EndCCPWorld.com

中国共产主义历史罪证与受害者记录
China: Archive of Communist Crimes & Victims
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

让历史被看见
让受害者被铭记
Let History Be Seen
Let Victims Be Remembered

第165案 | 侯赛因·江利勒Case 165 | Huseyin Celil

侯赛因·江利勒,1969年生于喀什的维吾尔伊玛目,1994年第一次被捕后出逃,经联合国难民署认定为难民,2001年被加拿大接收、2005年11月入籍,在汉密尔顿任清真寺伊玛目并学会计,是六个孩子的父亲;2006年3月27日,他持加拿大护照在塔什干续办签证时被乌兹别克斯坦警察逮捕,加拿大官员曾在乌境探视过他,乌方却在同年6月底不顾渥太华反对把他强制遣送回他逃离的中国——中方不承认他的加拿大国籍,称他是中国通缉的「东突」骨干「玉山江」、也就是吉尔吉斯斯坦通缉的迪拉维尔,尽管迪拉维尔比他年长十四岁、而2000年吉案发生时他正在土耳其等难民认定;2007年2月2日他在乌鲁木齐市中级人民法院当庭说供述是酷刑逼出来的,4月19日仍被以分裂国家罪判无期、参加恐怖组织罪判十年、剥夺政治权利终身,7月10日上诉被新疆高院驳回,此后二十年加拿大零领事探视、零律师会见;2016年2月1日,他在新疆第一监狱的集会上「认罪悔罪」后无期被改判为十九至二十年,纸面获释年份是2037年,同年他母亲与妹妹的半年探视突然中断,此后音讯断绝近十年,2024年一档加拿大调查播客把电话打到监狱门口,2025年、2026年渥太华的纪念声明与记者会一年接着一年,而他仍在押、关押地与健康均无独立可核记录。Huseyin Celil, an Uyghur imam born in Kashgar in 1969, fled China after a first arrest in 1994, was recognised as a refugee by the UNHCR, admitted to Canada in 2001 and naturalised in November 2005, served as an imam in Hamilton while studying accounting, and was the father of six children; on 27 March 2006, travelling on his Canadian passport, he was arrested by Uzbek police in Tashkent while renewing his visa — Canadian officials visited him once in Uzbekistan, but at the end of June Uzbekistan forcibly returned him, over Ottawa's objections, to the China he had fled. Beijing refuses to recognise his Canadian citizenship, calling him the wanted ETIM cadre 'Yu Shanjiang' and identifying him with Kyrgyzstan's wanted Guler Dilaver — a man fourteen years his senior, whose alleged 2000 crimes in Kyrgyzstan date to when Celil was in Turkey in the refugee process. On 2 February 2007 he told the Ürümqi Intermediate People's Court his confession had been extracted by torture; on 19 April 2007 the court still sentenced him to life for 'splitting the state' and ten years for joining a 'terrorist organisation', with political rights deprived for life, and the Xinjiang High Court rejected his appeal on 10 July 2007. In the twenty years since, Canada has been granted zero consular visits and he has seen no lawyer. On 1 February 2016, after a prison-rally 'confession', his life sentence was revised to 19–20 years — a paper release date of 2037 — and that same year his mother and sister's twice-yearly visits stopped; he has been unheard from for nearly a decade, a Canadian investigative podcast telephoned the prison gate in 2024, Ottawa statements and news conferences have marked the nineteenth and twentieth anniversaries, and he remains in custody, his place of detention and his health without any independently verifiable record.

时间
1969年3月1日生于新疆喀什(生年与出生地见中国人权《中国人权论坛》2006年人物档案与多家传记口径,具体日期出自其家人支持组织2007年2月材料,本站标家属系统口径);青年时在喀什做伊玛目,1994年被捕——其妻转述的口径是因「组建政党」被关约一个月后逃脱,加拿大《环球邮报》系统2019年长篇报道的口径是因用扩音器放大宣礼声被关四十八天后获释出走,两说并列存档(见第二十节);其后经吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦辗转土耳其,在安卡拉经联合国难民署取得难民身份,与在乌兹别克斯坦结识的妻子卡米拉·捷连迪巴耶娃结婚;2001年全家被加拿大接收,安家安大略省汉密尔顿—伯灵顿一带,他在当地清真寺做伊玛目、在莫霍克学院学会计,业余做送货员与厨师;2005年11月入籍加拿大(维吾尔人权项目2024年专文与多家口径一致,只作「2005年」者亦多);2006年3月,全家持加拿大护照赴乌兹别克斯坦探望妻子家人,他另有把留在中国境内的三个孩子接出来的打算;2006年3月27日(星期一),在塔什干续办访客签证时被乌兹别克斯坦警察逮捕、与外界隔绝关押,加拿大官员曾在乌境拘留期间探视过他;2006年6月初(6月6日至8日之间)他被从塔什干附近拘留所转往不明地点,6月底被乌方强制遣送中国,随即在华被隔绝关押;2006年8月,其妹经喀什一名警察漏出的消息得知他可能于8月10日被处决(未证实传闻,国际特赦组织当时发紧急行动),同月他在乌鲁木齐受审;2006年11月起,他开始服一纸十五年刑期(此节见加拿大媒体转述的口径,与2007年无期判决的关系公开记录未说明,本站并列存档);2007年2月2日(星期五),他在乌鲁木齐市中级人民法院出庭,当庭称供述系酷刑逼出;2007年4月19日(星期四),乌鲁木齐市中级人民法院以「参加恐怖组织」判处他十年有期徒刑、以「分裂国家」判处无期徒刑并剥夺政治权利终身(罪名与分项刑期的对应见国际特赦组织2007年声明所引新华社报道),合并执行的公开口径为无期徒刑;2007年5月8日,中国外交部发言人公开重申他是「中国公民」、中加领事协定不适用;2007年7月10日(星期二),新疆维吾尔自治区高级人民法院驳回其上诉、维持原判;2007年9月17日,美国众议院通过第497号决议,呼吁中国立即释放他与热比娅·卡德尔的子女;2016年2月1日(星期一),新华社报道新疆第一监狱十一名维吾尔囚犯经「认罪悔罪」集会后获减刑,他的刑期经法院改判为十九至二十年有期徒刑(对话基金会经维吾尔人权项目转述的裁定口径),家人约在2017年初才辗转获知「再服刑二十年」的说法;按活动人士查尔斯·伯顿2019年的算法,若2037年获释,他入狱时三十六岁、出狱时六十八岁;2016年下半年起,他在中国的母亲与妹妹原先获准的每半年一次探视突然中断,此后加拿大一方再无他的直接消息——国际特赦组织2026年1月口径作「十年没有他的音讯」;2024年4月至5月,加拿大TVO电视台六集调查播客《引渡:寻找侯赛因·江利勒》播出,摄制组多次致电新疆第一监狱核查,最后一次通话得到「出人意料的新回应」(经2026年11月《环球邮报》报道转述为监狱工作人员似乎证实他仍在押——转述口径,本站标未核);2025年3月26日,维吾尔权利倡导项目在渥太华发表声明,纪念他被引渡十九年、要求放人;2026年1月,人权组织联名致信加拿大总理卡尼,敦促他在访华会见习近平时提出本案;2026年3月26日(星期四),加拿大国会议员与人权倡导者在渥太华国会山举行记者会,纪念他被抓二十年;2026年11月初,《环球邮报》长篇报道其支持者二十年不弃、并把卡尼即将赴深圳出席APEC会议视为新的提出窗口——截至本站本次核查(2026年11月16日),他仍被关押在中国境内,加拿大全球事务部只确认「持续交涉」、以隐私为由不披露细节,他确切的关押地点、健康状况与2037年能否如期获释,均无独立可核的公开记录
地点
新疆维吾尔自治区喀什市(出生地、青年做伊玛目与1994年被捕地);吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦(1990年代中叶出逃路线,细节各来源不一);土耳其安卡拉与伊斯坦布尔(联合国难民署难民身份认定地,2001年存有他的照片记录);加拿大安大略省汉密尔顿与伯灵顿(2001年定居地,他在汉密尔顿一所清真寺任伊玛目、在莫霍克学院学会计,妻子与孩子至今居伯灵顿);乌兹别克斯坦塔什干及近郊库伊鲁克拘留设施(2006年3月27日被捕地与被遣送前的关押地,关押地点出自国际特赦组织2006年紧急行动);中国新疆乌鲁木齐市(2006年8月受审、2007年2月2日出庭与4月19日宣判地,审理法院为乌鲁木齐市中级人民法院,上诉法院为新疆维吾尔自治区高级人民法院);新疆维吾尔自治区第一监狱(乌鲁木齐市四平路5号,2016年减刑时他确在此监服刑,国际特赦组织加拿大分会至今公布的给他写信地址亦为该监第六区第五分监区;2016年之后他是否仍在该监,无独立可核记录,2024年TVO播客的核查线索仍指向该监)
人物
侯赛因·江利勒(其本人与家人使用、并印在其加拿大护照上的全名为侯赛因江·江利勒,拉丁转写Huseyincan Celil;国际特赦组织与多数英语媒体省去「江」字作Huseyin Celil,其俄语系统文件转写作Husein Dzhelil;中国官方口径完全不同——中方文件与外交部发言把他称作「玉山江」,外交部发言人甚至以「玉」相称,加拿大媒体曾公开抗议中方拒用其护照姓名;中、乌、吉三国警方另坚称他就是吉尔吉斯斯坦通缉的「古勒·迪拉维尔」(Guler Dilaver),本站正文以其护照姓名为准,各名号的来历见第一节),维吾尔族,喀什人,青年伊玛目,2001年以联合国难民身份被加拿大接收、2005年11月入籍,在汉密尔顿任清真寺伊玛目并学会计;其妻卡米拉·捷连迪巴耶娃(转写亦作Telendibaeva、Telendibayeva、Talendibaeva,本站以其国会证词与多数报道的Telendibaeva为准),乌兹别克斯坦人,与他在乌境相识结婚,2006年丈夫被抓时她正怀着孩子,幼子祖拜尔在丈夫被押后生于加拿大、从未见过父亲;她二十年来是本案在加拿大的第一发言人——2007年4月26日在渥太华举行记者会、同年在多伦多中国领事馆前雨中集会,2016年与国际特赦组织加拿大分会共同发声,2020年前后在加拿大国会国际人权小组委员会作证,2021年10月在CTV电视台呼吁以抵制北京冬奥会换丈夫回家;子女人数各来源口径需分清:2006年被抓时他共有六名子女,其中三名随父母在加拿大、三名被中国当局阻拦未能出境留在中国境内,卡米拉当时怀着第七名孩子(幼子祖拜尔,2006年在加拿大出生)——加拿大一方的公开叙事通常只数在加的四个男孩,本站按2006年当事报道的全口径存档;其母莎勒汉·斯潘德尔(转写口径)与妹妹海日古尔、哥哥萨尔梅提(姓名均见2007年《环球邮报》报道转写),居中国境内,母亲曾对CTV记者说儿子遭受酷刑、被逼供,其母与妹原获准半年探视他一次,2016年后探视中断、与加拿大一方亦失去联系;其在加律师克里斯·麦克劳德(剑桥律师事务所创始合伙人),自2006年起代理全家至今,多次在国会作证、要求总理任命专责特使;长期支持者威尔夫·鲁兰德,国际特赦组织加拿大分会志愿田野工作者、「侯赛因·江利勒行动网络」成员;美籍人权活动人士康原(约翰·卡姆,对话基金会创办人),自2009年起受加拿大政府之托为本案奔走(此节见美联社2016年报道)
机构
乌鲁木齐市中级人民法院(2006年8月开审、2007年2月2日庭审、2007年4月19日以参加恐怖组织罪判十年、分裂国家罪判无期并剥夺政治权利终身);新疆维吾尔自治区高级人民法院(2007年7月10日驳回上诉维持原判);新疆维吾尔自治区第一监狱(乌鲁木齐,2016年2月减刑集会与改判的执行场所,他至少关押至2016年下半年);中国外交部(发言人姜瑜2007年2月8日与5月8日两次公开表态:他是「中国公民」,中加领事协定不适用、他是「东突厥斯坦伊斯兰运动成员、是罪犯」);新华社(2007年判决与上诉报道、2016年2月1日十一名囚犯减刑报道的发布者);乌兹别克斯坦警方与政府(2006年3月27日在塔什干逮捕他、6月底不顾加拿大反对将他强制遣送中国,乌驻伦敦使馆曾致函国际特赦组织坚称他就是迪拉维尔、指纹与吉方档案相符);吉尔吉斯斯坦当局(2002年以袭击新疆访吉代表团等事由把「迪拉维尔」列入国际刑警通缉名单的一方);联合国难民署(在土耳其认定他为难民);加拿大政府(总理哈珀2006年11月在河内APEC峰会期间当面向胡锦涛提出本案,外长麦凯多次交涉;历届政府至今从未获准领事探视,加拿大官员甚至未获告知庭审时间地点、未能旁听);加拿大国会(下议院书面质询Q-795、国际人权小组委员会听证、2022年多份要求任命特使与放人的请愿);美国众议院(2007年9月17日通过第497号决议点名要求释放他);国际特赦组织(2006年起连发紧急行动,加拿大分会二十年持续办案、2025年向中国总理李强与加拿大外长阿南德发起请愿);维吾尔人权项目(2006年起发布本案,2024年3月27日发表十八年专文);对话基金会(2016年改判十九至二十年的裁定细节经其披露);维吾尔权利倡导项目(2025年3月26日十九年声明发布者);拉乌尔·沃伦贝格人权中心(2026年1月联名致信卡尼、3月26日国会山记者会参与方);TVO电视台(2024年六集调查播客《引渡:寻找侯赛因·江利勒》,主持人优素福·津恩)

一、先钉住三件事:四个名字、一个生日,和「他到底是谁」的身份之争

侯赛因·江利勒这份档案,开头先钉三件事,因为这个案子二十年里有一半的笔墨耗在「他是谁」上。第一是名字。他本人与家人使用、印在他加拿大护照上的名字是侯赛因江·江利勒(Huseyincan Celil);国际特赦组织与绝大多数英语媒体省去中间的「江」,作Huseyin Celil;国际特赦组织俄语系统文件又转写作Husein Dzhelil;中国官方则根本不用这些名字——中方文件把他的维吾尔语名字汉译作「玉山江」,外交部发言人在记者会上以「玉」相称,加拿大《环球邮报》当年曾公开抱怨:中方拒绝承认他护照上的名字。这不是文字游戏:一个国家坚持用另一个名字称呼他,正是为了坚持用另一个身份处理他——不是加拿大公民江利勒,而是中国通缉犯「玉山江」。本站正文以其护照姓名为准,中方名号只在引述中方口径时出现,并逐处标明。

第二是生日与籍贯。他1969年生于喀什,这一点中国人权2006年的人物档案、维吾尔人权项目与加拿大媒体口径一致,可以钉死;具体到3月1日,只见其家人支持组织2007年2月的材料,加拿大活动人士2022年为他征集「五十三岁生日卡」时亦以3月为他的生日月份——本站作「1969年3月1日(家属系统口径)」存档。第三件事最要紧:中、乌、吉三国警方二十年来坚称,江利勒就是吉尔吉斯斯坦通缉的恐怖分子古勒·迪拉维尔——乌兹别克斯坦驻伦敦使馆2006年甚至致函国际特赦组织,称他的指纹与吉方1998年5月10日逮捕迪拉维尔时留下的档案相符。但迪拉维尔出生于1955年,比江利勒年长十四岁;江利勒的家人与律师指出,吉方所指2000年3月在吉尔吉斯斯坦杀害中国外交人员、2000年6月绑架中国官员的那些事发生时,江利勒本人正在土耳其等待难民身份认定,行踪有案可查;维吾尔人权项目2006年8月的声明更指出,他在乌兹别克斯坦被押期间已能确凿证明自己与吉尔吉斯斯坦的案子无关,乌方正是在这一点上被说服之后,才改以中国的引渡要求把他送走。身份之争的双方证据等级,本站如实摆在这里:一方是三国警方的指认与一封使馆信函(指纹档案从未向独立第三方公开核验),另一方是难民认定档案与不在场的时间线。联合国难民署当年正是在审查之后给了他难民身份,加拿大又据此接收了他——这两次审查,是「他是谁」这个问题上最经得起检验的两次回答。

二、喀什的年轻伊玛目:1994年那次被捕,两种口径并列

据现有公开记录,江利勒年轻时在喀什做伊玛目——用后来加拿大报道的话说,他是个有感召力的布道者,在当地穆斯林青年中很有影响。他与中国当局的第一次正面相撞在1994年,他二十五岁。这一年的事,各来源的说法明显分岔,本站不合并、不调和,逐项标明。其妻卡米拉的口径(见维吾尔人权项目2006年8月声明与中国人权2006年人物档案):他因组建一个为维吾尔人工作的政党被捕,关押约一个月后逃脱,其后买假证件进入乌兹别克斯坦。维吾尔人权项目2007年4月判决声明的口径与此相近:他曾因被指组建政党服过一段刑期,1990年代末出逃。加拿大《环球邮报》系统2019年长篇报道(经澳洲转载存世)的口径则完全是另一件事:1994年,这位二十五岁的伊玛目用扩音器放大清真寺的宣礼声,触犯了当局对公开宗教活动的禁令,被关四十八天,获释后立即出走,在乌兹别克斯坦遇见后来的妻子。

两种口径的共同骨架是:1994年、一次短期关押、出走。分岔在事由(组党还是宣礼)与时长(约一个月还是四十八天)。还有两种说法本站只登记、不采用:一种见于维基百科英文版,称他1994年被控「数起谋杀与恐怖活动」——此说未见任何人权机构或当事媒体采用,与其妻、维吾尔人权项目与加拿大报道全部分岔,本站标未核、不作事实;另一种见于国际特赦组织加拿大分会一名活动人士2023年的博客,称他1980年代初曾被捕受刑十八个月——他1969年生,1980年代初还是个孩子,此说时间上不能成立,本站标明显有误、仅登记备考。1994年到底发生了什么,没有判决书、没有当事文书公开,本站能钉住的只有骨架。还要补一句背景:1990年代的新疆,伊玛目是最早被系统性整肃的群体之一,宣礼扩音、讲经内容、清真寺人事,无一不在管控之列——无论1994年那纸罪名写的是组党还是扩音器,落在档案里的都是同一件事:一个年轻伊玛目因为行使宗教与结社的本分,第一次进了监狱。

三、出逃、难民身份与加拿大:一条被审查过两次的人生

出走的路线,各来源粗细不一:中国人权档案作经吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦到土耳其;其妻口径作买假证件先入乌兹别克斯坦、在那里做布匹生意,1998年遇见卡米拉、次年结婚,其后夫妇同赴土耳其。在土耳其,他向联合国难民署申请庇护,经审查被认定为符合《日内瓦公约》的难民;2001年,加拿大政府将他作为政府担保难民接收,全家抵达加拿大,安家在安大略省汉密尔顿—伯灵顿一带。抵加后的履历有当年的报道与照片托底:他在汉密尔顿一所清真寺担任伊玛目,是年轻人敬重的导师,同时在莫霍克学院学会计,还做过送货员与厨师;2005年5月,他站在渥太华国会大厦前的照片后来被加拿大媒体反复刊用——那时他还是个自由人。2005年11月,他入籍加拿大,成为加拿大公民。

本站把这一节写细,是因为它直接对应北京后来全部指控的地基。中方的说法是:这个人是潜逃多年的「东突」骨干,是国际刑警红色通缉令上的人,加拿大在不知情下收留了他。但公开记录的顺序是另一副样子:难民署审查在先,加拿大接收在后,入籍审查又在其后——三道审查都发生在2001至2005年之间,而吉方把「迪拉维尔」列入国际刑警名单是在2002年。换言之,加拿大方面并不是在一个信息真空里接收了他;至于加方审查时是否知悉中方的指控、如何评估,属加方内部档案,无公开记录,本站不替任何一方补。他入籍时做过什么宣誓、是否依中国《国籍法》自动丧失中国国籍,后来成了全案的法律主战场,见第十一节。这里先钉一个家庭事实:抵加时随行的只有三名子女,另有三个孩子被中国当局阻拦、未能出境,留在新疆——这个家从2001年起就是裂开的,一半在伯灵顿,一半在喀什。2006年那趟乌兹别克斯坦之行,他要办的正是把这道裂缝补上。

四、2006年3月27日:塔什干续签证时,人没回来

2006年3月,江利勒夫妇带着在加拿大的三个孩子,持加拿大护照飞往乌兹别克斯坦,探望卡米拉病重的母亲(活动人士口径作岳母病重)与娘家人,留在中国的三个孩子也辗转与他们在乌境团聚(中国人权档案口径)。3月27日,星期一,他在塔什干办理访客签证延期时被乌兹别克斯坦警察逮捕。逮捕之后是与外界隔绝的关押:家人不知他关在哪里,加拿大使领馆起初亦未获通报——其在加律师克里斯·麦克劳德后来公开批评乌方扣押加拿大公民而不通知其使馆。国际特赦组织的紧急行动文件留下了关押地点的少有记录:4月底5月初起,他被关在塔什干近郊的库伊鲁克拘留设施。加拿大官员后来曾在乌境拘留期间探视过他——这是加拿大官员二十年来唯一一次见到他本人的机会,此后在中国的二十年里,一次也没有。

逮捕是谁要求的,各方口径在这里要分清。国际特赦组织加拿大分会后来的总结是:中国警方发现他到了乌兹别克斯坦,要求乌警方逮捕他。乌方的公开说法则是身份指认:他就是吉方通缉的迪拉维尔。但维吾尔人权项目2006年8月的声明记录了一个关键转折:被押期间,江利勒确凿证明了自己在2000年吉尔吉斯斯坦案件发生时身在土耳其,乌方是在接受了他与吉案无关之后,才转而依据中国的要求行事。换言之,把他送进中国监狱的,不是那桩他不在场的吉尔吉斯斯坦案子,而是中国以「分裂」与「恐怖」旧案对他的追索——而那份追索在他出逃之后已经缺席走完了一遍程序:据多家当事报道,他在中国已被缺席判处死刑。2006年6月6日至8日之间,他被从塔什干附近的拘留所转往不明地点,家人与律师一度完全失去他的下落;6月底,乌兹别克斯坦不顾加拿大的释放要求,将他强制遣送中国。国际特赦组织2006年7月4日的紧急行动更新写得明白:他已在华被隔绝关押,面临酷刑与死刑的现实风险。一名联合国认定的难民、一名加拿大公民,就这样被从第三国直接送回了他逃离的国家——国际法上这叫「推回」(refoulement),是难民保护最核心的禁条。

五、2006年夏秋:死刑传闻、乌鲁木齐开审,与那纸十五年

被送回中国后的头几个月,公开记录是一片黑箱,漏出来的只有碎片。2006年8月初,他的妹妹经喀什一名警察漏出的消息辗转告知外界:他被关在喀什或乌鲁木齐,并可能在8月10日、星期四被处决。维吾尔人权项目8月7日就此发声明,国际特赦组织发布紧急行动——处决没有发生,但「缺席死刑」的阴影自此压在全案之上:多家报道指出,他在出逃后已被中国缺席判处死刑,这次回国受审,理论上随时可以执行。8月10日,加拿大广播公司报道他在乌鲁木齐以恐怖主义罪名受审;中方当时向加拿大使馆给出过不适用死刑的保证(使馆发言人珍妮·陈的口径,见加拿大报道)。他的名字还出现在另一名维吾尔人伊斯梅尔·赛买提的判决文书里,被列为所谓同伙——赛买提本人于2007年被执行死刑。

这一年秋天,记录里出现了一个至今没有解释清楚的节点:据加拿大媒体当时的报道转述,2006年11月起,江利勒开始服一纸十五年有期徒刑。本站必须把这一节的证据等级标明:此说见于《汉密尔顿观察家报》系统的报道、并被维基百科沿用,但它与2007年4月那纸无期判决如何衔接——是缺席判决的先行执行、是另一案的先行定罪、还是报道之误——没有任何判决书或官方说明公开,本站并列存档、不作推断。同样在11月,本案冲上了国家元首的桌面:2006年11月,越南河内APEC峰会期间,加拿大总理哈珀当面向中国国家主席胡锦涛提出江利勒案,哈珀对媒体说,一名加拿大公民从第三国被带走、关进中国监狱,是加拿大的严重关切。外长麦凯则公开表示中方对加拿大使馆毫不配合、加方不会停止追问。一个难民出身的伊玛目被抓八个月后,他的案子已经摆在两国最高领导人的会谈桌上——这在加拿大领事案件史上并不多见,而此后二十年,它再也没有从桌上拿下来过,只是桌子对面的人换了一茬又一茬。

六、2007年2月2日:他在法庭上说,供述是打出来的

2007年2月2日,星期五,江利勒在乌鲁木齐市中级人民法院出庭。这是公开记录中他唯一一次在法庭上为自己说话的机会,而他说了最要紧的一句:他的供述是酷刑逼出来的。国际特赦组织2007年的声明确认,他在2月2日的庭审中当庭提出供述系酷刑取得。他的家人在中国的遭遇与发声,与法庭内的这一句互相印证:他的母亲对到访的CTV记者说,儿子正遭受酷刑,他们逼他签供述、否则就把他活埋进坑里;母亲说,他只是一个爱孩子的顾家男人,她只想在死前再见他一面。他的妹妹、母亲与哥哥都曾向外界诉说他在狱中受刑。加拿大政府派了外交官赴乌鲁木齐交涉,但自始至终没有任何加拿大外交官获准旁听庭审——中方甚至不向加方通报庭审的时间与地点(国际特赦组织加拿大分会的办案总结)。

2007年2月8日,中国外交部发言人姜瑜在例行记者会上把中方的法律立场第一次说全:江利勒(发言以「玉山江」名之)是中国公民,中国不承认双重国籍,因此中加领事协定在本案不适用;发言人并称他是「东突厥斯坦伊斯兰运动」成员、「是个罪犯」。本站对这一节的存档口径是:中方的国籍立场是一个可以摆上桌面的法律主张,但它与中方自己《国籍法》第九条的文本之间存在明显张力——该条明文规定,定居外国并已自愿入籍外国的中国公民自动丧失中国国籍。江利勒2001年定居加拿大、2005年自愿入籍,按条文字面正是第九条的情形。中方从未公开解释为何第九条不适用于他;中方专家当年的说法是,因他入籍前已在国际刑警红色通缉令上,领事协定即不适用——这一「通缉在先、协定失效」的论点,在协定文本里找不到对应条款,本站只登记其存在。法律的这一页翻过去,法庭的那一页翻开:2月庭审之后不到三个月,判决下来了。

七、2007年4月19日:十年加无期——判决的准确构成

2007年4月19日,星期四,乌鲁木齐市中级人民法院宣判。本站在这里把判决的构成逐项钉死,因为二十年来各种转述把它写得五花八门。国际特赦组织2007年7月的声明引新华社报道,把构成写得最清楚:以「分裂国家罪」判处无期徒刑,以「参加恐怖组织罪」判处十年有期徒刑,另剥夺政治权利终身。维吾尔人权项目与多家人权机构当日的声明则以概括口径表述为:以「从事恐怖活动」与「图谋分裂国家」判处无期徒刑、剥夺政治权利终身。两种表述指向同一纸判决,概括口径是把两罪合并执行的结果。判决后中方警告加拿大不要再纠缠此案(人权之家基金会当日报道)。加拿大政府谴责审判不公,英国广播公司4月20日的报道标题是「加拿大对维吾尔人判决表示愤怒」。

此后流传的两种说法,本站必须纠正。其一,「他被判死刑、后经加方交涉改判无期」——这一说法见于其律师麦克劳德2020年前后在国会的证词转述、也见于2026年1月《环球邮报》报道的概括,但与2006至2007年的当事记录对不上:当事记录里的死刑,是他出逃后在华的缺席判决与2006年8月那则未证实的处决传闻;2007年4月的当庭判决,自始就是十年加无期。把两件事混成一件,会把档案的因果写反,本站以当事记录为准,律师与后出报道的概括口径并列登记。其二,「恐怖活动」四字在转述中越滚越大,本站只按判决口径写:分裂国家罪与参加恐怖组织罪,所谓「恐怖组织」中方指「东突厥斯坦伊斯兰运动」——该组织2002年被联合国列入制裁名单,这是事实;但江利勒与该组织的关联,中方从未在任何公开程序中出示过可供独立核验的证据,加拿大总理哈珀当年的表态是:加方认为没有明确证据表明这位少数民族权利活动人士犯下所指控的罪行。国际特赦组织的定性从2006年延续至今:他因支持维吾尔人权利的活动而被以严重罪名诬告(2024年维吾尔人权项目专文引述)。

八、2007年7月10日:上诉驳回,与中方的「东突骨干」指控全貌

2007年7月10日,星期二,新疆维吾尔自治区高级人民法院驳回上诉。新华社的报道称,一审「事实清楚、证据可靠充分」;国际特赦组织同日发表声明表示失望,并重申三点:指控出于政治动机、审判不公、定罪所依据的供述据他本人称系酷刑取得。他的妻子在伯灵顿得知消息后对媒体说,失望、但不意外。自此,中国司法程序内的大门全部关闭,此后近二十年再无任何公开的司法变动,直到2016年那次减刑。

中方对他的指控全貌,借这一节完整登记一次,以免正文散述失真。中方称:「玉山江」是「东突厥斯坦伊斯兰运动」的关键组织者与头目之一,曾化名古勒·迪拉维尔;指控的具体事项包括2000年3月刺杀中国驻吉尔吉斯斯坦外交人员、2000年6月绑架一名中国官员,以及在吉尔吉斯斯坦为「东突厥斯坦解放组织」活动(人权之家基金会转述中方口径)。本站对这组指控的处理口径与第一节一致:其一,2000年3月与6月两案发生时,江利勒身在土耳其等待难民认定——这一不在场事实有其家人、律师与维吾尔人权项目的多方陈述,且乌方在2006年正是接受了他与吉案无关之后才转办中国引渡的;其二,刺杀与绑架的指控从未在任何有独立观察者出席的法庭上出示证据,2007年的乌鲁木齐审判据公开报道审理的是分裂与参加恐怖组织两罪,吉案的证据从未在庭上公开呈现;其三,「迪拉维尔生于1955年」与「江利勒生于1969年」这十四岁的年龄差,是中方身份同一认定上从未被解释的硬伤。本站的结论只写到这里:指控登记在案,证据从未公开,不在场时间线在案——读者自有判断。

九、单独监禁的年月:外界知道的狱中生活,只有碎片

2007年之后,江利勒在新疆第一监狱服刑。关于他的狱中生活,公开记录只有碎片,本站逐片标明来源等级。维吾尔人权项目2024年专文写道:入狱初期的大部分时间他被单独监禁,营养不足,健康恶化。拉乌尔·沃伦贝格人权中心2026年的材料用了相近的表述:无期徒刑的很大一部分是在单独监禁中服的。他的家人——母亲与妹妹——原获准每半年探视一次,她们坐火车去乌鲁木齐探监,再把消息辗转传给伯灵顿的卡米拉:这是二十年里这个家庭唯一的信息管道,加拿大官员、外交官、律师、红十字,一概不在管道之内。他的健康状况的具体记录——病名、诊疗、用药——无公开记录,本站不填。

这条细细的信息管道,在2016年断了。探视在2016年下半年戛然而止(鲁兰德口径作2016年底前他确在新疆第一监狱、母亲妹妹偶尔探监传话、此后妻子再无消息),母亲与妹妹同加拿大一方也失去联系。此后发生了什么,外界只能从时间上对照:2016年底至2017年,新疆的镇压急剧升级,大规模拘押营体系铺开,他在中国的亲属本身即在高风险之中——探视中断的原因,是亲属被禁止探视、被关押、还是被迫断绝联系,无公开记录,本站如实标注,不替任何一方补。2019年国际特赦组织加拿大分会秘书长亚历克斯·尼夫的判断是:他相信江利勒仍在新疆的一所监狱里、而不在拘押营中——这是基于关押地连续性的判断,本站标其口径。自2016年至今,关于他本人状况的全部「消息」,只剩下2016年那次减刑的官方报道、2024年播客的一通电话,以及监狱收转的一封封信——见第十三节。

十、卡米拉的二十年:从渥太华记者会到国会证词

这个案子在加拿大没有熄火,第一原因是卡米拉·捷连迪巴耶娃没有停。丈夫被抓时她怀着幼子祖拜尔,孩子2006年在汉密尔顿麦克马斯特大学医学中心出生——从未见过父亲。2007年4月1日,被捕一周年,她在多伦多中国领事馆前冒雨集会,对《汉密尔顿观察家报》说:我永远、永远、永远不会放弃,我要正义,我会一直 fight 到他回加拿大为止(大意)。4月26日,她在渥太华举行记者会。2007年7月上诉驳回,她对媒体说失望但不意外。此后近二十年,加拿大每一次关于本案的公开节点,几乎都有她的身影:2016年1月26日,她与前被扣记者穆罕默德·法赫米、国际特赦组织加拿大分会秘书长尼夫同台,要求渥太华加力;2019年华为风波与「两个迈克尔」被扣期间,她公开担忧丈夫成为「被遗忘的加拿大人」;2020年前后,她与律师麦克劳德一同在加拿大国会国际人权小组委员会作证——麦克劳德在证词里说得很直白:四个男孩十四年没见过父亲,其中祖拜尔是在父亲被扣之后出生的,这是加拿大的悲剧;他们当场再次要求总理任命专责特使。

2021年9月下旬,「两个迈克尔」获释回国,她对加拿大媒体说,为他们高兴,但她丈夫已经被关了十五年、至今无人问津;同年10月,她在CTV电视台《质询时间》节目中呼吁:加拿大应考虑抵制2022年北京冬奥会,或者至少在冬奥会之前先把江利勒接回家。她还说了一句被反复引用的话:自2015年特鲁多上台以来,她没有见过任何一位加拿大政界人士或官员谈她丈夫的案子。加拿大全球事务部的回应口径是:加方官员自其被扣之初即积极跟进本案、与家属保持经常联系并提供支持。本站把双方的说法并列存档,不裁断渥太华内部的工作强度——但有一条硬事实两边都无异议:二十年来,加拿大从未获准对他进行一次领事探视,从未获准旁听他的任何一次庭审。卡米拉在加拿大的生活状况,公开报道只作「单亲母亲、独自拉扯四个男孩、时间被案件耗尽」,其职业与经济细节无公开记录,本站不写。

十一、领事探视为何二十年为零:国籍之争的法律账

把本案的法律账单独算一节,因为它决定了后面二十年的一切。中加之间有领事协定,协定第八条第二款写明:领事官员有权探视被拘留、逮捕或以其他方式剥夺自由的本国国民,与之交谈、通信,并为其安排翻译与法律协助。中方对这套权利的回答始终如一:江利勒是中国公民,中国不承认双重国籍,协定不适用。这一回答的软肋,在第六节已经点过:《国籍法》第九条明文规定定居外国并自愿入籍者自动丧失中国国籍。江利勒的支持者还指出,他入籍时已依规放弃中国国籍(2022年国会请愿文本口径)。中方专家当年的补强说法是,他入籍前已上国际刑警红色通缉令,故协定不适用——但通缉令的存在与否,与协定是否适用之间并无文本上的连接,本站照录、不采。中方外交部发言人2007年5月8日的表态还说了一句值得存档的话:他「在被加拿大授予国籍之前,已被包括加拿大在内的各国国际刑警通缉」——这句话等于承认,加拿大是在通缉信息存在的背景下完成接收与入籍审查的,与中方另一条叙事(加方受骗收留)自相矛盾,本站并列登记。

法律账的实际后果,是用「零」计量的:零次领事探视、零次律师会见(在中国的律师从未获准见他,其在加律师麦克劳德二十年从未与他本人说过一句话)、零次红十字探视、零次加拿大官员出席庭审。加拿大国会下议院的书面质询Q-795曾逐项追问政府:是否与中方谈过、谈得如何、问过什么、领事人员是否探视过(包括经红十字等第三方)、若没有、为什么——政府答复的实质内容,无完整公开记录,本站标无公开记录。对比同一时期其他加拿大领事案件:即便是2018年被扣的康明凯与斯帕弗,加方尚有领事探视通道;而江利勒的案子,连「通道」二字都不存在。这一节的结论本站写得很慢:本案不是交涉失败,而是交涉的前提——「他是加拿大人」——被对方整体否认。否认国籍,就是否认探视,否认探视,就是让一个人在监狱里从国际法上消失。

十二、2016年2月1日:减刑——先钉清三个互相打架的版本

2016年2月1日,星期一,新华社报道:新疆第一监狱举行集会,十一名维吾尔囚犯在会上为自己的罪行道歉,法院随即宣布减刑,十一人中包括江利勒。减刑的具体幅度,新华社当时的报道没有公布他的新刑期——美联社2月3日的报道明说「江利勒新刑期的长度尚未公布」。幅度的数字来自对话基金会:据维吾尔人权项目2024年专文转述对话基金会的记录,法院于2016年2月1日把他的刑期由无期改判为十九至二十年。加拿大穆斯林全国委员会2016年2月4日的声明用了同一数字:改为十九至二十年。活动人士康原自2009年起受加拿大政府之托跟进本案,他对这次减刑表示欢迎——这是减刑真实性的一个旁证。

但版本不止一个,本站逐一登记。其二,家人获知版:卡米拉约在2017年初辗转从中方获知,丈夫的无期被减为「再服刑二十年」,理由是他作了认罪、接受了「再教育」培训——伯顿2019年据此算账:总共要服三十二年,2037年获释,入狱三十六岁、出狱六十八岁;国际特赦组织加拿大分会2023年的活动人士文章亦作「现定于2037年获释」。其三,后出概括版:2026年11月《环球邮报》报道经二手摘要转述作「减刑的二十年自2018年起算」——若自2018年起算二十年,获释年份将是2038年,与2037年口径相差一年;该摘要系二手转述,本站标未核、以对话基金会与伯顿的算法为主口径。三个版本共同的部分可以钉死:2016年2月、无期改有期、幅度约二十年、官方给出的理由是认罪悔罪与「去极端化」改造。本站还要把一个用词钉住:官方叙事里的「认罪」,与2007年法庭上他当庭所称的「供述系酷刑逼出」,是同一个人、同一份供述的两个版本——九年单独监禁与与世隔绝之后签下的「认罪」,其自愿性如何,本站不替读者下结论,只把两句话并排放在这里。

十三、2016年之后:探视断了,信还在往监狱里寄

2016年是这个案子的分水岭。减刑的消息传出之后不久,他与外界最后一条管道——母亲与妹妹的半年探视——断了。此后近十年,加拿大一方对他的全部所知,约等于零:不知生死、不知关押地是否变更、不知健康如何。国际特赦组织加拿大分会2025年请愿材料的说法是:他的家人与律师已经五年多没有他的音讯;2026年1月《环球邮报》引国际特赦组织的口径则是「十年没有音讯」。两个数字并不矛盾——前者是请愿文书的保守表述,后者自2016年探视中断起算。本站以可核节点为准:最后一次经探视传出的消息在2016年下半年,此后无任何经独立渠道证实的直接消息。

没有消息,不等于没有动作。国际特赦组织加拿大分会至今在官网公布他的狱中通信地址——新疆第一监狱第六区第五分监区、乌鲁木齐市四平路5号——号召支持者直接写信给他,并提醒:所有寄给他的信件都会被监狱当局拆阅检查,他本人未必能收到,但「即便他读不到,也极有可能有人会读到」,写信本身就是提醒当局他没有被遗忘。2022年3月他五十三岁生日,加拿大多地的国际特赦小组成员征集了五十三张生日卡,用联邦快递寄往监狱。这些信件他收到过多少、读到过多少,无公开记录,本站不猜。同样在这十年里,加拿大国内的制度性动作没有停:2022年,多份内容相同的请愿递交下议院,指出他已被扣押五千多天,要求政府正式宣布争取他获释回国是与「两个迈克尔」同等优先的事项、并任命专责特使;保守党议员加尼特·吉尼斯等曾在议会提出请愿(加拿大新闻社2023年报道口径)。请愿换来的政府回应,实质进展无公开记录。

十四、2024年:一档播客替政府去敲了监狱的门

2024年4月10日至5月29日,加拿大安大略省公共电视台TVO播出六集调查播客《引渡:寻找侯赛因·江利勒》,主持人优素福·津恩。这档节目做的事,正是二十年来加拿大政府没能做成的事:找人。节目组追踪的线索包括:新疆受害者数据库创办人吉恩·布宁提供的关押地细节;用卫星影像查看乌鲁木齐那片被称作「监狱园区」的区域;多次直接致电新疆第一监狱询问他的下落。节目还核查了一条令人心跳的线索——一份2021年的报告曾把他列入「已释放」囚犯名单,节目组追查之后未能证实他已获释(此节见节目分集简介;若属实,他出狱后去了哪里同样无人能答,本站标该「已释放」说法为未经证实的单一线索、不作事实)。2024年5月29日播出的最后一集里,节目组作最后一轮致电,监狱方面给出了「新的、出人意料的回应」。

那通电话到底说了什么,本站必须把证据等级标到最细:节目的分集简介只说「出人意料的新回应」,未公布内容;2026年11月《环球邮报》的长篇报道经二手摘要转述为——播客团队追踪到一所新疆监狱,「一名工作人员似乎证实他仍被关押在那里」。「似乎证实」四个字,是转述的转述。本站的存档是:截至2024年中,TVO节目组的核查指向他仍在新疆第一监狱服刑、未获释,与「2021年报告称已释放」的线索相冲突,后者未获证实;电话回应的具体内容,无一手公开记录。节目同时追问了渥太华:津恩在节目中说,加拿大官员在信息问题上「让你绕过一个又一个圈子,最后哪里也去不了」。加拿大全球事务部对节目的回应口径,与对其他媒体一致:积极跟进,不披露细节。一档电视节目能做的,是把电话打到监狱门口;电话那头含糊的一句话,就是这个案子在2024年得到的全部「消息」。

十五、2025至2026年:十九年声明、二十年记者会,和深圳APEC前的窗口

2025年3月26日,维吾尔权利倡导项目在渥太华发表声明:十九年前的这一天,江利勒在乌兹别克斯坦被抓。声明重申:他经一纸缺乏正当程序的审判被判无期,中国拒绝承认其加拿大国籍、拒绝领事探视,明显违反国际法准则;声明还提到近期四名加拿大公民在中国被执行死刑的消息(声明口径),敦促加拿大政府立即采取果断行动。同年,国际特赦组织加拿大分会更新请愿:一封致中国总理李强、要求立即释放他并准其回加拿大与家人团聚;一封致加拿大外长阿南德(2025年任命口径),要求渥太华用尽一切手段。2026年1月,加拿大总理卡尼访华前夕,国际特赦组织与拉乌尔·沃伦贝格人权中心等机构联名致信,敦促他在与习近平会面时提出江利勒与黎智英等案件;《环球邮报》1月13日前后的报道引国际特赦组织口径:江利勒已十年没有音讯。卡尼是否在会面中提出了本案、提出后中方如何回应,无公开记录,本站如实标注。

2026年3月26日,星期四,他被抓整整二十年。加拿大国会议员与人权倡导者在渥太华国会山举行记者会,拉乌尔·沃伦贝格中心的介绍材料把他的案子概括为:因维护维吾尔人的宗教、文化与语言权利而在中国遭受监禁与酷刑,2006年在乌兹别克斯坦被非法抓扣、送回中国,以恐怖主义与分裂罪名被判刑(该材料作「先判死刑、后改无期」——与2007年当事记录的分岔见第七节,本站以当事记录为准),无期徒刑的很大一部分在单独监禁中度过,2016年新疆镇压升级以来再无任何联系。2026年11月1日至2日,《环球邮报》刊出长篇报道《二十年过去,入狱加拿大人的支持者们没有放弃把他从中国救出来的希望》:国际特赦组织加拿大分会秘书长凯蒂·尼维亚班迪说,这场运动靠他的家人与支持者撑到今天;「行动网络」的鲁兰德说,加拿大政府的投入二十年间起起落落,哈珀政府时期最为积极;全球事务部确认持续交涉、但拒绝提供细节,并有口径称渥太华自2024年以来未再披露在本案上采取的任何步骤。支持者把下一个窗口押在卡尼即将赴深圳出席APEC会议的行程上——按本站其他公开报道,2026年APEC领导人会议将于11月18日至19日在深圳举行(此节为背景口径)。截至本站核查日2026年11月16日,没有任何公开消息显示他的关押状况有任何变化。

十六、国际反应全录:从河内峰会到美国众议院决议

把二十年的国际反应汇成一节,是为了看清这个案子的「规格曲线」。国家元首级:2006年11月哈珀在河内当面向胡锦涛提出,哈珀并公开拒绝「以人权换贸易」的劝说,说为在押的加拿大公民大声疾呼是加拿大政府的义务;2009年12月哈珀访华前,外界预期他再度提出(其2007年曾作承诺),访华期间是否实际提出、无公开的细节记录。部长级:外长麦凯2006至2007年多次公开交涉与表态。立法机构级:2007年9月17日,美国众议院以口头表决通过第497号决议,呼吁中国立即释放热比娅·卡德尔的子女与加拿大公民侯赛因·江利勒,并保障维吾尔人的语言、文化与宗教权利;加拿大国会则有2007年以来的质询、听证与2022年成批的请愿。人权机构级:国际特赦组织2006年三度发布紧急行动、此后二十年由加拿大分会专案跟进;人权观察、中国人权、世界维吾尔代表大会、美国国会及行政当局中国委员会都曾发声(维吾尔人权项目2024年专文汇列)。联合国机构级:除难民署当年的难民认定外,联合国任意拘留问题工作组等机构是否就本案发表过意见,本站本次核查未见公开记录,如实标注。

这条曲线最刺眼的地方不在高点,在落差:2006至2007年,它是元首议题、国会决议与三度紧急行动;2015年之后,按卡米拉的公开说法,她连一位愿意接见的加拿大官员都见不到;2021年「两个迈克尔」获释时,媒体给他的称呼是「被遗忘的加拿大人」。2021年2月,加拿大国会全票通过认定中国对维吾尔人实施种族灭绝的动议——认定的是群体罪行,而群体中最早被跨国抓回的这个具名公民,仍在新疆第一监狱里等一个连他的政府都打不开的探视名额。本站把这段曲线原样存档,不作引申:一个案子的温度计,量的从来不只是案子本身。

十七、家人这一页:六个孩子、一个未见过父亲的幼子,和断了线的喀什

档案最后要回到人。江利勒被抓时是六个孩子的父亲:三个在加拿大、三个在中国。卡米拉肚子里还有第七个——祖拜尔2006年在加拿大出生,在产房里就没有父亲。2007年4月2日的《汉密尔顿观察家报》写卡米拉站在多伦多领事馆前的雨里,牙齿打颤地说要一直 fight 下去;此后二十年,伯灵顿的这个家就是靠她一个人撑着四个男孩长大——四个男孩都没再见过父亲,最小的那个从未见过。留在中国的三个孩子怎么样了?2006年他们曾辗转到乌兹别克斯坦与父母团聚,父亲被抓之后他们的下落与境遇,此后二十年无公开记录,本站只能写这一句:无公开记录。他的母亲莎勒汉2007年对记者说只想死前再见儿子一面;她与妹妹海日古尔的探视2016年断了之后,这位母亲是否还健在、是否等到了那一面,同样无公开记录。

这一节本站不写抒情,只钉一个结构事实:这个家庭被一道国界劈成三段——伯灵顿一段、喀什一段、乌鲁木齐的监狱里一段;三段之间原本只有一条细线(母亲的半年探视),2016年连这条线也断了。卡米拉在加拿大的发声之所以二十年不断,不只是因为她坚强,而是因为她是这三段之间唯一还能公开说话的人。她说过的最重的一句话,不是骂北京的,而是对渥太华的:自2015年以来,没有一个官员来谈过我丈夫的案子。本站照录。一个难民家庭被接收国保护了五年,又眼睁睁看着保护在国境线外失效了二十年——这是本案留给所有难民接收制度的问题,不只是留给中国的。

十八、中国官方口径全录:从「玉山江」到「认罪减刑」

按本站惯例,中方口径完整登记一节,逐项标注、不采信为事实。第一,国籍:他是「中国公民」,中国不承认双重国籍,中加领事协定不适用(外交部发言人姜瑜2007年2月8日、5月8日)。第二,身份:他是「东突厥斯坦伊斯兰运动」成员与关键组织者,化名古勒·迪拉维尔,在入籍加拿大前已被国际刑警通缉。第三,罪行:2000年3月刺杀中国驻吉外交人员、2000年6月绑架中国官员、为「东突厥斯坦解放组织」活动(中方经多家转述的口径;刺杀对象的具体身份各转述不一,本站不写死)。第四,审判:2007年新华社口径称一审「事实清楚、证据可靠充分」,上诉据此驳回。第五,减刑:2016年新华社口径称,包括他在内的十一名囚犯在集会上认罪悔罪、接受改造,故获减刑;卡米拉获知的版本作他「作了认罪、接受了再教育培训」。

本站对这五项的统一处理是:国籍一项,中方立场与其《国籍法》第九条文本的张力已见第六、十一节;身份与罪行两项,中方从未向独立第三方出示过指纹档案、刺杀与绑架案的证据,2000年两案的不在场时间线在案;审判一项,庭审无任何独立观察者获准出席、加拿大官员连时间地点都未获告知,「证据充分」无从外部检验;减刑一项,减刑本身有美联社与多家机构报道托底,可以采信为事实,但「认罪」的自愿性与2007年他当庭的酷刑指控并置存档。中方二十年来关于本案的公开表态,本站本次核查所见止于2016年减刑报道;此后至2026年11月,未见中方就本案发表新的具名表态,无公开记录。

十九、完整时间线

1969年3月1日(家属系统口径),生于新疆喀什;青年时在喀什任伊玛目;1994年,第一次被捕——其妻口径:因组建政党被关约一个月后逃脱;加拿大报道口径:因以扩音器放大宣礼声被关四十八天后获释出走;其后经中亚辗转土耳其,在乌兹别克斯坦做布匹生意(其妻口径),1998年与卡米拉相识、次年结婚(中国人权档案口径);在土耳其经联合国难民署认定为难民;2001年,全家被加拿大接收,定居汉密尔顿—伯灵顿,他在清真寺任伊玛目、在莫霍克学院学会计,另有三个孩子被阻留在中国境内;2002年,吉尔吉斯斯坦把「古勒·迪拉维尔」列入国际刑警通缉名单(中、乌、吉警方称迪拉维尔即江利勒,本站并列存档);2005年11月,入籍加拿大;2006年3月,全家持加拿大护照赴乌兹别克斯坦探亲,他拟接留华的三个孩子;2006年3月27日,在塔什干续办签证时被乌警方逮捕、隔绝关押于库伊鲁克拘留设施,加拿大官员曾在乌境探视;2006年6月6日至8日,被转往不明地点;2006年6月底,被乌方强制遣送中国、在华隔绝关押;2006年8月,其妹得知他可能于8月10日被处决(未证实传闻),同月他在乌鲁木齐受审,中方向加使馆保证不适用死刑(加方口径);2006年11月起,开始服十五年刑期(加拿大媒体口径,与2007年判决的衔接无公开说明);2006年11月,哈珀在河内APEC峰会当面向胡锦涛提出本案;2007年2月2日,乌鲁木齐市中级人民法院庭审,他当庭称供述系酷刑逼出,其母同时向CTV诉说儿子受刑、被威胁活埋逼供;2007年2月8日,外交部发言人姜瑜称领事协定不适用、他是「东突」成员;2007年4月19日,乌鲁木齐市中级人民法院以分裂国家罪判无期、参加恐怖组织罪判十年、剥夺政治权利终身,合并口径为无期徒刑;2007年4月26日,卡米拉在渥太华举行记者会;2007年5月8日,外交部再申国籍立场;2007年7月10日,新疆高院驳回上诉;2007年9月17日,美国众议院通过第497号决议呼吁释放他;2009年起,康原受加拿大政府之托跟进本案(美联社口径);2009年12月,哈珀访华,外界预期其提出本案,细节无公开记录;其后多年,他在新疆第一监狱服刑,初期多单独监禁,母亲与妹妹半年探视一次并向伯灵顿传话;2016年1月26日,卡米拉与法赫米、尼夫同台要求渥太华加力;2016年2月1日,新华社报道新疆第一监狱十一名囚犯减刑,法院将他的无期改判为十九至二十年(对话基金会口径),官方理由为认罪悔罪;2016年下半年,母亲与妹妹的探视中断,此后加拿大一方再无他的直接消息;2017年初前后,卡米拉辗转获知「减为再服刑二十年」;2019年2月,伯顿撰文称他为在华为风波中「被遗忘的加拿大人」,并算其2037年获释;2020年前后,麦克劳德与卡米拉在国会国际人权小组委员会作证,要求任命特使;2021年9月,「两个迈克尔」获释,卡米拉公开称丈夫已被关十五年;2021年10月,卡米拉在CTV呼吁以抵制北京冬奥会换丈夫回家,并称自2015年以来未见过加方官员谈本案;2022年,多份国会请愿递交下议院(已扣押五千多天);2022年3月,加拿大支持者为他五十三岁生日征集五十三张卡片寄往监狱;2024年3月27日,维吾尔人权项目发表被抓十八年专文;2024年4月10日至5月29日,TVO六集播客播出,节目组致电新疆第一监狱核查、追查「2021年已释放名单」线索未获证实;2025年3月26日,维吾尔权利倡导项目发表十九年声明;2025年,国际特赦组织加拿大分会更新致李强与加外长阿南德的请愿;2026年1月,人权组织联名致信卡尼敦促其访华时提出本案,《环球邮报》报道称他已十年无音讯;2026年3月26日,渥太华国会山举行被抓二十年记者会;2026年11月1日至2日,《环球邮报》长篇报道支持者二十年不弃、全球事务部确认持续交涉但不披露细节,支持者把希望寄于卡尼赴深圳出席APEC之行;2026年11月16日,本站核查:仍无其状况变化的任何公开消息。

二十、并列存档:各来源之间的分歧与未核事项

其一,姓名:护照名侯赛因江·江利勒(Huseyincan Celil);英语媒体通称Huseyin Celil;国际特赦组织俄语文件作Husein Dzhelil;中方作「玉山江」;中、乌、吉警方另称其为古勒·迪拉维尔——本站以护照名为准。其二,生日:1969年生于喀什为多方一致口径;3月1日仅见家属支持组织材料,标家属系统口径。其三,1994年被捕事由与时长:其妻口径作组建政党、关约一个月后逃脱;《环球邮报》系统口径作扩音器宣礼、关四十八天;维基百科「数起谋杀」说未见第二来源,标未核;国际特赦活动人士博客「1980年代初被捕十八个月」说与他的生年不能自洽,标明显有误。其四,出逃年份:维吾尔人权项目2007年声明作「1990年代末出逃」,其妻与档案口径的骨架是1994年被捕后即出走,中间数年行踪(乌兹别克斯坦经商、1998年结婚)见中国人权档案,本站以1994年出走为主线、注明分岔。其五,入籍月份:维吾尔人权项目2024年专文与多家口径作2005年11月,部分来源只作2005年。其六,定居地:汉密尔顿与伯灵顿两说并行——他在汉密尔顿任伊玛目与就学、家庭住址见伯灵顿,本站并列。其七,子女数:2006年时共有六名子女(加三国三)加腹中第七名,加拿大叙事常只数在加四子,本站按全口径。其八,2006年11月「十五年刑期」:仅见加拿大媒体转述与维基百科沿用,与2007年无期判决的衔接无公开说明,标未核。其九,判决表述:国际特赦组织引新华社作分裂国家罪无期加参加恐怖组织罪十年;人权机构概括作「恐怖活动与图谋分裂国家」无期——同一判决的详略之别。其十,「先判死刑后改无期」说:见其律师国会证词转述与2026年部分报道概括,与2006至2007年当事记录(缺席死刑说与2007年当庭十年加无期)分岔,本站以当事记录为准。其十一,减刑后刑期:对话基金会作改判十九至二十年;家人获知作「再服刑二十年」;伯顿算法作总服刑三十二年、2037年获释;2026年二手摘要作「二十年自2018年起算」,与2037年口径差一年,标未核。其十二,「2021年已释放」说:仅见TVO播客追查的一份2021年报告名单,未获任何证实,本站不作事实。其十三,2024年监狱电话回应内容:仅有节目简介「出人意料的新回应」与《环球邮报》二手摘要「工作人员似乎证实仍在押」两层转述,无一手记录,标未核。其十四,他的确切关押地点(2016年后)、健康状况、留华三名子女与母亲妹妹的现状、加拿大政府历次交涉的具体内容与中方历次答复,均无公开记录,本站不填。

二十一、最新状态:仍在押,音讯断绝近十年,2037年只是纸面日期

截至本站本次核查(2026年11月16日),侯赛因·江利勒仍被关押在中国境内,这一点有2026年11月《环球邮报》长篇报道与加拿大全球事务部「持续交涉」的确认托底;但他关在哪一所监狱、身体如何、是否还活着,没有任何独立渠道在2016年之后证实过——最后的可核关押地是新疆第一监狱(截至2016年下半年),2024年TVO播客的核查线索仍指向该监且未获「已释放」的证实。纸面上的刑期终点是2037年(伯顿算法与国际特赦活动人士口径),届时他六十八岁;但这个日期建立在「2016年改判十九至二十年、自入狱起算总服刑三十二年」的算法上,改判裁定书从未公开,2037年只能标作支持者口径的推算,不是官方确认的释放日期。加拿大政府的最新公开姿态停留在2026年11月:全球事务部确认持续交涉、以隐私为由拒绝细节,渥太华自2024年以来未再披露采取过的具体步骤(《环球邮报》报道口径)。他下一次可能的「窗口」是2026年11月18日至19日在深圳举行的APEC领导人会议——卡尼将出席,支持者已公开呼吁他当面提出本案;会议是否会带来任何变化,本站核查日尚无从谈起,如实存档。本案未结:判决从未被推翻,领事探视从未实现,一个加拿大公民在异国的监狱里,即将度过他被抓后的第二十一个年头。

二十二、核查与来源

本站本次核查实际查阅的来源如下。第一等,当事机构与官方记录:国际特赦组织2006年4月至7月紧急行动系列(EUR 62/008/2006、EUR 62/014/2006、ASA 17/037/2006,全文查阅——塔什干被捕、库伊鲁克关押、6月底被强制遣送中国的记录出此)与2007年7月声明(ASA 17/035/2007——2007年4月19日判决的分项构成、2月2日庭审酷刑指控、7月10日上诉驳回出此);中国人权《中国人权论坛》2006年第四期人物档案(1969年生于喀什、1994年组党被捕与出逃路线、汉密尔顿伊玛目履历出此);加拿大国会下议院书面质询Q-795与2022年多份请愿文本(441-00171等,五千多天、放弃中国国籍与任命特使要求出此)、国会国际人权小组委员会麦克劳德律师证词记录(经公开议会记录站查阅);美国众议院第497号决议(2007年9月17日)。第二等,人权机构专文:维吾尔人权项目2006年8月7日声明(8月10日处决传闻、吉案不在场证明出此)、2007年4月19日判决声明、2024年3月27日十八年专文(全文查阅——2005年11月入籍、单独监禁、2016年2月1日改判十九至二十年经对话基金会披露、探视2016年中断出此);维吾尔权利倡导项目2025年3月26日十九年声明(全文查阅);国际特赦组织加拿大分会办案页(2026年9月更新版全文查阅——新疆第一监狱通信地址、TVO播客介绍、致李强请愿出此)及其2025年请愿文件(「家人与律师五年多无音讯」出此)、2023年活动人士文章(2037年获释口径出此——同文「1980年代初被捕」一节经本站核为明显有误、已在正文标明)。第三等,当事媒体报道:加拿大广播公司2006年8月10日与2007年4月19日报道;《环球邮报》2007年2月9日报道与2019年2月「被遗忘的加拿大人」长篇(经转载全文查阅——1994年扩音器口径、母亲证言、伯顿2037年算法出此)、2026年1月报道(经转载PDF查阅——联名致信卡尼、十年无音讯出此)、2026年11月1日至2日长篇(经两家二手摘要交叉查阅——全球事务部口径、鲁兰德与尼维亚班迪表态、播客电话「似乎证实」出此,二手性质已在正文标明);加拿大新闻社2023年报道(经转载查阅——2016年前关押地与探视管道出此);美联社2016年2月3日减刑报道(经转载查阅——十一人减刑、新刑期未公布、康原表态出此);《汉密尔顿观察家报》2006至2007年系列(经转载查阅——2006年11月十五年刑期口径、幼子出生、卡米拉2007年集会语出此);CTV 2021年10月卡米拉专访(经转载查阅);TVO播客《引渡:寻找侯赛因·江利勒》分集简介(2024年4月至5月,节目官网与播客平台查阅)。第四等,中国官方口径:新华社2007年判决与上诉报道(经国际特赦组织声明转引)、2016年2月1日减刑报道(经美联社与多家转述);外交部发言人姜瑜2007年2月8日与5月8日记者会实录要点(经多家当事报道转引);乌兹别克斯坦驻伦敦使馆2006年5月9日致国际特赦组织公开信(指纹同一说出此,经档案转述查阅)。图片来源核查见元数据:本次核查未在维基共享资源定位到他的合规照片,详见元数据说明。

二十三、本站点评

侯赛因·江利勒这个案子,最值得钉住的是一条完整的「消失链」,每一环都有文书或当事记录托底:一个经联合国审查认定的难民,在第三国续签证时被抓;抓他的国家先被他证明与通缉案无关,再改用引渡把他送回他逃离的国家;接收他的国家不承认他的新国籍,于是一切领事权利整体失效;法庭上他说供述是打出来的,判决照下;九年后他在集会上「认罪」,换来无期改二十年;同一年,他与外界最后的探视管道断了。此后十年,这个案子剩下的全部「进展」,是一档电视节目打到监狱门口的一通电话,和一个妻子在另一个国家二十年不断的记者会。这条链的可怕之处不在任何一环的暴力,而在每一环都「有手续」:有逮捕、有引渡、有判决、有减刑——唯独没有一样东西,就是让这一切接受外部检验的可能:没有领事探视,没有旁听,没有律师,没有一份公开的裁定书。

再看这个案子在加拿大留下的账。哈珀在河内把话说得极硬——为公民疾呼是政府的义务,不拿人权换贸易;二十年后,他的案子在渥太华的待遇,按他妻子的说法是连一个接见的官员都等不到,而按政府的说法是「持续交涉、不便透露」。本站不裁断哪一届政府努力的成色,本站只钉一条两边都无异议的事实:二十年,零探视。当一个国家可以靠一句「不承认你的国籍」,就把另一个国家的公民从国际法上整体抹去,而抹去的代价约等于零,那么被抹去的就不会只有侯赛因·江利勒一个人。他的档案本站做到这里,要留给读者的判断只有一句:2037年那个纸面上的释放日期到来之前,先要回答的问题不是他能不能活着走出监狱,而是这二十年里,为什么没有任何一只外部的眼睛,能被允许看他一眼。

分享本页Share this page

电报Telegram 𝕏 推特𝕏 Twitter 脸书Facebook