EndCCPWorld.com

中國共產主義歷史罪證與受害者記錄
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

讓歷史被看見
讓受害者被銘記

第三十案 | 內蒙古雙語教育抗議

一紙檔案要拿走孩子的母語,整個草原站了起來——然後是通緝、開除和深夜的抓捕。

時間
2020年8月26日教育廳檔案出臺;8月底至9月初大規模罷課抗議;鎮壓延續至2020年底
地點
內蒙古自治區:通遼、呼和浩特、鄂爾多斯、錫林郭勒、巴彥淖爾等地
人物
罷課學生、抗議家長與牧民(群體,匿名);胡寶龍(維權律師)、楊金都力瑪、那順烏力吉(作家)、烏拉巴根、圖格爾(公開報道具名);普通被捕者匿名

事件經過

2020年8月,內蒙古的蒙古族家長們發現,孩子的課表要變了。自治區教育廳傳達下來:從9月1日新學期起,蒙語授課學校的小學一年級和初中一年級,語文課改用全國統編教材、漢語授課;2021年起道德與法治課跟進;2022年起歷史課跟進——三門主課,全部改成普通話。人權觀察指出,這不是孤立的動作:同樣的步驟,2017年走過新疆,2018年走過西藏,2020年輪到了內蒙古(來源:人權觀察2020年9月4日報道)。而且政策是閉門傳達的:教師只被允許看檔案標題,還被要求籤保密承諾書。

訊息是8月20日由美國南蒙古人權資訊中心(SMHRIC)最先捅出來的。8月23日,中國境內唯一的蒙文社交平臺Bainu被關閉,70多個蒙古族微信群組一夜消失——先捂嘴,再辦事(來源:人權觀察;自由亞洲電臺)。8月26日,教育廳正式釋出《全區民族語言授課學校小學一年級和初中一年級使用國家統編語文教材實施方案》;8月29日,教育廳廳長侯元公開宣佈;8月31日,教育廳又丟擲"五個不變"來滅火——教材不變、授課語言文字不變、蒙語文課時不變等等,稱只是把原來小學二年級起開的《漢語》課提前到一年級(來源:中英文維基百科條目綜合多方報道)。家長們不買賬:語文、政治、歷史三門主課改漢語授課,"蒙語授課"還剩什麼,賬誰都會算。

8月28日起,抗議從通遼燒了起來,迅速蔓延到烏拉特中旗、奈曼旗、庫倫旗、鄂爾多斯、呼和浩特。畫面是這樣的:學生罷課,家長堵在校門口把孩子接回家,有學生在校門口下跪請願,抗議者在校外唱起蒙古語歌、喊口號要求撤回方案(來源:自由亞洲電臺2020年8月31日;中文維基引星島日報)。9月1日開學日,大量學校空無一人。BBC報道奈曼旗一所學校:往年註冊約1000人,當天只來了約40人註冊,最後剩下約10人(來源:BBC 2020年9月1日)。美國全國公共廣播電臺(NPR)稱,這是"內蒙古30多年來最大規模的抗議"(來源:NPR 2020年9月16日)。路透社寫的是"抗議者數以千計",並明確宣告無法獨立核實人數(來源:路透社2020年9月2日)。

鎮壓機器隨即開動,手段是全套的。8月31日,扎魯特旗首府魯北鎮實施宵禁,車輛行人禁行(來源:自由亞洲電臺;路透社)。9月1日晚,自治區主席布小林召開緊急會議,要求幹部教師"宣講政策、保證學生正常上學"。9月2日,通遼市科爾沁區公安分局釋出協查通告,一批接一批(至"第四批"名單),懸賞1000元徵集"尋釁滋事"線索並敦促自首。9月3日,巴彥淖爾市公安局釋出嚴打"涉國家統編教材使用違法犯罪"通告;同一天,《洛杉磯時報》駐北京記者蘇奕安在呼和浩特一所學校採訪時,被警方扣留4個多小時後驅離。外交部發言人華春瑩稱有關報道"別有用心"。

對體制內的人,下手更狠。9月初,內蒙古廣播電視臺300多名蒙族員工以蒙古傳統的"獨貴龍"環狀聯署方式簽名反對新規——300多人的名字圍成一圈,本身就是一種表態。組織者烏拉巴根、圖格爾被捕;2020年12月前後,內蒙古官方電視臺7名蒙族員工因拒絕公開支援政策,被戴著手銬腳鐐帶走(來源:自由亞洲電臺2020年9月7日、2020年12月)。正藍旗兩名科級幹部因"未落實"中央指令被紀委停職;巴林右旗要求公務員9月8日前送子女返校,否則停薪待開除;烏丹鎮兩名村黨官員被開除;巴林右旗4名黨員幹部和1名蒙語教師被開除黨籍公職;臨河區4人、奈曼旗與科左中旗17人因在微信"造謠傳謠"被拘——僅在微信簽名檔加一句聲援標語,就被行政拘留10天(來源:自由亞洲電臺2020年9月7日)。NPR的記者還記錄到:通遼禁車4天阻止家長聚集;安全部門對數百名參與抗議的家長髮出帶監控截圖的通緝令;錫林浩特規定送孩子上學者優先獲得政府援助、不送者開除學籍;康平旗的家長被要求籤承諾書(來源:NPR 2020年9月16日)。公安部長趙克志親赴內蒙古緊急視察,要求公安"姓黨"、推進"反分裂鬥爭"(來源:Bitter Winter 2020年9月)。

幾個被記住的名字。胡寶龍,通遼維權律師,孩子當年入學,他拒絕送孩子上學以示抗議,先以"尋釁滋事"被拘,後被以"向境外洩露國家秘密"正式逮捕。楊金都力瑪,阿巴嘎旗活動人士,在錫林浩特開餐館,長期被警察監視,抗議後被拘、下落不明。那順烏力吉,正鑲白旗蒙古族作家,在微信群發文稱該政策是"民族文化滅絕"並提及六四與新疆,隨後被拘、被剝奪會見權(來源:自由亞洲電臺;Bitter Winter引拘留通知書)。近半數的巴林右旗蒙族警察拒絕執行抓捕命令——這個細節,是體制內裂縫的一道光(來源:自由亞洲電臺引SMHRIC)。

牆外也有回聲。8月31日,數十名示威者在蒙古國首都烏蘭巴托的中國大使館外集會聲援;蒙古國前總統額勒貝格道爾吉發表影片宣告,呼籲尊重母語權利(來源:路透社)。

數字必須老實交代。SMHRIC稱約30萬學生罷課、8000至10000人被置於某種形式的警方羈押、至少9人死亡(2020年9月14日宣告;其主任2022年4月在美國國會CECC聽證會上稱11人死亡)。這些數字全部來自SMHRIC單方統計,路透社明確表示無法獨立核實;自由亞洲電臺複述過"約1萬人被捕",美國之音2021年引另一位活動人士稱"超過5000人被捕"——但追根溯源,都在同一條信源鏈上。死亡個案中,9月4日阿拉善盟33歲女幹部蘇娜娜自殺(家屬稱因語言政策,自由亞洲電臺2020年9月4日報道過);8月30日科左中旗舍伯吐蒙古中學一名學生跳樓(自由亞洲電臺曾報道,但有說法稱官方指為謠言,爭議未解);9月13日二連浩特蒙古族小學46歲校長烏蘭辭職一週後在家自殺(SMHRIC單源)。本站的寫法是:數字一律寫"SMHRIC稱",並註明國際媒體無法獨立核實,不把任何一方的話寫成定論。

政策沒有撤回,抗議被壓下去之後,落地的是加碼。2020年12月29日自由亞洲電臺報道:自治區政府下令蒙授小學三年級起全部改漢語授課;蒙族學校的黨政幹部、文教機構官員被漢族替換;蒙授學校須每日升國旗;巴林右旗要求蒙授學校招收50%漢族學生;內蒙古電視臺的蒙語節目被削減。PEN America 2025年釋出的《Save Our Mother Tongue》報告(與SMHRIC合作)發現:169個蒙文文化網站中近89%被關閉、轉為純漢語或清空了蒙文化內容;200多首蒙語歌曲(含抗議歌曲)從音樂平臺下架(來源:TechPolicy.Press 2026年報道;Bitter Winter)。NPR引2017年官方統計:僅約30%的蒙族學生接受某種蒙語教育,而1990年這個數字約為60%——"雙語教育"萎縮的曲線,在2020年之前就已經畫了三十年。

SMHRIC還聲稱,據一段52分鐘的家長會偷錄音檔,2023年9月1日起全區所有蒙語學校將全面以漢語授課,中考2025年起、高考2028年起全部用漢語命題——這段說法依據匿名錄音、單源,標「未核」。但即便不看這條,未來的方向也已經寫在2020年12月的加碼檔案裡了。

這場風波還有一條思想史的暗線。2011年,清華大學的胡鞍鋼、胡聯合發表文章,提出"第二代民族政策":淡化56個民族的身份區分,強化"中華民族"的一體認同,逐步取消民族區域自治等優惠政策。中央民族大學的馬戎等學者公開反駁,認為這會激化矛盾。這場爭論沒有輸贏,但政策的天平從2014年中央民族工作會議之後明顯傾斜——"三個離不開"讓位給"五個認同","鑄牢中華民族共同體意識"成為最高頻的詞。2020年內蒙古的三科改漢語授課,正是這條思想路線結出的果子:新疆2017年先摘,西藏2018年跟上,內蒙古2020年輪到。看懂這條線,就知道這不是教育廳心血來潮的一紙檔案。

還有一個細節值得品味:下跪。在蒙古文化裡,男兒膝下有黃金,公開下跪是極重的禮節。學生們在校門口下跪請願,跪的不是老師,是母語。家長們"寧可孩子不上學"的選擇,賭上的是孩子的前程——在內蒙古,不上學意味著什麼,每個牧民家庭都清楚。但他們還是賭了。這種"日常性"的抗爭,沒有領袖,沒有口號,甚至沒有組織者,只有一個個家庭在同一周裡做了同一個決定。鎮壓可以抓"帶頭人",卻抓不完幾十萬個做同樣決定的家庭——這也是為什麼當局最後用的是"開除學籍""停發補助""挨家挨戶"這種連坐式的招數:對付的不是一個人,是一整片草原。

這場抗議的特殊之處在於它的"日常性":沒有街壘,沒有火光,武器是"不送孩子上學"。家長們賭上的是孩子的前程,政府賭的是"下一代說什麼話"。語言是民族最後的家當——當學校不再教母語,草原上的歌,就只能在校門外唱了。

烏蘭巴托蘇赫巴托廣場聲援集會
蒙古國首都烏蘭巴托蘇赫巴托廣場的聲援集會——抗議北京在內蒙古推行漢語教學政策(影片截圖)。|2020年9月15日,蒙古國烏蘭巴托|影片截圖,截自本頁影片《蒙古人抗議北京的語言政策》,來源:南華早報(SCMP)|2020

時間線

烏蘭巴托聲援者舉蒙文標語
烏蘭巴托聲援者舉起蒙文標語,要求內蒙古學校繼續教授蒙古語(影片截圖)。|2020年9月,蒙古國烏蘭巴托|影片截圖,截自本頁影片《蒙古人抗議北京的語言政策》,來源:南華早報(SCMP)|2020

涉案機構與執行鏈條

把這場鎮壓拆開看,執行鏈條是完整的。政策端:自治區黨委書記石泰峰主政下的自治區黨委、政府定調,教育廳2020年8月26日發文、廳長侯元8月29日公開宣佈,教育廳同日提出所謂"五個不變"作為對外口徑;公安端:公安部部長趙克志2020年9月親赴內蒙古視察,要求公安機關推進"反分裂鬥爭",自治區公安廳及各盟市公安局、旗縣公安分局負責通緝、協查與抓捕——通遼市科爾沁區公安分局的協查通告一批接一批發到"第四批",巴彥淖爾市公安局9月3日釋出嚴打通告,都是這一層級的產物;紀律端:紀委監委對"未落實指令"的幹部停職、開除黨籍與公職,正藍旗、巴林右旗的處分通報即屬此類;單位端:學校、廣電、醫院等事業單位被要求組織教職工籤承諾書、逐戶動員家長,公務員家庭被要求限期送子女返校,否則停薪、開除。也就是說,從檔案出臺到深夜敲門,中間沒有哪一環是"基層自作主張":教育系統負責改課表,公安系統負責抓人,紀檢系統負責整肅體制內,單位系統負責連坐家長——四條線同時收緊,才有了9月1日之後全區學校"空城"迅速被填滿的結果。

被具名處置的個人,後續大多沒有公開下文。維權律師胡寶龍2020年9月4日後與外界失去聯絡;據自由亞洲電臺2020年10月7日報道,通遼市警方已以"向境外洩露國家秘密"將他正式逮捕,知情者稱當局曾向當地家長放話,抓他就是為了讓家長"安分下來";此後其案件的審理與判決情況,外界未見公開報道,截至2026年10月仍無可查證的後續訊息。作家那順烏力吉被拘後被剝奪會見權,判決情況同樣未見公開。廣電系統"獨貴龍"聯署的組織者烏拉巴根、圖格爾被捕後下落未見公開報道。本站對這幾人只能記錄到"被捕"為止——不是不想寫下去,而是公開記錄到此斷裂,這本身就是這類案件的常態:抓捕有通告,判決無訊息。

內蒙古學校門口聚集的家長與學生
2020年抗議期間,內蒙古一所學校門口聚集的家長與學生(影片截圖)。|2020年9月,內蒙古|影片截圖,截自本頁影片《以漢語取代蒙古語:學生抗議語言政策》,來源:半島電視臺(Al Jazeera English)|2020

死亡個案與家屬發聲(逐項核對)

死亡個案最容易被誇大,也最容易被抹掉,這裡逐項交代信源。阿拉善盟一例相對最完整:據自由亞洲電臺2020年9月4日報道,在阿拉善盟黨委一個部門工作的33歲蒙古族女幹部蘇娜娜(Surnaa)於9月4日清晨墜樓身亡,盟公安局通報稱搶救無效;其丈夫阿拉騰巴根與小姑子索龍嘎通過微信發表宣告,稱她是因新語言政策而自殺,宣告由南蒙古人權資訊中心對外發布;警方同時警告社交媒體使用者不得聽信、傳播有關其死亡的"謠言"。這是本案中唯一有家屬具名宣告、有警方通報兩個方向記錄的死亡個案。其餘個案信源明顯單薄:據在美活動人士諾敏向自由亞洲電臺轉述,舍伯吐一所學校的一名五年級學生、正藍旗一名教師、翁牛特旗一名牧民此前已先後自殺——這三例只有活動人士轉述一條信源,無家屬公開宣告、無官方通報可對照,本站按單源記錄,不寫成定論。9月13日二連浩特小學校長烏蘭自殺一例,僅見南蒙古人權資訊中心單方釋出,同樣按單源處理。把幾例放在一起:可以確認的是,2020年9月前後內蒙古多地確有與政策抗爭時間線高度重合的自殺事件被報道;無法確認的是每一例的動機與確切數字。家屬的聲音只出現過一次——蘇娜娜家屬的微信宣告——之後即被"謠言"警告覆蓋,這也是為什麼本案的家屬一節如此之短:不是家屬沒有話說,是說話的渠道在第一時間被封上了。

烏蘭巴托街頭聲援抗議
烏蘭巴托街頭的聲援抗議(影片截圖)。|2020年9月,蒙古國烏蘭巴托|影片截圖,截自本頁影片《蒙古人抗議北京的語言政策》,來源:南華早報(SCMP)|2020

國際反應與後續:從2020年到2026年

國際層面,人權觀察2020年9月4日即發表報告,指出三科改漢語授課是新疆、西藏同類步驟的延續;美國國會及行政當局中國委員會(CECC)持續跟蹤,南蒙古人權資訊中心主任恩和巴圖2022年4月在CECC聽證會上作證,稱抗爭後被捕人數與死亡人數均高於當局承認的範圍(其數字口徑見前文核實說明,本站不作為定論引用)。蒙古國的聲援是另一條線:除2020年8月31日烏蘭巴托中國大使館外的集會與前總統額勒貝格道爾吉的影片宣告外,蒙古國國內此後多次出現聲援南蒙古語言權的集會,蒙古國政府則始終避免與北京正面交鋒。

政策的後續執行,有公開報道可查證的部分是:三年過渡期在2023年9月1日走完。據美國之音、自由亞洲電臺2023年9月前後的報道,過渡期結束後,全區民族學校各學科普遍改以漢語授課,蒙古語文只剩一門語言課的位置;蒙古族歷史文化類地方教材被下架,部分高校圖書館的蒙文書籍被撤,據報道呼和浩特有學校焚燒蒙文教材(此細節為活動人士向美國之音的轉述,單源,標「未核」);另據2023年10月自由亞洲電臺報道,中考自2025年起以漢語命題,高考蒙古語科目將於2028年退出——這一時間表經當地知情者證實,本站按多方報道記錄。2024年4月,有學術文章記錄內蒙古學生上了蒙古族教育體系的"最後一課"。2025年,PEN America與南蒙古人權資訊中心合作的報告《Save Our Mother Tongue》釋出(2026年1月正式對外),除前文所述蒙文網站近89%被關停外,報告還記錄了蒙語內容在短影片與音樂平臺被系統性下架、教師因私下組織蒙語學習而受罰等情況。截至2026年10月,政策沒有任何回撥跡象:蒙古語在內蒙古公立教育中已從"授課語言"降為"一門課程",而當年為保住它罷課的幾十萬個家庭,沒有一個得到過任何形式的說法。

影片證據

以下為事件綜述影片(時政評論賬號製作,標題已驗證可播;其情緒化標題措辭不代表本站立場)。抗議現場實拍片段因平臺抓取限制未能逐一驗證標題,暫未嵌入。

▶ 在YouTube上觀看

《蒙古人抗議北京在內蒙古的語言政策》(南華早報)|2020|英語

▶ 在 YouTube 觀看

《以漢語取代蒙古語:學生抗議語言政策》(半島電視臺)|2020|英語

▶ 在 YouTube 觀看

▲ 2020年內蒙古雙語教育爭議事件綜述(標題已驗證可播;評論賬號製作,僅供背景參考)

核實說明:政策內容與時間線——8月26日教育廳檔案、三科改漢語授課、2020/2021/2022分步時間表、"五個不變"澄清——經人權觀察、路透社、BBC、NPR、自由亞洲電臺交叉驗證;8月底至9月初大規模罷課抗議、9月1日學校大量空置、扎魯特旗宵禁、Bainu被關、通緝懸賞、300餘名廣電員工聯署、開除停職、蒙古國聲援、2020年12月政策加碼,亦為多源交叉驗證。以下為單源可信,寫作中已註明出處:胡寶龍、楊金都力瑪被捕(自由亞洲電臺多篇跟蹤);那順烏力吉被拘(Bitter Winter引拘留通知書);7名電視臺員工被戴械具帶走(自由亞洲電臺);趙克志視察(Bitter Winter);PEN America"近89%蒙文網站被關"(兩家媒體轉述同一報告,未讀原文)。以下標「未核」:SMHRIC的30萬罷課、8000–10000人被羈押、9死/11死(全部單方統計,路透社明確表示無法獨立核實);2023年"全面禁蒙語授課"(匿名錄音單源);8月30日學生跳樓事件中"官方闢謠"一說(僅維基條目一句話,無官方通告原文);Bainu使用者數"40萬"(單源)。嵌入影片為評論賬號製作的綜述,非一手實拍,已如實說明其性質。
人民大會堂前的旗幟與國徽
北京人民大會堂前的旗幟與國徽(影片截圖)。|影片截圖,截自本頁影片《以漢語取代蒙古語:學生抗議語言政策》,來源:半島電視臺(Al Jazeera English)|2020

本站點評

這場抗爭裡沒有武器,沒有組織,沒有領袖,有的只是家長不送孩子上學。對應的處置卻是全套的:檔案出臺前先關掉蒙文社交平臺,出臺後通緝懸賞、宵禁、開除公職、停薪逼返校,連在微信簽名檔寫一句聲援都要拘留十天。一個自稱"民族區域自治"的制度,處理母語訴求的方式不是協商,而是把訴求者逐個變成"尋釁滋事"。政策最終靠的也不是說服,而是耗——耗到家長耗不起孩子的前程為止。三年過渡期走完,蒙古語從授課語言降成一門課,全過程沒有任何一級機構向當年罷課的家庭給出過解釋。語言死於課表,不需要焚書坑儒,只需要一紙實施方案和足夠多的編制、工資與學籍作抵押。

來源

  1. Human Rights Watch: China: Mongolian Mother-Tongue Classes Curtailed(2020-09-04)
  2. Reuters: Ethnic Mongolians in China protest removal of traditional language in schools(2020-09-02)
  3. BBC: Rare rallies in China over Mongolian language curb(2020-09-01)
  4. NPR: Parents Keep Children Home As China Limits Mongolian Language In The Classroom(2020-09-16)
  5. RFA: 內蒙古政策加碼報道(2020-12-29)
  6. Bitter Winter: CCP Cracks Down on Inner Mongolia Protests(2020-09)
  7. TechPolicy.Press: PEN America《Save Our Mother Tongue》報告轉述(2026)
  8. YouTube 影片(標題已驗證可播):2020年內蒙古雙語教育爭議事件綜述(評論賬號製作,僅供背景參考)

分享本頁

電報 𝕏 推特 臉書