EndCCPWorld.com

中國共產主義歷史罪證與受害者記錄
China: Archive of Communist Crimes & Victims
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

讓歷史被看見
讓受害者被銘記

第165案 | 侯賽因·江利勒

侯賽因·江利勒,1969年生於喀什的維吾爾伊瑪目,1994年第一次被捕後出逃,經聯合國難民署認定為難民,2001年被加拿大接收、2005年11月入籍,在漢密爾頓任清真寺伊瑪目並學會計,是六個孩子的父親;2006年3月27日,他持加拿大護照在塔什干續辦簽證時被烏茲別克斯坦警察逮捕,加拿大官員曾在烏境探視過他,烏方卻在同年6月底不顧渥太華反對把他強制遣送回他逃離的中國——中方不承認他的加拿大國籍,稱他是中國通緝的「東突」骨幹「玉山江」、也就是吉爾吉斯斯坦通緝的迪拉維爾,儘管迪拉維爾比他年長十四歲、而2000年吉案發生時他正在土耳其等難民認定;2007年2月2日他在烏魯木齊市中級人民法院當庭說供述是酷刑逼出來的,4月19日仍被以分裂國家罪判無期、參加恐怖組織罪判十年、剝奪政治權利終身,7月10日上訴被新疆高院駁回,此後二十年加拿大零領事探視、零律師會見;2016年2月1日,他在新疆第一監獄的集會上「認罪悔罪」後無期被改判為十九至二十年,紙面獲釋年份是2037年,同年他母親與妹妹的半年探視突然中斷,此後音訊斷絕近十年,2024年一檔加拿大調查播客把電話打到監獄門口,2025年、2026年渥太華的紀念聲明與記者會一年接著一年,而他仍在押、關押地與健康均無獨立可核記錄。

時間
1969年3月1日生於新疆喀什(生年與出生地見中國人權《中國人權論壇》2006年人物檔案與多家傳記口徑,具體日期出自其家人支持組織2007年2月材料,本站標家屬系統口徑);青年時在喀什做伊瑪目,1994年被捕——其妻轉述的口徑是因「組建政黨」被關約一個月後逃脫,加拿大《環球郵報》系統2019年長篇報道的口徑是因用擴音器放大宣禮聲被關四十八天後獲釋出走,兩說並列存檔(見第二十節);其後經吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦輾轉土耳其,在安卡拉經聯合國難民署取得難民身份,與在烏茲別克斯坦結識的妻子卡米拉·捷連迪巴耶娃結婚;2001年全家被加拿大接收,安家安大略省漢密爾頓—伯靈頓一帶,他在當地清真寺做伊瑪目、在莫霍克學院學會計,業餘做送貨員與廚師;2005年11月入籍加拿大(維吾爾人權項目2024年專文與多家口徑一致,只作「2005年」者亦多);2006年3月,全家持加拿大護照赴烏茲別克斯坦探望妻子家人,他另有把留在中國境內的三個孩子接出來的打算;2006年3月27日(星期一),在塔什干續辦訪客簽證時被烏茲別克斯坦警察逮捕、與外界隔絕關押,加拿大官員曾在烏境拘留期間探視過他;2006年6月初(6月6日至8日之間)他被從塔什干附近拘留所轉往不明地點,6月底被烏方強制遣送中國,隨即在華被隔絕關押;2006年8月,其妹經喀什一名警察漏出的消息得知他可能於8月10日被處決(未證實傳聞,國際特赦組織當時發緊急行動),同月他在烏魯木齊受審;2006年11月起,他開始服一紙十五年刑期(此節見加拿大媒體轉述的口徑,與2007年無期判決的關係公開記錄未說明,本站並列存檔);2007年2月2日(星期五),他在烏魯木齊市中級人民法院出庭,當庭稱供述系酷刑逼出;2007年4月19日(星期四),烏魯木齊市中級人民法院以「參加恐怖組織」判處他十年有期徒刑、以「分裂國家」判處無期徒刑並剝奪政治權利終身(罪名與分項刑期的對應見國際特赦組織2007年聲明所引新華社報道),合併執行的公開口徑為無期徒刑;2007年5月8日,中國外交部發言人公開重申他是「中國公民」、中加領事協定不適用;2007年7月10日(星期二),新疆維吾爾自治區高級人民法院駁回其上訴、維持原判;2007年9月17日,美國眾議院通過第497號決議,呼籲中國立即釋放他與熱比婭·卡德爾的子女;2016年2月1日(星期一),新華社報道新疆第一監獄十一名維吾爾囚犯經「認罪悔罪」集會後獲減刑,他的刑期經法院改判為十九至二十年有期徒刑(對話基金會經維吾爾人權項目轉述的裁定口徑),家人約在2017年初才輾轉獲知「再服刑二十年」的說法;按活動人士查爾斯·伯頓2019年的算法,若2037年獲釋,他入獄時三十六歲、出獄時六十八歲;2016年下半年起,他在中國的母親與妹妹原先獲准的每半年一次探視突然中斷,此後加拿大一方再無他的直接消息——國際特赦組織2026年1月口徑作「十年沒有他的音訊」;2024年4月至5月,加拿大TVO電視臺六集調查播客《引渡:尋找侯賽因·江利勒》播出,攝製組多次致電新疆第一監獄核查,最後一次通話得到「出人意料的新回應」(經2026年11月《環球郵報》報道轉述為監獄工作人員似乎證實他仍在押——轉述口徑,本站標未核);2025年3月26日,維吾爾權利倡導項目在渥太華發表聲明,紀念他被引渡十九年、要求放人;2026年1月,人權組織聯名致信加拿大總理卡尼,敦促他在訪華會見習近平時提出本案;2026年3月26日(星期四),加拿大國會議員與人權倡導者在渥太華國會山舉行記者會,紀念他被抓二十年;2026年11月初,《環球郵報》長篇報道其支持者二十年不棄、並把卡尼即將赴深圳出席APEC會議視為新的提出窗口——截至本站本次核查(2026年11月16日),他仍被關押在中國境內,加拿大全球事務部只確認「持續交涉」、以隱私為由不披露細節,他確切的關押地點、健康狀況與2037年能否如期獲釋,均無獨立可核的公開記錄
地點
新疆維吾爾自治區喀什市(出生地、青年做伊瑪目與1994年被捕地);吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦(1990年代中葉出逃路線,細節各來源不一);土耳其安卡拉與伊斯坦布爾(聯合國難民署難民身份認定地,2001年存有他的照片記錄);加拿大安大略省漢密爾頓與伯靈頓(2001年定居地,他在漢密爾頓一所清真寺任伊瑪目、在莫霍克學院學會計,妻子與孩子至今居伯靈頓);烏茲別克斯坦塔什干及近郊庫伊魯克拘留設施(2006年3月27日被捕地與被遣送前的關押地,關押地點出自國際特赦組織2006年緊急行動);中國新疆烏魯木齊市(2006年8月受審、2007年2月2日出庭與4月19日宣判地,審理法院為烏魯木齊市中級人民法院,上訴法院為新疆維吾爾自治區高級人民法院);新疆維吾爾自治區第一監獄(烏魯木齊市四平路5號,2016年減刑時他確在此監服刑,國際特赦組織加拿大分會至今公佈的給他寫信地址亦為該監第六區第五分監區;2016年之後他是否仍在該監,無獨立可核記錄,2024年TVO播客的核查線索仍指向該監)
人物
侯賽因·江利勒(其本人與家人使用、並印在其加拿大護照上的全名為侯賽因江·江利勒,拉丁轉寫Huseyincan Celil;國際特赦組織與多數英語媒體省去「江」字作Huseyin Celil,其俄語系統文件轉寫作Husein Dzhelil;中國官方口徑完全不同——中方文件與外交部發言把他稱作「玉山江」,外交部發言人甚至以「玉」相稱,加拿大媒體曾公開抗議中方拒用其護照姓名;中、烏、吉三國警方另堅稱他就是吉爾吉斯斯坦通緝的「古勒·迪拉維爾」(Guler Dilaver),本站正文以其護照姓名為準,各名號的來歷見第一節),維吾爾族,喀什人,青年伊瑪目,2001年以聯合國難民身份被加拿大接收、2005年11月入籍,在漢密爾頓任清真寺伊瑪目並學會計;其妻卡米拉·捷連迪巴耶娃(轉寫亦作Telendibaeva、Telendibayeva、Talendibaeva,本站以其國會證詞與多數報道的Telendibaeva為準),烏茲別克斯坦人,與他在烏境相識結婚,2006年丈夫被抓時她正懷著孩子,幼子祖拜爾在丈夫被押後生於加拿大、從未見過父親;她二十年來是本案在加拿大的第一發言人——2007年4月26日在渥太華舉行記者會、同年在多倫多中國領事館前雨中集會,2016年與國際特赦組織加拿大分會共同發聲,2020年前後在加拿大國會國際人權小組委員會作證,2021年10月在CTV電視臺呼籲以抵制北京冬奧會換丈夫回家;子女人數各來源口徑需分清:2006年被抓時他共有六名子女,其中三名隨父母在加拿大、三名被中國當局阻攔未能出境留在中國境內,卡米拉當時懷著第七名孩子(幼子祖拜爾,2006年在加拿大出生)——加拿大一方的公開敘事通常只數在加的四個男孩,本站按2006年當事報道的全口徑存檔;其母莎勒漢·斯潘德爾(轉寫口徑)與妹妹海日古爾、哥哥薩爾梅提(姓名均見2007年《環球郵報》報道轉寫),居中國境內,母親曾對CTV記者說兒子遭受酷刑、被逼供,其母與妹原獲准半年探視他一次,2016年後探視中斷、與加拿大一方亦失去聯繫;其在加律師克里斯·麥克勞德(劍橋律師事務所創始合夥人),自2006年起代理全家至今,多次在國會作證、要求總理任命專責特使;長期支持者威爾夫·魯蘭德,國際特赦組織加拿大分會志願田野工作者、「侯賽因·江利勒行動網絡」成員;美籍人權活動人士康原(約翰·卡姆,對話基金會創辦人),自2009年起受加拿大政府之託為本案奔走(此節見美聯社2016年報道)
機構
烏魯木齊市中級人民法院(2006年8月開審、2007年2月2日庭審、2007年4月19日以參加恐怖組織罪判十年、分裂國家罪判無期並剝奪政治權利終身);新疆維吾爾自治區高級人民法院(2007年7月10日駁回上訴維持原判);新疆維吾爾自治區第一監獄(烏魯木齊,2016年2月減刑集會與改判的執行場所,他至少關押至2016年下半年);中國外交部(發言人姜瑜2007年2月8日與5月8日兩次公開表態:他是「中國公民」,中加領事協定不適用、他是「東突厥斯坦伊斯蘭運動成員、是罪犯」);新華社(2007年判決與上訴報道、2016年2月1日十一名囚犯減刑報道的發佈者);烏茲別克斯坦警方與政府(2006年3月27日在塔什干逮捕他、6月底不顧加拿大反對將他強制遣送中國,烏駐倫敦使館曾致函國際特赦組織堅稱他就是迪拉維爾、指紋與吉方檔案相符);吉爾吉斯斯坦當局(2002年以襲擊新疆訪吉代表團等事由把「迪拉維爾」列入國際刑警通緝名單的一方);聯合國難民署(在土耳其認定他為難民);加拿大政府(總理哈珀2006年11月在河內APEC峰會期間當面向胡錦濤提出本案,外長麥凱多次交涉;歷屆政府至今從未獲準領事探視,加拿大官員甚至未獲告知庭審時間地點、未能旁聽);加拿大國會(下議院書面質詢Q-795、國際人權小組委員會聽證、2022年多份要求任命特使與放人的請願);美國眾議院(2007年9月17日通過第497號決議點名要求釋放他);國際特赦組織(2006年起連發緊急行動,加拿大分會二十年持續辦案、2025年向中國總理李強與加拿大外長阿南德發起請願);維吾爾人權項目(2006年起發佈本案,2024年3月27日發表十八年專文);對話基金會(2016年改判十九至二十年的裁定細節經其披露);維吾爾權利倡導項目(2025年3月26日十九年聲明發布者);拉烏爾·沃倫貝格人權中心(2026年1月聯名致信卡尼、3月26日國會山記者會參與方);TVO電視臺(2024年六集調查播客《引渡:尋找侯賽因·江利勒》,主持人優素福·津恩)

一、先釘住三件事:四個名字、一個生日,和「他到底是誰」的身份之爭

侯賽因·江利勒這份檔案,開頭先釘三件事,因為這個案子二十年裡有一半的筆墨耗在「他是誰」上。第一是名字。他本人與家人使用、印在他加拿大護照上的名字是侯賽因江·江利勒(Huseyincan Celil);國際特赦組織與絕大多數英語媒體省去中間的「江」,作Huseyin Celil;國際特赦組織俄語系統文件又轉寫作Husein Dzhelil;中國官方則根本不用這些名字——中方文件把他的維吾爾語名字漢譯作「玉山江」,外交部發言人在記者會上以「玉」相稱,加拿大《環球郵報》當年曾公開抱怨:中方拒絕承認他護照上的名字。這不是文字遊戲:一個國家堅持用另一個名字稱呼他,正是為了堅持用另一個身份處理他——不是加拿大公民江利勒,而是中國通緝犯「玉山江」。本站正文以其護照姓名為準,中方名號只在引述中方口徑時出現,並逐處標明。

第二是生日與籍貫。他1969年生於喀什,這一點中國人權2006年的人物檔案、維吾爾人權項目與加拿大媒體口徑一致,可以釘死;具體到3月1日,只見其家人支持組織2007年2月的材料,加拿大活動人士2022年為他徵集「五十三歲生日卡」時亦以3月為他的生日月份——本站作「1969年3月1日(家屬系統口徑)」存檔。第三件事最要緊:中、烏、吉三國警方二十年來堅稱,江利勒就是吉爾吉斯斯坦通緝的恐怖分子古勒·迪拉維爾——烏茲別克斯坦駐倫敦使館2006年甚至致函國際特赦組織,稱他的指紋與吉方1998年5月10日逮捕迪拉維爾時留下的檔案相符。但迪拉維爾出生於1955年,比江利勒年長十四歲;江利勒的家人與律師指出,吉方所指2000年3月在吉爾吉斯斯坦殺害中國外交人員、2000年6月綁架中國官員的那些事發生時,江利勒本人正在土耳其等待難民身份認定,行蹤有案可查;維吾爾人權項目2006年8月的聲明更指出,他在烏茲別克斯坦被押期間已能確鑿證明自己與吉爾吉斯斯坦的案子無關,烏方正是在這一點上被說服之後,才改以中國的引渡要求把他送走。身份之爭的雙方證據等級,本站如實擺在這裡:一方是三國警方的指認與一封使館信函(指紋檔案從未向獨立第三方公開核驗),另一方是難民認定檔案與不在場的時間線。聯合國難民署當年正是在審查之後給了他難民身份,加拿大又據此接收了他——這兩次審查,是「他是誰」這個問題上最經得起檢驗的兩次回答。

二、喀什的年輕伊瑪目:1994年那次被捕,兩種口徑並列

據現有公開記錄,江利勒年輕時在喀什做伊瑪目——用後來加拿大報道的話說,他是個有感召力的佈道者,在當地穆斯林青年中很有影響。他與中國當局的第一次正面相撞在1994年,他二十五歲。這一年的事,各來源的說法明顯分岔,本站不合並、不調和,逐項標明。其妻卡米拉的口徑(見維吾爾人權項目2006年8月聲明與中國人權2006年人物檔案):他因組建一個為維吾爾人工作的政黨被捕,關押約一個月後逃脫,其後買假證件進入烏茲別克斯坦。維吾爾人權項目2007年4月判決聲明的口徑與此相近:他曾因被指組建政黨服過一段刑期,1990年代末出逃。加拿大《環球郵報》系統2019年長篇報道(經澳洲轉載存世)的口徑則完全是另一件事:1994年,這位二十五歲的伊瑪目用擴音器放大清真寺的宣禮聲,觸犯了當局對公開宗教活動的禁令,被關四十八天,獲釋後立即出走,在烏茲別克斯坦遇見後來的妻子。

兩種口徑的共同骨架是:1994年、一次短期關押、出走。分岔在事由(組黨還是宣禮)與時長(約一個月還是四十八天)。還有兩種說法本站只登記、不採用:一種見於維基百科英文版,稱他1994年被控「數起謀殺與恐怖活動」——此說未見任何人權機構或當事媒體採用,與其妻、維吾爾人權項目與加拿大報道全部分岔,本站標未核、不作事實;另一種見於國際特赦組織加拿大分會一名活動人士2023年的博客,稱他1980年代初曾被捕受刑十八個月——他1969年生,1980年代初還是個孩子,此說時間上不能成立,本站標明顯有誤、僅登記備考。1994年到底發生了什麼,沒有判決書、沒有當事文書公開,本站能釘住的只有骨架。還要補一句背景:1990年代的新疆,伊瑪目是最早被系統性整肅的群體之一,宣禮擴音、講經內容、清真寺人事,無一不在管控之列——無論1994年那紙罪名寫的是組黨還是擴音器,落在檔案裡的都是同一件事:一個年輕伊瑪目因為行使宗教與結社的本分,第一次進了監獄。

三、出逃、難民身份與加拿大:一條被審查過兩次的人生

出走的路線,各來源粗細不一:中國人權檔案作經吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦到土耳其;其妻口徑作買假證件先入烏茲別克斯坦、在那裡做布匹生意,1998年遇見卡米拉、次年結婚,其後夫婦同赴土耳其。在土耳其,他向聯合國難民署申請庇護,經審查被認定為符合《日內瓦公約》的難民;2001年,加拿大政府將他作為政府擔保難民接收,全家抵達加拿大,安家在安大略省漢密爾頓—伯靈頓一帶。抵加後的履歷有當年的報道與照片託底:他在漢密爾頓一所清真寺擔任伊瑪目,是年輕人敬重的導師,同時在莫霍克學院學會計,還做過送貨員與廚師;2005年5月,他站在渥太華國會大廈前的照片後來被加拿大媒體反覆刊用——那時他還是個自由人。2005年11月,他入籍加拿大,成為加拿大公民。

本站把這一節寫細,是因為它直接對應北京後來全部指控的地基。中方的說法是:這個人是潛逃多年的「東突」骨幹,是國際刑警紅色通緝令上的人,加拿大在不知情下收留了他。但公開記錄的順序是另一副樣子:難民署審查在先,加拿大接收在後,入籍審查又在其後——三道審查都發生在2001至2005年之間,而吉方把「迪拉維爾」列入國際刑警名單是在2002年。換言之,加拿大方面並不是在一個信息真空裡接收了他;至於加方審查時是否知悉中方的指控、如何評估,屬加方內部檔案,無公開記錄,本站不替任何一方補。他入籍時做過什麼宣誓、是否依中國《國籍法》自動喪失中國國籍,後來成了全案的法律主戰場,見第十一節。這裡先釘一個家庭事實:抵加時隨行的只有三名子女,另有三個孩子被中國當局阻攔、未能出境,留在新疆——這個家從2001年起就是裂開的,一半在伯靈頓,一半在喀什。2006年那趟烏茲別克斯坦之行,他要辦的正是把這道裂縫補上。

四、2006年3月27日:塔什干續簽證時,人沒回來

2006年3月,江利勒夫婦帶著在加拿大的三個孩子,持加拿大護照飛往烏茲別克斯坦,探望卡米拉病重的母親(活動人士口徑作岳母病重)與孃家人,留在中國的三個孩子也輾轉與他們在烏境團聚(中國人權檔案口徑)。3月27日,星期一,他在塔什干辦理訪客簽證延期時被烏茲別克斯坦警察逮捕。逮捕之後是與外界隔絕的關押:家人不知他關在哪裡,加拿大使領館起初亦未獲通報——其在加律師克里斯·麥克勞德後來公開批評烏方扣押加拿大公民而不通知其使館。國際特赦組織的緊急行動文件留下了關押地點的少有記錄:4月底5月初起,他被關在塔什干近郊的庫伊魯克拘留設施。加拿大官員後來曾在烏境拘留期間探視過他——這是加拿大官員二十年來唯一一次見到他本人的機會,此後在中國的二十年裡,一次也沒有。

逮捕是誰要求的,各方口徑在這裡要分清。國際特赦組織加拿大分會後來的總結是:中國警方發現他到了烏茲別克斯坦,要求烏警方逮捕他。烏方的公開說法則是身份指認:他就是吉方通緝的迪拉維爾。但維吾爾人權項目2006年8月的聲明記錄了一個關鍵轉折:被押期間,江利勒確鑿證明了自己在2000年吉爾吉斯斯坦案件發生時身在土耳其,烏方是在接受了他與吉案無關之後,才轉而依據中國的要求行事。換言之,把他送進中國監獄的,不是那樁他不在場的吉爾吉斯斯坦案子,而是中國以「分裂」與「恐怖」舊案對他的追索——而那份追索在他出逃之後已經缺席走完了一遍程序:據多家當事報道,他在中國已被缺席判處死刑。2006年6月6日至8日之間,他被從塔什干附近的拘留所轉往不明地點,家人與律師一度完全失去他的下落;6月底,烏茲別克斯坦不顧加拿大的釋放要求,將他強制遣送中國。國際特赦組織2006年7月4日的緊急行動更新寫得明白:他已在華被隔絕關押,面臨酷刑與死刑的現實風險。一名聯合國認定的難民、一名加拿大公民,就這樣被從第三國直接送回了他逃離的國家——國際法上這叫「推回」(refoulement),是難民保護最核心的禁條。

五、2006年夏秋:死刑傳聞、烏魯木齊開審,與那紙十五年

被送回中國後的頭幾個月,公開記錄是一片黑箱,漏出來的只有碎片。2006年8月初,他的妹妹經喀什一名警察漏出的消息輾轉告知外界:他被關在喀什或烏魯木齊,並可能在8月10日、星期四被處決。維吾爾人權項目8月7日就此發聲明,國際特赦組織發佈緊急行動——處決沒有發生,但「缺席死刑」的陰影自此壓在全案之上:多家報道指出,他在出逃後已被中國缺席判處死刑,這次回國受審,理論上隨時可以執行。8月10日,加拿大廣播公司報道他在烏魯木齊以恐怖主義罪名受審;中方當時向加拿大使館給出過不適用死刑的保證(使館發言人珍妮·陳的口徑,見加拿大報道)。他的名字還出現在另一名維吾爾人伊斯梅爾·賽買提的判決文書裡,被列為所謂同夥——賽買提本人於2007年被執行死刑。

這一年秋天,記錄裡出現了一個至今沒有解釋清楚的節點:據加拿大媒體當時的報道轉述,2006年11月起,江利勒開始服一紙十五年有期徒刑。本站必須把這一節的證據等級標明:此說見於《漢密爾頓觀察家報》系統的報道、並被維基百科沿用,但它與2007年4月那紙無期判決如何銜接——是缺席判決的先行執行、是另一案的先行定罪、還是報道之誤——沒有任何判決書或官方說明公開,本站並列存檔、不作推斷。同樣在11月,本案衝上了國家元首的桌面:2006年11月,越南河內APEC峰會期間,加拿大總理哈珀當面向中國國家主席胡錦濤提出江利勒案,哈珀對媒體說,一名加拿大公民從第三國被帶走、關進中國監獄,是加拿大的嚴重關切。外長麥凱則公開表示中方對加拿大使館毫不配合、加方不會停止追問。一個難民出身的伊瑪目被抓八個月後,他的案子已經擺在兩國最高領導人的會談桌上——這在加拿大領事案件史上並不多見,而此後二十年,它再也沒有從桌上拿下來過,只是桌子對面的人換了一茬又一茬。

六、2007年2月2日:他在法庭上說,供述是打出來的

2007年2月2日,星期五,江利勒在烏魯木齊市中級人民法院出庭。這是公開記錄中他唯一一次在法庭上為自己說話的機會,而他說了最要緊的一句:他的供述是酷刑逼出來的。國際特赦組織2007年的聲明確認,他在2月2日的庭審中當庭提出供述系酷刑取得。他的家人在中國的遭遇與發聲,與法庭內的這一句互相印證:他的母親對到訪的CTV記者說,兒子正遭受酷刑,他們逼他籤供述、否則就把他活埋進坑裡;母親說,他只是一個愛孩子的顧家男人,她只想在死前再見他一面。他的妹妹、母親與哥哥都曾向外界訴說他在獄中受刑。加拿大政府派了外交官赴烏魯木齊交涉,但自始至終沒有任何加拿大外交官獲准旁聽庭審——中方甚至不向加方通報庭審的時間與地點(國際特赦組織加拿大分會的辦案總結)。

2007年2月8日,中國外交部發言人姜瑜在例行記者會上把中方的法律立場第一次說全:江利勒(發言以「玉山江」名之)是中國公民,中國不承認雙重國籍,因此中加領事協定在本案不適用;發言人並稱他是「東突厥斯坦伊斯蘭運動」成員、「是個罪犯」。本站對這一節的存檔口徑是:中方的國籍立場是一個可以擺上桌面的法律主張,但它與中方自己《國籍法》第九條的文本之間存在明顯張力——該條明文規定,定居外國並已自願入籍外國的中國公民自動喪失中國國籍。江利勒2001年定居加拿大、2005年自願入籍,按條文字面正是第九條的情形。中方從未公開解釋為何第九條不適用於他;中方專家當年的說法是,因他入籍前已在國際刑警紅色通緝令上,領事協定即不適用——這一「通緝在先、協定失效」的論點,在協定文本里找不到對應條款,本站只登記其存在。法律的這一頁翻過去,法庭的那一頁翻開:2月庭審之後不到三個月,判決下來了。

七、2007年4月19日:十年加無期——判決的準確構成

2007年4月19日,星期四,烏魯木齊市中級人民法院宣判。本站在這裡把判決的構成逐項釘死,因為二十年來各種轉述把它寫得五花八門。國際特赦組織2007年7月的聲明引新華社報道,把構成寫得最清楚:以「分裂國家罪」判處無期徒刑,以「參加恐怖組織罪」判處十年有期徒刑,另剝奪政治權利終身。維吾爾人權項目與多家人權機構當日的聲明則以概括口徑表述為:以「從事恐怖活動」與「圖謀分裂國家」判處無期徒刑、剝奪政治權利終身。兩種表述指向同一紙判決,概括口徑是把兩罪合併執行的結果。判決後中方警告加拿大不要再糾纏此案(人權之家基金會當日報道)。加拿大政府譴責審判不公,英國廣播公司4月20日的報道標題是「加拿大對維吾爾人判決表示憤怒」。

此後流傳的兩種說法,本站必須糾正。其一,「他被判死刑、後經加方交涉改判無期」——這一說法見於其律師麥克勞德2020年前後在國會的證詞轉述、也見於2026年1月《環球郵報》報道的概括,但與2006至2007年的當事記錄對不上:當事記錄裡的死刑,是他出逃後在華的缺席判決與2006年8月那則未證實的處決傳聞;2007年4月的當庭判決,自始就是十年加無期。把兩件事混成一件,會把檔案的因果寫反,本站以當事記錄為準,律師與後出報道的概括口徑並列登記。其二,「恐怖活動」四字在轉述中越滾越大,本站只按判決口徑寫:分裂國家罪與參加恐怖組織罪,所謂「恐怖組織」中方指「東突厥斯坦伊斯蘭運動」——該組織2002年被聯合國列入制裁名單,這是事實;但江利勒與該組織的關聯,中方從未在任何公開程序中出示過可供獨立核驗的證據,加拿大總理哈珀當年的表態是:加方認為沒有明確證據表明這位少數民族權利活動人士犯下所指控的罪行。國際特赦組織的定性從2006年延續至今:他因支持維吾爾人權利的活動而被以嚴重罪名誣告(2024年維吾爾人權項目專文引述)。

八、2007年7月10日:上訴駁回,與中方的「東突骨幹」指控全貌

2007年7月10日,星期二,新疆維吾爾自治區高級人民法院駁回上訴。新華社的報道稱,一審「事實清楚、證據可靠充分」;國際特赦組織同日發表聲明表示失望,並重申三點:指控出於政治動機、審判不公、定罪所依據的供述據他本人稱系酷刑取得。他的妻子在伯靈頓得知消息後對媒體說,失望、但不意外。自此,中國司法程序內的大門全部關閉,此後近二十年再無任何公開的司法變動,直到2016年那次減刑。

中方對他的指控全貌,借這一節完整登記一次,以免正文散述失真。中方稱:「玉山江」是「東突厥斯坦伊斯蘭運動」的關鍵組織者與頭目之一,曾化名古勒·迪拉維爾;指控的具體事項包括2000年3月刺殺中國駐吉爾吉斯斯坦外交人員、2000年6月綁架一名中國官員,以及在吉爾吉斯斯坦為「東突厥斯坦解放組織」活動(人權之家基金會轉述中方口徑)。本站對這組指控的處理口徑與第一節一致:其一,2000年3月與6月兩案發生時,江利勒身在土耳其等待難民認定——這一不在場事實有其家人、律師與維吾爾人權項目的多方陳述,且烏方在2006年正是接受了他與吉案無關之後才轉辦中國引渡的;其二,刺殺與綁架的指控從未在任何有獨立觀察者出席的法庭上出示證據,2007年的烏魯木齊審判據公開報道審理的是分裂與參加恐怖組織兩罪,吉案的證據從未在庭上公開呈現;其三,「迪拉維爾生於1955年」與「江利勒生於1969年」這十四歲的年齡差,是中方身份同一認定上從未被解釋的硬傷。本站的結論只寫到這裡:指控登記在案,證據從未公開,不在場時間線在案——讀者自有判斷。

九、單獨監禁的年月:外界知道的獄中生活,只有碎片

2007年之後,江利勒在新疆第一監獄服刑。關於他的獄中生活,公開記錄只有碎片,本站逐片標明來源等級。維吾爾人權項目2024年專文寫道:入獄初期的大部分時間他被單獨監禁,營養不足,健康惡化。拉烏爾·沃倫貝格人權中心2026年的材料用了相近的表述:無期徒刑的很大一部分是在單獨監禁中服的。他的家人——母親與妹妹——原獲准每半年探視一次,她們坐火車去烏魯木齊探監,再把消息輾轉傳給伯靈頓的卡米拉:這是二十年裡這個家庭唯一的信息管道,加拿大官員、外交官、律師、紅十字,一概不在管道之內。他的健康狀況的具體記錄——病名、診療、用藥——無公開記錄,本站不填。

這條細細的信息管道,在2016年斷了。探視在2016年下半年戛然而止(魯蘭德口徑作2016年底前他確在新疆第一監獄、母親妹妹偶爾探監傳話、此後妻子再無消息),母親與妹妹同加拿大一方也失去聯繫。此後發生了什麼,外界只能從時間上對照:2016年底至2017年,新疆的鎮壓急劇升級,大規模拘押營體系鋪開,他在中國的親屬本身即在高風險之中——探視中斷的原因,是親屬被禁止探視、被關押、還是被迫斷絕聯繫,無公開記錄,本站如實標註,不替任何一方補。2019年國際特赦組織加拿大分會秘書長亞歷克斯·尼夫的判斷是:他相信江利勒仍在新疆的一所監獄裡、而不在拘押營中——這是基於關押地連續性的判斷,本站標其口徑。自2016年至今,關於他本人狀況的全部「消息」,只剩下2016年那次減刑的官方報道、2024年播客的一通電話,以及監獄收轉的一封封信——見第十三節。

十、卡米拉的二十年:從渥太華記者會到國會證詞

這個案子在加拿大沒有熄火,第一原因是卡米拉·捷連迪巴耶娃沒有停。丈夫被抓時她懷著幼子祖拜爾,孩子2006年在漢密爾頓麥克馬斯特大學醫學中心出生——從未見過父親。2007年4月1日,被捕一週年,她在多倫多中國領事館前冒雨集會,對《漢密爾頓觀察家報》說:我永遠、永遠、永遠不會放棄,我要正義,我會一直 fight 到他回加拿大為止(大意)。4月26日,她在渥太華舉行記者會。2007年7月上訴駁回,她對媒體說失望但不意外。此後近二十年,加拿大每一次關於本案的公開節點,幾乎都有她的身影:2016年1月26日,她與前被扣記者穆罕默德·法赫米、國際特赦組織加拿大分會秘書長尼夫同臺,要求渥太華加力;2019年華為風波與「兩個邁克爾」被扣期間,她公開擔憂丈夫成為「被遺忘的加拿大人」;2020年前後,她與律師麥克勞德一同在加拿大國會國際人權小組委員會作證——麥克勞德在證詞裡說得很直白:四個男孩十四年沒見過父親,其中祖拜爾是在父親被扣之後出生的,這是加拿大的悲劇;他們當場再次要求總理任命專責特使。

2021年9月下旬,「兩個邁克爾」獲釋回國,她對加拿大媒體說,為他們高興,但她丈夫已經被關了十五年、至今無人問津;同年10月,她在CTV電視臺《質詢時間》節目中呼籲:加拿大應考慮抵制2022年北京冬奧會,或者至少在冬奧會之前先把江利勒接回家。她還說了一句被反覆引用的話:自2015年特魯多上臺以來,她沒有見過任何一位加拿大政界人士或官員談她丈夫的案子。加拿大全球事務部的回應口徑是:加方官員自其被扣之初即積極跟進本案、與家屬保持經常聯繫並提供支持。本站把雙方的說法並列存檔,不裁斷渥太華內部的工作強度——但有一條硬事實兩邊都無異議:二十年來,加拿大從未獲準對他進行一次領事探視,從未獲準旁聽他的任何一次庭審。卡米拉在加拿大的生活狀況,公開報道只作「單親母親、獨自拉扯四個男孩、時間被案件耗盡」,其職業與經濟細節無公開記錄,本站不寫。

十一、領事探視為何二十年為零:國籍之爭的法律賬

把本案的法律賬單獨算一節,因為它決定了後面二十年的一切。中加之間有領事協定,協定第八條第二款寫明:領事官員有權探視被拘留、逮捕或以其他方式剝奪自由的本國國民,與之交談、通信,併為其安排翻譯與法律協助。中方對這套權利的回答始終如一:江利勒是中國公民,中國不承認雙重國籍,協定不適用。這一回答的軟肋,在第六節已經點過:《國籍法》第九條明文規定定居外國並自願入籍者自動喪失中國國籍。江利勒的支持者還指出,他入籍時已依規放棄中國國籍(2022年國會請願文本口徑)。中方專家當年的補強說法是,他入籍前已上國際刑警紅色通緝令,故協定不適用——但通緝令的存在與否,與協定是否適用之間並無文本上的連接,本站照錄、不採。中方外交部發言人2007年5月8日的表態還說了一句值得存檔的話:他「在被加拿大授予國籍之前,已被包括加拿大在內的各國國際刑警通緝」——這句話等於承認,加拿大是在通緝信息存在的背景下完成接收與入籍審查的,與中方另一條敘事(加方受騙收留)自相矛盾,本站並列登記。

法律賬的實際後果,是用「零」計量的:零次領事探視、零次律師會見(在中國的律師從未獲準見他,其在加律師麥克勞德二十年從未與他本人說過一句話)、零次紅十字探視、零次加拿大官員出席庭審。加拿大國會下議院的書面質詢Q-795曾逐項追問政府:是否與中方談過、談得如何、問過什麼、領事人員是否探視過(包括經紅十字等第三方)、若沒有、為什麼——政府答覆的實質內容,無完整公開記錄,本站標無公開記錄。對比同一時期其他加拿大領事案件:即便是2018年被扣的康明凱與斯帕弗,加方尚有領事探視通道;而江利勒的案子,連「通道」二字都不存在。這一節的結論本站寫得很慢:本案不是交涉失敗,而是交涉的前提——「他是加拿大人」——被對方整體否認。否認國籍,就是否認探視,否認探視,就是讓一個人在監獄裡從國際法上消失。

十二、2016年2月1日:減刑——先釘清三個互相打架的版本

2016年2月1日,星期一,新華社報道:新疆第一監獄舉行集會,十一名維吾爾囚犯在會上為自己的罪行道歉,法院隨即宣佈減刑,十一人中包括江利勒。減刑的具體幅度,新華社當時的報道沒有公佈他的新刑期——美聯社2月3日的報道明說「江利勒新刑期的長度尚未公佈」。幅度的數字來自對話基金會:據維吾爾人權項目2024年專文轉述對話基金會的記錄,法院於2016年2月1日把他的刑期由無期改判為十九至二十年。加拿大穆斯林全國委員會2016年2月4日的聲明用了同一數字:改為十九至二十年。活動人士康原自2009年起受加拿大政府之託跟進本案,他對這次減刑表示歡迎——這是減刑真實性的一個旁證。

但版本不止一個,本站逐一登記。其二,家人獲知版:卡米拉約在2017年初輾轉從中方獲知,丈夫的無期被減為「再服刑二十年」,理由是他作了認罪、接受了「再教育」培訓——伯頓2019年據此算賬:總共要服三十二年,2037年獲釋,入獄三十六歲、出獄六十八歲;國際特赦組織加拿大分會2023年的活動人士文章亦作「現定於2037年獲釋」。其三,後出概括版:2026年11月《環球郵報》報道經二手摘要轉述作「減刑的二十年自2018年起算」——若自2018年起算二十年,獲釋年份將是2038年,與2037年口徑相差一年;該摘要系二手轉述,本站標未核、以對話基金會與伯頓的算法為主口徑。三個版本共同的部分可以釘死:2016年2月、無期改有期、幅度約二十年、官方給出的理由是認罪悔罪與「去極端化」改造。本站還要把一個用詞釘住:官方敘事裡的「認罪」,與2007年法庭上他當庭所稱的「供述系酷刑逼出」,是同一個人、同一份供述的兩個版本——九年單獨監禁與與世隔絕之後簽下的「認罪」,其自願性如何,本站不替讀者下結論,只把兩句話並排放在這裡。

十三、2016年之後:探視斷了,信還在往監獄裡寄

2016年是這個案子的分水嶺。減刑的消息傳出之後不久,他與外界最後一條管道——母親與妹妹的半年探視——斷了。此後近十年,加拿大一方對他的全部所知,約等於零:不知生死、不知關押地是否變更、不知健康如何。國際特赦組織加拿大分會2025年請願材料的說法是:他的家人與律師已經五年多沒有他的音訊;2026年1月《環球郵報》引國際特赦組織的口徑則是「十年沒有音訊」。兩個數字並不矛盾——前者是請願文書的保守表述,後者自2016年探視中斷起算。本站以可核節點為準:最後一次經探視傳出的消息在2016年下半年,此後無任何經獨立渠道證實的直接消息。

沒有消息,不等於沒有動作。國際特赦組織加拿大分會至今在官網公佈他的獄中通信地址——新疆第一監獄第六區第五分監區、烏魯木齊市四平路5號——號召支持者直接寫信給他,並提醒:所有寄給他的信件都會被監獄當局拆閱檢查,他本人未必能收到,但「即便他讀不到,也極有可能有人會讀到」,寫信本身就是提醒當局他沒有被遺忘。2022年3月他五十三歲生日,加拿大多地的國際特赦小組成員徵集了五十三張生日卡,用聯邦快遞寄往監獄。這些信件他收到過多少、讀到過多少,無公開記錄,本站不猜。同樣在這十年裡,加拿大國內的制度性動作沒有停:2022年,多份內容相同的請願遞交下議院,指出他已被扣押五千多天,要求政府正式宣佈爭取他獲釋回國是與「兩個邁克爾」同等優先的事項、並任命專責特使;保守黨議員加尼特·吉尼斯等曾在議會提出請願(加拿大新聞社2023年報道口徑)。請願換來的政府回應,實質進展無公開記錄。

十四、2024年:一檔播客替政府去敲了監獄的門

2024年4月10日至5月29日,加拿大安大略省公共電視臺TVO播出六集調查播客《引渡:尋找侯賽因·江利勒》,主持人優素福·津恩。這檔節目做的事,正是二十年來加拿大政府沒能做成的事:找人。節目組追蹤的線索包括:新疆受害者數據庫創辦人吉恩·布寧提供的關押地細節;用衛星影像查看烏魯木齊那片被稱作「監獄園區」的區域;多次直接致電新疆第一監獄詢問他的下落。節目還核查了一條令人心跳的線索——一份2021年的報告曾把他列入「已釋放」囚犯名單,節目組追查之後未能證實他已獲釋(此節見節目分集簡介;若屬實,他出獄後去了哪裡同樣無人能答,本站標該「已釋放」說法為未經證實的單一線索、不作事實)。2024年5月29日播出的最後一集裡,節目組作最後一輪致電,監獄方面給出了「新的、出人意料的回應」。

那通電話到底說了什麼,本站必須把證據等級標到最細:節目的分集簡介只說「出人意料的新回應」,未公佈內容;2026年11月《環球郵報》的長篇報道經二手摘要轉述為——播客團隊追蹤到一所新疆監獄,「一名工作人員似乎證實他仍被關押在那裡」。「似乎證實」四個字,是轉述的轉述。本站的存檔是:截至2024年中,TVO節目組的核查指向他仍在新疆第一監獄服刑、未獲釋,與「2021年報告稱已釋放」的線索相沖突,後者未獲證實;電話回應的具體內容,無一手公開記錄。節目同時追問了渥太華:津恩在節目中說,加拿大官員在信息問題上「讓你繞過一個又一個圈子,最後哪裡也去不了」。加拿大全球事務部對節目的回應口徑,與對其他媒體一致:積極跟進,不披露細節。一檔電視節目能做的,是把電話打到監獄門口;電話那頭含糊的一句話,就是這個案子在2024年得到的全部「消息」。

十五、2025至2026年:十九年聲明、二十年記者會,和深圳APEC前的窗口

2025年3月26日,維吾爾權利倡導項目在渥太華發表聲明:十九年前的這一天,江利勒在烏茲別克斯坦被抓。聲明重申:他經一紙缺乏正當程序的審判被判無期,中國拒絕承認其加拿大國籍、拒絕領事探視,明顯違反國際法準則;聲明還提到近期四名加拿大公民在中國被執行死刑的消息(聲明口徑),敦促加拿大政府立即採取果斷行動。同年,國際特赦組織加拿大分會更新請願:一封致中國總理李強、要求立即釋放他並準其回加拿大與家人團聚;一封致加拿大外長阿南德(2025年任命口徑),要求渥太華用盡一切手段。2026年1月,加拿大總理卡尼訪華前夕,國際特赦組織與拉烏爾·沃倫貝格人權中心等機構聯名致信,敦促他在與習近平會面時提出江利勒與黎智英等案件;《環球郵報》1月13日前後的報道引國際特赦組織口徑:江利勒已十年沒有音訊。卡尼是否在會面中提出了本案、提出後中方如何回應,無公開記錄,本站如實標註。

2026年3月26日,星期四,他被抓整整二十年。加拿大國會議員與人權倡導者在渥太華國會山舉行記者會,拉烏爾·沃倫貝格中心的介紹材料把他的案子概括為:因維護維吾爾人的宗教、文化與語言權利而在中國遭受監禁與酷刑,2006年在烏茲別克斯坦被非法抓扣、送回中國,以恐怖主義與分裂罪名被判刑(該材料作「先判死刑、後改無期」——與2007年當事記錄的分岔見第七節,本站以當事記錄為準),無期徒刑的很大一部分在單獨監禁中度過,2016年新疆鎮壓升級以來再無任何聯繫。2026年11月1日至2日,《環球郵報》刊出長篇報道《二十年過去,入獄加拿大人的支持者們沒有放棄把他從中國救出來的希望》:國際特赦組織加拿大分會秘書長凱蒂·尼維亞班迪說,這場運動靠他的家人與支持者撐到今天;「行動網絡」的魯蘭德說,加拿大政府的投入二十年間起起落落,哈珀政府時期最為積極;全球事務部確認持續交涉、但拒絕提供細節,並有口徑稱渥太華自2024年以來未再披露在本案上採取的任何步驟。支持者把下一個窗口押在卡尼即將赴深圳出席APEC會議的行程上——按本站其他公開報道,2026年APEC領導人會議將於11月18日至19日在深圳舉行(此節為背景口徑)。截至本站核查日2026年11月16日,沒有任何公開消息顯示他的關押狀況有任何變化。

十六、國際反應全錄:從河內峰會到美國眾議院決議

把二十年的國際反應匯成一節,是為了看清這個案子的「規格曲線」。國家元首級:2006年11月哈珀在河內當面向胡錦濤提出,哈珀並公開拒絕「以人權換貿易」的勸說,說為在押的加拿大公民大聲疾呼是加拿大政府的義務;2009年12月哈珀訪華前,外界預期他再度提出(其2007年曾作承諾),訪華期間是否實際提出、無公開的細節記錄。部長級:外長麥凱2006至2007年多次公開交涉與表態。立法機構級:2007年9月17日,美國眾議院以口頭表決通過第497號決議,呼籲中國立即釋放熱比婭·卡德爾的子女與加拿大公民侯賽因·江利勒,並保障維吾爾人的語言、文化與宗教權利;加拿大國會則有2007年以來的質詢、聽證與2022年成批的請願。人權機構級:國際特赦組織2006年三度發佈緊急行動、此後二十年由加拿大分會專案跟進;人權觀察、中國人權、世界維吾爾代表大會、美國國會及行政當局中國委員會都曾發聲(維吾爾人權項目2024年專文匯列)。聯合國機構級:除難民署當年的難民認定外,聯合國任意拘留問題工作組等機構是否就本案發表過意見,本站本次核查未見公開記錄,如實標註。

這條曲線最刺眼的地方不在高點,在落差:2006至2007年,它是元首議題、國會決議與三度緊急行動;2015年之後,按卡米拉的公開說法,她連一位願意接見的加拿大官員都見不到;2021年「兩個邁克爾」獲釋時,媒體給他的稱呼是「被遺忘的加拿大人」。2021年2月,加拿大國會全票通過認定中國對維吾爾人實施種族滅絕的動議——認定的是群體罪行,而群體中最早被跨國抓回的這個具名公民,仍在新疆第一監獄裡等一個連他的政府都打不開的探視名額。本站把這段曲線原樣存檔,不作引申:一個案子的溫度計,量的從來不只是案子本身。

十七、家人這一頁:六個孩子、一個未見過父親的幼子,和斷了線的喀什

檔案最後要回到人。江利勒被抓時是六個孩子的父親:三個在加拿大、三個在中國。卡米拉肚子裡還有第七個——祖拜爾2006年在加拿大出生,在產房裡就沒有父親。2007年4月2日的《漢密爾頓觀察家報》寫卡米拉站在多倫多領事館前的雨裡,牙齒打顫地說要一直 fight 下去;此後二十年,伯靈頓的這個家就是靠她一個人撐著四個男孩長大——四個男孩都沒再見過父親,最小的那個從未見過。留在中國的三個孩子怎麼樣了?2006年他們曾輾轉到烏茲別克斯坦與父母團聚,父親被抓之後他們的下落與境遇,此後二十年無公開記錄,本站只能寫這一句:無公開記錄。他的母親莎勒漢2007年對記者說只想死前再見兒子一面;她與妹妹海日古爾的探視2016年斷了之後,這位母親是否還健在、是否等到了那一面,同樣無公開記錄。

這一節本站不寫抒情,只釘一個結構事實:這個家庭被一道國界劈成三段——伯靈頓一段、喀什一段、烏魯木齊的監獄裡一段;三段之間原本只有一條細線(母親的半年探視),2016年連這條線也斷了。卡米拉在加拿大的發聲之所以二十年不斷,不只是因為她堅強,而是因為她是這三段之間唯一還能公開說話的人。她說過的最重的一句話,不是罵北京的,而是對渥太華的:自2015年以來,沒有一個官員來談過我丈夫的案子。本站照錄。一個難民家庭被接收國保護了五年,又眼睜睜看著保護在國境線外失效了二十年——這是本案留給所有難民接收制度的問題,不只是留給中國的。

十八、中國官方口徑全錄:從「玉山江」到「認罪減刑」

按本站慣例,中方口徑完整登記一節,逐項標註、不採信為事實。第一,國籍:他是「中國公民」,中國不承認雙重國籍,中加領事協定不適用(外交部發言人姜瑜2007年2月8日、5月8日)。第二,身份:他是「東突厥斯坦伊斯蘭運動」成員與關鍵組織者,化名古勒·迪拉維爾,在入籍加拿大前已被國際刑警通緝。第三,罪行:2000年3月刺殺中國駐吉外交人員、2000年6月綁架中國官員、為「東突厥斯坦解放組織」活動(中方經多家轉述的口徑;刺殺對象的具體身份各轉述不一,本站不寫死)。第四,審判:2007年新華社口徑稱一審「事實清楚、證據可靠充分」,上訴據此駁回。第五,減刑:2016年新華社口徑稱,包括他在內的十一名囚犯在集會上認罪悔罪、接受改造,故獲減刑;卡米拉獲知的版本作他「作了認罪、接受了再教育培訓」。

本站對這五項的統一處理是:國籍一項,中方立場與其《國籍法》第九條文本的張力已見第六、十一節;身份與罪行兩項,中方從未向獨立第三方出示過指紋檔案、刺殺與綁架案的證據,2000年兩案的不在場時間線在案;審判一項,庭審無任何獨立觀察者獲准出席、加拿大官員連時間地點都未獲告知,「證據充分」無從外部檢驗;減刑一項,減刑本身有美聯社與多家機構報道託底,可以採信為事實,但「認罪」的自願性與2007年他當庭的酷刑指控並置存檔。中方二十年來關於本案的公開表態,本站本次核查所見止於2016年減刑報道;此後至2026年11月,未見中方就本案發表新的具名錶態,無公開記錄。

十九、完整時間線

1969年3月1日(家屬系統口徑),生於新疆喀什;青年時在喀什任伊瑪目;1994年,第一次被捕——其妻口徑:因組建政黨被關約一個月後逃脫;加拿大報道口徑:因以擴音器放大宣禮聲被關四十八天後獲釋出走;其後經中亞輾轉土耳其,在烏茲別克斯坦做布匹生意(其妻口徑),1998年與卡米拉相識、次年結婚(中國人權檔案口徑);在土耳其經聯合國難民署認定為難民;2001年,全家被加拿大接收,定居漢密爾頓—伯靈頓,他在清真寺任伊瑪目、在莫霍克學院學會計,另有三個孩子被阻留在中國境內;2002年,吉爾吉斯斯坦把「古勒·迪拉維爾」列入國際刑警通緝名單(中、烏、吉警方稱迪拉維爾即江利勒,本站並列存檔);2005年11月,入籍加拿大;2006年3月,全家持加拿大護照赴烏茲別克斯坦探親,他擬接留華的三個孩子;2006年3月27日,在塔什干續辦簽證時被烏警方逮捕、隔絕關押於庫伊魯克拘留設施,加拿大官員曾在烏境探視;2006年6月6日至8日,被轉往不明地點;2006年6月底,被烏方強制遣送中國、在華隔絕關押;2006年8月,其妹得知他可能於8月10日被處決(未證實傳聞),同月他在烏魯木齊受審,中方向加使館保證不適用死刑(加方口徑);2006年11月起,開始服十五年刑期(加拿大媒體口徑,與2007年判決的銜接無公開說明);2006年11月,哈珀在河內APEC峰會當面向胡錦濤提出本案;2007年2月2日,烏魯木齊市中級人民法院庭審,他當庭稱供述系酷刑逼出,其母同時向CTV訴說兒子受刑、被威脅活埋逼供;2007年2月8日,外交部發言人姜瑜稱領事協定不適用、他是「東突」成員;2007年4月19日,烏魯木齊市中級人民法院以分裂國家罪判無期、參加恐怖組織罪判十年、剝奪政治權利終身,合併口徑為無期徒刑;2007年4月26日,卡米拉在渥太華舉行記者會;2007年5月8日,外交部再申國籍立場;2007年7月10日,新疆高院駁回上訴;2007年9月17日,美國眾議院通過第497號決議呼籲釋放他;2009年起,康原受加拿大政府之託跟進本案(美聯社口徑);2009年12月,哈珀訪華,外界預期其提出本案,細節無公開記錄;其後多年,他在新疆第一監獄服刑,初期多單獨監禁,母親與妹妹半年探視一次並向伯靈頓傳話;2016年1月26日,卡米拉與法赫米、尼夫同臺要求渥太華加力;2016年2月1日,新華社報道新疆第一監獄十一名囚犯減刑,法院將他的無期改判為十九至二十年(對話基金會口徑),官方理由為認罪悔罪;2016年下半年,母親與妹妹的探視中斷,此後加拿大一方再無他的直接消息;2017年初前後,卡米拉輾轉獲知「減為再服刑二十年」;2019年2月,伯頓撰文稱他為在華為風波中「被遺忘的加拿大人」,並算其2037年獲釋;2020年前後,麥克勞德與卡米拉在國會國際人權小組委員會作證,要求任命特使;2021年9月,「兩個邁克爾」獲釋,卡米拉公開稱丈夫已被關十五年;2021年10月,卡米拉在CTV呼籲以抵制北京冬奧會換丈夫回家,並稱自2015年以來未見過加方官員談本案;2022年,多份國會請願遞交下議院(已扣押五千多天);2022年3月,加拿大支持者為他五十三歲生日徵集五十三張卡片寄往監獄;2024年3月27日,維吾爾人權項目發表被抓十八年專文;2024年4月10日至5月29日,TVO六集播客播出,節目組致電新疆第一監獄核查、追查「2021年已釋放名單」線索未獲證實;2025年3月26日,維吾爾權利倡導項目發表十九年聲明;2025年,國際特赦組織加拿大分會更新致李強與加外長阿南德的請願;2026年1月,人權組織聯名致信卡尼敦促其訪華時提出本案,《環球郵報》報道稱他已十年無音訊;2026年3月26日,渥太華國會山舉行被抓二十年記者會;2026年11月1日至2日,《環球郵報》長篇報道支持者二十年不棄、全球事務部確認持續交涉但不披露細節,支持者把希望寄於卡尼赴深圳出席APEC之行;2026年11月16日,本站核查:仍無其狀況變化的任何公開消息。

二十、並列存檔:各來源之間的分歧與未核事項

其一,姓名:護照名侯賽因江·江利勒(Huseyincan Celil);英語媒體通稱Huseyin Celil;國際特赦組織俄語文件作Husein Dzhelil;中方作「玉山江」;中、烏、吉警方另稱其為古勒·迪拉維爾——本站以護照名為準。其二,生日:1969年生於喀什為多方一致口徑;3月1日僅見家屬支持組織材料,標家屬系統口徑。其三,1994年被捕事由與時長:其妻口徑作組建政黨、關約一個月後逃脫;《環球郵報》系統口徑作擴音器宣禮、關四十八天;維基百科「數起謀殺」說未見第二來源,標未核;國際特赦活動人士博客「1980年代初被捕十八個月」說與他的生年不能自洽,標明顯有誤。其四,出逃年份:維吾爾人權項目2007年聲明作「1990年代末出逃」,其妻與檔案口徑的骨架是1994年被捕後即出走,中間數年行蹤(烏茲別克斯坦經商、1998年結婚)見中國人權檔案,本站以1994年出走為主線、註明分岔。其五,入籍月份:維吾爾人權項目2024年專文與多家口徑作2005年11月,部分來源只作2005年。其六,定居地:漢密爾頓與伯靈頓兩說並行——他在漢密爾頓任伊瑪目與就學、家庭住址見伯靈頓,本站並列。其七,子女數:2006年時共有六名子女(加三國三)加腹中第七名,加拿大敘事常只數在加四子,本站按全口徑。其八,2006年11月「十五年刑期」:僅見加拿大媒體轉述與維基百科沿用,與2007年無期判決的銜接無公開說明,標未核。其九,判決表述:國際特赦組織引新華社作分裂國家罪無期加參加恐怖組織罪十年;人權機構概括作「恐怖活動與圖謀分裂國家」無期——同一判決的詳略之別。其十,「先判死刑後改無期」說:見其律師國會證詞轉述與2026年部分報道概括,與2006至2007年當事記錄(缺席死刑說與2007年當庭十年加無期)分岔,本站以當事記錄為準。其十一,減刑後刑期:對話基金會作改判十九至二十年;家人獲知作「再服刑二十年」;伯頓算法作總服刑三十二年、2037年獲釋;2026年二手摘要作「二十年自2018年起算」,與2037年口徑差一年,標未核。其十二,「2021年已釋放」說:僅見TVO播客追查的一份2021年報告名單,未獲任何證實,本站不作事實。其十三,2024年監獄電話回應內容:僅有節目簡介「出人意料的新回應」與《環球郵報》二手摘要「工作人員似乎證實仍在押」兩層轉述,無一手記錄,標未核。其十四,他的確切關押地點(2016年後)、健康狀況、留華三名子女與母親妹妹的現狀、加拿大政府歷次交涉的具體內容與中方歷次答覆,均無公開記錄,本站不填。

二十一、最新狀態:仍在押,音訊斷絕近十年,2037年只是紙面日期

截至本站本次核查(2026年11月16日),侯賽因·江利勒仍被關押在中國境內,這一點有2026年11月《環球郵報》長篇報道與加拿大全球事務部「持續交涉」的確認託底;但他關在哪一所監獄、身體如何、是否還活著,沒有任何獨立渠道在2016年之後證實過——最後的可核關押地是新疆第一監獄(截至2016年下半年),2024年TVO播客的核查線索仍指向該監且未獲「已釋放」的證實。紙面上的刑期終點是2037年(伯頓算法與國際特赦活動人士口徑),屆時他六十八歲;但這個日期建立在「2016年改判十九至二十年、自入獄起算總服刑三十二年」的算法上,改判裁定書從未公開,2037年只能標作支持者口徑的推算,不是官方確認的釋放日期。加拿大政府的最新公開姿態停留在2026年11月:全球事務部確認持續交涉、以隱私為由拒絕細節,渥太華自2024年以來未再披露採取過的具體步驟(《環球郵報》報道口徑)。他下一次可能的「窗口」是2026年11月18日至19日在深圳舉行的APEC領導人會議——卡尼將出席,支持者已公開呼籲他當面提出本案;會議是否會帶來任何變化,本站核查日尚無從談起,如實存檔。本案未結:判決從未被推翻,領事探視從未實現,一個加拿大公民在異國的監獄裡,即將度過他被抓後的第二十一個年頭。

二十二、核查與來源

本站本次核查實際查閱的來源如下。第一等,當事機構與官方記錄:國際特赦組織2006年4月至7月緊急行動系列(EUR 62/008/2006、EUR 62/014/2006、ASA 17/037/2006,全文查閱——塔什干被捕、庫伊魯克關押、6月底被強制遣送中國的記錄出此)與2007年7月聲明(ASA 17/035/2007——2007年4月19日判決的分項構成、2月2日庭審酷刑指控、7月10日上訴駁回出此);中國人權《中國人權論壇》2006年第四期人物檔案(1969年生於喀什、1994年組黨被捕與出逃路線、漢密爾頓伊瑪目履歷出此);加拿大國會下議院書面質詢Q-795與2022年多份請願文本(441-00171等,五千多天、放棄中國國籍與任命特使要求出此)、國會國際人權小組委員會麥克勞德律師證詞記錄(經公開議會記錄站查閱);美國眾議院第497號決議(2007年9月17日)。第二等,人權機構專文:維吾爾人權項目2006年8月7日聲明(8月10日處決傳聞、吉案不在場證明出此)、2007年4月19日判決聲明、2024年3月27日十八年專文(全文查閱——2005年11月入籍、單獨監禁、2016年2月1日改判十九至二十年經對話基金會披露、探視2016年中斷出此);維吾爾權利倡導項目2025年3月26日十九年聲明(全文查閱);國際特赦組織加拿大分會辦案頁(2026年9月更新版全文查閱——新疆第一監獄通信地址、TVO播客介紹、致李強請願出此)及其2025年請願文件(「家人與律師五年多無音訊」出此)、2023年活動人士文章(2037年獲釋口徑出此——同文「1980年代初被捕」一節經本站核為明顯有誤、已在正文標明)。第三等,當事媒體報道:加拿大廣播公司2006年8月10日與2007年4月19日報道;《環球郵報》2007年2月9日報道與2019年2月「被遺忘的加拿大人」長篇(經轉載全文查閱——1994年擴音器口徑、母親證言、伯頓2037年算法出此)、2026年1月報道(經轉載PDF查閱——聯名致信卡尼、十年無音訊出此)、2026年11月1日至2日長篇(經兩家二手摘要交叉查閱——全球事務部口徑、魯蘭德與尼維亞班迪表態、播客電話「似乎證實」出此,二手性質已在正文標明);加拿大新聞社2023年報道(經轉載查閱——2016年前關押地與探視管道出此);美聯社2016年2月3日減刑報道(經轉載查閱——十一人減刑、新刑期未公佈、康原表態出此);《漢密爾頓觀察家報》2006至2007年系列(經轉載查閱——2006年11月十五年刑期口徑、幼子出生、卡米拉2007年集會語出此);CTV 2021年10月卡米拉專訪(經轉載查閱);TVO播客《引渡:尋找侯賽因·江利勒》分集簡介(2024年4月至5月,節目官網與播客平臺查閱)。第四等,中國官方口徑:新華社2007年判決與上訴報道(經國際特赦組織聲明轉引)、2016年2月1日減刑報道(經美聯社與多家轉述);外交部發言人姜瑜2007年2月8日與5月8日記者會實錄要點(經多家當事報道轉引);烏茲別克斯坦駐倫敦使館2006年5月9日致國際特赦組織公開信(指紋同一說出此,經檔案轉述查閱)。圖片來源核查見元數據:本次核查未在維基共享資源定位到他的合規照片,詳見元數據說明。

二十三、本站點評

侯賽因·江利勒這個案子,最值得釘住的是一條完整的「消失鏈」,每一環都有文書或當事記錄託底:一個經聯合國審查認定的難民,在第三國續簽證時被抓;抓他的國家先被他證明與通緝案無關,再改用引渡把他送回他逃離的國家;接收他的國家不承認他的新國籍,於是一切領事權利整體失效;法庭上他說供述是打出來的,判決照下;九年後他在集會上「認罪」,換來無期改二十年;同一年,他與外界最後的探視管道斷了。此後十年,這個案子剩下的全部「進展」,是一檔電視節目打到監獄門口的一通電話,和一個妻子在另一個國家二十年不斷的記者會。這條鏈的可怕之處不在任何一環的暴力,而在每一環都「有手續」:有逮捕、有引渡、有判決、有減刑——唯獨沒有一樣東西,就是讓這一切接受外部檢驗的可能:沒有領事探視,沒有旁聽,沒有律師,沒有一份公開的裁定書。

再看這個案子在加拿大留下的賬。哈珀在河內把話說得極硬——為公民疾呼是政府的義務,不拿人權換貿易;二十年後,他的案子在渥太華的待遇,按他妻子的說法是連一個接見的官員都等不到,而按政府的說法是「持續交涉、不便透露」。本站不裁斷哪一屆政府努力的成色,本站只釘一條兩邊都無異議的事實:二十年,零探視。當一個國家可以靠一句「不承認你的國籍」,就把另一個國家的公民從國際法上整體抹去,而抹去的代價約等於零,那麼被抹去的就不會只有侯賽因·江利勒一個人。他的檔案本站做到這裡,要留給讀者的判斷只有一句:2037年那個紙面上的釋放日期到來之前,先要回答的問題不是他能不能活著走出監獄,而是這二十年裡,為什麼沒有任何一隻外部的眼睛,能被允許看他一眼。

分享本頁

電報 𝕏 推特 臉書