厦門PX散歩(2007年)
背景:厦門PX散歩とは、2007年に福建省厦門市の住民が、海滄区に計画されたパラキシレン(PX)工場に反対して街頭に出た抗議である。PXはポリエステル繊維、ペットボトル、フィルムの原料であり、当時、中国の国内生産は消費量の半分に満たず、残りを輸入に頼っていた。事業者は、台湾資本の翔鷺(Xianglu)集団に属する騰龍芳烴(厦門)有限公司だった。2006年7月、国家発展改革委員会がこのプロジェクトを承認した。投資額は約108億元、計画生産量はPX年産80万トンで、国家の「第11次五か年計画」のPX産業計画に組み込まれ、当時計画中の最大級のPXプロジェクトの一つだった。敷地は海滄台商投資区の南部工業区である。地元では「厦門史上最大の工業プロジェクト」と呼ばれ、当時の報道の試算では、稼働すれば年間約800億元の生産額が見込まれた。しかし厦門は重化学工業の都市ではない。コロンス島(鼓浪嶼)、海岸線、住みやすさで知られ、2004年には国連人間居住計画の賞も受けた街が、島の沖合からほど近い場所に巨大化学工場を抱えることになった。この落差こそが、後のすべての論争の出発点である。
立地の争い:数字は最初から一致しなかった:公衆を最初に不安にさせたのは距離であり、その数字は当時も今も一致していない。中国人民政治協商会議(政協)の提案によれば、工場は最も近い住宅地からわずか1.5キロメートル、厦門島の市中心部とコロンス島から約7キロメートルの位置にあり、周辺は人口の密集した海滄の居住区で、「未来海岸」のような大規模な住宅団地が現場から遠くない場所に立ち、数万人規模の人々が暮らしていた。当時の報道は、近隣の学校が生徒数の減少を心配し、住宅購入者が一斉に返金を求めたことも伝えた。広く流布したもう一つの数字は、あの有名な動員短信に由来し、敷地は市街地から16キロメートルとされた。新華社の英語報道も、市中心部から約16キロメートル(約10マイル)と記した。二つの数字は測る地点が違う。一方は工場の敷地境界から最も近い住宅棟まで、他方は敷地から島の中心までである。しかし2007年春の普通の住民にとって、どちらの版も意味は一つだった。化学工場が自宅のすぐ近くにある、ということである。短信が主張した「国際的な規則では、この種のプロジェクトは都市から100キロメートル離れなければならない」という点については、本サイトは公開文書の中にそのような基準を見つけておらず、未確認として記録する。詳しくは文末の確認ノートを参照されたい。
台湾資本と陳由豪:出資者の素性が、不信に第二の層を加えた。騰龍芳烴(厦門)は、富能控股や華利財務などの企業によって設立され、翔鷺集団の大陸における石油化学展開の一環だった。集団の実質的な支配者は台湾の実業家、陳由豪(Chen You-hao)である。陳は台湾の東帝士(Tuntex)集団を率いたが、1990年代末に集団が崩壊した後、台湾を離れ、横領関連の容疑で台湾の検察に指名手配され、台湾の重大経済逃亡犯リストに長年載り続ける一方、大陸で事業を再建し、翔鷺はすでに厦門で化学繊維工場を運営していた。多くの厦門住民の目には、自宅の隣に工場を建てようとする男は逃亡中の債務者だった。何か起きたとき、彼は責任を取るのか、そもそも見つかるのか。2007年5月末、台湾の『中国時報』などが陳と海滄PXプロジェクトの関係を明示し、「指名手配犯が厦門に化学工場を建てる」という表現が報道とともに広がり、崩れかけた公衆の信頼にさらに重くのしかかった。本サイトが確認した情報源の範囲では、その後の陳に関する公開報道は少なく、指名手配の状態に変化があったという公開記録は見つかっていない。
105人の政協委員による「第一号提案」:この問題を全国の舞台に押し上げたのは、政治協商の提案だった。2007年3月の政協会議の期間中、厦門大学の化学教授で中国科学院院士の趙玉芬(Zhao Yufen)が筆頭となり、105人の政協委員が連名で「厦門海滄PXプロジェクトの移転を勧告する提案」に署名し、その会議で話題となった「第一号提案」となった。理由は率直だった。工場が密集した住宅地に近すぎ、漏洩や爆発が起きれば破局的であり、100万人を超える厦門住民の安全がかかっている。プロジェクトは直ちに止め、移転すべきだ、というのである。趙自身も厦門に住み、化学者だからこそ、この種の工場がそこにあるべきでない理由が正確に分かるとインタビューで語っていた。提案は採択されなかった。3月14日、国家環境保護総局の当局者は、副局長・潘岳(Pan Yue)の指示を受けて提案者らと会い、共感を示したが、無力であることも認めた。プロジェクトは国家発展改革委員会が承認したものであり、環境当局には移転について発言権がない、というのである。5月15日、国家発展改革委員会のチームが海滄を視察した後、その産業部門は趙に面と向かって、委員会にはプロジェクトを止めるつもりも移すつもりもないと告げた。その間も、海滄の建設は昼夜を問わず続いた。制度内の経路は、この時点で実質的に尽きていた。
連岳とブログ:地元は沈黙し、話はネットを回った:厦門自身のメディアはこのプロジェクトについて長く沈黙し、ニュースは迂回して伝わった。2007年3月18日、北京の『中国経営報』が海滄工場の安全性をめぐる争いを報じた。同日、厦門に住むコラムニストの連岳(Lian Yue)は自身のブログにその記事を全文転載し、その後も長く論評を書き続け、立地、環境影響評価、毒性の議論を一つずつ普通の読者に説明した。連は『南方都市報』などの新聞にコラムを持ち、厦門の読者の間で確かな影響力があった。その後の2か月間、「厦門を守れ」「私の青空を返せ」という投稿が地元のフォーラムやブログ圏に広がり、羅永浩(Luo Yonghao)が設立した独立系ブログ集団「牛博網(Bullog)」が議論の多くを生かし続け、落書き、漫画、黄色いリボンのアイデアもすべてまずネットで流通した。伝統的メディアの沈黙は、公衆の無知を意味しなかった。ブログが問題を説明し、フォーラムが人々を集め、あとはメッセージをすべてのポケットに届ける方法が欠けていただけだった。6月1日を理解するには、この連鎖が重要である。通りにいた人々は、一通の短信で魔法のように現れたのではない。ブログとフォーラムが2か月以上前から彼らに情報を届けていたのである。
街を歩いた短信:5月下旬、一通の短信が厦門中の携帯電話から携帯電話へと駆け巡り始めた。新華社と『中国日報』は当時、こうした短信が100万通近く送信されたと報じた。学術研究は、中核となった動員短信が5月28日ごろに約150万人の携帯電話利用者に届いたと記録する。「100万人の市民」という呼び名の由来である。短信は複数の学術書で全文が引用されている。要旨はこうだった。「翔鷺集団が海滄で(ベンゼン)プロジェクトの建設を始めた。この猛毒の化学物質がひとたび生産されれば、厦門島に原子爆弾を落とすようなものであり、厦門の人々は白血病と奇形の子どもたちの中で一生を送ることになる。私たちは生きたい、私たちは健康がほしい。国際的な規則では、この種のプロジェクトは都市から少なくとも100キロメートル離れて開発しなければならないとされている。私たちはわずか16キロメートルしか離れていない。子や孫のために――このメッセージを見たら、厦門のすべての友人に転送してください」。そして計画も定められていた。6月1日、みんなで市政府庁舎の外を「散歩」しよう、と。その修辞の一部は検証に耐えない。毒性の等級づけと「100キロメートル」の規則については確認ノートで扱う。しかし動員の力は本物だった。2か月分のブログの議論を、誰もが理解し転送できる一文に圧縮したのである。その後、短信は遮断され、敏感な言葉を含むメッセージは送りにくくなった。その遮断自体が、多くの人には話が真実であることの裏付けとして読まれた。
「緩建」は「停建」ではない:短信が広がるにつれ、当局は火消しに動いた。5月28日、厦門の環境保護責任者が『厦門日報』で質問に答え、プロジェクトの安全対策を説明した。5月29日、騰龍芳烴の総経理が『厦門晩報』に長文を発表し、PXはそれほど恐ろしいものではないと「科学的に」論じた。どちらも誰も落ち着かせなかった。5月30日、常務副市長の丁国炎(Ding Guoyan)は記者会見を開き、市政府が海滄PXプロジェクトの建設を一時停止(緩建)し、新たな地域環境影響評価を委託することを決めたと発表した。時期に注目してほしい。一時停止は散歩の2日前であり、後ではない。政府は6月1日に人々が集まるのを思いとどまらせようとしていたのである。それは失敗した。住民は中国語の「緩建」という言葉を同じように読んだ。風が過ぎるまでの休止であり、その後、静かに再開できる。2か月にわたる公式声明の中で、「移転」という言葉は一度も現れなかった。そこで行進する人々は、自分たちのスローガンを加えた。「私たちが求めるのは停建であり、緩建ではない」。後々まで引用される横断幕は、さらに鋭く言った。「緩建ではなく、移転を」。6月1日の散歩は、本質的には、5月30日の通告に対する公衆の面と向かった答えだった。
6月1日:市政府の門前への散歩:2007年6月1日、金曜日。短信の取り決めどおり、黄色いリボンを着けた群衆が朝8時ごろから、市政府のある湖浜北路沿いに集まり始め、その後、湖浜南路と中山路の地区を行進した。群衆の中には大学生、制服の中高生、会社員、乳母車を押す親、杖をついた高齢者がいた。横断幕には「PXをボイコットし、厦門を守れ」「PXプロジェクトに抵抗し、住民の健康を守り、厦門の環境を守れ」と書かれ、「厦門を守れ」と並んで、「止めよ、緩めるな」という叫びもあった。ほとんどの説明は秩序ある光景を描く。破壊はなく、群衆は自ら秩序を保ち、沿道の商店やオフィスビルから見物人が少しずつ加わった。警察は政府の門前に整列した。特定の交差点での短い対峙や押し合いを伝える報道が少数あるが、全体として警察は自制し、強制的な排除は行わなかった。牛博網は行進のテキスト速報を流した。当時、中国国内で唯一のリアルタイムのテキスト報道だったとされるが、アクセスが殺到してサーバーが悲鳴を上げた。一方、住民は写真をFlickrに大量にアップロードした。行進は午後に収束した。その間ずっと、厦門の人々は自分たちのしていることを「散歩」と呼んだ。この言葉は後から発明された冗談ではなく、その日の行動自身の名前だった。散歩には許可が要らず、散歩する人々は「デモ」をしているのではない。
人数:すべての数字に出典を添えて:実際に何人が行進したかについては、合意された数字が今もない。本アーカイブの原則は、各数字を出典に帰属させ、差を取ることはしない。学術研究――『China Quarterly』誌の体系的な記述を含む――と米国国務省の2007年人権報告書は、6月1日と2日に行進した住民はおよそ1万人という点で収束している。国務省の表現は「推定1万人の住民が行進した」である。最も慎重に留保された総合は、英語版ウィキペディアが複数の報道を統合した8,000人から1万人である。低い側では、その日に出された一部の欧米と香港の報道が「数百人から数千人」とした。高い側では、参加者側や同情的な媒体、例えば『China Worker』が、6月1日の群衆を最大2万人とした。厦門当局は数字を一度も公表せず、国内報道は概して数字を避け、「一部の市民」とだけ述べた。したがって本アーカイブは次のように記録する。6月1日については、複数の真剣な情報源が共有する推計として約1万人、2万人と数千人という数字はそれぞれの出典の下に併記する。6月2日、群衆は政府庁舎の近くに再び集まったが、前日より目に見えて小さく、夕方までに解散した。大規模な衝突の信頼できる報道はない。
通告、「不法集会」のレッテル、そして逮捕された男:散歩に対する公式の判定は速かった。厦門市公安局は、テレビの字幕速報と正式な通告を通じて、この集会は承認されていない「不法な集会と行進」であり、PX問題を利用して市民を扇動する「少数の法を破る者」の仕業であり、社会秩序と日常生活を深刻に乱したと宣言した。6月3日、公安局は第二の通告を出した。事件の組織者と扇動者は、3日以内、6月6日までに、警察または勤務先に出頭して寛大な処置を得るよう命じられ、出頭しない者は法により厳しく処罰されるとされた。同じ時期、厦門はネット投稿の実名登録を導入したが、これはこの事件が示したばかりのネット動員の力と広く結びつけて語られた。また2007年6月、写真サイトFlickrが中国本土で遮断され、行進の写真が大量にそこに置かれたことが理由ではないかと推測する報道もあった。この関連はメディアの推測として記録し、未確認である。普通の参加者で公に名前を挙げられたり処罰されたりした者はきわめて少なく、ほとんどの散歩者はただ家に帰り、仕事に戻った。だからこそ、多くの人が何年も経った今も実名でこの話を語るのである。しかし「きわめて少数」は「ゼロ」ではなく、次に記録するのは逮捕された男である。散歩の後に逮捕されたのは、厦門住民の李義強(Li Yiqiang)だった。米国国務省の2007年人権報告書も、中国人権擁護者ネットワーク(CHRD)も、ボイス・オブ・アメリカを引用して彼の事件を記録した。李は39歳、釣魚島の主張で知られる地元の活動家で、6月3日に連行され、6月1日と2日の行進を組織したと非難され、「不法集会」に関連して容疑をかけられた。彼は約2か月間拘束され、2007年8月初めに保釈された。記者には「大丈夫だ」とだけ語り、尋問や係属中の容疑については話そうとしなかった。彼の事件がその後、起訴されたのか裁判にかけられたのかは、本サイトが確認したどの公開経路でも見つけることができず、ここでは「公開記録なし」として記録する。連岳の運命はまったく違った。彼の逮捕の公開記録はなく、散歩の最中も後も書き続け、牛博網の速報と彼の論評はほぼ残った。連が警察に「お茶に呼ばれて」沈黙させられたというネット上の主張は、本サイトが確認できた公開報道の中に信頼できる出典がなく、未確認であり、信用しないものとして記録する。確認できる事実はもっと狭い。連は、PX論争を厦門の外へ、全国の読者へ運んだ主要な書き手の一人であり、彼のブログ記事はその後も長く検索できた。並べて置けば、二つの運命そのものが記録である。同じ大義のためでも、通りに身体を組織する代価と、書くことの代価は、同じ次元にはなかった。
12月:環境影響評価と、止められたネット投票:散歩は効果を上げたが、結果が出るまで6か月かかった。6月7日、国家環境保護総局の副局長・潘岳は、市全体を対象とする計画レベルの環境影響評価を組織し、海滄の化学プロジェクトを厦門全体の位置づけの中で衡量すると公に発表した。12月5日、その評価の公衆参加の段階が始まり、海滄南部についての結論も併せて公表された。その地域は狭すぎ、汚染が拡散する換気条件も悪く、厦門はその地域の二つの未来――「石油化学工業区」か「副都心」か――を選ばなければならない、というものだった。科学の言葉で、元の立地は退けられたのである。12月8日夜、市政府ポータル「厦門在線(Xiamen Online)」は報告書についてのネット投票を開いた。結果は地滑り的だった。投じられた58,454票のうち、55,376票がプロジェクトに反対し、賛成は3,078票だけだった。12月10日、発表されていた締切時刻の前に、投票は停止され、ページは消えた。投票の設計が「非科学的」だったという公式の説明や、それが公式のものだったかどうかをめぐる変転する主張は、誰も納得させなかった。しかし数字はすでに全国に広がっていた。95パーセントの「ノー」は、その後のいかなる決定も踏み越えられない事実だった。
49人の市民代表の表決:棺に最後の釘を打ったのは、12月中旬の市民フォーラムだった。12月11日、市は624人の応募者の中から公開抽選で100人のフォーラム代表を選んだ。半分は無作為に選ばれた普通の市民代表、もう半分は人民代表大会の代表、政協委員、その他の公式側の人物だった。フォーラムは12月13日と14日の2日間、厦門賓館で開かれた。学術文献に残る集計――『Asian Journal of Communication』誌のこの事件の市民ジャーナリズム研究――は正確である。49人の市民代表のうち45人が、PX工場を海滄に立地させることに明確な反対を表明し、発言の時間があった8人の人民代表大会・政協代表のうち7人も反対した。中国の要約的な説明は、発言者全体の85パーセント以上が反対だったとする。プロジェクト賛成側の発言は、経済的収益と「科学的管理でリスクは制御できる」に依拠し、何も動かさなかった。趙玉芬らの意見も、代表たちによって再び引用された。手続き上、フォーラムは「参加」したにすぎず、決定は省政府に属した。しかし反対が9割前後に達する中、海滄に署名しようとする指導者はまず、6月1日に通りにいた人々と、12月にその会議室にいた人々を思い描かなければならなかった。もちろん、それは同じ市民たちだった。
古雷への移転:12月15日、福建省党委員会常務委員会がこの問題について会議を開き、プロジェクトの移転を決めた。12月16日、福建省政府と厦門市政府が正式に発表した。工場は漳州市漳浦県の古雷半島へ移る、というのである。2008年3月の全国会議の期間中、厦門市長の劉慈桂(Liu Cigui)は記者に対し、市が中央当局に移転を提案したことを確認し、理由を述べた。化学工業の基地になるか、海岸の景勝都市であり続けるかの選択に直面し、厦門は後者を選び、将来を金融、物流、研究、観光、高級製造業の上に築く、というのである。福建省党書記の盧展工(Lu Zhangong)も当時、公衆の懸念は正当だと公に述べた。始まってから9か月、厦門PX論争は、市民の中心的要求が満たされて終わった。プロジェクトは取り消されたのではない。移されたのである。2009年1月、移転後の古雷PXプロジェクトは環境保護部から正式な建設承認を受け、2009年3月に国家発展改革委員会が承認し、5月に着工した。厦門の勝利には最初から脚注がついていた。リスクは消えたのではなく、人口が少なく、声の小さい場所に割り当て直されただけだった。古雷と近くの東山島の住民は今度は自分たちが抗議した。2008年3月の東山の大規模な抗議はメディアの封鎖と武装警察の展開に遭った。それは別の物語であり、脚注の本文である。
古雷の建設:稼働開始と2013年の閃火:古雷では、プロジェクトの価格は約138億元に膨らみ、その建設は平穏とは程遠かった。2013年1月、環境保護部は騰龍芳烴(漳州)に対し、承認前の建設や、汚染防止工事が本体工場に遅れたことなどの環境影響評価違反で、停止を命じ、罰金を科した。改善の後、試運転は2013年6月ごろに再開した。2013年7月30日未明、圧力試験の最中、まだ稼働していなかった水素パイプラインが水素添加分解装置の溶接部で漏れ、閃火爆発を起こした。炎が数十メートルの高さに噴き上がったと報じられた。漳州の公式通告は、死傷者はなく、化学物質の漏洩もなく、稼働開始は約1週間遅れたと述べた。1キロメートル足らずの距離にある近くの興仔村の住民はメディアに、爆発で新しい家の窓が粉々になり、壁と天井にひびが入ったと語った。公式の「死傷者なし、漏洩なし」という説明と、村民の説明は完全には一致せず、本アーカイブはそれぞれの出典の下に併記する。2013年の後半、古雷PX工場は正式に生産に入り、厦門の計画から引き継いだ年産80万トンの能力となった。当時広く引かれた比較はこうだった。厦門の市民が自分たちの街から歩いて追い出したプロジェクトは、古雷では、まず環境省に止められ、始動する前にもう一度爆発した。2007年の提案が警告した「漏洩と爆発のリスク」は、6年後、新しい住所で一つずつ現実のものとなり始めていた。
2015年4月6日:古雷の爆発:2015年4月6日午後6時56分、工場の年次保守停止の最中、古雷PX複合施設の騰龍芳烴33号装置で油が漏れて発火し、西へ約100メートルの場所にある3基の中間貯蔵タンクに引火して、爆発が相次いだ。当時の報道によれば、揺れは40キロメートルから50キロメートル先でも感じられ、工場の上に煙のキノコ雲が立ち上がり、近くの家々の窓が粉々になった。新華社の説明は、829人の消防士と177台の消防車が消火に投入され、人民解放軍の化学防護部隊が支援したと記録する。火災は4月7日午後に鎮火が宣言されたが、その夜に再燃し、4月8日未明に再び再燃して隣接するタンクに広がった。古雷の住民は全面的に避難し、火災が最終的に消し止められたと宣言されたのは4月9日未明になってからだった。負傷者の数字は出典によって異なり、本アーカイブはそれらを分けておく。新華社の4月7日の第一報は、6人が負傷して入院したと述べた。その後のメディアと調査の要約は14人の負傷――12人が軽傷、2人が重傷――に収束した。AFPなどの通信社は19人の負傷と報じたが、この差は、軽傷の消防士や対応者を含むかどうかという集計範囲の違いとみられる。すべての情報源が一致する点が一つある。死亡者は報じられなかった、という点である。省の専門家調査は、不法な生産行為と、建設と運転の安全管理の混乱を非難した。2015年8月、当局は、騰龍芳烴の董事長・黄耀志(Huang Yaozhi)を含む13人が刑事訴追に直面すると発表した。漳州市副市長の梁偉新(Liang Weixin)を含む11人の当局者が党と行政の処分を受け、会社の管理者は解任または降格され、直接の経済的損失は約9,500万元とされた。
「散歩」という言葉:「散歩」という言葉こそ、厦門PX事件が中国の抗議の語彙に残した最初のものだった。それ以前、公の不満の語彙――行進、デモ、集会――は『集会・行進・デモ法』の許可制度の中に完全に収まっており、その下では事前に承認を求めなければならず、承認はほとんど決して与えられなかった。「散歩」はそのリストを迂回した。何も申請せず、何も名乗らず、何も組織しない。みんながただ同じ時刻に同じ通りに現れるだけであり、歩くこと自体は違法ではない。厦門から、この形式は旅をした。2008年、成都の住民は彭州の石油化学プロジェクトに反対して散歩した。2011年8月14日、1万人を超える大連の住民が市政府まで散歩し、富佳大化PX工場の移転を求め、党書記と市長はその場でそれを約束した。もっとも、後の報道によれば工場は生産を再開しており、約束が守られたかどうかは今も疑わしい。2012年10月、鎮海で数日にわたって街頭に出た後、寧波市政府はPX拡張の停止を発表した。2013年5月、マスクをした昆明の住民は、安寧製油プロジェクトに付随するPX装置のうわさをめぐって散歩し、市長は、市民の大多数が反対するなら「私たちは絶対にやらない」と公に述べ、中国石油天然気(PetroChina)はその後、安寧にはPX装置は含まれないと明らかにした。2014年には茂名などが続いた。そして公式の処理の脚本も厦門の後に固定した。まず一時停止か停止かを発表し、落ち着いた後に何が残るかを見る。だからこそ、厦門の叫び「止めよ、緩めるな」は、その後のほぼすべてのPX抗議の標準装備となった。
評価:この散歩が当時の中国の公共圏で受けた評価は、今も際立っている。『南方週末』と『南方人物週刊』は、それぞれ独立に「厦門の市民」を2007年の「今年の人」に選んだ。南方メディアグループの二つの刊行物が選んだのは指導者ではなく、一つの街の普通の人々であり、その理由として、彼らが要求を平和的、理性、合法的に表明し、決定を変えたことが明示された。国際的な報道も同じくらい濃密だった。BBC、ロイター、『ニューヨーク・タイムズ』、『ウォール・ストリート・ジャーナル』はいずれも6月初めにこの話を追い、米国国務省は行進と李義強の逮捕の両方を2007年の中国人権報告書に書き込んだ。学術的な評価は年月とともに収束してきた。複数の研究が厦門PX事件を「中国における公衆参加の里程標」と呼び、中国の環境抗争、ネット動員、NIMBY運動の研究では避けて通れない出発点の事例としている。『China Quarterly』を含む学術誌の研究は、厦門の成功には特殊な条件があったという注意も加える。大部分が中産層の群衆、単一で明確な要求、エリート(院士、政協委員)と普通の市民が同じ方向に押したこと、そして最終的に流れに沿うことを選んだ地元政府である。評価を並べた上での本アーカイブの立場はこうである。厦門PX散歩は、中国の都市中産層の環境抗争の画期的な事例であり、その成功は現実で検証可能であり、その限界もまた現実で検証可能である。工場は移されたのであり、取り消されたのではない。
その後の人々:いつものように、アーカイブは個人で締めくくる。趙玉芬:散歩の後も厦門大学で教え、研究を続け、自身が主導した提案について処分を受けたという公開報道はない。その提案は以来、公共政策の教育で標準的に引用される事例となった。李義強:2007年8月に保釈された後、彼の事件が起訴されたのか裁判にかけられたのかを記録する公開経路はなく、本サイトは公開記録なしとして記録する。連岳:執筆とコラムの仕事を続け、ブログの時代の後はプラットフォームを移し、PX事件に関連する処分が公に報じられたことはない。丁国炎など、一時停止と移転の発表の前面に立った厦門の当局者のその後の経歴は、本項目の確認範囲の外にあり、ここでは推測しない。陳由豪:公開報道の範囲では、台湾での指名手配の状態に変化があったという公開記録は見つかっていない。普通の参加者:数万人の散歩者のほとんどは名前を残さず、その後の人生は追跡できず、追跡する必要もない。彼らは黄色いリボンを結び、その道を歩き、夕食のために家に帰った。それこそが、この抗議で重要だった形式そのものである。英雄になるつもりのなかった人々が、一つの午後で一つの街の産業地図を変えたのである。リスクを引き継いだ古雷の住民については、彼らが2013年と2015年の爆発で支払った代価は、本項目の古雷の節に記録されている。彼らの名前もまた、公開報道にはほとんど現れない。
本項目の出典:本項目の背後にある資料には次のものが含まれる。新華社の2007年5月30日付けの一時停止決定の報道と、2015年の古雷事故の報道。『中国日報』、『南方都市報』、『中国経営報』、『南方週末』、『南方人物週刊』の当時の報道。人民網の2015年8月付けの古雷爆発の責任追及結果の報道。米国国務省『2007年人権報告書』の中国部分。中国人権擁護者ネットワーク(CHRD)の2007年7月から8月の人権ブリーフィング。学術研究としては、『China Quarterly』誌の関連研究、『Asian Journal of Communication』誌の厦門反PX事件(2007–2009)の市民ジャーナリズムとサイバーアクティビズムの研究、清華大学出版社の論争的科学コミュニケーションに関する専門書に引用された短信の原文。BBC、ロイター、AFP、『ニューヨーク・タイムズ』、AP通信の当時およびその後の報道。そして環境当局による古雷プロジェクトの評価違反に関する公的告知。本アーカイブの抵抗の記録についての原則は、複数の情報源が裏付けることは事実として書き、一つの情報源に依ることはその出典に帰属させ、見つけられないことは見つけられないと明言する、というものである。本項目の群衆、死傷者、表決の数字はすべてこの原則に従う。平均を取ることも、最大の数字を選ぶこともしていない。
確認ノート:本項目の未確認の主張と対立する主張をここに集める。第一に、「国際的な規則では、PXプロジェクトは都市から100キロメートル離れなければならない」という主張。動員短信と無数の語り直しの中に見つかるが、本サイトは国際機関や各国の公開基準の中にそのような条項を見つけていない。実際の化学工場の安全距離は、リスク評価によって事例ごとに定められ、一律の100キロメートルという線はない。未確認として記録する。第二に、PXが「猛毒で強い発癌性がある」という表現。これは2007年の提案、短信、多くのメディア報道で一般的な表現だった。標準的な化学品分類では、PXは低毒性の可燃性液体であり、その蒸気は目と気道を刺激し、持続的に高濃度にさらされれば中枢神経系に害を及ぼす。「猛毒、強い発癌性」というレッテルは現在の毒性学的分類に一致せず、ここでは当時の主張として記録し、事実としては採用しない。市民の中心的な異議は、いずれにせよ毒性の等級づけの争いでは決してなかった。それは距離と意思決定の手続きだった。第三に、群衆の規模。1万人(学術推計と米国国務省の推計)、8,000人から1万人(複数情報源の総合)、2万人(参加者側メディア)、数百人から数千人(一部の当日の通信社)。それぞれの出典の下に併記し、確定した数字はない。第四に、敷地の距離。1.5キロメートル(提案、最も近い住宅まで)対16キロメートル(短信と英語報道、市中心部まで)。測定点が異なり、並列に記録する。第五に、古雷爆発の負傷者。6人(新華社の第一報)、14人(その後の要約:軽傷12人、重傷2人)、19人(AFPなどの通信社)。範囲が異なり、並列に帰属させる。すべての情報源によれば、死亡者はいなかった。第六に、Flickrの遮断とPXの写真との関連、および連岳が警察の事情聴取に呼ばれたという主張。信頼できる公開出典のない流布した主張であり、未確認である。第七に、李義強の事件の最終的な処分と、陳由豪の指名手配の状態のその後の変化。公開記録はない。
動画証拠
2007年の厦門反PX行進の市民による原映像である。
2007年6月1日の厦門反PX行進、参加者が撮影|2007年|北京語、字幕トラックなし