eau bouillante pour tuer les poux, en riant que les Ouïghours « ne mourront pas, quoi que vous leur fassiez subir — même leurs poux sortent vivants de l'eau bouillante ». Cette insulte réapparaît, dans son témoignage de 2023 devant le Congrès, comme la remarque d'un policier selon laquelle les Ouïghours « meurent difficilement, comme des poux sous l'eau bouillante » — deux récits de la même scène qui se corroborent l'un l'autre. La nourriture consistait en une soupe de riz aqueuse et deux pains cuits à la vapeur ; le premier jour, elle a donné à deux hommes âgés un pain supplémentaire à chacun et a failli provoquer un incident — « il manque des pains » — avant qu'un travailleur communautaire ne la couvre et ne l'avertisse : ici, tout est compté ; n'aide plus personne demain.

Elle a reconnu un garçon de seize ans : un garçon qui venait d'obtenir son diplôme dans son école et avait gagné une place dans une école de sport grâce à la course de fond. La raison de sa détention, lui a dit l'employé chargé de l'enregistrement, était une application interdite trouvée sur son téléphone. Par l'intermédiaire de cet employé, le garçon l'a suppliée de dire à son frère, qui travaillait au bureau de l'éducation de Saybagh, où il se trouvait. Elle dit qu'elle ne pouvait rien faire — personne ne savait où ces gens étaient détenus, et aux familles qui demandaient au bureau communautaire, on répondait : revenez demander demain, et vous irez là où ils sont allés. Elle enseignait six à sept heures par jour, huit les jours d'inspection — d'abord le chinois de base, puis les « chansons rouges », l'hymne national et des chansons louant la Chine et le Parti communiste. En six mois, selon son récit au Tribunal, les « élèves » n'ont jamais été évalués une seule fois : « On appelait cela de l'éducation, mais nous ne les avons jamais évalués. » Le 27 août 2017, elle s'est rendue au bureau du directeur du camp pour dire que son contrat se terminait ; il a écrit une appréciation sur son formulaire, et elle a entrevu des mots signifiant en substance qu'elle avait bien gardé les secrets et qu'elle était fiable et sérieuse. Le 28 août, elle est retournée à l'école primaire n° 24. L'enseigne de l'école, à la porte, n'était plus qu'en chinois. Nulle part dans le bâtiment on ne pouvait trouver une seule lettre ouïghoure, et les archives bilingues qu'elle avait constituées au fil des ans, lui a-t-on dit, seraient brûlées et refaites en chinois seul.

5. Ce qu'elle a vu elle-même dans le camp d'hommes : les prises de sang du lundi, les pilules blanches, et des hommes qui disparaissaient

Le dossier de ce site sur les prélèvements d'organes cite déjà cette partie de son témoignage ; elle est archivée ici dans son intégralité, avec la même discipline, la ligne entre fait directement observé et récit de seconde main étant tracée exactement là où elle la trace. Selon son témoignage écrit de 2026 devant la CECC et sa déclaration au Tribunal : chaque lundi, les cours s'arrêtaient pendant deux heures pendant que deux infirmières han prélevaient du sang aux détenus, leur faisaient des injections inconnues et leur remettaient une petite pilule blanche. Elle a demandé à une infirmière ce qui était injecté et s'est vu répondre que les détenus ne voyaient jamais le soleil, de sorte que le gouvernement avait ordonné des vitamines et des suppléments de calcium pour eux. Dans son témoignage, elle dit qu'elle ne l'a pas cru — un gouvernement qui emprisonnait, affamait, torturait et humiliait ces gens ne se soucierait pas soudain de leurs vitamines. Cette phrase consigne son jugement, non quelque chose qu'elle pouvait prouver, et elle est étiquetée comme telle ici. Ce qui relève de son témoignage de première main est plus étroit : des prises de sang le lundi, des injections et des pilules blanches ; des détenus qui dépérissaient ; et des gens qui disparaissaient.

Parmi les disparus, l'homme dont elle se souvient le plus clairement est Osman. Selon son récit, c'était un grossiste d'Urumqi dont le commerce d'épicerie « Jinlong » approvisionnait des restaurants dans toute la ville — grand, de forte carrure, l'élève le plus assidu de la classe, son chinois déjà bon. Fin mai 2017, il n'était plus là. Elle a interrogé un employé et s'est vu répondre qu'il souffrait d'hypertension et de diabète, qu'il était tombé malade une nuit et qu'il était mort en route vers l'hôpital. Un autre homme travailleur du premier rang, un restaurateur, a également disparu ; l'explication a été une « intoxication rénale » — il avait supplié qu'on lui donne des médicaments contre la douleur, ne les avait pas reçus, et était lui aussi mort en route vers l'hôpital. Dans son témoignage de 2026, elle dit n'avoir cru à aucune des deux explications. Ce qu'elle peut attester se limite à ceci : des hommes en bonne santé qu'elle connaissait de vue dans sa classe n'étaient plus là ; les explications venaient du camp ; et personne — un gardien l'a dit au témoin du Congrès en 2023 — ne savait ce qu'il advenait des corps. La salle d'interrogatoire se trouvait au sous-sol, près des salles de classe ; les hommes appelés par leur numéro étaient emmenés, et leurs cris traversaient le bâtiment ; beaucoup ne revenaient pas en classe pendant des mois. Nulle part dans cette partie de son témoignage elle ne prétend avoir vu une intervention chirurgicale ou un organe prélevé — cette limite est traitée à la section 12.

6. Le camp de femmes de Tugong : le 1er septembre 2017, un bâtiment de six étages portant l'inscription « Maison de retraite »

Après deux jours de retour dans son école, le directeur l'a de nouveau appelée : la secrétaire Song l'attendait, avec des cadres, pour lui dire que ce bonheur avec ses enfants ne pouvait durer que deux jours — demain, elle irait à Tugong. Selon sa déclaration au Tribunal, le 1er septembre 2017, un second chauffeur de police l'a conduite à un bâtiment gris de six étages à Tugong, district de Saybagh, portant sur sa façade les mots « Maison de retraite » gravés, avec des immeubles résidentiels tout autour ; de l'extérieur, rien ne suggérait un lieu de détention. À l'intérieur, chaque étage comptait plus de vingt cellules et une salle de classe en forme de hall pour deux à trois cents élèves, et chaque étage signifiait un nouveau contrôle de sécurité. Le reportage de 2020 de Radio Free Asia décrit également le site comme une ancienne maison de retraite du district de Tugong. Les chiffres de ses récits divergent : lors de son interrogatoire devant le Tribunal, elle a déduit des numéros des gilets « au moins 8 000, peut-être 9 000 » détenues ; sa déclaration écrite situe les chiffres les plus élevés qu'elle a vus à 7 000–8 000 et sa conclusion à au moins 8 000 ; Radio Free Asia a relayé son estimation à environ 10 000 femmes. Ces archives retiennent son chiffre du Tribunal, d'environ 8 000, comme enregistrement principal et conservent les 10 000 en parallèle (voir la section 18).

Ici, contrairement au camp d'hommes, elle enseignait depuis l'intérieur d'une cage : l'enseignante était enfermée la première dans la cage, et seulement ensuite les élèves étaient amenées par une autre porte. Selon son récit, tout le bâtiment empestait l'urine et les excréments — chaque cellule avait un seau — et le personnel han portait des masques en permanence, tandis que les enseignantes devaient entrer dans les classes sans masque. Quatre-vingt-dix pour cent des détenues étaient des femmes âgées de dix-huit à quarante ans ; les autres étaient des femmes plus âgées, certaines dans leurs soixante-dix et quatre-vingts ans. Toutes avaient la tête rasée et portaient des uniformes gris avec des gilets numérotés. Elle dit avoir d'abord supposé que leurs mouvements hésitants venaient des pièces froides et des petits tabourets, et n'avoir compris que plus tard qu'elles bougeaient comme des personnes dont le corps souffre. Selon son témoignage de 2026, le camp de femmes pratiquait lui aussi, le lundi, une routine de médicaments, d'injections et de prises de sang, après quoi beaucoup de femmes ont cessé complètement d'avoir leurs règles. Elle avait un contrat pour y enseigner pendant six mois, jusqu'au 1er mars 2018 ; en fait, elle y est restée environ deux mois. Lors de son interrogatoire devant le Tribunal, elle a dit être tombée très malade fin octobre ; sa déclaration écrite date de novembre une hémorragie de quinze jours, un matin où elle n'a pas pu se lever, une admission à l'hôpital avec une tension de 45/65, et le retrait de son stérilet pendant le traitement. Le camp a téléphoné à l'hôpital le jour même pour demander pourquoi elle n'était pas venue travailler, et cet après-midi-là a envoyé deux cadres dans sa chambre — leur question ne portait pas sur sa santé, mais sur qui pourrait la remplacer. Les deux datations (fin octobre / novembre) sont archivées en parallèle. Elle n'est jamais retournée au camp de femmes.

7. Les violences sexuelles dans le camp de femmes : ce qu'elle a vu, et ce qu'une amie policière lui a raconté

Cette section est écrite en trois couches parce que c'est ainsi qu'elle a elle-même témoigné. D'abord, ce qu'elle a vu de ses propres yeux : le premier jour au camp de femmes, elle a vu deux soldats emporter sur une civière une jeune fille de dix-huit à vingt ans, au visage semblable à celui d'un cadavre. À midi, une amie policière han travaillant dans le camp lui a dit que la jeune fille était déjà morte — elle avait saigné pendant plus d'un mois et demi sans jamais être conduite à l'hôpital, et était morte d'une perte de sang. Dans son témoignage de 2026 devant la CECC, Sidik a répété ceci : elle a personnellement vu le corps de la jeune femme emporté devant elle, et a appris plus tard qu'elle était morte d'hémorragie. Ensuite, ce qu'elle a observé directement en classe : la façon dont les femmes marchaient et s'asseyaient, comme si elles souffraient ; leurs larmes silencieuses ; et l'exercice de construction de phrases dans lequel, contraintes de composer des phrases avec « J'aime ma patrie », elles faisaient passer en contrebande leurs propres histoires — une femme enlevée alors qu'elle allaitait un bébé de quinze jours ; une femme dont les invitations de mariage avaient déjà été envoyées, dont le fiancé avait été saisi une semaine avant le mariage et qui avait été emmenée quelques jours plus tard ; beaucoup saisies à l'aéroport dès leur retour d'études à l'étranger. Troisièmement, un témoignage relayé, avec sa source nommée : l'amie policière avait été chargée d'« enquêter » sur des plaintes pour viol dans le camp. Elle a dit à Sidik que des agents masculins se disputaient le service dans le camp de femmes et se vantaient de viols lorsqu'ils étaient ivres, ce qui avait fait remonter les signalements ; et que l'enquête elle-même était du théâtre — interroger des femmes dans des cellules et des couloirs sous surveillance, et demander aux victimes de signer des déclarations revenait, comme Sidik le lui a dit, à leur demander de signer leur propre arrêt de mort. Les méthodes précises que l'amie a décrites — des groupes de quatre ou cinq agents violant une jeune fille dans des salles d'interrogatoire sans caméras, des tiges électriques insérées dans le vagin et le rectum — sont entrées dans le dossier du Tribunal et dans le dossier du Congrès américain par le relais qu'en a fait Sidik, et l'enquête de CNN de février 2021 a rapporté sur cette base. La règle de ces archives : la mort de la jeune fille relève de son témoignage oculaire, plus le récit de son amie sur sa cause ; les formes de viol relèvent de son témoignage relayé d'une source de type nommé, non de sa propre observation — elle n'a jamais brouillé les deux couches, et cette page ne le fait pas non plus.

8. Le contrôle des naissances imposé à son propre corps : le stérilet, l'hôpital, et la stérilisation de mai 2019

Au-delà des pilules et des injections à l'intérieur des camps, la même machinerie de contrôle des naissances a été appliquée à son propre corps — et ses récits de leur chronologie ne concordent pas entre eux, de sorte que les deux sont archivés ici sans réconciliation. La version de son témoignage de 2023 devant la Chambre : en avril 2017, elle a été convoquée dans un établissement médical local pour un stérilet obligatoire, bien qu'elle eût près de cinquante ans, une fille adulte et aucune intention d'avoir des enfants ; l'obligation couvrait les femmes des minorités musulmanes âgées de 18 à 50 ans ; en juillet 2017, elle a subi l'intervention ; la douleur et les saignements étaient si graves qu'elle a persuadé un médecin ouïghour de retirer le dispositif ; en l'espace d'un mois, le plafond d'âge a été relevé à 55 ans, et elle a été contrainte de se le faire poser de nouveau, sous peine d'être signalée au comité de surveillance du quartier. La version de sa déclaration au Tribunal place la notification du stérilet en juillet 2018 et le retrait à l'hôpital pendant sa période au camp de femmes en novembre — à une année entière de distance de la version du Congrès ; les deux ne peuvent pas être vraies à la fois, et les deux sont enregistrées avec leurs sources. Elle avait un enfant, alors que la loi autorisait les Ouïghours à en avoir deux, et détenait un certificat d'enfant unique ; devant le Tribunal, elle a dit que rien de tout cela n'avait même été pris en compte.

La date de la stérilisation, en revanche, est constante. Paragraphes 58–59 de sa déclaration au Tribunal : le 5 mai 2019, elle venait d'avoir cinquante ans ; le 20 mai, la jeune femme du comité de quartier a téléphoné pour dire qu'elle devait aller à l'hôpital pour être stérilisée, qu'il n'y avait aucun moyen d'y échapper, et que si elle s'y opposait, elle pouvait aller au commissariat de Bahuliang parler à l'agent Li Wenjiang — qui lui dirait la même chose. À Changleyuan, elle a fait la queue avec des files d'autres femmes (lors de son interrogatoire devant le Tribunal, elle a dit avoir été stérilisée « avec beaucoup d'autres » femmes ; la transcription consigne 112 femmes dans son groupe — un chiffre qui ne figure qu'à cet endroit-là, et qui est signalé ici comme à source unique). Ensuite, elle avait tellement le vertige qu'elle ne pouvait pas tenir debout ; on lui a dit, sans ménagement, qu'elle avait perdu beaucoup de sang ; son document a été tamponné pour attester qu'elle avait été stérilisée. La remise de ce certificat au comité était la condition préalable à son passeport : selon sa déclaration au Tribunal, elle l'a reçu le 15 septembre 2019. Son témoignage de 2023 devant le Congrès condense cela en « le jour de mon cinquantième anniversaire, j'ai reçu l'ordre d'être stérilisée » — ce qui concorde largement avec le fait d'avoir eu cinquante ans en mai 2019 et d'avoir été notifiée ce mois-là. Son témoignage de 2026 devant la CECC fournit le lieu : sous la pression des comités de quartier et des agents qui lui étaient assignés, la stérilisation a été pratiquée à l'hôpital de Changleyuan, dans le district de Tianshan. La biographie du Sommet de Genève date également sa ligature des trompes de 2019.

9. Le « parent » installé chez elle : Devenir famille, une semaine à la fois

Hors des murs du camp se tenait un autre instrument de surveillance — à l'intérieur de son propre foyer. Selon sa déclaration au Tribunal et son témoignage de 2023 devant le Congrès, à partir de mai 2017, le programme « Devenir famille » (parents jumelés) lui a assigné un « parent » : le chef de l'unité de travail de son mari, un cadre supérieur. Il est d'abord venu avec sa femme et son enfant pour une semaine ; par la suite, selon le récit de son interrogatoire devant le Tribunal, il est resté au moins une semaine chaque mois. Le document du programme prescrivait « cinq ensembles » — cuisiner ensemble, manger ensemble, étudier ensemble, voyager ensemble, dormir ensemble. Pendant ses séjours en solo, selon son récit constant dans les deux témoignages : il s'asseyait dans son salon en sous-vêtements ; apprendre à couper des légumes devenait un prétexte pour lui serrer la main ; il apportait de l'alcool pour tester le foyer — elle ne boit pas et son mari était alcoolique, mais refuser l'alcool pouvait les faire passer pour des extrémistes religieux, de sorte qu'aucun des deux n'osait refuser ; la nuit, il exigeait qu'elle dorme avec lui, se plaignait qu'elle ne l'avait pas « bien traité », et menaçait de l'écrire dans son cahier. Son mari, présent dans la pièce, était trop effrayé pour intervenir et la pressait d'endurer — ce n'était que de courte durée. Elle a dit au Tribunal qu'une nuit elle avait averti son mari : si cet homme me viole ce soir, je le tuerai et puis je me tuerai, et deux personnes mourront dans cette maison. Son témoignage de 2023 ajoute que l'homme passait parfois des appels vidéo à des collègues jumelés à des foyers du sud, qui exhibaient devant la caméra la façon dont les jeunes filles sous leur surveillance « s'exécutaient » pour eux — un détail qui repose sur son seul témoignage, archivé comme tel. Le cahier du cadre consignait tout de la semaine, y compris si la famille priait, si son mari fréquentait la mosquée, et ce qu'ils pensaient de la police à chaque coin de rue ; chaque réponse qu'elle donnait marchait sur une corde raide.

10. Hors des camps, une cage quand même : les contrôles d'identité, le médicament près de son lit, et une retraite « volontaire » le 10 février 2018

Selon sa déclaration au Tribunal, 2017–2018 a été le pic des arrestations : tard dans la nuit, vers onze heures ou minuit, on pouvait voir des gens emmenés avec des cagoules noires sur la tête ; elle et son mari dormaient habillés, parce que beaucoup étaient emmenés en pyjama. Entrer dans n'importe quel bâtiment signifiait des contrôles de carte d'identité et de téléphone ; les gens portaient deux sacs, un pour les documents et un pour le téléphone. La police fouillait les domiciles au moins une fois par mois, frappant parfois à minuit, entrant avec des chaussures sales et braquant une torche rouge dans chaque coin à la recherche de corans et de tapis de prière. Des avis du comité avertissaient que ceux qui ne coopéreraient pas s'assiéraient sur la chaise de fer du commissariat. Ce qu'elle craignait le plus, c'était que sa fille soit ramenée des Pays-Bas et jetée dans un camp — elle avait vu les jeunes filles à l'intérieur. En 2018, pendant plusieurs mois, elle a gardé des médicaments près de son lit : si la police frappait un jour en tenant sa fille entre ses mains, elle entendait mourir d'une overdose plutôt que de regarder sa fille subir cela.

Au travail, de retour après sa maladie, elle a trouvé tout inversé : lors d'une réunion de tout le personnel, son nom a été appelé en premier, et ses postes — responsable du personnel, archiviste, cheffe du groupe de recherche pédagogique — ont été publiquement réattribués un à un. Les élèves ouïghours ont été dispersés et assis par paires mixtes avec des élèves han ; les enseignantes et enseignants ouïghours ont été réduits à l'enseignement suppléant et à l'aide aux gardiens de sécurité à la porte. Elle dit avoir simplement été soulagée qu'on ne la renvoie pas dans un camp pour ne pas avoir terminé sa mission. Quelques jours plus tard, on lui a ordonné d'écrire une demande de retraite anticipée « volontaire ». Elle a supplié de rester deux ans de plus, pour atteindre trente ans de service et prendre une retraite normale ; on le lui a refusé. Douze enseignantes et enseignants ont « fait acte de volontariat » avec elle. Selon sa déclaration au Tribunal, la date de sa retraite anticipée forcée a été le 10 février 2018. Vingt-huit ans à l'école primaire n° 24 se sont achevés par le mot « volontaire » écrit sous la contrainte.

11. La porte de sortie : Urumqi quittée le 14 septembre 2019, Schiphol à l'aube du 9 octobre

La porte de sortie a été achetée par le certificat de stérilisation. Selon le compte rendu de son interrogatoire devant le Tribunal, en janvier 2019, sa fille a envoyé une invitation depuis les Pays-Bas ; une fois celle-ci traduite en chinois, le mari et la femme ont apporté les documents au bureau compétent, et la réponse s'est partagée nettement selon des lignes ethniques : elle, étant ouzbèke, pouvait partir ; son mari, étant ouïghour, ne devait même pas songer à partir à l'étranger. Radio Free Europe/Radio Liberty a rapporté que l'obtention du passeport a pris quelque neuf mois au total ; sa déclaration au Tribunal dit qu'elle l'a reçu le 15 septembre 2019, et que la remise du certificat de stérilisation en était la condition préalable. Le profil publié par The Diplomat en 2023 donne l'itinéraire le plus complet : elle a quitté Urumqi pour Pékin pour la dernière fois le 14 septembre 2019, a attendu trois semaines le visa néerlandais, et au petit matin du 9 octobre 2019, son avion a atterri à Amsterdam-Schiphol — ce qui correspond exactement à la date du 9 octobre 2019 de sa déclaration au Tribunal. Les motifs de voyage qu'elle a déclarés étaient la visite à sa fille et des soins médicaux pour les séquelles des interventions pratiquées sur elle ; Mare a rapporté en 2025 qu'elle avait reçu l'autorisation de voyager pour un mois. Elle n'est jamais revenue. Le passeport et la stérilisation se tiennent si étroitement dans le dossier que ces archives les posent simplement côte à côte : une femme de cinquante ans a d'abord dû être opérée, et prouver qu'elle avait « satisfait à l'exigence du gouvernement », avant d'être autorisée à obtenir un passeport pour aller voir sa fille.

12. La ligne qu'elle a tracée sur les organes : le sang qu'elle a vu prélever, et un « commerce d'organes halal » dont elle a seulement entendu parler

Le 14 mai 2026, la CECC a tenu son audition sur les prélèvements forcés d'organes, et elle comptait parmi les témoins ; le volume imprimé est le volume 63-846 du U.S. Government Publishing Office. Le dossier de ce site sur les prélèvements d'organes a lu ce volume dans son intégralité et cite son témoignage ; la présente page lui est strictement conforme. Ses éléments relatifs aux organes se répartissent en deux degrés, et personne n'a surveillé la frontière entre eux plus soigneusement qu'elle. Premier degré, ce dont elle a été témoin : les cours suspendus chaque lundi pendant que du sang était prélevé sur les détenus, à qui l'on faisait des injections non identifiées et donnait de petites pilules blanches que les infirmières appelaient vitamines ou calcium ; des hommes en bonne santé qu'elle avait eus en classe ont disparu, et les explications offertes — hypertension et diabète ; « intoxication rénale » — elle ne les a pas crues. La collecte de sang est une condition préalable à l'appariement d'organes, non une preuve d'appariement ; c'est la limite que ce site a toujours appliquée, et son témoignage de 2026 ne la franchit pas. Deuxième degré, ce qu'elle a elle-même qualifié de récit de seconde main : le chauffeur de la police spéciale qui la conduisait et l'agent qui l'accompagnait parlaient entre eux d'un « commerce d'organes halal » florissant et disaient que le centre de désintoxication de Miquan, à Urumqi, était devenu un centre de transplantation d'organes ; et plus tard, une parente en Europe, parlant sous couvert d'anonymat, lui a dit que lors d'examens médicaux préalables au départ dans ce centre, en 2018, elle avait vu de jeunes détenus en uniforme de prison faire la queue sous garde policière pendant que des médecins sortaient des contenants inhabituels de pièces. Ce récit parvient à cette page à deux intermédiaires de distance, dont un anonyme : il est consigné comme une piste non vérifiée, non comme une conclusion sur Miquan — exactement comme le traite le dossier de ce site sur les organes. Ses propres mots, au compte rendu de l'audition, ont été : « Je n'ai pas été témoin des interventions chirurgicales. Je n'ai pas personnellement vu d'organes être prélevés. » À la question de savoir si elle croyait que les camps avaient été transformés en source de profit par un soi-disant « commerce d'organes halal », elle a répondu : « Oui. Cent fois oui. » C'est une déclaration de croyance, et elle est étiquetée ici comme croyance, non comme fait directement observé.

13. Le chemin du témoignage : de Radio Free Asia en 2020 au siège de témoin de la CECC en 2026

Son parcours public après son arrivée aux Pays-Bas suit une ligne droite. Le 5 octobre 2020, le service ouïghour de Radio Free Asia a diffusé sa longue interview (reportage de Gulchehra Hoja) ; la version anglaise portait le titre « I Wish I Could Wipe My Heart and Mind Clean » — la première publication systématique de son identité et des détails des deux camps. Le 19 février 2021, CNN a publié son enquête « Allegations of shackled students and gang rape inside China's detention camps », pour laquelle elle a été l'une des sources centrales. Le 4 juin 2021, elle a témoigné devant le Tribunal ouïghour à Londres (témoin UTFW-005) : une déclaration écrite de 82 paragraphes et près d'une heure d'interrogatoire, l'enregistrement faisant partie des archives publiques du Tribunal. Le 22 mars 2023, The Diplomat a publié un article dont elle est coauteure ; le 23 mars 2023, elle a témoigné devant la commission spéciale de la Chambre des représentants des États-Unis sur le Parti communiste chinois, lors de son audition sur le génocide ouïghour en cours perpétré par le PCC, aux côtés de Gulbahar Haitiwaji ; l'Associated Press et le Guardian ont couvert l'audition, et des photographies AP de son témoignage ont été diffusées dans le monde entier. Le 17 mai 2023, elle s'est exprimée au 15e Sommet de Genève pour les droits de l'homme et la démocratie ; cette année-là, elle est également apparue au festival du film sur les droits humains de La Haye, et la page des intervenants de l'Oslo Freedom Forum consigne qu'elle a informé des décideurs en Australie et au Japon (sans dates publiques). En novembre 2025, le documentaire Eyes of the Machine, dans lequel son histoire est centrale, a été projeté à l'IDFA d'Amsterdam ; elle y a assisté en invitée et a accordé une longue interview au magazine Mare de l'université de Leyde, qui a également rapporté qu'elle s'exprimerait lors d'un colloque sur le génocide ouïghour dans le bâtiment Kamerlingh Onnes de l'université. Le 14 mai 2026, elle a témoigné devant la CECC sur les prélèvements forcés d'organes (voir la section 12). Ses mémoires, Heart Full of Light — le titre reflète la signification de son nom — ont été signalés comme publiés par The Diplomat ; ces archives n'ont trouvé aucune trace indépendante de leur date exacte de publication et le signalent comme tel. Une seconde autobiographie, produite par des bénévoles à partir de centaines d'heures d'interviews et de son journal en ouïghour, est en préparation, selon la page de l'Ummah Project.

14. Les dénégations de la Chine : un refus global de la nommer, et une vidéo qui l'a fait

La ligne générale de Pékin sur les camps est bien connue : les installations étaient des centres d'enseignement et de formation professionnels légalement établis, et en décembre 2019, les responsables du Xinjiang ont annoncé que tous les « stagiaires » avaient obtenu leur diplôme ; le ministère des Affaires étrangères a qualifié le Tribunal ouïghour de « machine à mensonges » et ses témoins d'acteurs. Quant à Sidik personnellement, cette vérification n'a trouvé aucun document officiel chinois qui la réfute nommément — un résultat négatif consigné honnêtement à la section 19. Mais un démenti l'a visée directement, et nous le connaissons de sa propre bouche, dans les dernières minutes de son interrogatoire devant le Tribunal : depuis qu'elle avait commencé à témoigner, elle avait été harcelée, même par la police locale, et « depuis hier même, ils ont diffusé une vidéo où mon mari et la secrétaire de l'école affirmaient que je n'avais jamais enseigné dans un camp et que je n'avais jamais été stérilisée ». Elle a dit cela le 4 juin 2021 — à un jour ou environ de son audition. La réponse officielle à son témoignage, en d'autres termes, n'a pas été une conférence de presse, mais son propre mari et la secrétaire du Parti de son école devant une caméra. Un détail doit être fixé avec soin : Mare a rapporté en 2025 que le gouvernement chinois avait forcé son mari à enregistrer une vidéo la condamnant et disant qu'il avait divorcé d'elle. La vidéo qu'elle a décrite devant le Tribunal portait un scénario différent — jamais enseigné dans un camp, jamais stérilisée. Qu'il s'agisse de la même vidéo ou de deux productions distinctes, le dossier public ne tranche pas ; les deux sont archivées en parallèle et signalées comme non vérifiées. Elle a achevé son témoignage après avoir signalé la vidéo au tribunal.

15. Le prix payé par la famille : février 2021, le dernier contact

Elle est sortie. La facture a été présentée à l'homme resté derrière. Radio Free Asia a rapporté en 2020 qu'après son arrivée aux Pays-Bas, elle ne pouvait pas contacter sa famille au Xinjiang, à l'exception d'un appel téléphonique de son mari en février 2021 demandant le divorce, peu avant qu'il ne disparaisse. Le récit de Mare en 2025 complète le tableau : le gouvernement chinois a forcé son mari à enregistrer une vidéo condamnant ses actions et disant qu'il avait divorcé d'elle — « ce fut notre dernier contact, en février 2021 ». Radio Free Europe/Radio Liberty a rapporté qu'un agent de police chinois l'avait contactée par WeChat aux Pays-Bas et lui avait posé le marché en termes clairs : arrêtez cela, écoutez-nous, et nous aiderons votre mari à quitter le pays — ou revenez, et vous serez de nouveau ensemble. Elle dit que son mari a été forcé de divorcer d'elle, et elle n'a plus eu aucun contact avec lui depuis. Un autre conflit doit être consigné plutôt que résolu : le reportage de RFE/RL affirme qu'elle « a reçu l'asile après son arrivée aux Pays-Bas en 2019 », tandis que la page des intervenants de l'Oslo Freedom Forum (vers 2023) décrit sa demande d'asile comme toujours en instance. Le service néerlandais de l'immigration ne commente pas les cas individuels ; ces archives ne peuvent pas vérifier sa situation actuelle et la marquent comme non vérifiée (voir la section 18). De ses parents et autres proches au Xinjiang, il n'existe aucun document public indépendant, et cette page n'en écrit aucun. Que son mari Tursun ait depuis été détenu, libéré ou quoi que ce soit d'autre ne figure non plus nulle part dans le dossier public — en 2023, elle a demandé au Congrès de « faire davantage pour secourir les survivants », et n'a donné aucune nouvelle de lui.

16. Réponse internationale et situation actuelle : en exil aux Pays-Bas, elle continue de témoigner

Son témoignage est entré dans le dossier international par accumulation. Le jugement du Tribunal ouïghour du 9 décembre 2021 a conclu que la République populaire de Chine avait commis des actes de torture et des crimes contre l'humanité contre les Ouïghours (le Tribunal a estimé l'accusation de génocide non prouvée selon son standard — consigné ici tel quel) ; son témoignage formait une partie de son dossier de témoins des faits. Le gouvernement des États-Unis avait déterminé en janvier 2021 que le Xinjiang équivalait à un génocide, et les parlements du Canada, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et d'autres ont adopté des motions similaires — des faits de contexte qui ne lui sont pas attribuables à elle seule, bien que son nom revienne dans toute la base de preuves de ces procédures. Le rapport du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme sur le Xinjiang, d'août 2022, a constaté de graves violations des droits humains susceptibles de constituer des crimes contre l'humanité ; il ne la cite pas nommément, et cette page ne prétend pas le contraire. Quant à sa situation présente : selon le reportage le plus récent que cette vérification a pu trouver — l'interview de Mare de novembre 2025 et l'audition de la CECC de mai 2026 — elle reste en exil aux Pays-Bas, vit avec sa fille, son gendre et ses petits-enfants, apprend le néerlandais, et continue de témoigner devant des parlements, des sommets et des festivals. Ce qu'elle a dit depuis un siège de témoin du Congrès américain en mai 2026 est le même ensemble de faits que celui qu'elle a exposé devant un tribunal londonien en juin 2021, sans un seul changement matériel. L'affaire est loin d'être close : le sort de son mari est inconnu, elle ne peut pas rentrer chez elle, et chaque nouveau témoignage qu'elle livre est déposé au péril de sa propre sécurité — un calcul qu'elle comprend manifestement.

17. Chronologie complète

Vers le 5 mai 1969 : naissance à Urumqi (déduite de son témoignage ; sa date de naissance exacte ne figure dans aucun document public). 1990 : elle commence à enseigner le chinois à l'école primaire n° 24 d'Urumqi (certains profils en anglais disent 1999 ; les deux versions sont archivées). Mai 2011 : sa fille unique part étudier la médecine aux Pays-Bas. Automne 2016 : examens de langue chinoise et évaluation par leçons ouvertes des enseignants à l'échelle du Xinjiang. 26 février 2017 : ouverture du trimestre de printemps. 28 février 2017 : convoquée au bureau du comité du Parti du bureau de l'éducation du district de Saybagh ; elle signe des formulaires de secret ; avertie par le biais de sa fille aux Pays-Bas. 1er mars 2017 : elle commence à enseigner au camp d'hommes de Cangfanggou (contrat jusqu'au 28 août). Vers le 10 mars : les détenus sont rasés et vêtus d'uniformes numérotés. 20 mars–1er avril : arrivées massives de jeunes détenus ; des bureaux sont transformés en cellules en une nuit. À partir d'avril 2017 (version du témoignage devant le Congrès) : convoquée pour un stérilet obligatoire, intervention en juillet ; sa déclaration au Tribunal donne au contraire une notification en juillet 2018 — les deux sont archivées. À partir de mai 2017 : un cadre assigné s'installe chez elle dans le cadre de Devenir famille. Fin mai 2017 : son élève Osman disparaît ; le camp dit qu'il est mort en route vers l'hôpital. 27 août 2017 : elle prend congé du directeur du camp, qui consigne qu'elle a « bien gardé les secrets ». 28 août 2017 : retour à l'école primaire n° 24. 1er septembre 2017 : elle commence à enseigner au camp de femmes de Tugong (mandat prévu de six mois). Fin octobre–novembre 2017 : elle s'effondre avec des hémorragies, est hospitalisée, son stérilet est retiré ; elle ne retourne jamais au camp (le mois diffère selon ses récits). 10 février 2018 : contrainte à une retraite anticipée « volontaire » après vingt-huit ans. Janvier 2019 : l'invitation de sa fille arrive ; son mari se voit refuser la sortie. 5 mai 2019 : elle a cinquante ans. 20 mai 2019 : notification de stérilisation obligatoire ; stérilisée à l'hôpital de Changleyuan. 14 septembre 2019 : elle quitte Urumqi pour Pékin. 15 septembre 2019 : elle reçoit son passeport (datation de la déclaration au Tribunal ; la tension d'un jour avec l'itinéraire est signalée à la section 18). Aube du 9 octobre 2019 : atterrissage à Amsterdam-Schiphol. 5 octobre 2020 : diffusion de sa longue interview à Radio Free Asia. Février 2021 : son mari téléphone pour exiger le divorce ; aucun contact depuis. 19 février 2021 : publication de l'enquête de CNN. 4 juin 2021 : elle témoigne devant le Tribunal ouïghour à Londres ; autour de son audition, une vidéo fait surface dans laquelle son mari et la secrétaire de son école nient qu'elle ait jamais enseigné dans un camp ou été stérilisée. 9 décembre 2021 : le Tribunal ouïghour conclut à la commission de tortures et de crimes contre l'humanité. 23 mars 2023 : elle témoigne devant la commission spéciale de la Chambre des représentants sur le PCC. 17 mai 2023 : elle s'exprime au Sommet de Genève pour les droits de l'homme et la démocratie. Septembre 2025 : le dossier du Congrès mondial ouïghour et RFE/RL reviennent sur son témoignage. Novembre 2025 : elle assiste à l'IDFA et donne l'interview à Mare. 14 mai 2026 : elle témoigne devant la CECC lors de son audition sur les prélèvements forcés d'organes ; volume imprimé GPO 63-846.

18. Archivées en parallèle : là où les sources divergent, et ce qui reste non vérifié

Un : l'étiquette ethnique. Ses trois déclarations sous serment la décrivent toutes comme d'ethnie ouzbèke ; de nombreux médias et certaines pages institutionnelles la qualifient d'Ouïghoure. Ces archives suivent ses propres paroles. Deux : l'année où elle a commencé à enseigner. Radio Free Asia donne 1990 à l'école primaire n° 24, ce qui concorde avec ses « vingt-huit ans » et sa sortie en 2018 ; le Wikipédia en anglais et les biographies du Sommet de Genève disent 1999, ce qui ne concorde pas. Les deux sont consignées ; 1990 est retenu comme récit principal. Trois : les populations des camps. Pour le camp d'hommes, sa déclaration au Tribunal a déduit 7 000–8 000 détenus des roulements de classes et des numéros de gilets, tandis que Radio Free Asia a relayé son estimation à environ 3 000 ; pour le camp de femmes, son témoignage devant le Tribunal donne au moins 8 000, ou 8 000–9 000, tandis que RFA donne environ 10 000. Ce sont toutes ses propres estimations à des moments différents, obtenues en comptant des numéros et des roulements ; aucune n'est traitée ici comme un chiffre fixe. Quatre : la chronologie du stérilet. Son témoignage de 2023 devant le Congrès date la convocation d'avril 2017 et l'intervention de juillet 2017, avec une repose après le relèvement du plafond d'âge à 55 ans ; sa déclaration au Tribunal date la notification de juillet 2018 et le retrait à l'hôpital de novembre, pendant sa période au camp de femmes. Les années se contredisent ; les deux sont archivées avec leur attribution. Cinq : le mois où elle s'est effondrée au camp de femmes — novembre dans sa déclaration écrite, fin octobre dans son témoignage oral et dans le profil de The Diplomat. Six : la jonction passeport–itinéraire — sa déclaration au Tribunal date le passeport du 15 septembre 2019, tandis que The Diplomat la fait quitter Urumqi le 14 septembre, une tension d'un jour, archivée en parallèle. Sept : les « 112 femmes » stérilisées dans son groupe n'apparaissent que dans le compte rendu de son interrogatoire devant le Tribunal — source unique. Huit : le statut d'asile — RFE/RL affirme qu'elle a reçu l'asile aux Pays-Bas ; la page de l'Oslo Freedom Forum (antérieure) affirme que sa demande était en instance ; invérifiable dans un sens comme dans l'autre, marqué comme non vérifié. Neuf : le nom du camp d'hommes est translittéré à la fois Sangfanggou et Cangfanggou (仓房沟) dans les sources en anglais ; le nom de lieu chinois est Cangfanggou. Dix : des noms tels que le chef du camp « Qing », l'adjoint « Ahmet » et l'agent de police « Li Wenjiang » reposent sur son seul témoignage, sans seconde source ; archivés en attente de corroboration. Onze : l'affirmation selon laquelle le centre de désintoxication de Miquan serait un « centre de transplantation d'organes » est un récit de seconde main à deux intermédiaires, dont un anonyme — une piste non vérifiée. Douze : sa date de naissance exacte, le nom de sa fille, sa ville de résidence aux Pays-Bas et la situation actuelle de ses parents et de son mari ne figurent dans aucun document public, et cette page n'en comble aucun.

19. Vérification et sources

Les sources effectivement consultées pour cette vérification sont les suivantes. Premier rang, ses témoignages sous serment et formels : sa déclaration de témoin et la transcription de son audition devant le Tribunal ouïghour (UTFW-005 ; déclaration et transcription du 4 juin 2021, publiées par le Tribunal — la déclaration complète de 82 paragraphes et le compte rendu des questions et réponses ont été lus) ; son témoignage écrit à la commission spéciale de la Chambre des représentants des États-Unis sur le Parti communiste chinois, le 23 mars 2023 (le PDF complet sur le site de la Chambre) ; son témoignage écrit préparé pour l'audition de la CECC sur les prélèvements forcés d'organes du 14 mai 2026 (le PDF complet tel qu'archivé par ecoi.net), lu en regard du volume imprimé de l'audition (U.S. GPO 63-846) et du dossier de ce site sur les prélèvements d'organes, avec lequel la présente page est conforme. Deuxième rang, des reportages indépendants : le service ouïghour de Radio Free Asia, 5 octobre 2020 (longue interview, reportage de Gulchehra Hoja ; lue dans son intégralité via la republication de Turkistan Times) ; Radio Free Europe/Radio Liberty, 2025 (lu via la republication de Turkistan Times) ; le magazine Mare de l'université de Leyde, 28 novembre 2025 (interview ; consulté via son texte publié et son enregistrement de recherche) ; The Diplomat, mars 2023 — son article en coécriture et le profil « Silence Is Not an Option » (consultés via leur enregistrement publié) ; CNN, 19 février 2021 (confirmé comme construit en partie sur son témoignage via la citation du Wikipédia en anglais et de multiples republications ; le texte original n'a pas pu être récupéré dans son intégralité lors de cette vérification en raison de limites d'accès, et aucun fait précis de cette page ne repose sur ses parties non récupérées) ; la couverture du Tribunal par Bitter Winter en 2021 et son reportage de 2023 sur le festival du film de La Haye. Troisième rang, des sources institutionnelles et de contexte : les pages des intervenants de l'Oslo Freedom Forum et du Sommet de Genève ; l'article du Wikipédia en anglais (utilisé uniquement pour la translittération et la comparaison des divergences, jamais comme base factuelle) ; la page d'autobiographie de l'Ummah Project. Quatrième rang, le dossier officiel chinois : les lignes générales du ministère des Affaires étrangères et des autorités du Xinjiang — « centres de formation professionnelle », tous les stagiaires « diplômés », le Tribunal une « machine à mensonges » — sont des faits de notoriété publique ; la seule réponse visant Sidik elle-même que cette vérification a pu établir est la vidéo mettant en scène son mari et la secrétaire de son école, connue par son propre témoignage devant le Tribunal. Aucun document officiel chinois la nommant et la réfutant individuellement n'a été trouvé — un résultat négatif, consigné comme tel. Les sources qui n'ont pas pu être lues dans leur intégralité (le texte complet de l'interview de Mare, l'original de CNN) sont signalées ici, et rien dans cette page ne repose sur leurs parties non lues.

20. Notre commentaire

Le trait le plus accablant du cas de Sidik est que le PCC n'a même pas eu besoin de l'emprisonner pour l'épuiser. Elle était exactement le genre de personne que le système juge fiable : le meilleur score à l'évaluation linguistique, vingt-huit ans dans une même école, cadre du personnel. Parce qu'elle était fiable, elle a été choisie pour enseigner à l'intérieur des camps. Parce que sa bouche devait rester fermée, le formulaire qu'elle a signé promettait que si elle parlait, elle et sa famille seraient les suivants. Parce que sa fille était aux Pays-Bas, une secrétaire du Parti a pu lui dire en face : nous pouvons ramener votre fille. Ce n'est pas un système qui dysfonctionne et blesse l'un des siens par erreur ; c'est un système qui fonctionne comme prévu sur l'un des siens — sa compétence professionnelle réquisitionnée comme camouflage, la sécurité de sa famille tenue comme prix du silence, et son corps finalement traité pour remplir un quota : une femme de cinquante ans qui avait légalement mis au monde un enfant et détenait le certificat pour le prouver, à qui l'on a posé un stérilet puis que l'on a stérilisée parce qu'elle appartenait à une catégorie ethnique désignée, et dont le certificat de stérilisation est ensuite devenu le tampon du passeport qui l'a laissée partir voir sa fille.

En regard de cela, regardez la qualité de son témoignage, et vous pouvez voir ce que le système craint réellement. Dans trois pays, dans trois dossiers formels, elle raconte les mêmes faits et ne gonfle jamais ce qu'elle a vu. La jeune fille morte sur la civière : elle dit en avoir été témoin. Les mécanismes des viols : elle déclare clairement qu'une amie policière les lui a racontés. Sur les organes, dans un dossier du Congrès américain, elle trace elle-même la ligne — « Je n'ai pas été témoin des interventions chirurgicales. Je n'ai pas personnellement vu d'organes être prélevés » — le récit de seconde main étiqueté comme récit de seconde main. Un témoin qui garde cette frontière avec autant de soin rend le noyau de première main de son témoignage très difficile à briser. Et quelle est la réponse de Pékin ? Ni son dossier d'enseignante, ni ses dossiers médicaux, produits et vérifiés ligne par ligne — mais son mari, placé devant une caméra pour réciter qu'elle n'avait jamais enseigné dans un camp et n'avait jamais été stérilisée, puis forcé de divorcer d'elle, puis disparu de la vue de tous. Utiliser un mari détenu comme porte-parole de votre démenti est en soi la corroboration la plus forte que son témoignage puisse demander : un gouvernement sûr de son innocence n'a pas besoin de confisquer le mari d'un témoin pour publier sa réfutation.

Partager cette page

Telegram 𝕏 Twitter Facebook