EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

Wen Jiabao 가족: 27억 달러의 세 가지 독법

앞 장들의 가족은 재산이 판결문으로 고정되거나 상장회사 연례보고서로 대낮에 펼쳐져 있었다. 이 장은 다르다. 이 시리즈에서 유일하게, 보도가 나왔을 때 당사자가 아직 총리 자리에 앉아 있던 장이다 — 보도는 권력의 정점과 정면으로 충돌했고, 그 뒤에 이어진 대응의 모든 단계도 그가 퇴임하기 전에 일어났다. 현직 총리의 가족 재산이 외국 신문에 의해 회사 서류로부터 통째로 파헤쳐진 것은 중국 현대 정치에서 유일한 사례이며, 파헤쳐진 총리 가족이 변호사를 통해 공개적으로 반격한 것도 유일한 사례이다. 2012년 10월 25일, The New York Times는 1면에 "Billions in Hidden Riches for Family of Chinese Leader"(중국 지도자 가족의 숨겨진 막대한 재산)를 실었다. 그 핵심 결론은 한 문장이었다. Wen Jiabao(温家宝)의 친척들 — 아들, 딸, 남동생, 아내의 남동생, 그리고 아흔 살의 어머니를 포함해 — 은 그가 지도부에 재직하는 동안 "최소 27억 달러의 자산을 통제"했다. [뉴욕타임스 주장]

그 보도는 제18차 당대회 개막 두 주 전에 나왔고, 충칭의 Bo Xilai 사건의 여진이 아직 울리고 있었다. 그것이 베이징 반응의 강도를 설명하지만, 보도 자체의 증거 수준을 바꾸지는 않는다 — 이 장은 시점 때문에 그것을 더 무겁게도 더 가볍게도 취급하지 않는다.

이 숫자를 어떻게 읽어야 하는지 주목하라. 이 장의 모든 논쟁의 원천이다. 27억 달러는 Wen Jiabao 개인의 재산이 아니다. 《Times》가 검토한 기록에서 Wen Jiabao 본인은 자기 명의로 주식을 보유하지 않았다. 어떤 법원이 찾아낸 금액도 아니다. 사법 절차를 거친 적이 없다. 그것은 파트너십, 투자 수단, 친척과 파트너에 흩어진 자산을 "통제" 기준으로 《Times》가 합산한 것이며, 신문 스스로 그 약 80%가 당의 간부 재산 신고 규칙 범위를 벗어난 친척들 — 어머니, 남동생, 아내의 형제, 며느리의 부모 등 — 의 보유였다고 밝혔다. 다시 말해 그 보도가 실제로 파낸 것은 숫자만이 아니라 구조였다. 총리의 가장 가까운 친척 무리가 그가 권력을 쥔 14년 동안 규제 산업들 — 보험, 사모펀드, 다이아몬드, 부동산, 통신 — 의 연결점에 서게 됐고, 그 지위 대부분이 우연히도 신고 제도의 시야 밖에 떨어져 있었다.

Wen 가족의 답도 한 문장이었다. 변호사 성명은 《Times》가 주장한 "숨겨진 재산"은 존재하지 않는다고 말했다.

이 장은 두 문장 중 어느 쪽이 옳은지 판단하지 않는다 — 아카이브가 할 수 없는 곳에서 이 장은 할 수 있는 척하지 않는다. 이 장이 하는 일은 세 층위 자료의 경계를 분명히 긋는 것이다. 어떤 사안이 문서에 기대는지, 어떤 것이 오직 《Times》의 계산에만 기대는지, 어떤 것이 공식적으로 부인됐는지, 그리고 — 14년이 지난 지금 — 어떤 부분이 후일의 문서와 한 당사자의 책으로 부분적으로 뒷받침됐고 어떤 부분이 영원히 라쇼몽 상태에 남는지를. 세 층위가 분리되면 독자는 이 가족 이야기의 중요성이 바로 깨끗한 결론의 부재에 있음을 보게 된다. 그것은 중국에서 권력과 자본의 관계를 다룬 가장 철저히 문서화됐고 가장 철저히 논쟁이 된 단일 사례이다.

따라서 이 장의 집필 규칙은 이렇다. 모든 핵심 사실은 자기 층위를 달고 다닌다. "[뉴욕타임스 주장]"을 읽는 것은 그 문장의 전 근거가 그 보도 한 묶음과 그 자체 설명한 기록 검토임을 이해하는 것이다. "[문서로 확인됨]"을 읽는 것은 회사 등기, 공식 임명, 합의 문서, 역외 데이터베이스 또는 성명 원문이 바로 거기 있어 누구나 다시 확인할 수 있음을 이해하는 것이다. "[공식 부인]"을 읽는 것은 Wen 가족이나 중국 당국이 공식적으로 반대로 말했다는 것을 이해하는 것이다. 라벨이 투박해 보이지만, 이 장에서는 라벨 자체가 내용의 절반이다 — 이 가족 전체 논쟁의 실체가 바로 세 층위의 자료가 일치하지 않는 데 있기 때문이다.

세계경제포럼 신흥 챔피언 연차총회 개막식에서 연설하는 Wen Jiabao
세계경제포럼 신흥 챔피언 연차총회 개막식에서 연설하는 Wen Jiabao. | 27 September 2008, Tianjin | Source: World Economic Forum (Natalie Behring), via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗
증거 규칙:총론과 일치한다 — 공식 문서와 인사 임명, 상장회사 공고와 규제 기록, 공식 성명 원문, ICIJ 유출 원본 파일, 권위 있는 언론의 조사와 공개 출판물만 사용한다. 각 사실은 문말 출처 목록의 번호와 대응한다. 단일 출처의 주장은 「미확인」으로 표시한다. 찾을 수 없는 것은 「공개 기록 없음」이라고 말로 밝히고, 부풀리지 않는다.
이 글의 자료 기초(솔직히 밝힌다):이 글은 전 시리즈에서 증거 구조가 가장 특수한 글이므로, 먼저 듣기 불편한 말부터 해야 한다. 이 가족의 재산 그림은 거의 전부가 한 언론사의 조사 한 묶음에서 왔다 — 《The New York Times》 기자 David Barboza가 2012년 10월 발표한 보도로, 신문은 1992년부터 2012년까지의 중국 공상(工商) 및 규제 기록을 검토했고 핵심 계산을 외부 감사인에게 검증받았다고 밝혔다. 동시에, 지금까지 어떤 판결문, 기율검사위원회 통보 또는 공식 문서도 Wen Jiabao 본인이나 그 친척을 부패로 고발한 적이 없다. Wen 가족은 변호사를 통해 총리 수준에서는 드문 공개 부인 성명을 발표한 바 있다. 따라서 이 글은 통틀어 세 층위 라벨을 실행하며, 독자는 자기가 읽고 있는 것이 어느 층위인지 항상 구분해야 한다. — 회사 등기, 공식 임명, 상장회사 문건, 역외 유출 기록과 당사자 공개 성명 자체. — 《Times》가 자기 기록 검토를 바탕으로 도출한 계산과 귀속 판단으로, 어떤 공식 기관의 확인도 받지 않았다. — Wen 가족 변호사의 성명과 중국 외교부의 공식 표명. 세 층위를 섞어 쓰는 것이 이 글의 유일한 금기이다.

I. 출발점: 1998년, 그리고 신고 제도의 사각지대

1960년 중국지질대학의 젊은 Wen Jiabao
1960년 중국지질대학의 젊은 Wen Jiabao - 가족 재산 이야기에 앞선 지질학자라는 출발점이다. | 1960, Beijing | Source: Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

Wen Jiabao는 1942년 톈진에서 태어났고 전공은 지질학이다. 1965년 베이징지질학원을 졸업한 뒤 오랫동안 간쑤에서 지질 일을 했고, 1982년 지질광물부로 옮겼으며, 1985년 중앙위원회 총판공실 부주임이 됐고 이듬해 그 주임이 됐으며, 그 뒤 중앙서기처 서기와 정치국 위원을 지냈다. 그 자신의 공개 서술에 따르면 그는 가난하게 태어났다. 아버지는 정치 운동 기간 돼지를 먹이라는 명령을 받았고, 어머니는 톈진의 초등학교 교사였다. 1998년 3월 그는 농업, 금융, 재해 구호 등을 담당하는 국무원 부총리로 올랐고, 그해의 참혹한 양쯔강 홍수에서는 국가홍수방지 가뭄대처 총지휘부의 총지휘를 맡았다. 그의 민중적 이미지의 출발점은 대략 여기까지 거슬러 올라갈 수 있다. 2003년 3월 그는 국무원 총리가 돼 2013년 3월까지 두 임기를 지냈다. 같은 시기 총서기였던 Hu Jintao 가족의 공개 기록은 대조 사례를 제공한다. Hu Jintao 가족을 보라. 《Times》는 1998년을 이 가족 재산 확장의 출발점으로 잡았다 — 수사가 아니라, 기록 검토에서 친척들의 회사와 지분 대부분이 그해 이후에 나타났기 때문이다.

그의 공개 이미지는 이 모든 것과 정확히 대조를 이룬다. 공식 언론은 그를 소박하게 차려입고 쉽게 감정이 움직이는 민중적 지도자라는 이미지로 "Wen 할아버지"라고 불렀다. 2007년 그는 반부패 노력을 촉구하며 각급 지도 간부에게 "가족, 친구, 곁의 직원들이 정부의 영향력을 남용하지 않도록 엄격히 확보하라"고 요구했다. 2012년 3월, 임기의 마지막 TV 기자회견에서 그는 자기 정치 경력에서 "단 한 번도 사익을 추구한 적이 없다"고, "국민과 역사를 마주할 용기가 있다"고 말했다. 이 말들을 일곱 달 뒤의 《Times》 보도 옆에 놓는 것은 이 장이 그가 거짓말을 했다고 고발하려는 뜻이 아니다 — 《Times》 스스로 Wen Jiabao 본인의 주식 보유 기록을 찾지 못했고, 친척의 이익에 닿는 결정에서 그가 회피했는지, 친척이 우대를 받았는지를 문서로 확정할 수 없다고 썼다. 그것들을 나란히 놓는 것은 그게 정확히 이 장이 기록하는 구조이기 때문이다. 청렴한 이미지로 이름난 총리와, 신고 규칙 밖에 주로 숨어 그의 재임 기간 불어난 친척 재산의 무리 — 둘 다 공개 기록상 동시에 사실이다.

신고 제도의 사각지대가 전 장의 열쇠이다. 당의 규칙은 고위 간부에게 본인, 배우자, 자녀의 재산 신고를 요구하지만 — 어머니, 형제, 인척은 명단에 없다. 《Times》는 계산을 마친 뒤, 자기가 확인한 27억 달러 중 약 80%가 이런 "신고 범위 밖" 친척들과 며느리의 부모 명의로 잡혀 있다고 지적했다. 그것은 신고 제도가 엄격히 집행됐다 해도 이 재산 무리의 대부분이 표면에 오른 적이 결코 없었으리라는 뜻이다. 그것은 Wen 가족의 발명이 아니었다. 그 시대 모든 최고위 가족이 공유한 지형이었다 — Wen 가족은 그 지형 전체가 처음으로 그려진 가족이었을 뿐이다.

Wen Jiabao 본인과 가족 활동의 관계에 대해 공개 자료가 지닌 것은 비스듬한 항목 하나뿐이며, 그것은 원래의 층위에 앉아 있어야 한다. 위키리크스가 공개한 2007년 미국 외교 전문은, 상하이의 한 미국 기관 관계자가 미국 관리들에게 Wen Jiabao가 가족의 활동을 "혐오"했지만 지위의 두드러짐과 처지의 제약 때문에 그것을 막을 수 없거나 막으려 하지 않았다고 말했다고 기록한다. [전문 전언 — 문서 증거 아님] 이 대목은 외교 전문 속에서 전언된 한 사업가의 이야기이다. 그것이 Wen Jiabao가 청렴했다는 것도, 묵인했다는 것도 증명할 수 없다. 파일에서 그것의 자리는, 이르면 2007년에 이미 이 가족의 상업 활동이 베이징 사업계에서 공공연한 화제였다는 것을 보여주는 데 있을 뿐이다. 이 장의 본문은 Wen 본인의 동기에 대한 규정을 여기서 끝낸다.

II. Zhang Beili: 원점에 선 "다이아몬드 여왕"

다보스에서 Klaus Schwab와 악수하는 Wen Jiabao
다보스에서 Klaus Schwab와 악수하는 Wen Jiabao - '다이아몬드 여왕' 절 시기 총리의 공개 이미지이다. | 28 January 2009, Davos, Switzerland | Source: World Economic Forum, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 2.0 · File page ↗

이 가족의 돈을 위쪽으로 따라가면, 원점은 자녀가 아니라 아내에게 있다.

Zhang Beili(张蓓莉)는 전공이 보석학인 보석 전문가이다. 1990년대 그녀는 지질광물부 체계 안에서 규제 직위를 지녔고, 베이징의 국가보석옥질량감독검사센터와 상하이 다이아몬드 거래소의 창설을 주도했다 — 당시 중국 다이아몬드 산업에서 가장 중대한 두 개의 관문이다. 규제자는 어떤 기업이 다이아몬드 가공 공장을 세울 수 있고 어떤 기업이 소매 시장에 들어갈 수 있는지를 결정했고, 당시 규칙 아래 중국에서 팔리는 모든 다이아몬드는 그녀가 이끌던 국가 검사센터가 발행한 감정 인증서를 달아야 했다. Cartier와 De Beers의 임원들이 사업을 하러 중국에 오면 대개 그녀를 먼저 찾았다. 세계보석연맹 회장 Cavalleri는 그녀를 "그 분야에서 가장 중요한 사람"이라고 불렀다.

회사와 규제 기록에 대한 《Times》의 검토에 따르면, 그녀는 이르면 1992년부터 관료와 사업가의 경계를 흐리기 시작했다 — 자기가 운영하던 국유 중국광물보석공사(China Mineral and Gem Corporation)의 국유 자금을 창업 사업에 투자한 것이다. 1993년 그 국유기업은 대형 보석 소매업체 베이징 다이아몬드(Beijing Diamond)를 공동 설립했고, 1년 뒤 그녀의 남동생 Zhang Jianming(张建明)과 검사센터의 전 동료 두 명이 개인적으로 그 회사의 80%를 인수했다. 베이징 다이아몬드는 다시 Wen Jiabao의 남동생 Wen Jiaxing(温家兴)이 통제하는 선전의 한 다이아몬드 회사에 투자했다. 1999년 여름, 그 국유기업이 자본을 댄 Sino-Diamond가 상하이 증권거래소에 상장해 약 5,000만 달러를 모았고, 회사 문서에 따르면 그 라운드에서 가족 측이 약 800만 달러를 손에 넣었다 — 이 장에서 구체적인 수치에 붙일 수 있는 가장 이른 가족 이득으로, Wen Jiabao 부총리 재임 2년째에 일어났다. [뉴욕타임스 주장]

여기에 이 장이 배제하는 과거 에피소드 하나를 덧붙인다. 2007년 대만 언론은 Zhang Beili가 27만 5,000달러짜리 비취 귀걸이를 착용했다고 보도했다. 출처는 후일 그 주장을 철회했고 본토 검열은 재빨리 차단에 나섰으며, 《Times》는 자기 보도에 그것을 철회된 소문으로 기록했다. 이 장도 같은 입장을 취해 사실로 채택하지 않는다. [뉴욕타임스 주장 — 철회됨]

III. Ping An과 Taihong: 이 장의 핵탄두, 그리고 양쪽 끝의 신관

베이징 리쩌의 Ping An 포춘 센터
베이징 리쩌의 Ping An 포춘 센터 - 수도에 있는 Ping An 계열의 거점 중 하나이다. | 15 December 2021, Beijing | Source: N509FZ, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗
선전의 Ping An 금융 센터
선전의 Ping An 금융 센터 - Ping An 지분 절의 랜드마크로, Wen 가족 재산 장부에서 가장 무거운 항목이다. | 7 August 2017, Shenzhen | Source: Chris from Shenzhen, China, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 2.0 · File page ↗

다이아몬드가 이 가족의 원점이라면 Ping An은 그 정점이다 — 27억 달러의 가장 큰 단일 덩어리가 여기서 나왔다.

거래의 뼈대는 이렇다. 2004년 6월 Ping An Insurance가 홍콩에 상장해 약 18억 달러를 모았는데, 당시 가장 큰 중국 금융 IPO 중 하나였다. 그러나 진짜 돈은 상장 전에 자리 잡고 있었다. IPO에 앞선 몇 년 동안 Wen 친척들과 그 친구·동료들로 이뤄진 파트너십들이 Ping An의 상당한 지분을 사들였다 — 파트너십과 투자 수단을 통해 최대 다섯 겹까지 겹친 보유였다. 2007년까지(친척 보유가 공개된 마지막 해), 외부 감사인의 검증을 받았다고 신문이 밝힌 《Times》의 계산에 따르면, 그 파트너십들이 보유한 Ping An 주식의 가치는 최대 약 22억 달러에 이르렀다(이 수치에는 2004년부터 2006년 사이 매도한 주식의 가치와 2007년 말 남은 보유의 가치가 포함된다). 당시 Ping An의 시가총액은 600억 달러에 육박해 중국 최대 보험사 중 하나였다.

《Times》가 본 보도에서 나란히 놓고 2012년 11월 후속 보도에서 더 밀어붙인 시점도 하나 있다. 2004년 국무원이 Ping An과 다른 회사들에 사업 범위 제한 규칙의 적용을 면제했고, Ping An은 곧바로 상장을 마쳤다는 것이다. 면제 결정은 Wen Jiabao가 주재한 국무원으로부터 나왔고, 그 수혜자 중에는 그의 친척이 지분을 가진 기관들이 있었다 — 《Times》의 모든 보도에서 "Wen 본인의 역할"에 가장 가까운 질문이다. [뉴욕타임스 주장] 동시에 세 가지를 분명히 써야 한다. 면제는 Ping An만이 아니라 여러 회사에 적용됐다는 것, 면제 자체는 공개된 정책 결정이었다는 것, 그리고 Wen Jiabao가 친척의 보유 때문에 그 결정에 영향을 미쳤는지는 어떤 문서도 증명할 수 없다는 것이다 — 한편 Wen 가족의 변호사 성명은 그가 친척의 활동이 어떤 정책 결정이나 집행에 영향을 미치도록 허용한 적이 없다고 명시적으로 부인한다. 이곳이 보도와 부인이 가장 가까이 서는 지점이자, 판단이 가장 불가능한 지점이다.

《Times》에 대한 Ping An 자체의 응답은 몇 마디에 그쳤다. 회사는 자사 주주 뒤에 있는 주체들의 배경을 알지 못했고, 주주가 주식을 사고파는 의도를 알 길이 없었다. [문서로 확인됨: 회사 성명, 뉴욕타임스 보도에 실린 것] 그 응답은 절차적으로 흠잡을 데 없고 정보로는 전무하다 — 그것은 이 부류 거래의 방화벽 설계를 마침 보여준다. 상장회사는 등록 주주만을 인정하고, 등록 주주는 투자 수단만을 인정하며, 수단 뒤에 누가 서 있는지는 누구도 답할 의무 안에 있지 않다.

그 22억 달러 중 총리의 어머니 Yang Zhiyun(杨志云) 명의로 등록된 부분만으로 약 1억 2,000만 달러의 가치가 있었다. 《Times》의 추적 방법은 공개돼 있다. 회사와 규제 기록을 신분 문서와 함께 써서 세 개의 중국 투자 주체를 타고 톈진에 등록된 수단 — Taihong — 까지 거슬러 올라간 것이다. Yang Zhiyun은 당시 90세, 남편과 사별한 은퇴 교사였다. 《Times》는 동시에, 그 노파가 어떻게 재산을 쌓았는지, 또는 그에 대해 무엇이라도 알고 있었는지 자기는 모른다고 썼다. 같은 기록을 따르면 Taihong에는 30명이 넘는 개인 주주가 있었고, 그 대부분은 Wen 친척이거나 Zhang Beili의 전 동료였다.

이 배치의 실제 인물은 Taihong의 운영자 Duan Weihong(段伟红)이다. 톈진 출신인 그녀는 1990년대 후반 고향에서 Taihong이라는 부동산 회사를 운영했고, 2002년경 여러 Wen 친척과 파트너가 됐으며, Taihong은 같은 이름의 투자 수단이 됐다. 회사 기록과 Duan Weihong 본인의 석사 논문에 따르면, Taihong은 2002년 약 6,500만 달러에 Ping An 상장 전 주식의 약 3%를 샀고, 5년 뒤 그 주식은 — Taihong의 전체 보유에 대한 《Times》의 구경으로 — 약 37억 달러의 가치가 있었다(주목: 이것은 Taihong 전체 보유의 구경으로, 위의 친척 파트너십 귀속 구경인 22억 달러와는 통계 대상이 다르며, 두 수치는 합산할 수 없다). Duan Weihong 본인은 한때 Ping An 감독회의 구성원을 지내기도 했다. 그녀의 사업은 이보다 훨씬 멀리 뻗었다. 그녀의 홍콩 관계사가 베이징시 정부와 합작 사업에 들어가 수도공항 옆의 넓은 땅을 물류 센터용으로 얻었고, 2011년 그 프로젝트 지분 53%를 싱가포르 회사에 4억 달러 가까이에 팔았다. 그녀는 고급 호텔과 빌라 개발에도 진출했고, 홍콩 상장사 BBMG Group에서도 이익을 얻었다.

이 지분 네트워크 안에는 가족 밖의 핵심 인물이 한 명 더 있다. 홍콩의 거물 Cheng Yu-tung(郑裕彤)으로, New World Development와 Chow Tai Fook의 창립자이며 재산은 약 150억 달러이다. 회사 문서에 따르면 Cheng Yu-tung은 Wen 친척들과 Sino-Life(国华人寿), National Trust, Ping An 등 기관에 공동 투자했고 관련 투자의 가치는 최소 50억 달러에 이르렀다. 그의 Chow Tai Fook은 1998년이 돼서야 본토 첫 매장을 열었고, 그 뒤 본토 중국이 연 매출 42억 달러의 60%를 기여했다. 《Times》는 이 실을 또 하나의 구조적 지점을 만들기 위해 보도에 넣었다. 최고위 거물들과 총리의 친척들이 같은 규제 산업의 주주 명단에 거듭 나란히 나타난다는 것 — 거물들은 접근이 필요하고 친척들은 접근을 몸에 지니고 다닌다. [뉴욕타임스 주장] Cheng Yu-tung 측은 이 중 어느 것에도 공개적으로 응답한 적이 없다. [공개 기록 없음]

Duan Weihong은 이 장 가장 중요한 증인이다. 그녀가 《Times》에 말한 것이 전 장에서 가장 강력한 반대 증거이기 때문이다. 처음 그녀는 Wen 가족을 모른다고 말했다. 나중에 그녀는 말을 바꿔 그들이 친구이며 특히 총리의 아내와 가깝다고 말했지만, 총리나 그 친척과의 어떤 금전적 관계도 단호히 부인했다. Ping An 주식에 대해 그녀의 이야기는 이랬다. 돈은 전적으로 자기 자신의 것이었다. 당시 Wen 친척들에게 주식을 대신 보유해달라고 부탁한 것은 오직 자기 보유의 규모 때문에 자기가 기사에 오르내리는 것을 원치 않았기 때문이었다 — "내가 Ping An에 투자할 때 기사에 나오고 싶지 않아서, 친척들에게 다른 사람들을 찾아 주식을 대신 들어달라고 부탁했다." 그녀는 총리의 친척들이 선택된 것은 "순전히 우연"으로 자기가 미리 알지 못한 채 이뤄진 일이며, Taihong은 주식을 대신 들어주기 위한(그리고 친척 사이의 일부 내부 배치를 위한) 도구일 뿐이었다고 말했다. 그녀는 "Ping An에 넣은 돈은 전적으로 내 돈이었다… 내가 한 모든 일은 합법적이었다"고 말했다. 이 이야기의 무게는 이렇다. 그것이 사실이라면, 소위 "친척 지분"의 상당 부분은 잘못 등록된 명의 대여 배치에 불과했고, 27억 달러 중 최소한 Ping An 덩어리의 귀속은 상당 부분 다시 쓰여야 한다.

《Times》는 동시에 이 이야기에서 균열 하나를 보이게 남겨뒀다. 중국의 규칙 아래 지분 등록에는 신분 문서와 서명의 제출이 필요하다 — 보유가 "우연히", 누구의 인지 없이, 총리의 아흔 살 어머니 명의에 떨어지는 것은 절차적으로 의문을 남기지 않기 어렵다. 보도는 결론을 내리지 않았다. 절차를 그저 탁자 위에 올려놓았을 뿐이다.

이야기의 나머지 절반은 9년이 지나서야 도착했다. 2021년 9월, Duan Weihong의 전 남편 Desmond Shum이 미국에서 회고록 《Red Roulette》(홍색 룰렛)을 냈다. 이 책의 판본은 Duan Weihong의 2012년 이야기와 정면으로 충돌한다. Shum은 그와 Duan Weihong이 적극적으로 Zhang Beili와 관계를 가꾸며 Wen 친척들이 Ping An 지분을 취득하도록 도왔다고 말한다 — 즉 Ping An 주식은 진실로 Wen 친척들의 것이었고, 그 부부는 그것을 그들 주머니에 넣어준 사람들이라는 것이다. 같은 주식 덩어리, 가장 중심에 있는 두 당사자, 서로 배타적인 두 이야기. 《Times》 기자 Barboza는 《The Wire China》의 회고 기사에서, 그 거래에서 친척 지분 지위를 숨긴 단계들이 한때 점진적으로 입증됐다고 지적했다. 그리고 Shum의 책과 Shum 본인은 인터뷰에서 위의 판본을 다시 밝혔다.

누가 거짓말을 하는지 아카이브는 결정할 수 없다. 게다가 Duan Weihong의 증언 환경은 2017년 이후 완전히 바뀌었다. 그해 그녀는 베이징에서 사라졌고, 여러 동료와 함께 연행됐으며, 어떤 종류의 공식 발표도 없었다. 《Red Roulette》가 나오기 며칠 전, 4년 동안 실종 상태였던 그녀가 Shum에게 두 번 전화했다. 자기가 "일시적으로 풀려났으며" 언제든 다시 구금될 수 있다고 말하며 그에게 출간 취소를 요구했고, "국가를 거스르는 자에게 좋은 끝은 없다"고, Shum과 그들의 아들을 위험에 빠뜨릴 것이라고 경고했다. Shum은 그래도 냈다. 그 이후 Duan Weihong의 처지에 대해서는 공개 기록이 없다.

따라서 Ping An 절의 온전한 독법은 이렇다. 거래와 등록의 뼈대는 회사 기록에 기대고, 22억 달러와 1억 2,000만 달러는 한 신문의 계산이며, 주식의 진정한 귀속에 대해서는 보유자가 2012년 자기 것이라고 말했고 보유자의 전 남편이 2021년 Wen 가족의 것이라고 말했다. 베이징은 이 사안에 대해 어떤 공식 이야기도 내놓은 적이 없다. 아카이브가 고정할 수 있는 것은 구조뿐이다.

IV. Wen Yunsong: New Horizon에서 China Satcom까지

Wen Jiabao의 아들 Wen Yunsong(温云松)은 이 가족에서 파일상 두 번째로 온전히 문서화된 사람이다. 그 자신의 경력 기록은 확인할 수 있다. 베이징이공대학의 공학 학위, 캐나다 University of Windsor의 공학 재료 석사, Northwestern University Kellogg School of Management의 MBA이며, 그는 2000년 중국으로 돌아와 창업했다. [뉴욕타임스 주장 / FT 프로필] 그가 돌아온 해, 그의 아버지는 농업과 금융 등을 담당하는 부총리로 재직하고 있었다 — 이것은 시간상의 나란한 놓임이며, 이 장은 거기서 인과를 추론하지 않는다. 5년 안에 그는 성공한 기술 회사 세 곳을 세웠고, 그중 두 곳은 홍콩 사업가들에게 팔렸다. 200만 달러의 종잣돈으로 시작한 인터넷 데이터 서비스 회사 Unihub은 주주 명단에 친척, 어머니가 관료와 다이아몬드 체계에서 일하던 시절의 전 동료, 그리고 부동산 거물 Cheng Yu-tung의 관계자들을 포함하고 있었고, 초기 고객에는 국유 증권사와 Ping An Insurance가 있었다. Unihub은 인터넷 거품의 붕괴를 살아남았고, 세 회사 중 하나는 Li Ka-shing(李嘉诚) 가족에게 1,000만 달러에 팔렸다.

2005년 그는 Kellogg 동창과 함께 사모펀드 New Horizon Capital을 세웠고, 그 첫 펀드는 1억 달러를 모았으며 출자자에는 일본 SoftBank 계열 SBI와 싱가포르 Temasek이 포함됐다. 《Times》가 인용한 SBI의 이야기에 따르면 New Horizon은 투자자에게 약 4억 3,000만 달러를 돌려줘 투자액의 대략 네 배를 기록했고, 2012년까지 25억 달러가 넘게 운용했다. 어느 나라에서든 그것은 최상위권의 사모펀드 실적이다. 그러나 New Horizon의 실적에는 공개된 걸림돌 하나가 있고, 그것은 마침 문서화돼 있다. 2010년 Sihuan Pharmaceutical의 홍콩 IPO 두 달 전, New Horizon은 지분 9%를 샀다. 홍콩 거래소는 그 움직임이 상장 규칙을 어겼다고 판정해 매각을 명령했고, New Horizon은 그래도 최종적으로 4,650만 달러의 이익을 얻었다.

그 뒤 이 장에서 공식 수준으로 가장 중요한 전환이 왔다. 2010년경 Wen Yunsong은 New Horizon의 일상 경영을 넘기고 항공우주 체계의 중앙기업인 중국위성통신그룹(China Satcom)으로 옮겼다. 《Times》는 2012년 보도에서 그가 그 그룹의 회장으로 임명됐다고 썼다. 총리의 아들이 가족의 색채가 있는 사모펀드에서 나와 군·항공우주 배경을 가진 중앙기업의 회장직으로 이동한 것 — 그 이동에는 공식 기록에 밝혀진 이유가 없고, 퇴임은 공개 기록에 기록된 바 없다. 이 장은 공개 경로에서 그의 재직 기간에 대한 China Satcom의 온전한 임명·해임 문서를 찾지 못했다. 그의 퇴임 연도와 그 뒤의 행방은 공개 기록이 없는 사안이며, 추측 없이 솔직히 여기에 밝힌다.

역외 파일은 그에게 깨끗한 각주 하나를 남긴다. ICIJ의 2014년 역외 유출은 Wen Yunsong이 2006년 영국령 버진아일랜드에 Trend Gold Consultants Ltd.를 설립했고 그 회사가 2008년 해산됐음을 보여준다. 2년 만에 해산한 역외 껍데기는 자산 세부 없이 그 자체로 아무것도 증명하지 않는다. 이 절의 다른 사실들 곁에 놓일 때 그것의 의미는, 이 가족의 다음 세대가 역외 수단에 낯설지 않았다는 것을 보여주는 데 있을 뿐이다. 곁주 하나: Wen Yunsong의 아내는 Yang Xiaomeng(杨晓萌)이다 — 그 부모가 바로 제I절에서 말한 가족 자산을 보유한 "신고 범위 밖" 인척 범주에 해당한다. 그녀는 남편에 대해 《Times》에 이렇게 말했다. "그에 대한 보도 — 전부 틀렸어요."

V. Wen Ruchun과 Liu Chunhang: Fullmark의 두 줄기

Wen Jiabao의 외동딸 Wen Ruchun(温如春)은 이 가족에서 공개 정보가 가장 적은 사람이다 — 그런데도 가족에게 미국의 사법 조사로 이어지는 유일한 파일 줄기를 남긴 것은 그녀이다.

확인 가능한 기록은 드물다. 그녀는 1990년대 중반 미국에서 공부했고, 그 뒤 Credit Suisse에 고용돼 중국에서 은행가로 일했다 — 그 사업에서 그녀는 자기 이름이 아니라 영어식 이름 "Lily Chang"을 썼다. [FT 프로필 / 후일의 뉴욕타임스 보도] 출처를 인용한 후일의 미국 언론 탐사 보도에 따르면, Credit Suisse는 이르면 1999년경부터 2001년경까지 그녀를 "Lily Chang"이라는 이름으로 고용했고 Credit Suisse 자체가 Fullmark에 수수료를 지급했다 — 이 항목은 출처 있는 보도의 층위에 있으며 여기서 [후일 탐사 보도의 주장]으로 표시한다. FT의 경력 프로필과 혼동해서는 안 된다. 베이징에서 그녀는 컨설팅 회사 Fullmark Consultants를 운영했는데, 직원이 두 명뿐인 작은 회사였다. 그녀의 남편 Liu Chunhang(刘春航)(여기서 정정된 귀속으로 다시 밝힌다. Liu Chunhang은 Wen Jiabao의 사위이며 Jia Qinglin 가족과는 아무 관련이 없다)은 훨씬 분명한 기록을 지닌다. Cambridge University의 박사, Harvard Business School의 MBA, Morgan Stanley와 McKinsey의 직위, 그리고 2006년 중국은행업감독관리위원회(China Banking Regulatory Commission) 진입으로, 거기서 통계부 주임 등의 직위를 지냈다. [FT 프로필] 그는 Cambridge 교수 Peter Nolan과 《The Global Business Revolution and the Cascade Effect》를 공저하기도 했다. [FT 프로필] ICIJ 역외 유출은 Liu Chunhang이 2004년 같은 이름의 영국령 버진아일랜드 회사 Fullmark Consultants Ltd.를 설립했음을 보여준다(BVI 회사와 베이징 컨설팅 회사의 지분 관계를 보여주는 공개 문서는 없으며, 이 장은 둘을 나란히 기록하고 추론을 하지 않는다).

그 파일 줄기는 2013년 표면에 오른다. 《Times》는 2013년 11월, 2006년부터 2008년 사이 JPMorgan이 Fullmark에 월 7만 5,000달러, 총 180만 달러의 컨설팅 수수료를 지급했다고 보도했다. JPMorgan 내부에서는 그 회사의 운영자가 Wen Jiabao의 딸이라는 것이 알려져 있었고, 그 사업은 내부 문서에 흔적을 남겼다. [뉴욕타임스 주장] 이 사업은 월스트리트 은행들의 "Sons and Daughters"(자녀 프로그램) — 강자의 자녀들을 고용하고 지원하며 그 대가로 중국에서 사업을 얻는 체계적 관행 — 에 대한 미국 증권거래위원회와 연방 검찰의 뇌물 반대 조사를 배경으로 펼쳐졌다. 같은 조사는 3년 뒤 공식 문서를 낳았다. 2016년 11월 JPMorgan은 SEC, 법무부, 연방준비제도와 2억 6,400만 달러가 넘는 합의를 이뤘다. 그러나 분명히 써야 한다(이것은 이 시리즈 출처 지도의 회피 목록에 있는 항목 중 하나이다). 그 합의 문서는 어떤 지도자의 자녀도 거명하지 않았다. Fullmark과 Wen Ruchun의 이름은 언론 보도의 층위에만 나타나며, 미국 공식 문서에는 나타나지 않는다. 두 줄기는 나란히 달리고, 경계는 정확히 거기에 있다.

시간상의 나란한 놓임 하나를 덧붙인다. Liu Chunhang이 은행 규제기관에 들어간 2006년은 정확히 JPMorgan이 Fullmark에 매달 지급을 시작한 해이다 — 이 장은 그 나란한 놓임만을 기록하고 어떤 인과도 주장하지 않는다. [뉴욕타임스 주장 / FT 프로필]

Wen Ruchun 본인은 이 중 어느 것에도 공개적으로 응답한 적이 없다. 어머니 Zhang Beili와 오빠 Wen Yunsong의 응답(각 절의 인용을 보라)이 이 가족이 가진 몇 안 되는 목소리이며, 딸의 가지는 내내 침묵해왔다.

VI. Wen Jiaxing: 남동생의 환경 지도

Wen Jiabao의 남동생 Wen Jiaxing(温家兴)은 제I절의 "80% 신고 범위 밖 친척" 가운데 가장 정당하게 자격이 있는 사람이다.

《Times》의 검토에 따르면 그는 약 2억 달러의 자산을 통제했고, 그 주된 것은 폐수 처리 공장들과 재활용 기업들의 집단이었다. 《Times》는 그의 자산 총액을 따로 추정했다 — "신고 범위 밖" 친척 가운데 이것은 Ping An 보유를 빼면 개인 기준으로 가장 큰 수치이다. [뉴욕타임스 주장] 그의 회사들은 3,000만 달러가 넘는 정부 계약과 보조금을 받았고, 그 사업에는 대도시의 폐수와 의료 폐기물 처리가 포함됐다 — 그리고 《Times》는 여기서 시간상의 나란한 놓임을 만들었다. 그 정부 계약들의 공고가 2003년 SARS 유행 뒤, Wen Jiabao가 의료 폐기물 처리 규칙의 전면 강화를 명령한 시점에 나타났다는 것이다. 보도는 둘 사이의 인과를 주장하지 않았다. 두 시점을 나란히 놓았을 뿐이다. 이 장은 같은 방법을 쓰고 층위를 표시한다. 시간상의 나란한 놓임은 관찰이지 증거가 아니다. 어떤 우대가 있었는지는 어떤 문서도 확인할 수 없다. 이 너머로 Wen Jiaxing의 공개 기록은 끝난다. 그와의 인터뷰도, 그의 성명도, 그에 관한 공식 공지도 없다.

그와 함께, 《Times》가 거명했고 마찬가지로 더 말할 것이 없는 긴 친척과 관계자들의 줄이 함께 열거된다 — Zhang Beili의 형제 Zhang Jianming, Wen Yunsong의 Kellogg 동창 Yu Jianming(보도된 로마자 표기 그대로) 등 — 그들은 지분 문서에 나타나지만 어떤 기자에게도 말한 적이 없다. 이 장의 과제 목록에서 그들의 위치는 그저 "문서에 나타나는 사람들"이며, 그 이상은 아니다.

VII. 공식 대응과 봉쇄: 총리 가족 위기 관리의 온전한 기록

Angela Merkel과 함께한 Wen Jiabao (2012년으로 기록된 파일)
Angela Merkel과 함께한 Wen Jiabao(파일 기록은 2012년) - 총리 마지막 해의 공개 외교로, 공식 대응 절의 배경이다. | 2012, Germany | Source: Strassburger Filter, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 de · File page ↗

이 절의 모든 것은 문서 층위에 있으며, 세 층위 라벨 중 "공식 부인" 층위의 전체 목록이다. 온전히 인용할 만한데, 중국 현대 정치에 두 번째 사례가 없기 때문이다.

첫째, 외교부 표명. 게재 후 몇 시간 안에 《The New York Times》의 중국어와 영어 웹사이트가 중국 본토에서 차단됐다 — 네 달 전에는 Bloomberg의 웹사이트가 Xi Jinping 가족의 재산 보도 때문에 차단된 바 있었다. 외교부 대변인은 그 보도가 "악의적인 의도로 중국을 비방한다"고 말했다. [문서로 확인됨] 배경을 기록할 만하다. 《Times》의 중국어 사이트는 2012년 6월에야 문을 열었으므로, 그 차단은 문을 연 지 넉 달 남짓 만에 그 진입 통로를 닫은 셈이다.

둘째, 변호사 성명. 2012년 10월 28일, Wen Jiabao 가족을 대리한다고 밝힌 두 변호사 — JunHe의 Bai Tao(白涛)와 Grandall의 Wang Weidong(王卫东) — 가 홍콩 《South China Morning Post》를 통해 성명을 냈고, 그 요지는 다음과 같다. 첫째, 《Times》가 주장한 "숨겨진 재산"은 존재하지 않는다. 둘째, 가장 구체적인 고발 — 어머니의 지분 — 에 대해 성명은 Wen Jiabao의 어머니가 규정에 따라 받은 급여와 연금 외에는 어떤 소득이나 재산도 가진 적이 없다고 말했다. 셋째, 성명은 Wen Jiabao의 친척 일부가 사업 활동을 한다는 것을 인정했지만, 그들은 합법적으로 운영하며 자기 책임을 스스로 지고, Wen Jiabao는 친척들의 사업 활동에서 어떤 역할도 한 적이 없으며, 하물며 친척의 활동이 어떤 정책 결정이나 집행에 영향을 미치도록 허용한 적도 없다고 강조했다. 넷째, 성명은 법적 책임을 물을 권리를 유보했다. 성명은 《Times》에 직접 보내지지 않았고, 27억 달러의 구성에 항목별로 응답하지 않았다. 그 뒤로 Wen 가족이 실제로 어떤 소송을 제기했다는 공개 기록은 나타나지 않았다. 현직 총리 가족이 자기 이름으로, 변호사를 통해, 외국 언론의 재산 보도를 항목별로 부인하는 성명을 공개적으로 낸 것은 중국공산당 통치 역사에서 극히 드문 일이다 — 그 자체가 베이징이 이 보도의 파괴력을 전례 없는 것으로 판단했음을 보여준다.

셋째, 비자 사가(saga). 차단 뒤 《Times》 기자들에 대한 중국의 비자 취급은 수년 동안 이어진 줄다리기에 들어갔다. 노련한 기자 Chris Buckley의 기자증 신청은 2012년 10월부터 처리되지 않았고, 그의 옛 비자는 2012년 12월 31일 만료됐으며, 그는 홍콩으로 떠나야만 했다. 《Times》 베이징 지국장 Philip Pan의 부임 신청은 2012년 3월부터 장기간 계류됐다. 2013년 12월에는 《Times》와 Bloomberg 기자 약 20명의 연례 비자 갱신이 집단으로 지연됐고, 중국을 방문 중이던 당시 부통령 Biden이 공개적으로 이 사안을 제기하며 중국을 촉구한 뒤 대부분 갱신됐다. 2014년 1월 말 《Times》 기자 Austin Ramzy의 기자증 신청은 승인되지 않았고 그는 타이베이로 떠났다 — 외교부는 그가 "중국의 법과 규정을 위반했다"고 말했고, 중국 주재 외신기자협회는 성명에서 그 주장이 "사실이 아니"라고 말하며 관련 규칙이 모호하고 다른 기자들에게 이런 방식으로 적용된 적이 없다고 지적했다. 사례들을 연표에 늘어놓으면 분명해진다. 그것은 일회성의 기술적 마찰이 아니라, 보도 후 수년 동안 관련 기관들의 접근을 지속적으로 조인 것이었다. 중국 주재 외신기자협회의 2012년 회원 설문은 그해 회원의 약 3분의 1이 비자 갱신에서 어려움을 겪었음을 보여줬다 — 그 시기 기자 비자는 전반적으로 관리의 도구가 됐고, 《Times》는 그중 가장 두드러진 사례였을 뿐이다. [문서로 확인됨: FCCC 설문, 언론 보도에 실린 것]

《Times》 측의 장부: 철회도 정정도 없다. Barboza는 중국 시리즈로 2013년 퓰리처상 국제보도 부문을 받았고, Wen 가족 보도는 그 핵심 부분이었다.

VIII. 지도와 그 경계: 고정할 수 있는 것과 없는 것

마지막으로, 시리즈의 관례대로 지도와 그 경계를 한 진술로 밝힌다.

이 가족의 산업 지도는 공개 기록상 다섯 줄로 늘어놓을 수 있다. 보험(Ping An — 상장 전 보유, 정점 구경 22억 달러), 사모펀드(New Horizon — 운용자산 구경 25억 달러 초과), 보석과 다이아몬드(국유기업 원점, Sino-Diamond 상장, 친척 현금화 약 800만 달러), 환경 보호와 수처리(Wen Jiaxing — 정부 계약 구경 3,000만 달러 초과), 금융 컨설팅(Fullmark — JPMorgan 지급 180만 달러, 문서는 미국 조사 수준), 통신과 항공우주(Wen Yunsong의 China Satcom 전적). 다섯 줄 중 네 줄이 규제 산업이나 허가로 살아가는 산업 위에 서 있다 — 그것 자체가 지도의 논평이다.

고정할 수 있는 것은 구조와 절차이다. 역외 회사들의 설립과 해산(ICIJ), Fullmark과 JPMorgan 사이의 컨설팅 수수료(미국 조사와 언론 보도), Sihuan Pharmaceutical의 매각 명령(홍콩 거래소 처분), Wen Yunsong의 중앙기업 전적(공개 임명), 변호사 성명과 외교부 표명의 원문, 웹사이트 차단과 비자 줄다리기의 연표 — 이것들은 문서와 날짜와 출처를 지닌다. 고정할 수 없는 것은 귀속과 동기이다. 27억 달러의 각 덩어리의 진정한 수혜자가 누구인지, 어머니가 자기 명의의 주식을 알았는지, 총리 본인이 알았거나 개입했는지 — 첫째 항목에 대해서는 당사자들의 서로 배타적인 두 이야기가 있고, 둘째와 셋째에 대해서는 부인만이 있으며 판단은 없다.

이 시리즈의 다른 장들과 견주면 이 가족의 형태는 유일하다. Mao 가족은 재산에 앞서는 특권이고, Li Peng 가족은 지도로서의 부처(部)이며, Zhou Yongkang과 Bo Xilai 가족은 이야기를 닫을 판결을 지녔고, Zeng Qinghong 가족의 Luneng 사안은 최소한 민영화 무효화에서 공식 조치의 흔적을 남겼다. Wen 가족은 신고 제도의 사각지대 안에서 자란 재산 무리, 거기에 중국 현대사에서 총리 가족의 유일한 공개 부인이 더해진 것이다 — 이 가족에 대한 중국 당국의 공식 문헌 전체는 외교부의 한 줄과 변호사 성명 하나로 합산된다. 결말은 없다. 기소된 사람도 없고, 복권된 사람도 없으며, 당시의 보도는 벽 뒤에 봉인된 채로 남아 있다. 이 장이 할 수 있는 일은 세 가지 독법 — 《Times》의 것, 변호사들의 것, 문서들의 것 — 을 나란히 아카이브하고, 역사가 스스로 그것들을 화해시키기를 기다리는 것이다. Wen Jiabao는 마지막 기자회견에서 역사가 최종 판결을 내릴 것이라고 말했다. 그 문장은 논평 없이 원문 그대로 여기에 아카이브한다.

출처

  1. The New York Times, David Barboza, "Billions in Hidden Riches for Family of Chinese Leader," October 25, 2012 (print October 26). This chapter's principal source: the total and composition of the relatives' "at least $2.7 billion in controlled assets," about 80% in the names of relatives outside the declaration scope, the Ping An partnership holdings' 2007 peak of about $2.2 billion, about $120 million in Yang Zhiyun's name, Taihong's 2002 purchase of about 3% of Ping An for about $65 million, Duan Weihong's interview and her defense in her own words, Zhang Beili's diamond network, Beijing Diamond and the Sino-Diamond listing, Wen Yunsong's three technology companies and New Horizon (first fund $100 million, more than $2.5 billion under management, about $430 million returned on the SBI account), the $46.5 million profit on the forced Sihuan Pharmaceutical divestment, Wen Jiaxing's about $200 million in assets and more than $30 million in government contracts, the absence of any shareholding record for Wen himself, Ping An's response, the WikiLeaks 2007 cable account, and Wen's March 2012 press-conference words all come from this article; full-text archive: https://www.mail-archive.com/marxist-leninist-list@greenhouse.economics.utah.edu/msg01450.html (Character: investigative reporting; the Times says outside auditors verified its calculations)
  2. The Times' methodology note carried in the same report: review of corporate and regulatory records from 1992–2012, holdings layered as deep as five levels through partnerships and investment vehicles, key calculations verified by outside auditors (Character: the reporting party's own account of its method)
  3. The New York Times, David Barboza, Jessica Silver-Greenberg, and Ben Protess, "JPMorgan's Fruitful Ties to a Member of China's Elite," November 13, 2013: JPMorgan's payments to Fullmark of $75,000 per month from 2006 to 2008, $1.8 million in total; "Lily Chang" is Wen Ruchun (Character: investigative reporting; payment details based on the paper's review of U.S. investigation documents)
  4. Settlement documents of the U.S. Securities and Exchange Commission, the Department of Justice, and the Federal Reserve concerning JPMorgan's "Sons and Daughters" program, November 17, 2016: total settlement of more than $264 million; the documents named no leader's child (Character: official documents; this chapter draws the Fullmark matter's level from this)
  5. The Wen family lawyers' statement: Bai Tao of JunHe and Wang Weidong of Grandall, issued via Hong Kong's South China Morning Post on October 28, 2012: the "hidden riches" do not exist; Wen's mother had no income or property beyond salary and pension; some relatives do business lawfully and bear their own responsibility; Wen Jiabao never played a role in relatives' business activities and did not allow them to influence policy; legal liability reserved (Character: a formal statement by the party's side; key points as relayed in Goldsea and other media reports on the South China Morning Post text)
  6. Chinese Foreign Ministry statement, around October 26, 2012: the report "smears China, with ulterior motives"; the Times' Chinese- and English-language websites blocked on the mainland within hours of the report (Character: official statement, consistently reported by multiple media)
  7. Financial Times, "China's Power Families" interactive profile, July 10, 2012: Wen Ruchun (Lily Wen/Chang) employed by Credit Suisse after studying in the United States; Liu Chunhang's Cambridge doctorate, Harvard MBA, Morgan Stanley and McKinsey experience, and 2006 entry into the banking regulator as director of the statistics department (Character: authoritative-media biographical profile)
  8. ICIJ "China Leaks" offshore files, January 2014: Wen Yunsong's 2006 BVI company Trend Gold Consultants Ltd., apparently dissolved in 2008; Liu Chunhang's 2004 BVI company Fullmark Consultants Ltd. (Character: leaked original-file database)
  9. Ping An Insurance's response to the Times (carried in Source 1): the company did not know the backgrounds of the entities behind its shareholders and had no way of knowing shareholders' intentions in trading (Character: company statement)
  10. Desmond Shum, Red Roulette, Scribner, September 7, 2021: his version that he and Duan Weihong assisted Wen relatives in acquiring the Ping An equity; Duan Weihong's two calls before publication in September 2021 asking him to stop the book and saying she was temporarily released (Character: a participant's memoir, contradicting Duan Weihong's account in Source 1; presented side by side here, not adjudicated)
  11. NPR book review and reporting, September 2021; Australian Strategic Policy Institute (ASPI) discussion of Red Roulette, September 2021: Duan Weihong's 2017 disappearance in Beijing with no official announcement; details of the pre-publication calls (Character: authoritative-media / think-tank reporting)
  12. The Wire China, David Barboza, "The Big Picture: Ping An and the Wen Family," October 3–4, 2021: retrospective on the concealment steps for relatives' shareholdings in the Ping An transaction, and an interview with Desmond Shum (Character: investigative reporter's retrospective)
  13. U.S. Congressional-Executive Commission on China (CECC) analysis, 2014: Austin Ramzy's press credentials not approved and his January 30, 2014 departure for Taiwan; the Foreign Correspondents' Club of China statement; the December 2013 collective delay of visa renewals for some twenty Times and Bloomberg journalists (Character: compilation and analysis by a U.S. official body)
  14. NPR/KNKX, "China Is Poised To Force 'Times' Reporter Out Of Country," January 28, 2014: Chris Buckley forced to leave when his old visa expired on December 31, 2012; Biden's public urging during his China visit (Character: authoritative-media reporting)
  15. The Pulitzer Prizes, 2013: David Barboza won the International Reporting prize for his China series, of which the Wen family reporting was a core item (Character: prize record, mentioned in multiple reports)

기록의 공백(솔직히 밝혀 둔다)

  1. Wen Yunsong의 China Satcom 재직의 시작과 끝: 《Times》는 2012년 그가 이미 중국위성통신그룹 회장이었다고 보도했다. 이 장은 공개 경로에서 그의 재직 기간에 대한 그룹의 온전한 임명·해임 문서를 찾지 못했다. 그의 퇴임 연도와 그 뒤의 행방은 공개 기록이 없는 사안이며, 추측은 하지 않는다.
  2. 27억 달러의 구경 논쟁: 그 수치는 친척과 파트너 명의의 자산에 대한 《Times》의 "통제" 기준 합산으로, 어떤 공식 기관이나 제2의 기관이 같은 방법으로 검증한 적이 없다. "통제"는 "소유"가 아니며, 파트너십 자산에는 파트너들의 자금이 포함된다 — 이 논쟁은 여기서 솔직히 제시하며, 어느 쪽을 위해서도 결론을 내리지 않는다.
  3. Ping An 주식의 최종 귀속: Duan Weihong의 2012년 이야기(주식은 자기 것이었고 친척 명의로 대신 등록했다)는 Desmond Shum의 2021년 회고(그들이 Wen 친척들의 취득을 도왔다)와 직접 모순된다. 어떤 사법 문서도 이 사안을 판단하지 않으며, 이 장은 둘을 나란히 제시한다. Duan Weihong이 2017년 실종된 뒤 당국은 어떤 통보도 낸 적이 없고, 2021년 전화 이후 그녀의 상태는 공개 기록이 없는 사안이다.
  4. Wen Jiabao 본인이 알았거나 개입했는지: 2007년 미국 외교 전문(위키리크스)이 한 사업가의 이야기(Wen이 가족의 활동을 "혐오"했지만 막을 수 없거나 막으려 하지 않았다는)를 전한 것이 있을 뿐이며, 그것은 전문 전언의 층위이지 문서 증거가 아니다. 이 장은 거기서 어떤 결론도 내리지 않는다.
  5. Fullmark(베이징)의 온전한 회사 및 고객 기록: JPMorgan 항목 한 건을 빼면 공개 기록이 없다. Liu Chunhang의 같은 이름 BVI 회사와 베이징 컨설팅 회사의 지분 관계를 보여주는 공개 문서는 없으며, 이 장은 둘을 나란히 기록할 뿐이다.
  6. Wen Ruchun의 온전한 경력 기록: 공개 정보는 그녀의 Credit Suisse 고용과 Fullmark 운영에서 멈춘다. 출처들은 그녀의 교육 세부와 Credit Suisse 재직의 시작·종료 연도에서 서로 다르며, 이 장은 교차 확인 가능한 부분만을 취한다.
  7. Yang Zhiyun 명의 보유의 등록 사슬: 《Times》는 신분 문서와 세 개의 투자 주체를 써서 거슬러 올라갔다. 가족 측 변호사 성명은 어머니가 어떤 재산도 가졌다는 것을 전면 부인한다. 최종 확인을 허용하는 제3자 문서는 없다.
  8. 대만 언론의 비취 귀걸이 소문: 《Times》가 출처가 후일 철회한 이야기로 기록했다. 이 장은 그것을 사실로 채택하지 않으며, 확인을 거친 뒤에야 배제한다.

문의: endccpworld@proton.me

제보가 있으십니까? 안전하게 제보하기

이 페이지 공유하기

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp 링크 복사