EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

第153件|カルビヌル・シディク

カルビヌル・シディク(Kalbinur Sidik)は、ウルムチの第24小学校で28年間国語を教えてきたウズベク人教師である。2017年、秘密保持命令のもと新疆の収容所へ徴用され漢語を教えた――まず倉房溝の男子収容所で6か月、次に頭宮の女子収容所で――毎週の採血、消えていく被拘禁者、担架で運び出される少女の遺体を目撃した。本人も子宮内避妊具(IUD)を強制的に装着され、早期退職を強いられ、2019年に強制不妊手術を受けた末に、オランダにいる娘を訪ねるためのパスポートをようやく手にした。その後、ウイグル法廷、米連邦議会、米中経済安全保障検討委員会(CECC)の場で証言を重ねてきた。一方、夫はカメラの前で彼女の話を否定させられ、離婚を強いられた末、消息を絶ったままである。

時期
新疆ウルムチで1969年5月5日ごろ出生(月・日・年は本人の証言からの推定である。彼女はウイグル法廷で2019年5月5日が50歳の誕生日だったと述べている。正確な生年月日を示す公的記録は公開されていない。第1節参照)。1990年からウルムチ第24小学校で国語を教えた(一部の英語プロフィールは教職開始を1999年としており、本人の「同校28年間」という語りと食い違う。両説を並記する。第18節参照)。2016年秋、全教師を対象とした中国語試験の選別ラウンドを受けた。2017年2月28日、サイバグ区教育局の党委員会事務室に呼び出され、秘密保持文書への署名をさせられ、翌日から場所非公開で「非識字者」に教えると告げられた。2017年3月1日から8月28日まで倉房溝の男子収容所で国語を教えた(6か月の契約)。2017年9月1日から、サイバグ区頭宮で老人ホームを転用した女子収容所で教えたが、同年10月下旬ないし11月に倒れて入院し(月は本人の語りごとに異なる)、収容所には二度と戻らなかった。IUD装着は、2023年の議会証言では2017年4月に命じられ同年7月に施術を受けたとされ、ウイグル法廷への陳述では2018年を起点とする異なる時系列が示されている。両説を並記する。2018年2月10日、「自発的」な早期退職を強いられた。2019年5月、強制不妊手術を受けた(2026年の証言によれば天山区の長楽苑医院)。パスポートは2019年9月15日に受け取った。2019年9月14日にウルムチから北京へ向かい、3週間待ってオランダのビザを受け取り、2019年10月9日未明にアムステルダム・スキポール空港に到着した(The Diplomat 報道。法廷陳述の「2019年10月9日にオランダへ来た」と一致)。ラジオ・フリー・アジア(RFA)の長時間インタビューは2020年10月5日に放送された。彼女の証言も一部基盤とするCNNの調査報道は2021年2月19日に公表された。2021年6月4日、ロンドンのウイグル法廷で証言した。その前後、中国警察はWeChatで彼女に圧力をかけ、夫は離婚を強いられた。最後の連絡は2021年2月だった。2023年3月23日、米下院の中国共産党に関する特別委員会で証言し、2023年5月17日にジュネーブ人権・民主主義サミットで演説した。2025年11月、アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭(IDFA)の期間中、ライデン大学の雑誌『Mare』の長時間インタビューに応じた。2026年5月14日、CECCの強制臓器摘出に関する公聴会で証言した。その印刷記録は米政府出版局(GPO)第63-846巻である。
場所
新疆ウイグル自治区ウルムチ(出生地、第24小学校、自宅)。サイバグ区倉房溝第5村の丘の上の男子収容所(一部資料では Sangfanggou と転写され、公的な名称はなかった)。サイバグ区頭宮で老人ホームを転用した6階建ての女子収容所。建物には「老人ホーム」の文字が刻まれていた。天山区長楽苑地区の病院(不妊手術を受けた場所。2026年の証言は長楽苑医院と名指す)。ウルムチ米泉(米東区)の薬物更生施設は、彼女が伝聞として語った中でのみ言及され、第12節で未検証と明記されている。オランダ(2019年10月9日以来亡命生活を送り、娘の家族と暮らす。都市名は公的記録にない)。英国ロンドン(2021年、ウイグル法廷証言)。米ワシントンD.C.(2023年下院特別委員会証言、2026年CECC証言)。
関係者
カルビヌル・シディク(Qelbinur Sidik、Kalbinur Sidik、Kelbinur Sidik とも転写される。2026年のCECC証言には Kalbinur Sidik と署名した)。民族的にはウズベク人であり、宣誓陳述のたびにそう明言しているが、しばしばウイグル人と誤記される(第1節参照)。ウルムチ第24小学校の国語教師・学校事務担当者であり、「徴用された教師」型の証人である。被拘禁者ではなく、約9か月間、収容所内部で働くことを強いられた女性である。一人娘(2011年5月に医学を学ぶためオランダへ渡り、現地に定住して結婚した。氏名は公的記録にない)。夫トゥルスン(名はウイグル法廷の記録に現れる。配属幹部がその名で呼んでいる)。民族的にはウイグル人で、セメントれんがを作る建材会社に勤めていた。民族を理由に出国を拒否され、2021年2月以降、彼女と連絡が取れていない。その後の消息は公的記録にない。収容所の生徒たち。中でも、姿を消し、収容所職員によれば病院への搬送途中に死亡したというウルムチの卸売商オスマン。 「腎臓中毒」で死亡したと言われた別の飲食店経営者(彼女はもう名前を思い出せない)。1か月半出血が続いても治療を受けられず、担架で運び出される遺体を彼女が見た18歳から20歳の少女。記憶から名指しする収容所管理者――司法局の局長で姓は Qing、副官で名は Ahmet――の名は彼女の証言のみに基づき、その旨を明記して記録する。
関係機関
ウルムチ第24小学校(28年間の勤務先)。サイバグ区教育局党委員会(2017年2月28日に彼女を呼び出し秘密保持を課した)。新疆の司法局系統(彼女の証言によれば男子収容所を運営)。収容所の武装警察と公安職員(送迎、教室監視、尋問)。街道委員会と八戸梁派出所(避妊執行の機構。彼女は李文江という名の警察官を記憶している。単一出典の細部として記録する)。「家族になる」プログラムで彼女の世帯に割り当てられた幹部(夫の職場の上司)。ウイグル法廷(ロンドン、2021年)。米下院中国共産党特別委員会(2023年)。CECC(2026年)。ジュネーブ人権・民主主義サミット、オスロ自由フォーラム、IDFA(彼女が発言してきた場)。

1. まず正すべき二つのこと:彼女はウズベク人であり、生年は本人の言葉からのみ推定できる

カルビヌル・シディクの記録で最も間違えやすいのは、収容所の細部ではなく、彼女自身のことである。第一に、彼女はウイグル人ではない。2021年のウイグル法廷陳述、2023年の米下院特別委員会への書面証言、2026年のCECC証言の三つの場で、彼女は同じ一文を書いている。自分は民族的にはウズベク人である、と。夫はウイグル人であり、娘は2011年に医学を学ぶためオランダへ渡った。少なからぬ英語報道が彼女をウイグル人教師と記し、彼女の人生を扱うプロジェクトのページでさえ彼女をウイグル人女性と呼んだことがある。本アーカイブは、彼女自身の繰り返しの自己記述に従う。この区別は些細なことではない。法廷でパネルの質問に答え、彼女はこう説明した。2019年に中国出国を許されたのは、まさに自分がウズベク人だったからであり、ウイグル人である夫は国外へ行くことなど考えるなと言われた、と。

第二に、彼女の正確な生年月日は公的記録のどこにもない。公式の略歴にも、法廷資料にも、議会記録にも記載されていない。組み立てられるのは彼女自身の言葉だけである。法廷陳述の第58段落は、5月5日が誕生日であり、2019年5月5日に50歳になったと述べており、ここから1969年5月5日生まれが推定できるが、あくまで推定であり、その旨を明記する。周辺証拠はおおむね収束する。RFAは2020年10月に彼女を51歳と報じ、1969年生まれと整合する。ライデン大学の『Mare』は2025年11月に彼女を55歳と記したが、1969年5月生まれなら56歳のはずであり、1年の食い違いは解消せず並記する。彼女の名も公的文書のあいだで安定していない。Qelbinur、Kalbinur、Kelbinur、Qalbinur の表記が現れる。彼女は2026年の議会証言に「Kalbinur Sidik」と署名した。本アーカイブは英語表記を Qelbinur Sidik に統一し、日本語表記は既存頁に倣いカルビヌル・シディク(Kalbinur Sidik)とする。

2. 第24小学校での28年間と、2016年秋の選別試験

法廷陳述によれば、彼女はウルムチで生まれ育ち、同地の大学に通い、ウルムチ第24小学校へ国語教師として配属され、28年間そこにとどまった。単なる教室の教師ではなかった。本人の語りでは、学校の幹部(人事)業務と文書保管を担い、国語の教研グループの長を務め、2クラスを教えていた。RFAは2020年、彼女が1990年に同校で教え始めたと報じた。1990年に28年を加えると、追い出された2018年にちょうど達する。両説はかみ合う。一方、英語版ウィキペディアとジュネーブ・サミットの略歴は、彼女が「1999年以来」中国語を教えているとし、28年間とは両立しないため、本アーカイブは採用しない(第18節参照)。娘は2011年5月、医学留学のためオランダへ渡った。この細部は後に彼女の上に重くのしかかった。本人の語りでは、街道委員会と教育局は、娘がオランダのどの都市に住み、何を学んでいるかを繰り返し報告させ、娘のパスポートの写しまで要求した。

転機は2016年秋に始まった。法廷陳述によれば、その9月、ウルムチの全学校が突然、全教師に中国語試験を受けさせ、「公開授業」を評価した。7、8人の漢人教師が授業に立ち会って採点し、秋学期を通じて教師は10回を超える試験を受けた。ウイグル語教師も含まれた。彼女の言葉では「選別し、試験し、評価し、排除する」学期だった。その年、陳全国が新疆の党書記に就任した。これは公的な歴史記録であり、彼女の証言ではない。春学期は2017年2月26日に始まった。2月28日朝、校長が彼女を校長室に呼び、ただこう告げた。当日午後1時30分に、サイバグ区教育局の党委員会事務室へ行くように。重要な会議がある、と。何の会議かと尋ねると、校長は知らないと答えた。彼女は後に回想している。人事業務と文書保管を担う者として、会議の主題に合ったノートを持参するのが習慣だったが、今回は誰も主題を教えてくれなかった、と。

3. 2017年2月28日:秘密保持の書類、指紋、そして娘に触れた一言

法廷陳述によれば、教育局の党書記――宋麗英、職員からは「宋書記」と呼ばれていた――が、2人の助手、7、8人の漢人教師、そして第88小学校から来たもう1人のウイグル人教師とともに待っていた。会議は数分で終わった。多数の「非識字者」が集められた。明日の3月1日から、ここにいる者たちが指定された場所で彼らに国家通用言語を教える、と告げられた。各教師には3巻組の「二言語教育特別教材」が手渡された。条件はこうだった。そこで見たこと、聞いたこと、知ったことは、誰にも話してはならない。学校の上司にも、同僚にも、友人にも、家族にも。続いて4、5ページの書類への署名が求められた。彼女によれば、全員が署名し、インクで指紋を押した。その中の一行が目に入った。情報を漏らした者は自らが被害者となり、親族にも累が及ぶ、といった内容だった。宋書記の言葉も記憶している。時間がないため、書類の内容は説明しない、と。

退出前、彼女が三つの主要な証言すべてに残したやり取りがあった。「シディク先生、あなたの娘さんはオランダにいるのでしたね」。彼女は、娘が現地で医学を学び、もうすぐ卒業し、医師になることを希望していると答えた。宋書記は言った。「よろしい。オランダと中国の関係は非常に緊密です。あなたの娘さんをこちらへ連れてくることもできます」。法廷で彼女は、その瞬間、何かおかしいと感じたと述べた。それは警告だった。翌日、各教師には警察の運転手の電話番号が渡された。警察が通勤の送迎をするというのである。こうして、小学生を28年間教えてきた女性は、行き先を知らされないまま、収容所へ送り込まれた。2023年の議会証言は一つの細部を加えている。彼女を呼び出した校長が、オランダにいる娘のことに何度も触れたため、自分のために選ばれたのではないかと疑った、と。

4. 倉房溝の男子収容所:2017年3月1日、最初の授業

法廷陳述によれば、3月1日、彼女は警察の運転手に電話し、山の上まで車で運ばれた。収容所は倉房溝(Cangfanggou、一部資料では Sangfanggou と転写)の第5村にあり、名前がなかった。その場所が何と呼ばれるか、誰も教えてくれなかった。4階建ての古い建物、隣には武装警察の基地、有刺鉄線を張った壁、電動ゲート、そして入る際に通る3つの扉――金網の扉、格子の扉、金属の扉。氏名、身分証番号、電話番号を登録した後、彼女は「教室」へ連れて行かれた。最初に連れて来られた一団は約97人だった。彼女の描写では、手足に鎖を着け、まだ髭を伸ばした者もいた。その中に宗教指導者や学者を認めた。街で会えば人々が敬意をもって挨拶するような男たちだった。1房に10人が収容され、列をなして通り過ぎる際、彼らの目は、彼女が救いに来たかのように彼女に注がれた。続く4時間は、教員生活で最も長く、最も恐ろしい授業だったと彼女は語っている。クラスに背を向けて黒板にピンインを書き、背後でむせび泣く声を聞きながら、振り返る勇気が出なかった。

法廷陳述に記されたその後数週間の細部を、彼女の言葉のままここに記録する。3月10日ごろまでに、男たちの頭は剃られ、女たちの髪は切られ、全員が灰色の2点組のパジャマのような服に、オレンジ色の番号付きベストを着ていた。名前を尋ねてはならなかった。人々は番号だった。3月20日から4月1日にかけて、新しい被拘禁者が大量に押し寄せた。大半は18歳前後の若い男たちで、2階から4階の事務室が一夜にして房に変えられた。監視室で彼女は、全房を映す画面を見せられた。1房に30人から50人、夜は3時間交代で眠っていた。被拘禁者は1日3回、各1分だけトイレを使うことを許され、トイレットペーパーはなかった。6か月の全期間を通じて、洗う場所はどこにもなかった。全員にシラミがわき、庭では、警察が被拘禁者の服を熱湯の入ったたらいに浸してシラミを殺すのを見た。警察は笑いながら、ウイグル人は「どれほど拷問しても死なない。シラミでさえ熱湯から生きてはい出してくる」と言った。その侮辱は、2023年の議会証言にも再び現れる。警察官の言葉として、ウイグル人は「熱湯の中のシラミのように、なかなか死なない」と。同じ場面の二つの語りが互いを裏付けている。食事は水っぽい米の粥と蒸しパン2個だった。初日、彼女が年配の男2人に蒸しパンを1個ずつ余分に渡したところ、「パンが足りない」と騒ぎになりかけた。街道の職員がとりなして警告した。ここではすべて数が決まっている。明日はもう手助けするな、と。

彼女は16歳の少年を認めた。ちょうど彼女の学校を卒業し、長距離走でスポーツ学校への入学を勝ち取ったばかりの少年だった。拘禁の理由は、登録担当の職員が彼女に語ったところでは、彼の携帯電話から見つかった禁止アプリだった。その職員を通じて、少年は、サイバグ区教育局で働く兄に自分の居場所を伝えてほしいと彼女に懇願した。彼女によれば、自分にできることは何もなかった。これらの人々がどこに拘束されているか誰も知らず、街道事務所に尋ねた家族は、明日また聞きに来なさい、そうすればあなたも彼らの行った所へ行ける、と言われた。彼女は1日6時間から7時間、視察の日は8時間教えた。最初は基礎的な中国語、次に「赤い歌」、国歌、中国と共産党を讃える歌だった。法廷への語りでは、6か月のあいだ「生徒たち」は一度も評価されなかった。「教育と呼ばれていたが、私たちは彼らを一度も評価しませんでした」。2017年8月27日、彼女は収容所長の事務室へ行き、契約が終わると告げた。所長は彼女の書類に評価を書き込んだ。その一瞥で、秘密をよく守り、信頼でき、真面目だった、といった言葉が見えた。8月28日、彼女は第24小学校に戻った。校門の校名表示は今や中国語だけになっていた。建物のどこにもウイグル文字は一文字も見つからず、彼女が長年かけて築いた二言語の文書類は、焼却して中国語だけで作り直すと言われた。

5. 男子収容所で自ら見たこと:月曜日の採血、白い錠剤、そして消えた男たち

本サイトの臓器摘出に関する記録は、すでに彼女の証言のこの部分を引用している。ここでは同じ規律のもと、全文を記録する。目撃した事実と伝聞の境界線は、彼女自身が引いた場所に正確に引く。2026年のCECC書面証言と法廷陳述によれば、毎週月曜日、授業は2時間止まり、2人の漢人看護師が被拘禁者から採血し、正体不明の注射を打ち、白い小さな錠剤を1錠渡した。彼女は看護師に何を注射しているのか尋ね、被拘禁者は日の光を浴びることがないため、政府がビタミンとカルシウムの補給を命じたのだという答えを得た。証言の中で彼女は、それを信じなかったと述べた。これらの人々を投獄し、飢えさせ、拷問し、辱めた政府が、突然そのビタミンを気にかけるはずがない、と。その一文は彼女の判断を記録するものであり、証明できたことではない。ここでもその旨を明記する。彼女の第一級の証拠に属するのは、もっと狭い。月曜日の採血、注射、白い錠剤。やせ衰えていく被拘禁者たち。そして消えていく人々、である。

消えた人々の中で、彼女が最も鮮明に記憶しているのはオスマンである。本人の語りでは、彼はウルムチの卸売商で、「金龍(Jinlong)」という食品雑貨の商いが市内の飲食店に商品を供給していた。背が高く、がっしりした体格で、クラスで最も熱心な生徒であり、中国語もすでに上手だった。2017年5月末、彼は姿を消した。彼女が職員に尋ねると、高血圧と糖尿病があり、ある夜倒れ、病院への搬送途中に死亡したと言われた。前列にいたもう1人の働き者の男、飲食店経営者も消えた。説明は「腎臓中毒」だった。痛みに苦しんで薬を求めたが与えられず、やはり病院への搬送途中に死亡したという。2026年の証言で彼女は、どちらの説明も信じなかったと述べた。彼女が証言できるのはこれだけである。教室で見知っていた健康な男たちが姿を消した。説明は収容所から来た。そして遺体がどうなったかは、2023年に議会の証人が語ったところでは、警備員も誰も知らなかった。尋問室は教室の近くの地下にあり、番号で呼ばれた男たちは連れて行かれ、その悲鳴は建物中に響いた。何か月もクラスに戻らない者も多かった。彼女の証言のこの部分のどこにも、手術や臓器摘出を目撃したという主張はない。その境界については第12節で扱う。

6. 頭宮の女子収容所:2017年9月1日、「老人ホーム」の文字が刻まれた6階建ての建物

学校に戻って2日後、校長が再び彼女を呼んだ。宋書記が幹部たちと待っており、子どもたちとのこの幸せは2日しか続かない、明日は頭宮へ行くのだ、と告げた。法廷陳述によれば、2017年9月1日、2人目の警察運転手が彼女を、サイバグ区頭宮の灰色の6階建ての建物へ連れて行った。正面には「老人ホーム」の文字が刻まれ、周囲には住宅棟が並んでいた。外見からは、拘禁の場所であることを示すものは何もなかった。内部では、各階に20を超える房と、200人から300人の生徒を入れるホール型教室があり、階ごとに再び保安検査を意味した。RFAの2020年の報道も、その場所を頭宮地区の元老人ホームと描写している。彼女の語りの数字は食い違う。法廷での質問に対しては、ベストの番号から推して被拘禁者は「少なくとも8,000人、おそらく9,000人」と推定し、書面陳述では、目にした最大の数字は7,000人から8,000人で、結論は少なくとも8,000人としている。RFAは彼女の推定を約10,000人の女性と伝えた。本アーカイブは、法廷での約8,000人という数字を主記録とし、10,000人を並記する(第18節参照)。

ここでは男子収容所と違い、彼女は檻の中から教えた。まず教師が檻の中に鍵をかけられて入り、それから生徒たちが別の扉から連れて来られた。本人の語りでは、建物全体が尿と排泄物の臭いに満ちていた。各房にはバケツが1つだけだった。漢人の職員は常にマスクを着けていたが、教師はマスクなしで教室に入らなければならなかった。被拘禁者の90%は18歳から40歳の女性で、残りは年配の女性、中には70代、80代の者もいた。全員が頭を剃られ、灰色の制服に番号付きベストを着ていた。彼女によれば、最初、彼らのぎこちない動きは寒い部屋と小さな椅子のせいだと思ったが、後に、体が痛む人々のように動いているのだと理解した。2026年の証言によれば、女子収容所でも月曜日に薬、注射、採血の決まった手順があり、その後、多くの女性は月経が完全に止まった。彼女の契約は2018年3月1日までの6か月間、そこで教えることだった。実際は約2か月しか続かなかった。法廷での質問では、10月末に重い病気になったと述べた。書面陳述は11月に、日付とともに、15日間の出血、ある朝ベッドから起き上がれなかったこと、血圧45/65での入院、治療中のIUD除去を記している。収容所は同日、病院に電話し、なぜ彼女が仕事に来なかったのかを問いただし、その午後、2人の幹部を彼女の病室へ送り込んだ。彼らの問いは彼女の健康についてではなく、誰が彼女の代わりを務めるかについてだった。二つの日付付け(10月末/11月)は並記する。彼女は女子収容所へ二度と戻らなかった。

7. 女子収容所の性的暴力:自ら見たことと、警察官の友人が語ったこと

この節は三つの層で書く。彼女自身がそう証言したからである。第一に、彼女が自らの目で見たこと。女子収容所での初日、彼女は2人の兵士が18歳から20歳の少女を担架で運び出すのを見た。その顔は死人のようだった。昼、収容所で働く漢人の女性警察官の友人が、その少女はすでに死んでいると彼女に語った。1か月半以上出血が続いたのに一度も病院へ連れて行かれず、失血で死亡したという。2026年のCECC証言でシディクはこれを繰り返した。若い女性の遺体が目の前を運ばれていくのを自ら目撃し、後に、出血で死亡したと聞いた、と。第二に、彼女がクラスで直接観察したこと。痛みを抱えているかのような女性たちの歩き方と座り方。その静かな涙。そして「私は母国を愛する」で文を作らされる文章作成の練習の中で、彼女たちが自分たちの物語をこっそり持ち出したこと――生後15日の赤ん坊に授乳している最中に連れて行かれた女性。すでに結婚式の招待状を送り終え、婚約者が結婚式の1週間前に捕らえられ、数日後に自分も連れて行かれた女性。留学から戻り、空港に着陸した瞬間に捕らえられた多くの女性。第三に、出典を名指しした伝聞証言。その女性警察官の友人は、収容所内のレイプ被害の申し立てを「調査」するために派遣されていた。彼女はシディクに、男性警察官たちが女子収容所での勤務を競い合い、酒に酔ってレイプを自慢し、それがきっかけで報告が表面化したと語った。そして調査そのものが芝居だった。監視された房や廊下の中で女性たちに質問し、被害者に陳述書への署名を求めることは、シディクが友人に言ったように、彼女たちに自らの死刑判決文への署名を求めることだった、と。友人が描写した具体的な方法――カメラのない尋問室で4、5人の警察官が1人の少女をレイプすること、膣や直腸に電気棒を挿入すること――は、シディクの伝聞を通じて法廷記録と米議会記録に入り、CNNの2021年2月の調査報道もその基盤の上に報じた。本アーカイブの規律はこうである。少女の死亡は、彼女の目撃証言と、その死因に関する友人の語りである。レイプの形態は、種類を名指しできる出典からの彼女の伝聞証言であり、彼女自身の観察ではない。彼女は二つの層を一度も混同しなかった。本ページも混同しない。

8. 自らの体に課された避妊:IUD、病院、そして2019年5月の不妊手術

収容所内部の錠剤と注射の向こう側で、同じ避妊の機構が彼女自身の体にも適用された。そして、その時期に関する彼女の語りは互いに一致しないため、調整せずに両方をここに記録する。2023年の下院証言の版では、2017年4月、彼女は地元の医療施設に呼び出され、義務的なIUD装着を受けさせられた。50歳近くで、成人した娘がおり、子どもを持つ意思もなかったにもかかわらず、である。その要件は18歳から50歳のイスラム系少数民族の女性を対象としていた。2017年7月に施術を受け、痛みと出血があまりにひどかったため、ウイグル人の医師を説得して器具を取り外してもらった。1か月以内に年齢の上限が55歳に引き上げられ、街道の監視委員会に通報すると脅され、再び装着を強いられた。法廷陳述の版では、IUDの通知は2018年7月に置かれ、病院での除去は女子収容所時代の11月のこととされ、議会版とは丸1年ずれる。両方が同時に正しいことはあり得ず、両方を出典とともに記録する。彼女には子どもが1人いた。法律はウイグル人に2人を認めていたにもかかわらずであり、一人っ子証明書も持っていた。法廷で彼女は、そのどれも考慮されなかったと述べた。

これに対して、不妊手術の日付は一貫している。法廷陳述の第58段落から第59段落によれば、2019年5月5日、彼女は50歳になったばかりだった。5月20日、街道委員会の若い女性から電話があり、病院へ行って不妊手術を受けなければならない、回避の方法はない、反対するなら八戸梁派出所へ行って李文江警察官と話しなさい、彼も同じことを言うだろう、と言われた。長楽苑では、他の女性たちの列とともに並んだ(法廷での質問では、彼女は「多くの他の」女性たちと一緒に不妊手術を受けたと述べた。記録には彼女のグループとして112人の女性が記録されている。この数字はその一か所にのみ現れるものであり、単一出典としてここに明記する)。その後、彼女は目まいがひどく立てなかった。心配されることなく、多くの出血があったと言われた。彼女の書類には、不妊手術を受けたことを示す印が押された。その証明書を委員会に返すことが、パスポートの前提条件だった。法廷陳述によれば、彼女は2019年9月15日にそれを受け取った。2023年の議会証言はこれを「50歳の誕生日に、不妊手術の命令を受けた」と圧縮している。2019年5月に50歳になり、その月に通知を受けたこととおおむね一致する。2026年のCECC証言は場所を補う。街道委員会と配属された警察官の圧力のもと、不妊手術は天山区の長楽苑医院で行われた、と。ジュネーブ・サミットの略歴も、彼女の卵管結紮を2019年のこととしている。

9. 自宅に住み込んだ「親戚」:「家族になる」プログラム、1週間ずつ

収容所の壁の外側には、もう一つの監視の道具が立っていた。彼女自身の家庭の中に、である。法廷陳述と2023年の議会証言によれば、2017年5月から、「家族になる」(ペアを組む親戚)プログラムは彼女に「親戚」を割り当てた。夫の職場の上司である上級幹部である。彼は最初、妻と子どもを連れて1週間滞在した。その後は、法廷での質問の語りによれば、毎月少なくとも1週間滞在した。プログラムの文書は「五つの一緒」を定めていた。一緒に料理し、一緒に食べ、一緒に学び、一緒に旅行し、一緒に眠る、である。彼が単独で滞在している間、両方の証言に一貫する彼女の語りでは、彼は彼女のリビングで下着姿で座り、野菜の切り方を習うことを口実に彼女の手を握り、酒を持ち込んで世帯を試した。彼女は酒を飲まず、夫はアルコール依存症だったが、酒を断れば宗教的過激派の烙印を押されかねないため、どちらも断る勇気がなかった。夜になると彼は、彼女に一緒に寝るよう要求し、「よくもてなしてくれなかった」と不平を言い、ノートに書き留めると脅した。同じ部屋にいた夫は、怖くて介入できず、短期間のことだから耐えるよう彼女を促した。彼女は法廷で、ある夜、夫に警告したと述べた。今夜この男にレイプされたら、私は彼を殺してから自殺し、この家で2人が死ぬことになる、と。2023年の証言は、この男が時折、南部の世帯とペアを組む同僚たちからビデオ通話を受け、監視下の少女たちが自分たちにどう「応じる」かカメラ越しに自慢するのを見せられた、という細部を加えている。この細部は彼女の証言のみに基づき、その旨を明記して記録する。幹部のノートには、その週のすべてが記録された。家族が祈ったかどうか、夫がモスクへ通ったかどうか、通りの至る所にいる警察についてどう思っているか、である。彼女が口にする答えの一つひとつが、綱の上を歩くことだった。

10. 収容所の外も、やはり檻だった:身分証の検査、ベッド脇の薬、そして2018年2月10日の「自発的」退職

法廷陳述によれば、2017年から2018年は逮捕のピークだった。深夜、11時か12時ごろ、黒い頭巾を被せられた人々が連れて行かれるのが見えた。多くの人がパジャマ姿で連れて行かれたため、彼女と夫は服を着たまま眠った。どの建物に入るにも、身分証と携帯電話の検査があった。人々は書類用の袋と電話用の袋、2つの袋を持ち歩いた。警察は少なくとも月に1回家宅を捜索し、時には真夜中にノックし、汚れた靴のまま入り込み、赤い懐中電灯で隅々まで照らして、クルアーンと祈祷マットを探した。委員会の通知は、協力しない者は派出所の鉄の椅子に座ることになると警告していた。彼女が最も恐れたのは、娘がオランダから連れ戻され、収容所に投げ込まれることだった。内部の少女たちを見ていたからである。2018年、数か月間、彼女はベッド脇に薬を置いていた。もし警察が娘を連れてドアを叩いたら、娘があの苦しみを受けるのを見るくらいなら、過量服薬で死ぬつもりだった。

職場では、病気から戻ると、すべてが逆転していた。全職員会議で、彼女の名前が最初に呼ばれ、彼女の役職――人事担当、文書担当、教研グループ長――が一つずつ公然と再配分された。ウイグル人の児童は分けられ、漢人の児童と混ぜてペアで座らされた。ウイグル人教師は代用教員と校門の警備員の手伝いに格下げされた。彼女によれば、任務を完了できなかったために収容所へ送り返されなかっただけでも幸運だった。その数日後、「自発的」な早期退職の申請書を書くよう命じられた。あと2年とどまり、勤続30年に達して通常退職させてほしいと懇願したが、拒否された。12人の教師が彼女とともに「志願」した。法廷陳述によれば、強制された早期退職の日付は2018年2月10日だった。第24小学校での28年間は、強制のもとに書かれた「自発的」という言葉で終わった。

11. 出口への道:2019年9月14日にウルムチを離れ、10月9日未明にスキポールへ

出口への扉は、不妊手術の証明書で買われた。法廷での質問記録によれば、2019年1月、娘がオランダから招待状を送った。それが中国語に翻訳されると、夫婦は書類を持って関係部署へ行った。答えは民族の境界線に沿ってきれいに分かれた。彼女はウズベク人であるから行ける。夫はウイグル人であるから、国外へ行くことなど考えるな、と。ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ(RFE/RL)は、パスポートの取得に合わせて約9か月かかったと報じた。法廷陳述は、彼女が2019年9月15日にそれを受け取り、不妊手術の証明書の提出が前提条件だったと述べている。The Diplomat の2023年のプロフィールは最も完全な旅程を示す。彼女は2019年9月14日、最後にウルムチから北京へ向かい、オランダのビザを3週間待ち、2019年10月9日未明、彼女の飛行機はアムステルダム・スキポール空港に着陸した。法廷陳述の2019年10月9日という日付と正確に一致する。彼女が述べた渡航の理由は、娘を訪ねることと、自分に施された処置の後遺症の治療だった。『Mare』は2025年、彼女に1か月の渡航許可が下りたと報じた。彼女は二度と戻らなかった。パスポートと不妊手術は記録の中であまりに密接に並んでいるため、本アーカイブはそれらをそのまま並べて置く。50歳の女性はまず体を切られ、「政府の要求を満たした」ことを証明して初めて、娘に会いに行くためのパスポートを許されたのである。

12. 彼女が臓器について引いた境界線:自ら見た採血と、伝聞でしか聞かなかった「ハラール臓器取引」

2026年5月14日、CECCは強制臓器摘出に関する公聴会を開き、彼女は証人の1人だった。印刷記録は米政府出版局(GPO)第63-846巻である。本サイトの臓器摘出の記録はその巻を全文読み、彼女の証言を引用している。本ページはそれと厳密に一致する。彼女の臓器に関する証拠は二つの等級に分かれ、その境界を彼女ほど注意深く守った者はいない。第一級は、彼女が目撃したことである。毎週月曜日、授業は中断され、被拘禁者から採血が行われ、身元不明の注射と、看護師がビタミンやカルシウムと呼ぶ白い小さな錠剤が渡された。彼女が教えた健康な男たちが姿を消し、提示された説明――高血圧と糖尿病、「腎臓中毒」――を彼女は信じなかった。採血は臓器マッチングの前提条件であり、マッチングの証明ではない。それは本サイトが常に適用してきた限界であり、彼女の2026年の証言はそれを越えていない。第二級は、彼女自身の言葉で伝聞だったことである。彼女を送迎する特務警察の運転手と同乗の警察官が、活況を呈する「ハラール臓器取引」について互いに話し、ウルムチの米泉の薬物更生施設が臓器移植センターになったと述べた。そして後に、ヨーロッパにいる親族が匿名を条件に彼女に語ったところでは、2018年、その施設での出発前の健康診断の際、警察の監視のもと囚人服を着た若い被拘禁者たちが列を作り、医師たちが通常とは異なる容器を部屋から運び出すのを見たという。その語りは、二重の伝聞を経て、一方は匿名で、このページに届いている。それは米泉に関する認定ではなく、未検証の手がかりとして記録される。本サイトの臓器記録がそれを扱う方法と正確に同じである。公聴会記録における彼女自身の言葉はこうだった。「私は手術を目撃していません。臓器が摘出されるのを自分の目で見ていません」。収容所がいわゆる「ハラール臓器取引」を通じて利益の源に変えられたと信じるかと問われ、彼女は答えた。「はい。百回でも、はいと答えます」。それは信念の表明であり、ここでは目撃した事実としてではなく、信念として明記する。

13. 証言の道:2020年のラジオ・フリー・アジアから2026年のCECC証人席まで

オランダ到着後の彼女の公的記録は、一直線に続いている。2020年10月5日、RFAのウイグル語サービスは彼女との長時間インタビューを放送した(Gulchehra Hoja 記者)。英語版は「私の心と記憶をきれいに拭い去ることができたら」という見出しで掲載された。彼女の身元と両収容所の細部が体系的に公表された最も早い例である。2021年2月19日、CNNは調査報道「中国の拘禁収容所内部での、鎖につながれた生徒と集団レイプの疑惑」を公表し、彼女はその中核的な情報源の一人だった。2021年6月4日、彼女はロンドンのウイグル法廷で証言した(証人UTFW-005)。82段落の書面陳述と、ほぼ1時間の質問応答であり、その録音は法廷の公開アーカイブの一部をなす。2023年3月22日、The Diplomat は彼女が共著した記事を掲載し、2023年3月23日、彼女は米下院の中国共産党に関する特別委員会で、中国共産党による進行中のウイグル・ジェノサイドに関する公聴会において、Gulbahar Haitiwaji と並んで証言した。AP通信とガーディアンが公聴会を報じ、彼女の証言のAP写真は世界中に配信された。2023年5月17日、彼女は第15回ジュネーブ人権・民主主義サミットで演説した。同年、ハーグの人権映画祭にも登壇し、オスロ自由フォーラムの講演者ページは、彼女がオーストラリアと日本の政策立案者に説明を行ったと記録している(公開された日付はない)。2025年11月、彼女の物語が中心となるドキュメンタリー『Eyes of the Machine』がアムステルダムのIDFAで上映された。彼女はゲストとして出席し、ライデン大学の『Mare』誌の長時間インタビューに応じた。同誌はまた、彼女が同大学の Kamerlingh Onnes Building で開かれるウイグル・ジェノサイドに関するシンポジウムで講演する予定だと報じた。2026年5月14日、彼女はCECCで強制臓器摘出について証言した(第12節参照)。彼女の回顧録『Heart Full of Light』――その題名は彼女の名前の意味を反映している――は、The Diplomat によれば出版されたとされる。本アーカイブはその正確な出版日の独立した記録を見つけておらず、その旨を明記する。数百時間のインタビューと彼女のウイグル語の日記から作られた、ボランティア制作の第二の自伝が、Ummah Project のページによれば、準備中である。

14. 中国の否定:彼女の名を挙げない全面的な否定と、名指しした一本の動画

収容所に関する北京の一般方針はよく知られている。施設は合法的に設立された職業教育訓練センターであり、2019年12月、新疆当局は全「訓練生」が卒業したと発表した。外務省はウイグル法廷を「嘘の機械」と呼び、その証人たちを役者と呼んだ。シディク個人については、今回の確認では、彼女の名を挙げて反論する中国の公式文書は見つからなかった。これは第19節に正直に記録された否定的な結果である。しかし、彼女に直接向けられた否定が一つあった。それは彼女自身の口から、法廷での質問の終わりの数分で知らされた。証言を始めて以来、地元警察からも嫌がらせを受けており、「昨日の時点でさえ、夫と学校の書記が、私は収容所で教えたことはなく、不妊手術を受けたこともないと主張する動画が公開されました」。彼女はそれを2021年6月4日に述べた。出廷の当日か前日のことである。つまり、彼女の証言に対する公式の答えは、記者会見ではなく、カメラの前の彼女自身の夫と、彼女の学校の党書記だった。慎重に確定すべき細部が一つある。『Mare』は2025年、中国政府が彼女の夫に、彼女を非難し、離婚したと言う動画の撮影を強制したと報じた。彼女が法廷で描写した動画は異なる台本だった。収容所で教えたことはなく、不妊手術を受けたこともない、というものだった。これらが同じ動画だったのか、二つの別々の制作物だったのかは、公的記録では確定しない。両方を並記し、未検証と明記する。彼女は、その動画をパネルに報告した後、証言を終えた。

15. 家族が払った代価:2021年2月、最後の連絡

彼女は脱出できた。請求書は、残された男のもとに届けられた。RFAは2020年、オランダ到着後、彼女は新疆の家族と連絡が取れなくなったと報じた。例外は、2021年2月に夫からかかってきた、離婚を求める1本の電話であり、その直後、彼は姿を消した。『Mare』の2025年の語りが全体像を完成させる。中国政府は彼女の夫に、彼女の行動を非難し、離婚したと言う動画の撮影を強制した。「それが私たちの最後の連絡でした。2021年2月のことです」。RFE/RLは、中国の警察官がオランダにいる彼女にWeChatで連絡し、取引を率直に提示したと報じた。これをやめ、私たちの言うことを聞けば、あなたの夫を出国させる手助けをする。あるいは戻ってくれば、再び一緒にいられる、と。彼女によれば、夫は離婚を強いられ、それ以来、彼女は夫と連絡が取れていない。もう一つの食い違いは、解決せずに記録しなければならない。RFE/RLの報道は、彼女が「2019年にオランダ到着後、庇護を受けた」と述べる一方、オスロ自由フォーラムの講演者ページ(2023年ごろ)は、彼女の庇護申請はまだ審査中だと描写している。オランダの移民当局は個別の案件についてコメントしない。本アーカイブは彼女の現在の地位を確認できず、未検証と明記する(第18節参照)。新疆にいる彼女の両親や他の親族については、独立した公的記録が一切なく、本ページは何も書かない。夫トゥルスンがその後、拘禁されたのか、解放されたのか、その他どうなったのかも、公的記録のどこにもない。2023年、彼女は議会に「生存者を救うためにもっと努力してほしい」と求め、彼についての新しい言葉は何も提示されなかった。

16. 国際的な反応と現在の状況:オランダで亡命生活を送り、今も証言を加え続けている

彼女の証言は、積み重ねによって国際的な記録に入った。ウイグル法廷の2021年12月9日の判決は、中華人民共和国がウイグル人に対して拷問と人道に対する罪を犯したと認定した(法廷は、ジェノサイドの訴えについてはその基準では証明されていないとした。そのまま記録する)。彼女の証拠は、その事実証人の記録の一部をなした。米政府は2021年1月、新疆の状況はジェノサイドに当たると判断し、カナダ、オランダ、英国などの議会も同様の動議を可決した。これらは彼女一人に帰することのできない背景的事実だが、彼女の名はそれらの手続きの証拠基盤の至る所に繰り返し現れる。国連人権高等弁務官による2022年8月の新疆報告書は、人道に対する罪を構成しうる重大な人権侵害を確認した。同報告書は彼女を名指ししておらず、本ページもそのようには装わない。彼女の現在の状況については、今回の確認で見つけられた最も新しい報道――2025年11月の『Mare』インタビューと2026年5月のCECC公聴会――の時点で、彼女はオランダで亡命生活を続け、娘、娘婿、孫たちと暮らし、オランダ語を学び、今も議会、サミット、映画祭で証言している。2026年5月に米議会の証人席で彼女が述べたことは、2021年6月にロンドンの法廷に提出した事実の集積と同一であり、実質的な変更は一つもない。本件は決して終わっていない。夫の運命は不明であり、彼女は帰国できず、彼女が新たに証言するたびに、それは彼女自身の安全と引き換えに提出される。その計算を彼女は明らかに理解している。

17. 全年表

1969年5月5日ごろ:ウルムチで出生(彼女の証言からの推定。正確な生年月日は公的記録にない)。1990年:ウルムチ第24小学校で国語を教え始める(一部の英語プロフィールは1999年とし、両説を記録)。2011年5月:一人娘が医学留学のためオランダへ渡る。2016年秋:新疆全域で中国語試験と公開授業による教師の選別。2017年2月26日:春学期開始。2017年2月28日:サイバグ区教育局の党委員会事務室に呼び出され、秘密保持の書類に署名し、オランダにいる娘を引き合いに警告を受ける。2017年3月1日:倉房溝の男子収容所で教え始める(契約は8月28日まで)。3月10日ごろ:被拘禁者は頭を剃られ、番号付きの服を着せられる。3月20日から4月1日:若い被拘禁者が大量に到着し、事務室が一夜にして房に変えられる。2017年4月から(議会証言の版):義務的なIUDのために呼び出され、7月に施術。法廷陳述は代わりに2018年7月の通知を与えており、両説を記録する。2017年5月から:配属された幹部が「家族になる」プログラムのもと彼女の自宅に住み込む。2017年5月末:生徒のオスマンが姿を消す。収容所は、病院への搬送途中に死亡したと言う。2017年8月27日:収容所長に別れを告げる。所長は彼女が「秘密をよく守った」と記録した。2017年8月28日:第24小学校に戻る。2017年9月1日:頭宮の女子収容所で教え始める(6か月の予定)。2017年10月下旬から11月:出血で倒れ、入院し、IUDを除去される。収容所には二度と戻らなかった(月は彼女の語りごとに異なる)。2018年2月10日:28年間の末に「自発的」な早期退職を強いられる。2019年1月:娘の招待状が届く。夫は出国を拒否される。2019年5月5日:50歳になる。2019年5月20日:義務的な不妊手術の通知を受け、長楽苑医院で不妊手術を受ける。2019年9月14日:ウルムチから北京へ向かう。2019年9月15日:パスポートを受け取る(法廷陳述の日付付け。旅程との1日の緊張については第18節で明記)。2019年10月9日未明:アムステルダム・スキポール空港に着陸。2020年10月5日:RFAの長時間インタビューが放送される。2021年2月:夫が電話で離婚を要求する。それ以来連絡がない。2021年2月19日:CNNの調査報道が公表される。2021年6月4日:ロンドンのウイグル法廷で証言する。その出廷の前後、夫と学校書記が、彼女が収容所で教えたことも不妊手術を受けたこともないと否定する動画が現れる。2021年12月9日:ウイグル法廷は、拷問と人道に対する罪が犯されたと認定する。2023年3月23日:米下院の中国共産党に関する特別委員会で証言する。2023年5月17日:ジュネーブ人権・民主主義サミットで演説する。2025年9月:世界ウイグル会議の概要とRFE/RLが彼女の証言を再訪する。2025年11月:IDFAに出席し、『Mare』のインタビューに応じる。2026年5月14日:CECCの強制臓器摘出に関する公聴会で証言する。印刷記録はGPO第63-846巻。

18. 並記する記録:出典が食い違う箇所と、未検証のまま残ること

一、民族の表記。彼女の三つの宣誓陳述はすべて、彼女を民族的にはウズベク人と描写している。多くの報道機関と一部の機関ページは彼女をウイグル人と呼ぶ。本アーカイブは彼女自身の言葉に従う。二、教職を始めた年。RFAは第24小学校で1990年とし、彼女の「28年間」と2018年の退職と整合する。英語版ウィキペディアとジュネーブ・サミットの略歴は1999年とし、整合しない。両方を記録し、1990年を主たる語りとして扱う。三、収容所の人口。男子収容所については、法廷陳述はクラスの交代とベストの番号から被拘禁者7,000人から8,000人を推定し、RFAは彼女の推定を約3,000人と伝えた。女子収容所については、法廷での証拠は少なくとも8,000人、あるいは8,000人から9,000人を与え、RFAは約10,000人を与える。いずれも、番号と交代を数えることで達した、時期の異なる彼女自身の推定であり、どれもここでは確定した数字として扱わない。四、IUDの時系列。2023年の議会証言は、呼び出しを2017年4月、施術を2017年7月とし、年齢上限が55歳に引き上げられた後の再装着を加える。法廷陳述は、通知を2018年7月、病院での除去を女子収容所時代の11月とする。年が食い違う。両方を帰属とともに記録する。五、女子収容所で倒れた月。書面陳述では11月、口頭証拠と The Diplomat のプロフィールでは10月下旬。六、パスポートと旅程の接続。法廷陳述はパスポートを2019年9月15日とし、The Diplomat は彼女が9月14日にウルムチを発ったとし、1日の緊張があり、並記する。七、彼女のグループで不妊手術を受けた「112人の女性」は、法廷での質問記録にのみ現れる。単一出典である。八、庇護の地位。RFE/RLは、彼女がオランダで庇護を受けたと述べる。オスロ自由フォーラムのページ(より早い時期)は、彼女の申請は審査中だと述べる。いずれにせよ確認できず、未検証と明記する。九、男子収容所の名は、英語出典で Sangfanggou とも Cangfanggou(倉房溝)とも転写される。中国語の地名は倉房溝である。十、収容所長「Qing」、副官「Ahmet」、警察官「李文江」などの名は、彼女の証言のみに基づき、第二の出典はなく、裏付けを待つ記録として保存する。十一、米泉の薬物更生施設が「臓器移植センター」であるという主張は、二重の伝聞であり、一方は匿名である。未検証の手がかりである。十二、彼女の正確な生年月日、娘の名、オランダでの居住都市、両親と夫の現在の状況には、公的記録がなく、本ページはそのどれも埋めない。

19. 検証と出典

今回の確認で実際に参照した出典は以下のとおりである。第一級は、彼女の宣誓証言と公式証言である。ウイグル法廷への証人陳述と公聴会記録(UTFW-005。2021年6月4日の陳述と記録、法廷が公表。全82段落の陳述と質疑応答記録を読了)。2023年3月23日の米下院中国共産党特別委員会への書面証言(下院ウェブサイトのPDF全文)。2026年5月14日のCECC強制臓器摘出公聴会のために準備された書面証言(ecoi.net が保存するPDF全文)を、印刷された公聴会記録(米GPO第63-846巻)および本サイトの臓器摘出の記録と照合して読み、本ページはそれと一致している。第二級は、独立した報道である。RFAウイグル語サービス、2020年10月5日(長時間インタビュー、Gulchehra Hoja 記者。Turkistan Times の転載により全文を読了)。RFE/RL、2025年(Turkistan Times の転載により読了)。ライデン大学の『Mare』誌、2025年11月28日(インタビュー。公表テキストと検索記録により参照)。The Diplomat、2023年3月――彼女が共著した記事とプロフィール「Silence Is Not an Option」(公表記録により参照)。CNN、2021年2月19日(英語版ウィキペディアの引用と複数の転載により、彼女の証言が一部基盤となっていることを確認した。今回の確認では、アクセスの制限により原文を全文取得できず、本ページのいかなる具体的な事実も、その未取得部分に基づいていない)。Bitter Winter の2021年の法廷報道と2023年のハーグ映画祭報道。第三級は、機関と背景の出典である。オスロ自由フォーラムとジュネーブ・サミットの講演者ページ。英語版ウィキペディア条目(転写と食い違いの比較にのみ使用し、事実の基盤としては決して使わない)。Ummah Project の自伝ページ。第四級は、中国の公式記録である。外務省と新疆当局の一般方針――「職業訓練センター」、全訓練生が「卒業」、「嘘の機械」である法廷――は公的記録の事項である。シディク自身に向けられたと今回の確認で確定できた唯一の反応は、彼女自身の法廷証言から知られる、夫と学校書記を映した動画である。彼女を名指しして個別に反論する中国の公式文書は見つからなかった。これは否定的な結果であり、そのまま記録する。全文を読めなかった出典(『Mare』インタビューの全文、CNN原稿)はここに明記し、本ページの何も、その未読部分に基づいていない。

20. 本サイトの見解

シディクの案件で最も糾弾に値するのは、中国共産党が彼女を使い果たすために、彼女を投獄する必要さえなかったことである。彼女はまさに、体制が信頼できると呼ぶ種類の人間だった。言語評価で最高得点を取り、1つの学校で28年間働き、人事幹部だった。信頼できるからこそ、収容所内部で教える役に選ばれた。口を閉ざし続けなければならないからこそ、彼女が署名した書類は、話せば彼女と家族が次だ、と約束した。娘がオランダにいたからこそ、党書記が彼女の顔に向かって、あなたの娘を連れ戻すことができる、と言えた。それは、体制が誤作動して自らの人間を誤って傷つけたのではない。自らの人間に対して、設計どおりに作動する体制である。彼女の専門技能はカモフラージュとして徴用され、家族の安全は沈黙の代価として人質に取られ、そして彼女の体は最終的に、ノルマを満たすために処理された。合法的に子どもを1人産み、それを証明する証明書を持っていた50歳の女性が、指定された民族範疇に属するという理由で、IUDを装着され、不妊手術を受けた。そしてその不妊手術の証明書が、娘に会いに行くことを許すパスポートの印となったのである。

それに対して、彼女の証言の質を見れば、体制が実際に恐れているものが見える。3つの国で、3つの公式記録の上で、彼女は同じ事実を語り、自ら見たことを一度も膨らませない。担架の上の死んだ少女については、目撃したと言う。レイプの方法については、女性警察官の友人が語ったのだと率直に述べる。臓器については、米議会の記録の上で、彼女自身が境界線を引く。「私は手術を目撃していません。臓器が摘出されるのを自分の目で見ていません」。伝聞は伝聞として明記される。その境界をそれほど注意深く守る証人は、その証拠の第一級の中核を、崩すのが非常に難しいものにする。そして北京の答えは何か。彼女の教員ファイルでも、医療記録でもなく、一行ずつ提示して検証することでもなく、カメラの前に置かれた彼女の夫であり、彼女が収容所で教えたことはなく、不妊手術を受けたこともないと唱えさせられ、離婚を強いられ、そして全員の視界から消えたのである。拘禁された夫を、否定の代弁者として使うこと自体が、彼女の証言が求めうる最も強い裏付けである。自らの潔白に自信のある政府は、その反論を発するために、証人の夫を没収する必要はない。

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook