EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

第159件|梁国雄

梁国雄(Leung Kwok-hung)――香港の人々が半世紀近く「長毛(ロングヘア)」と呼んできた男――は女中(アマ)の息子で、1979年に初めて投獄され、棺桶の模型を担ぎチェ・ゲバラのTシャツを着て抗議に生涯を捧げ、2004年には60,925人の有権者に立法会へ送り込まれた。北京による2016年の基本法解釈は、2017年に彼の議席を遡及的に剥奪するために使われた。2020年11月、彼は受刑者の散髪をめぐる性差別訴訟で終審法院において勝訴し、その40日後、香港国家安全維持法による夜明けの摘発で逮捕された。彼は無罪を主張して裁判を受け、610,000人が投票した予備選挙をめぐり、2024年11月19日に懲役6年9月の判決を受けた――裁判所は、彼の犯罪歴を理由に、草の根のために捧げた生涯の働きを減刑要素として数えることを拒んだ。控訴は2026年2月に棄却され、彼は今も獄中にあり、彼が創設した政党は彼の不在のうちに解散した。

期間
1956年3月27日、香港の筲箕湾に、広東からの移民家庭に生まれる。6歳のとき父が家を出、母は女中(アマ)として働き家族を養った。金文泰中学で教育を受け、文化大革命と1967年の香港暴動に政治的覚醒を得て、毛沢東主義の学生運動と左派系労働組合連合を経て、のちにトロツキズムへ転じた。1975年、トロツキスト組織「革命マルクス主義者同盟」の共同創設者となる。1979年、油麻地のボートピープル(艇戸)の抗議をめぐり初めて訴追され、同年、ビクトリア公園での抗議をめぐる違法集会で懲役1月。1980年代は建設労働者と夜間バス清掃員として働き、1980年代末に「四五行動」を結成した。1989年の天安門抗議を支援し、香港市民支援愛国民主運動連合会(支連会)に参加。その後、回郷証の発給を拒否された(公刊伝記による)。2000年、立法会選挙(新界東)に初めて出馬して落選。同年、古思堯とともに立法会の会議を妨害したとして懲役14日――1997年の返還後、投獄された最初の反体制派の一人である。2004年、60,925票で新界東から立法会議員に当選。2006年10月1日、陳偉業、黄毓民とともに社会民主連線(社民連)を共同創設。2008年に再選。同年、立法会議員の四川地震被災地訪問団への参加を拒否された。2010年、「五区公投」のため辞職し、補欠選挙で復帰。2012年から2016年まで社民連主席を務め、2012年に再選。2014年の雨傘運動では最前線にとどまった。2016年、35,595票で辛うじて再選。同年10月12日の宣誓では黄色い傘を掲げ、「全人代831決定」と書かれた紙を破った――宣誓は当初、書記官に受け入れられた。2016年11月7日、全人代常務委員会が基本法第104条の解釈を行い、12月2日、政府は彼を含む4人の議員の宣誓を争う訴訟を起こした。2017年2月、市民指名による行政長官選への出馬を試み、37,790の基準に対し20,234の指名を集めたが撤退した。2017年7月14日、第一審法院は彼の宣誓を無効とし、議席は2016年10月12日に遡って失われたと裁定した(資格剥奪、「DQ」)。2017年7月31日、廉政公署(ICAC)が提起した公職における不正行為の訴えについて、地方法院で無罪となった。2020年11月27日、男性受刑者の散髪訴訟で終審法院が全員一致で彼の勝訴を言い渡した。2020年4月16日、中連弁(中央政府駐香港連絡弁公室)の外で抗議していたところ81歳の男に刺され、4月18日、他の14人の主要な民主派人物とともに逮捕された。2021年1月6日の夜明け、香港国家安全維持法による一斉摘発で逮捕され(その日53人が逮捕された)、1月7日に保釈された。2021年1月、45年来のパートナー陳宝瑩と結婚。2021年2月28日、他の46人とともに国家政権転覆共謀の罪で起訴され、保釈は認められず、以来勾留が続いている。勾留中に2019~2020年の抗議事件の一連の判決を受けた。2022年9月5日、無罪を主張。2023年2月6日から12月4日まで裁判。2024年5月30日に有罪判決。2024年11月19日、懲役6年9月(81月)の判決。2024年12月に有罪判決と量刑への控訴を提起し、2025年7月に審理され、2026年2月23日に控訴法院が棄却した。2025年6月29日、妻の陳宝瑩が社民連の解散を発表した。彼は現在も服役中である。
場所
香港:筲箕湾に生まれ、柴湾周辺で育ちました。立法会議員としての任期は新界東の地理的選挙区に仕えました。彼の抗議、逮捕、裁判、投獄はすべて香港です。2021年1月6日の香港国家安全維持法による夜明けの摘発で逮捕されました(逮捕は市内各地の自宅で行われました)。起訴と最初の出廷は西九龍裁判法院で行われ、保釈申請は高等法院で審理されました。「香港47人」裁判と量刑は第一審法院が扱いました(量刑は西九龍法院ビルで言い渡されました)。彼が現在服役している施設は、確認した公開資料には記載されておらず、本ページはこの項目を「公開記録なし」と記録します。
人物
梁国雄(Leung Kwok-hung、1956年3月27日生まれ)、通称「長毛」。香港の社会運動家で元立法会議員。社会民主連線の共同創設者であり、2012年から2016年まで主席。妻の陳宝瑩(Chan Po-ying)は活動家で社民連最後の主席(2021年7月25日から2025年6月29日の党解散まで)。2021年1月に結婚するまで45年来のパートナーでした。同事件の中心人物:予備選の発起人である戴耀廷(Benny Tai、懲役10年で最も重い量刑)、調整役の区諾軒(Au Nok-hin、のちに検察側証人となった)。第一審法院で有罪判決と量刑を言い渡した3人の香港国家安全維持法指定裁判官:陳慶偉(Johnny Chan)、李運騰(Alex Lee)、陳嘉信(Amanda Woodcock)。「香港47人」事件で彼の保釈を拒否した高等法院の杜麗冰(Esther Toh)裁判官。2017年に彼の2016年の宣誓を無効と裁定した第一審法院の区慶祥(Thomas Au)裁判官。2017年に公職における不正行為で彼に無罪を言い渡した地方法院の李慶年(Alex Lee)裁判官。逮捕と訴追の当局:香港警察国家安全部と律政司。収監当局:懲教署(施設名は公表されていません)。
罪名と判決
罪名:国家政権転覆共謀――香港特別行政区国家安全維持法第22条第3項と、犯罪条例第159A条・第159C条の共謀規定の組み合わせです。同事件の全被告と同様、訴因の詳細は、被告らが2020年7月1日から2021年1月7日の間、立法会で過半数を獲得し、その後、政府予算を無差別に否決して行政長官の辞任を迫るという違法な手段で国家政権を転覆しようと共謀したと主張するものでした。事件番号はHCCC 69/2022およびHCCC 70/2022。彼は「香港47人」の被告番号D41で、新界東予備選の候補者でした。彼は無罪を主張し、裁判を受けた16人の被告の一人であり、2024年5月30日、3人の指定裁判官によって有罪とされました。量刑は2024年11月19日:量刑理由書([2024] HKCFI 3298、第304~308段)によれば、彼は68歳、2004年から2016年まで立法会議員、逮捕前はラジオ番組の司会者で、38件の罪にわたる24件の有罪判決歴がありました。弁護側は彼が「その他の参加者」のカテゴリーに属すると主張しましたが、裁判所は、彼の犯罪歴を理由に、彼を積極的に善良な品行の持ち主と表現することも、地域社会への貢献による減刑を認めることも拒みました。裁判所は量刑の出発点を7年(84月)とし、法律への無知を理由に3月を差し引き、裁判で有罪となったため更なる減刑は認めず、最終的な量刑は81月――6年9月――となりました。彼の控訴は2026年2月23日、他の11人の被告の控訴とともに控訴法院に棄却されました(CACC 253/2024;[2026] HKCA 284)。彼は勾留中に処理された2019~2020年の抗議事件の一連の量刑も負っています(第9節参照)。
現状
服役中――継続中です。2021年2月28日に起訴され勾留されて以来、彼は自由の身になっていません。「香港47人」事件の6年9月の刑が執行中です。彼の勾留期間と他事件の量刑がどう相互作用するかについて、公開資料は項目別の説明を公表しておらず、本サイトは合計を自ら計算しません。香港ウォッチの「香港抑圧モニター」シリーズは、刑期満了による釈放を2029年3月ごろと予測しています――単一出典の予測であり、本ページでは未確認と記し、事実としては扱いません。背景として、2024年3月に施行された国家安全維持条例により、国家安全事犯の受刑者については善行による早期釈放が原則として排除されています。彼が共同創設した社会民主連線は、2025年6月29日、彼の妻の主席のもとで解散しました。有罪判決と量刑への控訴は2026年2月23日に棄却されました。健康:2022年5月、彼の妻はメディアに、彼は心臓の病気で勾留中たびたび病院へ通い、精神状態にも浮き沈みがあったと語りました(第11節参照)。確認した資料には、その後の健康に関する公表はありません。最終確認日:2026年11月14日。
2005年の梁国雄
2005年の梁国雄 | Photo: Fuzheado, via Wikimedia Commons | CC BY-SA 2.0

1. 筲箕湾の子ども時代:女中の息子、まず毛沢東主義者、のちにトロツキスト

梁国雄は1956年3月27日、広東から移住した家庭に、香港の筲箕湾で生まれた。6歳のとき父が家を出た。母はイギリス人の家庭で住み込みの女中(アマ)として働き家族を支え、少年は自分たちの子どもが7人いる筲箕湾の親戚のもとに預けられ、のちに柴湾の公営住宅へ移った。金文泰中学で教育を受けた。その出自はアーカイブの装飾ではない。彼が生涯携えたプログラム――生活できる最低賃金、普遍的年金、貧しい人々への福祉、投機と財閥への課税――は、あの混み合った借り部屋にまで遡ることができる。本人によれば、彼の政治的覚醒は文化大革命と香港の1967年暴動から来た。少年時代に毛沢東主義の学生運動に参加し、彼と母はともに、当時親共産党の左派系労働組合連合だった香港工会連合会に属していた。林彪の失墜と四人組の打倒が、彼の中で毛沢東主義の理想を打ち砕き、呉仲賢ら年長の活動家の影響のもとでトロツキズムへ移った。1975年、19歳で革命マルクス主義者同盟を共同創設した。かつて毛沢東を信じた青年は、その後の半世紀を北京の政権と向かい合って過ごした――その軌跡は、彼の世代の多くの香港の活動家と同様、幻滅から始まる。

彼の抗議の記録は、立法会での経歴よりずっと前から始まっている。1976年の北京の四五運動の後、彼は連帯抗議に参加し、繰り返し逮捕された。1979年、油麻地のボートピープル(艇戸)のための抗議をめぐる最初の訴追が来た。同年の後半、ビクトリア公園での抗議をめぐり起訴され、違法集会で懲役1月となった。釈放後は1981年から1986年まで建設労働者として働き、その後、九龍バスの夜間車両清掃員となった。1980年代末、革命マルクス主義者同盟が解散に向かう中、彼は1976年の運動に直接ちなんで名付けられた「四五行動」を結成した。この集団は攻撃的な市民的不服従で知られた:国家指導者が香港を訪れたり公式式典が行われたりすると、四五行動は棺桶の模型を担いで現れ、それがトレードマークの道具となった。1989年、彼は天安門抗議を支援し、香港市民支援愛国民主運動連合会(支連会)のメンバーだった。公刊伝記によれば、本土当局は1989年以降、彼の回郷証の発給を拒否した。その後彼が本土に足を踏み入れたのは2度だけ、2003年ごろに母とともに、2005年に立法会議員の視察団とともにだった。長髪もまた、あの年月からの彼の公的イメージである。北京が天安門について謝罪するまで切らないと誓ったという言い伝えが根強くあるが、彼はその話を繰り返し否定してきた――本アーカイブは言い伝えと否定の双方を記録し、それ以上を事実として採用しない。

2. 街頭から議場へ:60,925票が「長毛」を2004年に立法会へ送る

梁国雄が立法会に初めて出馬したのは2000年、新界東で18,235票を得て落選した。同年、彼は仲間の活動家・古思堯とともに、立法会の傍聴席から叫んで会議を妨害したとして訴追され、懲役14日となった――公表された記録では、1997年の返還後、香港で投獄された最初の反体制派である。2003年、50万人が基本法23条の国家安全立法に反対して行進した年、彼は区議会選挙で親北京派の現職・蔡素玉に挑み、わずか284票差で敗れた。2004年、彼は再び新界東から出馬し、60,925票で当選した。2000年の3倍を超える得票だった。宣誓の様子が、誰がやって来たかを市に告げた:他の議員がスーツを着る中、彼は前面に天安門広場、背面にチェ・ゲバラをあしらったTシャツを着て、1989年に殺された人々を悼み左手首に黒いリストバンドを巻き、宣誓の周囲に自らの言葉を加えた――天安門の死者への名誉回復の要求、政治犯の釈放、一党支配の終結、そして民主主義と人民への叫び。就任前に裁判官から、宣誓そのものを変えれば就任できなくなると警告されていたため、抗議は宣誓の中ではなく、その周囲に包まれた。議会は、慣れるしかない議員を迎えたのである。

2005年、香港でのWTO閣僚会議への抗議の際、彼は約900人のデモ参加者とともに負傷し逮捕された。拘束されたほぼ全員と同様、まもなく釈放され訴追されなかった。2006年10月1日、彼は立法会議員の陳偉業、ラジオ司会者の黄毓民とともに社会民主連線を共同創設した。社民連は民主派のスペクトラムの急進左派に立った:政府と企業の癒着に反対し、草の根の福祉を求め、議場の内外で同時に闘う。彼は2008年に新界東で再選され、そのとき社民連は一時3議席を保持し、陣営第3の党となった。その7月、立法会議員が四川地震被災地への訪問を組織した際、彼の渡航手配は土壇場で拒否された――四川側は、ネット上の報道によれば彼は旅行の目的と無関係な活動を計画していたと述べた。彼の返答は、五輪で中国は開放されると人々は言ったが、自分は後退していると思う、というものだった。回郷証の扉は1989年以来、彼には事実上閉ざされていた。公式の震災救援訪問の議員としてさえ、彼はその扉を通れなかった。

3. 辞職、フィリバスター、そして主席職:議会の中の長毛

2010年、梁国雄は他の4人の民主派議員とともに「五区公投」に参加した:5人全員が辞職し、全域の補欠選挙を引き起こして普通選挙に関する事実上の住民投票にしようとした。彼は2010年1月に辞職し、5月に108,927票で新界東に復帰した。親北京派のボイコットで投票率は低く、試みは目的を果たせなかった。政府はその後、辞職という「抜け穴」を法律で塞ごうと動き、梁国雄は陳偉業、黄毓民とともに修正法案への1,306件の修正案によるフィリバスターを行った――急進民主派のフィリバスターの伝統の幕開けだった。2011年、黄毓民と陳偉業は戦略上の対立で数百人の党員とともに社民連を離れた。梁国雄は党内にとどまった唯一の議員で、主席を引き継ぎ、2012年2月12日から2016年2月21日まで務めた。2012年の立法会選挙で彼は48,295票で新界東に再選された。2013年、彼と仲間は普遍的年金と現金給付を求め、710件の修正案で55時間にわたり予算法案をフィリバスターし、議長が最終的に討論を打ち切った。あの年月を通じて彼の議員像は固まった:チェ・ゲバラのTシャツ、抗議として官員に投げられるバナナ、棺桶の模型、宣誓の日の芝居――対立者には見せ物と嘲笑され、支持者には妥協の拒否と読まれた政治的言語である。

あの年月の一場面は、戯画からはたいてい省かれ、本アーカイブはそれを復元する。2014年9月、雨傘運動が勃発した夜、学生と「セントラル占拠」が占拠を開始し、金鐘の群衆が膨れ上がっては揺らいでいたとき、梁国雄はデモ参加者の前にひざまずき、とどまるよう懇願した。後に記者に語ったところでは、真の民主主義のような長期的目標には、それのために闘うすべての人々を団結させ、全員が参加できるプラットフォームを築く必要があるということだった。運動の内部では、彼は非暴力を信条としていたため、より戦闘的な急進派から批判された。この訂正は重要である:突撃で有名なこの男は、運動戦略の問題では、組織と非暴力を信じる人間だった。それはまた、2020年の予備選に彼がいた理由を説明する――調整し、投票し、合意したルールで最強の名簿を選ぶことこそ、まさに彼が信じる政治だった。

4. 長髪訴訟:彼は自らの髪のために終審法院まで闘い、勝った

「香港47人」事件のはるか前から、梁国雄の名は香港の判例法に刻まれていた。2012年、治安裁判所は彼に器物損壊と秩序を乱す行為で有罪を言い渡し、懲役2月とした。控訴で器物損壊の有罪判決1件が取り消され、合計は4週間に減り、彼は2014年6月に荔枝角収容センターで服役した。入所時、懲教署は常行命令41-05に基づき、彼の約80センチの髪を切った。同命令は男性受刑者の髪を短く保つよう求める一方、女性受刑者には入所時の髪型を保つことを認めていた。釈放後、彼は司法審査を求めた。訴訟は上り続けた:第一審法院は彼の勝訴とし、控訴法院は覆して懲教署を勝訴とし、2020年11月27日、終審法院は「梁国雄対懲教署長官」事件([2020] HKCFA 37)で全員一致により彼の上訴を認めた。首席裁判官の馬道立が書いた判決は、散髪要件の差異は性差別条例のもとでの直接的な性差別であり、基本法第25条の平等保障に違反するとし、外見の慣習的基準への懲教署の依拠は成り立たないとした。このタイミングは記録に固定するに値する:最終判決が下されたのは2020年11月27日、「香港47人」事件での彼の逮捕の40日前である。国家転覆の罪で起訴されようとしていた男が、市の最高裁判所で、自らの身体と尊厳に関する訴訟にちょうど勝ったところだった――しかも平等の根拠で。これは逸話ではない。彼の人生の構造への鍵である:50年間、彼の方法は常に同じだった――拒否し、その論点を裁判所で、街頭で、議場で主張する――そして制度は、少なくとも散髪という小さな問題では、彼が正しいと認めたのである。

5. 2016年の宣誓と2017年の資格剥奪:書記官に受け入れられ、北京の解釈の後に遡及的に覆された

2016年の立法会選挙で、梁国雄は35,595票で新界東の9番目で最後の議席を獲得した。落選した方国珊にわずか1,051票差だった。2016年10月12日の初会議で、彼は2004年以来の毎回の就任時と同様、宣誓を抗議の舞台に変えた:「市民的不服従」と書かれた黒いTシャツを着て、「一党支配の終結」を含むスローガンの書かれた開いた黄色い傘を持ち、「全人代831決定」と記され×印の付けられた紙の板を掲げ、宣誓を読みながら繰り返し間を置き、831決定の書かれた紙を破り捨てた。立法会書記官は彼の宣誓を有効と裁定した。転機は他者を通じて来た。青年新政の梁頌恒と游蕙禎の宣誓が無効とされ、行政長官の梁振英と律政司司長の袁国強によって法廷で争われると、全人代常務委員会は2016年11月7日、宣誓の方式を規定する基本法第104条の解釈を発し、2人は資格を剥奪された。2016年12月2日、政府はさらに4人の議員――梁国雄、羅冠聡、姚松炎、劉小麗――への第2の訴訟を開始した。2017年7月14日、第一審法院の区慶祥裁判官は(HCAL 223/2016および関連手続き)、4人は客観的に見て厳粛さと誠実さの要件を満たしておらず、したがって宣誓を拒否または怠ったと判示した。4人全員が2016年10月12日に遡って資格を剥奪され、宣誓をやり直すこともできなかった。彼の控訴は2019年2月15日に控訴法院に棄却された([2019] HKCA 173)。立法会はその後、4人に既に支払われた給与と手当の返還を求めた。立法会行政管理委員会は、関係額を1人あたり約270万から310万香港ドルとした。

この結節点のアーカイブ的意義は、率直に述べる。彼の2016年の宣誓の仕方は、2004年以降のものと実質的に異ならなかった――宣誓の周囲に包まれた同じ抗議が、そのたびに受け入れられた。変わったのは彼の行為ではなく、行為の後に到着した基準と、その基準を既に行われ受け入れられた宣誓に遡及的に適用した訴訟である。彼の2017年7月を完成させる出来事が他に2つある。2月、彼は「市民指名」による行政長官選への出馬を試みた。まず選挙委員会の指名を求める前に、登録有権者の1パーセントにあたる37,790の市民指名を勝ち取ることを自らに課し、2月25日、20,234で撤退した――実在の個人情報を伴う2万あまりの指名自体が、市民指名が機能することの証明だ、と述べて。そして2017年7月31日、資格剥奪から17日後、地方法院の李慶年裁判官は、廉政公署(ICAC)の公職における不正行為事件(DCCC 546/2016)で彼に無罪を言い渡した:検察側は、彼が黎智英の補佐Mark Simonを通じて、立法会に申告せず黎智英から250,000香港ドルを受け取ったと主張していた。裁判官は、その金が社民連のために受け取った寄付だったという合理的な可能性を検察側は排除できなかったとして、疑いを被告の利益に帰しつつ、その行為については疑念を記録した。律政司の2018年2月1日の声明が、その理由構成を確認している。同じ1か月のうちに、彼は遡及的に議席を剥奪され、長く続いた刑事訴追で無罪となった。どちらの半分も記録に属する。

6. 2019~2020年:刺され、逮捕され、抗議事件の列

2019年の逃亡犯条例反対運動の間、梁国雄は街頭で最も年長の常連の一人だった。後に懲役刑を生んだ事件の2つはその年に始まった。2019年8月18日、警察がビクトリア公園での集会を許可し行進を禁止した後、推定170万人が「流動式」に公園から流れ出し、香港島を横断する行進となった。梁国雄は黎智英、李柱銘、呉靄儀、何俊仁、李卓人、何秀蘭とともに横断幕の後ろを歩いた。2019年10月1日、彼は禁止された国慶日の行進に参加した。2020年4月16日、当時親北京派の激しい攻撃を受けていた立法会議員の郭栄鏗を支援するため北京の中連弁の外で抗議していたところ、81歳の男に鋭利な物で刺された。病院に運ばれ、自ら退院した。加害者は後に裁判にかけられた。治安裁判官が法廷でその男を「社会を愛している」と称賛したことは論争を呼び、2020年10月、加害者は懲役3月と6日を言い渡された。刺傷の2日後、2020年4月18日、警察は2019年8月から10月の無許可集会の組織、宣伝、参加をめぐり、主要な民主派人物15人を逮捕した。梁国雄はその一人だった。その年の彼の逮捕は積み重なった:彼は2020年6月4日に禁止されたビクトリア公園の天安門追悼集会に参加して起訴され、2020年9月6日、立法会選挙の延期に抗議して逮捕され、2020年12月8日、2020年7月1日の香港国家安全維持法への抗議をめぐり再び逮捕された。それらの事件のほとんどは当時、彼に保釈を認めた。しかし事件は順番に、2021年への道の上に並んでいた。

7. 2020年の予備選:新界東の古参、最後の出馬

2020年7月11~12日、民主派は「35+」予備選を行い、パンデミックの中で610,000人を超える人々が投票した。梁国雄は社民連の候補者として新界東から立候補した――2004年以来4度彼を当選させた選挙区である。彼は予備選の発起人でも調整役でもなかった。彼は候補者であり、彼のしたことに、過去4回の選挙運動と比べて新しい要素はなかった:出馬し、票を訴え、討論し、開票を待つ。予備選は香港国家安全維持法の施行から11日後に行われた。裁判所の後の位置づけでは、公開投票は、当選した候補者が合意により予算を無差別に否決し行政長官を辞任に追い込む計画の一歩だった。量刑段階で彼の弁護士は立場を正確に述べた:関与は実質的でなかったため彼は「その他の参加者」のカテゴリーに置かれるべきであり、ソーシャルワーカー、労働組合の役員、友人からの手紙が、恵まれない人々と草の根のための数十年の働きを述べていた。裁判所はその位置づけを受け入れなかった。有罪と量刑の算定は第10節に記す。ここに対照を1つ固定する。2016年、有権者は1,051票差で彼を議会に戻した。2020年、彼は予備選を通じて、もう一度有権者の前に立つことを求めていただけだった。選挙はその後延期され、制度は置き換えられた。彼は二度と投票用紙に現れることはなかった。

8. 2021年1月:結婚と、1月6日の夜明けの逮捕

2021年1月6日の未明、香港警察国家安全部は約1,000人の警察官を動員し、民主派人物53人を逮捕した。当時64歳の梁国雄はその一人だった。彼は1月7日に保釈された。同じ月、彼は45年越しのことをした:45年来のパートナーであり、革命マルクス主義者同盟、四五行動、社民連における同志である陳宝瑩との婚姻を届け出た。BBCなど各メディアが後に「香港47人」の人物紹介で記録したように、夫婦は率直に、一つの考慮は、どちらかが投獄された場合、配偶者がより完全な面会の権利を持つことだったと述べた。結婚から約40日後、起訴が来た。2021年7月25日、陳宝瑩は特別総会で社民連主席に選出された。その後のほぼ4年間、彼女は香港国家安全維持法のもとで街頭ブースを開き続けていた最後の民主派政党を運営しながら、妻として面会の道を歩んだ。AP通信の2024年の人物紹介は面会の条件を記録している:1日15分、プレキシガラスの仕切り越し、厳重に警備された面会体制である。この結婚のアーカイブ的要点はロマンスではない。半世紀近くともにいた夫婦が、逮捕と起訴の間に、自分たちの関係を法的文書に書き込まなければならなかったという具体的な事実である――後に、スクリーン越しに15分間話すために。

2021年2月28日、47人は国家政権転覆共謀の罪で起訴され、梁国雄もその一人であり、直ちに勾留された。彼の保釈申請はその後、次々に退けられた。その結節点をここに固定する。3月4日の主任治安裁判官の保釈手続きの後も彼は勾留され続け、3月12日に再び退けられ、2021年3月29日、高等法院の杜麗冰裁判官が彼の申請を却下した(HCCP 136/2021)。理由は2021年5月13日に公表された。Hectar Pun上級弁護士は、梁国雄は1月7日以来の出頭条件を完全に守ってきたこと、起訴される可能性が最も高いと知りながら2月28日に警察署に出頭したこと、結婚したばかりで冠状動脈性心疾患を患っていること、逃亡することはない、と主張した。裁判所は、保釈されれば国家安全を危険にさらす行為を続けないとは納得できなかった。報じられた理由は、政府と香港国家安全維持法への彼の断固たる反対、背後にある外国の・国際的な支持、再犯の高いリスクを指摘していた。その日以来、彼は勾留の外で1日も過ごしていない。

9. 勾留中のリレー式判決:8月18日事件で18月、そして抗議刑の列

「香港47人」事件の裁判を待つ間、2019~2020年の抗議事件の列が先に彼に追いついた。2021年4月1日、地方法院は彼に、黎智英、李柱銘らとともに、2019年8月18日事件(DCCC 536/2020)における無許可集会の組織と、知りながら参加した罪で有罪を言い渡した。2021年4月16日、彼は懲役18月を言い渡された――同事件で最も重い量刑である。その結果は後に一部覆された:2023年8月、控訴法院は梁国雄を含む被告7人の「組織」の有罪判決を取り消した――行進の先頭を歩くことは、それを組織することには当たらない――一方「参加」の有罪判決は維持された。検察側の「組織」無罪への異議申立ては2024年2月に終審法院に棄却され、2024年8月12日、終審法院は7人の「参加」有罪判決への最終上訴を棄却した。2021年5月28日、2019年10月1日の行進事件で判決が来た:彼は組織と扇動の訴因について有罪を認め、懲役18月を言い渡され、他の刑と併せて執行された。当時の報道では、彼がその時点で直面していた総計は22月とされた――同時に彼は法廷で減刑を求める陳述をし、認罪はしたが自分のしたことは間違っていないと信じていると述べた。2021年9月15日、禁止された2020年の天安門追悼集会事件で判決が来た:彼は無許可集会への参加を認め、6月を言い渡され、既に服役していた刑と同時に執行された。2021年10月16日、2020年7月1日の香港国家安全維持法への抗議で、さらに8月が加わった。2022年3月、立法会議員時代に遡る侮辱罪の有罪判決で2週間が追加された。2022年10月18日、2020年のメーデー抗議におけるCOVID集会制限違反の有罪判決と量刑に対する、他の民主派7人との控訴が棄却された。これらの数字を一つ一つ記すのは、それが彼の現在の立場の半分だからである:「香港47人」の量刑が存在する前に、彼は既に平和的な行進でリレー式に服役している男だった。81月はその列の上に加えられた。正確な総計――同時執行と連続執行の要素と勾留期間が最終的にどう差し引きされるか――について、公開資料に項目別の説明はなく、本ページはこの項目を「公開記録なし」と記録し、独自の推計は組み立てない。

10. 裁判、有罪、量刑:出発点7年、3月差し引き――81月にどう達したか

2022年9月5日、梁国雄は「香港47人」事件で無罪を主張した。裁判は2023年2月6日、高等法院で、陪審なしで審理する3人の指定裁判官――陳慶偉、李運騰、陳嘉信――のもとで始まり、結審段階を含めて2023年12月4日まで続いた。控訴判決は118日間の裁判と記録している。2024年5月30日、裁判所は裁判を受けた被告16人のうち14人に有罪、2人に無罪を言い渡した。梁国雄は有罪の中にいた。減刑の陳述は2024年夏に分けて聴取され、量刑理由書は彼の弁護士の論点を保存している:関与は実質的ではなく、彼は「その他の参加者」のカテゴリーに属すること。ソーシャルワーカー、労働組合の役員、友人からの減刑の手紙が、恵まれない人々と草の根への彼の献身を証言したこと。そして裁判所は、彼の積極的に善良な品行と地域社会への貢献を評価するよう求められた。裁判所の答えも同様に保存されている:彼の犯罪歴を考えれば、彼を積極的に善良な品行の持ち主と表現することはできず、過去の貢献による減刑は認められない――同時に、そうした評価が過去に彼に与えられたことはあったと認めながら。

量刑は2024年11月19日に言い渡された。量刑理由書([2024] HKCFI 3298)の第304段から第308段は、彼を68歳、2004年から2016年まで立法会議員、逮捕前はラジオ番組の司会者、38件の罪にわたる24件の有罪判決歴を持つ、と記録している。計画における彼の役割について、裁判所は出発点を7年(84月)とした。法律への無知について3月を与えた。そして裁判で有罪となったため、認罪による割引も更なる減額もなかった。結果は81月――6年9月である。本件の有罪判決自体を数えると、2024年末時点で公表された彼の記録の集計は25件の有罪判決となる。その算定において注目に値する並置が2つある。第一に、弁護側は彼の参加はわずかで最下の帯域に属すると述べたが、裁判所は同意せず、本事件のほとんどの候補者と同じ7年の出発点をこの候補者に与えた。第二に、裁判所は彼を転覆で投獄しながら、同じ文書に、彼の法律への無知は3月の減刑に値すると記録した――本アーカイブが毛孟静の量刑理由書で指摘したのと同じ静かな矛盾であり、第20節で検討する。彼は有罪を認めておらず、彼からの反省の手紙もなかった。減刑の手紙は、他者が草の根のための生涯の働きについて書いたものだった――そして裁判所は、その働きを成し遂げたことで得た記録そのものを理由に、その働きを量刑に数えることを拒んだ。45年間抗議してきた男は、抗議の履歴を、生涯の働きが減刑にならない理由として読み上げられた。判決はその論理を率直に述べており、本アーカイブは書かれたとおりに保存する。

11. 獄中の年月:心臓の病、15分の面会、そして保たれた髪

彼は2021年2月28日以来、途切れることなく勾留されている。彼が収容されている施設は、確認した公開資料には記載されていない:公開記録なしである。彼の中での生活に関する公開資料は、香港の投獄された反体制派全員についてと同様に薄く、固定できるのは以下である。第一に健康:2022年5月初め、彼の妻はメディアに、彼は心臓の病気のため勾留中たびたび病院へ通い、精神状態にも浮き沈みがあり、彼がCOVID-19で重病だという噂を否定した。その後、新たな健康に関する公表はなく、本ページは推測しない。第二に面会:AP通信の2024年の人物紹介は、陳宝瑩が1日15分の面会を許可され、プレキシガラスの仕切り越しに、厳重に警備された体制のもとで行われていると記録している。第三に髪:2020年11月に終審法院で彼が勝ち取った判決は、男性受刑者への強制散髪規則を違法と宣言していた。勾留中の彼の髪の年ごとの詳細は公には報じられておらず、本ページはそれを創作しない。第四に彼の声:彼からの獄中書簡集や回想録は公表されていない。彼の公の発言は、法廷での立場――無罪の主張、控訴――と、妻を通じて伝えられた数文(第13節参照)としてのみ残っている。それ以外、確認した資料には、彼の作業割り当て、懲戒記録、読書、宗教生活についての記述はない。

12. 控訴:2025年7月に審理され、2026年2月23日に棄却

2024年12月、香港フリープレスは、梁国雄が「香港47人」事件の有罪判決と量刑の双方に控訴を提起したと報じた。控訴はCACC 253/2024としてまとめられ、CACC 263/2024、CACC 268/2024とともに審理され、2025年7月14日から17日までの4日間、控訴法院で弁論された。梁国雄は12人の控訴人の一人で、手続きではD41、第12の申請人として記載されていた。2026年2月23日、控訴法院は判決を下した([2026] HKCA 284):裁判で有罪となった被告11人の有罪判決への控訴は棄却され、量刑への控訴は棄却され、劉偉聡の無罪に対する律政司の控訴も棄却され、彼の無罪は維持された。ロイターとAP通信は同日に判決を報じた:控訴法院は、予備選の計画が政府を麻痺させ行政長官を退任させる意図のものだったという第一審の位置づけを支持し、第一審の量刑の出発点は明白に過重ではなかったとした。裁判所の外で、陳宝瑩は通信社が世界中に伝えた問いを9語で発した:「What crimes have they committed?(彼らは一体何の罪を犯したのか)」アムネスティ・インターナショナルは同日、この棄却は正義の回復を開始する機会を逃したものであり、12人の控訴人の誰も国際的に認められた犯罪を犯しておらず、表現、結社、公務への参加の権利を行使したことで長期刑に服している、と応じた。梁国雄がその後、終審法院への上告許可を求めたかどうかは、確認時点の資料では明確に報じられておらず、本ページはこの項目を未確認と記す。彼の有罪判決と量刑は維持され、彼は獄中にとどまっている。

13. 社民連の終わり:2025年6月29日に解散、獄中のスクリーン越しに与えられた彼の同意とともに

2025年6月29日、香港国家安全維持法施行5周年の前夜、陳宝瑩は記者会見を開き、梁国雄が2006年に共同創設した社会民主連線の解散を発表した。彼女は、決定は計り知れない政治的圧力から生じ、慎重な熟慮の後、とりわけ党員と同志への帰結を考慮してなされたものであり、それ以上詳しく述べることはできないと述べた。発表の報道は、彼女が事前に獄中の梁国雄と決定を話し合ったこと、彼の望みは党員が安全であることだったと記録した。その時点で社民連は、香港で今なお定期的に街頭ブースと小規模な街頭抗議を行っていた最後の民主派政党だった。その解散は、同年の民主党の解散への動きとともに、ロイター、AP通信、英国政府の香港に関する半年報告によって、この街における野党の時代の終わりとして記録された――英国の報告は名指しで、社民連の共同創設者・梁国雄が6年9月に服していることを記している。時系列は装飾なしにここに残す:1975年、彼は革命マルクス主義者同盟の創設を助けた。2006年、社民連を共同創設した。2025年、彼が築いた最後の政党は彼が獄中にいる間に解散し、彼はその最後の記者会見に出席できなかった――彼は面会室のスクリーンの向こう側から、その終わりに同意した。1975年から2025年は50年である。彼の組織の人生は抗議の人生と同じ長さであり、それは、彼が入ることを許されなかった部屋の外で終わった。

14. 家族:陳宝瑩――45年のパートナー、党の最後の4年間の主席

本事件の家族の記録は陳宝瑩を中心とする。二人は1975年ごろ革命マルクス主義者同盟で出会い、45年間ともにあり、四五行動と社民連の同志だった。陳宝瑩には以前の結婚歴がある。二人は2021年1月、彼が国家安全警察に逮捕された後、起訴される前に婚姻を届け出た。配偶者の面会権が、述べられた考慮の一つだった(第8節参照)。彼が勾留された後、彼女は2021年7月25日に社民連の主席となり、包囲された党の最後の年月を通じて街頭ブースを運営し続け、党のために発言し、支援のため裁判所の外に立った。AP通信の2024年の人物紹介で彼女は、2021年は息苦しい年だった――彼の保釈が拒否された後、通勤の途中で、特に理由もなく涙がこぼれることがあった――と述べた。2025年6月、彼女は彼が創設した党を解散させた。2026年2月23日、控訴判決の後、彼女は裁判所の外で9語の問いを発した。陳宝瑩以外について、確認した公開資料には、彼の他の家族――亡き母、親戚、子どもがいるかどうか――の2021年以降の状況に関する報道はなく、本ページはこの項目を率直に記録する:公開記録なし。構造的な事実が一つ立っている:この結婚は法律上は5年余りであり、人生においては50年であり、その法的な期間の大部分は獄中面会として費やされてきた。

15. 国際的反応:量刑の日の非難と、控訴後の声明

梁国雄の事件への国際的反応は、本サイトの事件ページに記録されているように、主として「香港47人」事件全体の軌道に沿って進んだ:量刑の日、2024年11月19日、米国務省は量刑を強い言葉で非難し、45人全員の無条件釈放を要求し、香港の当局者への新たなビザ制限を発表した。英国政府は、量刑は香港国家安全維持法が政治的異議を犯罪化するために使われていることを示すと述べた。欧州連合は、香港の基本的自由への新たな前例のない打撃と呼んだ。国連人権機関は重大な懸念を表明した。カナダの外相は、訴追と長期刑は憂慮すべきものだと述べた。個人として彼は、BBC、AP通信、AFPの47人の人物紹介に、本事件を象徴する古参として登場する――かつて自らをマルクス主義の革命家と述べ、黄色い傘と投げられたバナナで知られる元立法会議員である。英国政府の2025年1月から6月の香港に関する半年報告は、彼が6年9月に服していると名指ししている。2026年2月23日の控訴棄却の後、アムネスティ・インターナショナルは声明を発表し(第12節)、ロイターとAP通信は同日に判決を報じた。そのどれも彼の量刑を1日も短くしていない。本アーカイブが毛孟静のページに書いたことはここでも成り立つ:外部の圧力はカレンダーを動かさない。受刑者の立場を変えられるのは法的手続きそのものだけである――そして彼の法的手続きは、2026年2月23日に控訴の段階を完了した。

16. 現在の状況:獄中、公式ではない予測の釈放日とともに

本サイトの最終確認である2026年11月14日時点で、梁国雄の状況について記録された事実は以下のとおりである。彼は「香港47人」事件の6年9月の刑に服しており、有罪判決と量刑への控訴は2026年2月23日に棄却された。彼は2021年2月28日以来、継続して勾留されており、その間一度も釈放されていない。彼が共同創設した政党は2025年6月29日に解散した。彼の妻は彼のもとを訪れ続け、香港で公に発言し続けている。彼の健康は2022年5月に最後に公に報じられた――心臓の病と度重なる通院――であり、それ以来公表はない。彼を収容する施設は公に記録されていない。釈放について:裁判所も懲教署も、彼の予想釈放日を公表していない。香港ウォッチの「香港抑圧モニター」シリーズは、2025年末の更新で、刑期満了による2029年3月を予測している。本ページはその予測を単一出典・未確認として登録する――勾留期間の算入、他の量刑の執行順序、そして2024年の国家安全維持条例のもとで国家安全事犯の受刑者の善行による早期釈放が原則として排除されたことが実際の日に影響し、公開資料から正確に逆算することはできない。彼の状況を一文で:半世紀にわたり抗議してきた70歳の男が、610,000人を超える人々が投票した予備選挙のために獄中にあり、その刑は次の10年の入口まで続く。

17. 争点と未確認の素材

本節は、本サイトが採用しないものと、その理由を記録する。第一に釈放日:2029年3月という数字は、香港ウォッチの「香港抑圧モニター」シリーズの予測としてのみ現れ、同シリーズの付随する総覧は「2029年予想」とだけ述べる。どちらも予測であり公式発表ではない。本文はそのように登録し、どちらも事実として述べない。第二に有罪判決の数:2024年11月の量刑理由書は38件の罪にわたる24件の有罪判決を記録している。「香港47人」の有罪判決自体を含めた集計は、2024年末までに25件に達する。2つの数字は異なる日付に属し、並列に記録され、一方が他方を上書きしない。第三に、北京が天安門について謝罪するまで髪を切らないと誓ったという話は広く繰り返されているが、彼は公に何度も否定してきた。本ページは言い伝えと否定を記録し、言い伝えはそれ以上のものとして扱わない。第四に、四五行動の結成年は、資料によって1988年とされるものと1991年とされるものがある(1991年は同集団の党の系譜の記録で一般的に使われる日付である)。本文はしたがって「1980年代末」とし、相違はここに登録する。第五に、彼を刺した加害者を「社会を愛した男」と治安裁判官が称賛したことは、ザ・スタンダードと香港フリープレスの報道で裏付けられている。本ページはその裏付けられた表現を用い、より完全な法廷での引用は再構成しない。第六に、彼の現在の獄中状況に関する散発的なネット上の主張――施設名、独房の配置、健康の悪化――は、信頼できる公開資料に裏付けられておらず、全体を通じて未確認として扱い、本文からは除外する。第七に、彼の妻の名は、一部の英語報道では「Vanessa Chan」と現れる。本ページは、彼女が公に活動する名である陳宝瑩(Chan Po-ying)を用い、異表記はここに登録する。

18. 完全な年表

1956年3月27日:香港の筲箕湾に、広東移民の家庭に生まれる。1962年ごろ:父が家を出、母は女中として働く。1975年:革命マルクス主義者同盟を共同創設。1976年:北京の四五運動への連帯抗議に参加し、繰り返し逮捕される。1979年:油麻地のボートピープル抗議をめぐり初めて訴追。同年後半、ビクトリア公園での抗議をめぐる違法集会で懲役1月。1981~1986年:建設労働者として働く。1986年からは九龍バスの夜間車両清掃員。1980年代末:四五行動を結成。1989年:天安門抗議を支援し支連会に参加。その後、回郷証を拒否される(公刊伝記による)。2000年:立法会(新界東)への最初の出馬で落選。古思堯とともに立法会の会議を妨害したとして懲役14日。2003年:区議会選挙で284票差で敗れる。2004年10月1日:60,925票で新界東の立法会議員に当選。天安門とチェ・ゲバラのTシャツで宣誓する。2005年:反WTO抗議で逮捕され、起訴されずに釈放。2006年10月1日:陳偉業、黄毓民とともに社会民主連線を共同創設。2008年:再選。7月、立法会議員の四川地震訪問への参加を拒否される。2010年1月:五区公投のため辞職。2010年5月17日:108,927票で補欠選挙に復帰。2012年2月12日:社民連主席となる(2016年2月21日まで)。同年、48,295票で立法会に再選。2014年:雨傘運動の間、金鐘にとどまり、デモ参加者にとどまるようひざまずいて懇願。2016年:35,595票で辛うじて再選。2016年10月12日:黄色い傘を持ち「全人代831決定」の紙を破って宣誓。宣誓は当初受け入れられた。2016年11月7日:全人代常務委員会が基本法第104条を解釈。2017年2月25日:市民指名による行政長官選の出馬を、基準に届かず撤退。2017年7月14日:第一審法院が彼の宣誓を無効と裁定し、2016年10月12日に遡って資格を剥奪。2017年7月31日:地方法院で公職における不正行為について無罪。2019年2月15日:資格剥奪への控訴が控訴法院に棄却される。2020年4月16日:中連弁の外で81歳の男に刺される。2020年4月18日:他の民主派人物14人とともに逮捕。2020年9月15日~:六四追悼集会事件の法廷手続きが始まる。2020年11月27日:終審法院が受刑者の散髪訴訟で全員一致で彼の勝訴を言い渡す。2021年1月6日:香港国家安全維持法の夜明けの摘発で逮捕。1月7日に保釈。同月、陳宝瑩と結婚。2021年2月28日:国家政権転覆共謀の罪で起訴され、勾留され、保釈を拒否される。2021年4月16日:2019年8月18日事件で懲役18月(「組織」の有罪判決は後に2023年に控訴法院が取り消し、「参加」の有罪判決は2024年に終審法院まで維持された)。2021年5月28日:2019年10月1日の行進事件で懲役18月。2021年9月15日:天安門追悼集会事件で懲役6月、同時執行。2021年10月16日:2020年7月1日の抗議事件で懲役8月。2022年3月:侮辱罪の有罪判決で2週間が追加。2022年9月5日:「香港47人」事件で無罪を主張。2023年2月6日~12月4日:「香港47人」裁判(118日間)。2024年5月30日:国家政権転覆共謀で有罪。2024年11月19日:懲役6年9月(81月)。2024年12月:有罪判決と量刑への控訴を提起。2025年6月29日:社民連が陳宝瑩の主席のもとで解散。2025年7月14~17日:控訴審理。2026年2月23日:控訴法院が有罪判決と量刑への控訴を棄却([2026] HKCA 284)。彼は獄中にとどまっており、釈放日は公式に公表されていない。

19. 出典と検証

本ページの主な出典:第一審法院の量刑理由書 [2024] HKCFI 3298(2024年11月19日)第304~308段と付随する量刑要約(D41の算定、38件の罪にわたる24件の有罪判決、弁護側の主張、地域社会への貢献による減刑を裁判所が拒否したこと)。控訴法院のCACC 253/2024判決 [2026] HKCA 284(2026年2月23日。申請人の一覧と結果)。宣誓訴訟における2017年7月14日の第一審法院判決(HCAL 223/2016および関連事件、区慶祥裁判官)と控訴法院の [2019] HKCA 173。終審法院「梁国雄対懲教署長官」[2020] HKCFA 37(2020年11月27日、馬道立首席裁判官)。高等法院の保釈理由HCCP 136/2021、[2021] HKCFI 1227(理由は2021年5月13日公表)。律政司の2018年2月1日の声明(DCCC 546/2016における無罪の理由構成)。2019年8月18日事件の地方法院記録、「組織」の有罪判決を2023年8月に控訴法院が取り消したこと、「参加」の有罪判決への最終上訴を2024年8月12日に終審法院が棄却したこと(報道による)。2026年2月23日の控訴棄却と2025年6月29日の社民連解散に関するロイターの報道。AP通信の「香港47人」人物紹介(15分のプレキシガラス越し面会、結婚とその面会権の根拠)と社民連解散の報道。BBCの「香港47人」人物紹介(自ら称するマルクス主義の革命家、起訴の40日前の結婚)。英国政府の2025年1月~6月の香港に関する半年報告(彼が6年9月に服していると名指し)。アムネスティ・インターナショナルの2026年2月23日(控訴棄却)と2021年9月15日(追悼集会事件の量刑)の声明。彼の控訴提起(2024年12月17日)と散髪判決(2020年11月27日)に関する香港フリープレスの報道。香港ウォッチの「香港抑圧モニター」2025年末更新(釈放日の予測、予測としてのみ登録)。梁国雄、陳宝瑩、社会民主連線に関する英語版と中国語版のウィキペディア項目(伝記的詳細の二次的総覧。上記の出典と矛盾しない場合にのみ使用し、票数と日付は報道と照合した)。方法:量刑の算定は量刑理由書の全文と裁判所の量刑要約の間で双方向に検証した(84月の出発点、3月差し引き、81月)。資格剥奪の日付とその遡及的効力は、宣誓判決と立法会の記録で確認した。控訴の結果は [2026] HKCA 284 判決とロイターの同日報道で照合した。結婚の時期は、BBCの「起訴の40日前」と陳宝瑩の項目の2021年1月の結婚を調整して確定した。単一出典の項目は第17節に記録されている。最終確認日:2026年11月14日。

20. 本サイトの見解

梁国雄のページは、「香港47人」事件の他のどのページとも読み味が違う。抗議がエピソードではなく生涯の職業だった被告は彼だけだからである――1979年の最初の懲役、2021年の最後の逮捕、そして45年間にわたって量刑裁判所が数えた24件の有罪判決へと育った犯罪歴。他の被告の物語が、普通の人々が突然、国家安全法に巻き込まれると何が起きるかを問うのに対し、彼の物語は別の問いを立てる:機械は、40年間、うまくいかずに扱い続けてきた男を、どう扱うのか。記録はその答えを手続きの分割払いで提供する。まず、北京からの解釈が遡及的に彼の宣誓を無効にし、議席を奪った。次に、行進事件のリレーが、裁判を待つ間に彼を判決から判決へと通した。最後に、予備選挙が彼に81月を与えた。各段階は、それぞれの法的な包装で届く。端から端まで並べると、それは街頭と議場と自由を、一層ずつ剥がされていく男を描く。

本サイトは、量刑理由書の一節を別途固定する。弁護側は、恵まれない人々と草の根のための彼の生涯の働きを述べる、ソーシャルワーカー、労働組合の役員、友人からの手紙を裁判所に提出し、地域社会への過去の貢献が通常得る減刑を求めた。裁判所は拒否した。彼の犯罪歴ゆえに、彼を積極的に善良な品行の持ち主と呼ぶことができなかったからである。その一文の論理は、ゆっくり読む値がある。彼は減刑のために「貢献」を提出するよう求められた――そして彼の「記録」こそ、その貢献を成し遂げたことの価格表そのものである:ボートピープル、天安門追悼集会、行進、その一つ一つが有罪判決の欄に記入されている。裁判所は、彼が何をしたか知らないとは言わなかった。裁判所は、それらのことの行い方が、それらを数える資格を奪うと判断した。こうして、45年間草の根のために働いてきた男が、量刑文書の中では、善良な品行も、名に値する地域社会への貢献もない男として立っている。アーカイブは単に、判決自体の推論をページに置き、読者に結論へ到達させる。

さらに2つの対照が、本サイトの見方では、このページの背骨である。2020年11月27日、終審法院は全員一致で、彼は正しいと述べた:彼の髪を切ったことは性差別であり、彼の平等権の侵害だった。40日後、彼は国家転覆で逮捕された。同じ制度が、その最高の水準で彼の判断を擁護し、そして最も重い罪でその人自身を拘束した。そして2025年6月29日、彼が創設した政党は彼の不在のうちに解散した。彼の妻は、彼の望みは党員が安全であることだったと伝えた。2026年2月23日、控訴法院の外での彼女の9語の問い――「What crimes have they committed?(彼らは一体何の罪を犯したのか)」――は、本事件が生んだ最も短い弁護演説として立っている。本サイトはその一文を記録全体とともに保管する:1956年に筲箕湾に生まれ、1979年に初めて投獄され、2004年に有権者に議会へ送られ、2017年に遡及的に議席を剥奪され、2020年に髪で勝訴し、2021年に逮捕され、2024年に予備選挙で6年9月を言い渡され、2026年に控訴が棄却され、今も中にある。香港はこの男を半世紀近く「長毛」と呼んできた。アーカイブの務めは、50年後の読者が、彼がなぜそこにいるのかを知ることができるようにすることである。

動画証拠

《香港社民连七一前夕宣布解散,昔日民主派第三大政党成历史》(BBC News 中文)|2025|中国語のニュース報道。梁国雄が共同創設した社民連が、彼が香港47人事件で投獄されている間に解散した。

▶ YouTubeで観る

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook