EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

第148件|陳雲飛

成都の活動家・陳雲飛は、六四の犠牲者の墓を掃き、追悼し続けたために長年迫害されてきた。2015年の墓参りの後、2017年に懲役4年。2021年には非公開の裁判で罪名を差し替えられて、さらに懲役4年。2025年3月に釈放され――そして2026年9月、三度目の正式逮捕を受けた。

時期
第一の事件:2015年3月25日、四川省新津で六四犠牲者のための墓参りの後に連行され、翌日刑事拘留された。2015年4月30日、「国家政権転覆扇動」と「尋釁滋事(騒乱挑発)」を含む罪名で正式に逮捕された。武侯区人民検察院の2016年3月21日付けの起訴状は転覆の罪名を取り下げ、「尋釁滋事」のみを残した。2017年3月31日、成都の武侯区人民法院で懲役4年を言い渡され、控訴は成都中級人民法院によって棄却され原判決が維持された。2019年3月25日、刑期満了で釈放された。第二の事件:2021年3月25日に再び拘束され、2021年4月30日に「尋釁滋事」で正式に逮捕された。2021年12月3日、郫都区人民法院で非公開の審理が行われ、裁判所は代わりに「強制わいせつ」と「児童わいせつ」で有罪とし、合わせて懲役4年とした。2025年3月24日に釈放された。第三の逮捕:2026年8月、甘粛で行政拘留下に置かれ、満了しても釈放されず、成都の警察に移送された。2026年9月23日、成都市公安局温江分局によって「尋釁滋事」の疑いで正式に逮捕された(親族と事情を知る情報源による。2026年9月30日の報道の時点で、家族は書面の通知を受け取っておらず、彼の勾留場所は公に確認されていなかった)。
場所
四川省成都と新津区(墓地。第一の事件の審理前勾留は新津県看守所)。第一の刑は、邛崍監獄(Qiongxia Prison。2017年7月4日に入監。名は対華援助の表記による)、眉州監獄、雅安監獄(2018年9月21日に移送。2019年3月25日にそこから釈放)へと相次いで移送されて服した。第二の事件の審理前勾留は郫都区看守所、刑は広元監獄で服した(彼自身の2025年の叙述による)。第三の逮捕後の勾留場所は公に確認されていない。
関係者
陳雲飛(1967年8月13日、四川に生まれる。中国農業大学の学生で、1989年の民主化運動の参加者。成都の権利擁護活動家・パフォーマンスアーティストで、自らを「馴獣師」と呼ぶ。後に成都の秋雨聖約教会の成員)。20人を超える墓参りの同行者と、六四犠牲者の呉国鋒と肖傑の家族。第一の事件の弁護弁護士、隋牧青と郭海波(他の段階では冉彤と劉正清も記録される)。後段の弁護士、包龍軍、王宇、任全牛。彼と同居し、繰り返し移転を強いられた年老いた母。2026年の逮捕の知らせについて、家族側の情報源となった彼の甥。
罪名と判決
第一の事件:「尋釁滋事」――懲役4年、武侯区人民法院、2017年3月31日。控訴審で維持。当初の「転覆扇動」の罪名は起訴段階で取り下げられた。第二の事件:「尋釁滋事」で逮捕され訴追審査を受けたが、2021年12月3日の郫都区人民法院の非公開審理の後、「強制わいせつ」(1年6か月)と「児童わいせつ」(3年)で有罪となり、合わせて4年となった(判決が同じ日だったかどうかは出典が異なる)。陳は第二の事件の罪名を全面的に否認し、差し替えられた罪名は彼を貶めるために捏造されたものだと言う。第三の逮捕:「尋釁滋事」の疑いで正式に逮捕された。当局は具体的な嫌疑を一切公表しておらず、本ページの最終確認日である2026年11月11日の時点で、起訴や裁判の公的記録はない。
現状
三度目の勾留中(2026年9月23日に「尋釁滋事」の疑いで正式に逮捕された。施設は公に確認されていない。家族は逮捕の書面文書を受け取っていない――対華援助、2026年9月30日による。本ページにおける最新の確認可能な状態)。

1. その人:1989年の学生、「馴獣師」、そして墓を掃いた男

陳雲飛は1967年8月13日、四川省に生まれた――出生日は中国人権擁護者ネットワーク(CHRD)の事件ファイルに記録されている。対華援助の報道は彼の家族の出自を四川の達州地域に置き、本ページは両方を記録する。1989年の春、彼は北京の中国農業大学(当時は北京農業大学)の学生であり、その年の民主化運動に参加した。CHRDのファイルは、彼がその後の数十年間、当局に六四虐殺の調査と犠牲者家族への償いを求め続け、その主張――しばしばユーモアとパフォーマンスアートを交えた――が、彼を警察の嫌がらせ、暴力的な襲撃、恣意的な拘束の頻繁な標的にしたことを記録する。PEN America は彼をパフォーマンスアーティストで人権活動家として挙げる。彼を知る人々は、彼が自ら選んだニックネーム「馴獣師」を知っている。彼の生業は動物の調教に関わるものだった。2021年に連行されたとき、彼は自らの後の叙述の中で、警察が彼の仕事――動物の調教師――を勾留施設、そして監獄へと強制的に「異動」させたと冗談を言った。その冗談は、彼の全体のスタイルへの鍵である。彼は迫害を不条理な劇場として扱い、威嚇に笑いで答えた。当局はどうやら、この「適切に怯えること」の拒否を、特に許しがたいものと感じたようである。

本件を理解するには、30年以上を貫く一本の糸を掴んでほしい。六四の死者の墓を掃き、追悼し、説明を求めることである。清明節の前後に故人の墓を守ることは、中国の生活の中で最も普通の孝行の一つである。しかし、それらの墓の中にいる人々が1989年に成都と北京で軍に殺された学生であるために、この普通の行為は当局によって、毎年警備しなければならない政治的事件として扱われる。陳は毎年行き、毎年止められ、尋問され、連行された。したがって彼の経歴には奇妙なリズムがある。彼が事件を探しに行ったのではなく、同じ日付が毎年、彼を同じ場所へ送り返した。2007年の新聞広告、2015年の墓参りでの逮捕、2020年の六四前後のホテルでの「軟禁」、世界的なオンライン六四追悼に参加した後の2021年の逮捕――点をつなげば、一人の普通の中国市民が記憶する権利を行使しようとしたことへの完全な価格表が得られる。本ページはそのリストを保管する。3つの刑事事件、合わせておよそ8年の獄中となる2度の懲役4年、そして釈放から1年半も経たないうちの三度目の逮捕である。

陳雲飛の肖像
陳雲飛の肖像|撮影年の記録なし。成都|出典:中国人権擁護者ネットワーク(CHRD)が2017年5月に彼のプロフィールとともに公表した事件ファイルの写真|2017年(公表年)

2. 2007年6月4日:『成都晩報』の一行の広告

2007年6月4日、弾圧の18周年に、『成都晩報』は六四犠牲者の母親たちに敬意を表する一行の三行広告を掲載した。中国語版ウィキペディアの項目は、その文言を「六四犠牲者の不屈の母親たち」への敬意として保存する。英語報道は通常「天安門の母たち」への敬意と訳し、本ページは両方の版を記録する。その広告がどうやって印刷に至ったか自体が、検閲制度の標本である。当時 Global Voices が翻訳した古参職員の叙述と、ロイターの続報によれば、広告を扱った職員は「六四」が何を指すかを認識しておらず、一行のテキストが党運営の夕刊紙の審査機械全体を通過した。事件が明るみに出た後、その新聞の編集管理者3人が停職または解任された。国境なき記者団は、IFEXが伝えた声明で、3人の編集者への処罰を非難し、広告を出した人物が逮捕され重く判決されるかもしれないと警告した。広告を出した人物、陳雲飛は、警察によって自宅から連行され、「国家政権転覆扇動」の疑いで6か月の居所監視下に置かれた。これはCHRD、ラジオ・フリー・アジアの報道を中継した独立中文筆会、そして中国語版ウィキペディアが一貫して記録する事実である。

3つの点が保管に値する。第1に、代償である。一行の印刷物に対して半年の居所監視。そしてそれは彼のファイルの最初の項目にすぎなかった。第2に、敬意の対象である。いかなる組織でもなく、子を失った母親たち――天安門の母たち――である。彼女たちは30年以上、真実の公表、責任の所在、家族への慰めを求め続け、そのどれも受けていない。公式の言説では、彼女たちは敬意を表される資格さえない。第3に、方法である。生涯を通じて、陳は普通の生活の中の継ぎ目を使った。新聞の三行広告欄、献血、墓参り、パジャマ、絵はがき――その都度、最も日常的で無害な乗り物を選んだ。まさにそのために、各挿話は検閲と安定維持の機械を、同時に不条理で残酷なものに見せた。2007年の後、彼は繰り返し北京へ趙紫陽を追悼に行こうとし、繰り返し成都の警察に止められ警告された(中国語版ウィキペディアによる。ここではその出典の格で記録する)。2011年、「ジャスミン集会」の呼びかけがオンラインで流通したとき、警察は彼を自宅に閉じ込めた(CHRD)。2015年の墓参りの時点までに、彼は何年も成都の国家安全のリストに載っていた。

川蟹を口に運ぶ陳雲飛
川蟹を口元に掲げる陳雲飛――「川蟹(河蟹)」は「調和(和諧)」と同音であり、検閲と公式の「調和社会」のスローガンへの、彼のパフォーマンスアートの刺しである|2010年ごろ成都で撮影。2010年11月までにオンラインで流通|出典:対華援助が2025年に公表した記録写真|2010年

3. 2011–2014年:自宅軟禁、強制退去での負傷、そして毎年警備される清明

2011年から2014年の公的記録は散らばっているが一貫している。彼は2011年のジャスミンの挿話の際、自宅軟禁下に置かれた(CHRD)。2013年5月、彼は自宅の政府命令による取り壊しを止めようとした際、雇われた男たちと警備員との小競り合いで重傷を負った(CHRDのファイルは「重傷を負った」という言葉を使う。負傷についての公的な医療記録は存在しない)。2014年、六四の25周年に先立ち、当局は全国で活動家と犠牲者家族を拘束し管理し、成都も例外ではなかった。2016年の報道は、陳が毎年新津へ肖傑と呉国鋒の墓を掃きに行き、警察が毎年道で待っていたと指摘した。この時期の意義は、2015年の逮捕が突発的な衝突ではなく、長期の監視リストに載った男の周りで網が閉じたことだったことを証明する点にある。2015年の唯一の違いは、今度は彼を家に帰さないと決めたことだった。本ページのために検索した出典の中では、2011年から2014年の間に彼が何回連行されたか、あるいは「話をされた」かの公的な数えはない。CHRDとPENはそれを、数十の警察署と勾留施設にわたる拘束と殴打として要約し、本ページは数字を創作することなく、その制度的な要約を保管する。

4. 2015年3月21日:墓参りの前に――侵入盗難と警察署での殴打

第一の事件には、しばしば飛ばされる前奏がある。CHRDのファイルと、国連人権高等弁務官事務所の特別手続きの2015年10月29日の緊急アピール(UA CHN 10/2015)はともに、2015年3月21日に陳の住居が侵入され、彼の所持品の一部が盗まれたことを記録する。彼は助けを求めて警察に電話した。対応した警察官は、武侯区の機投警察署へ向かう途中で彼を襲撃した。到着した後、彼は再び殴られた。その警察官は、香港への入境許可証を含む彼の身分証明書類を引き裂いて捨てた。そして釈放される前に、同じ警察官が未知の液体を彼の体に強制的に注射した。この叙述の証拠の格は、率直に述べなければならない。それはCHRDの国連への提出と、特別手続きによるその中継から来ている。記録の上にある申し立てであり、いかなる裁判所によっても、中国側によっても確認されたことはなく、本ページはそれを、裁定された事実としてではなく、申し立ての格で保管する。しかしそのアーカイブ的価値は日付にある。墓参りは3月25日だった。侵入と殴打は3月21日だった。陳雲飛に向けられた機械は、彼が墓地へ出発する前から動いていた。4日後――同行の墓参り者、犠牲者家族、そして帰り道で待つ100人を超える武装警察――は、入念に用意された絵を形成した。その光景を予期していなかったかもしれないのは、墓参り者たちだけだった。

5. 2015年3月25日:新津の墓参りと100人を超える武装警察

2015年3月25日、清明の少し前、陳雲飛と20人を超える成都の住民が、四川省新津へ、1989年の六四弾圧で殺された学生、肖傑と呉国鋒の墓を掃きに行った。呉国鋒は人民大学の学生でアマチュア写真家であり、PEN America によれば、北京で兵士に銃剣で刺されて死んだ。肖傑も人民大学の学生だった。死者の家族も集団の中にいた。帰り道、100人を超える武装した警察官――対華援助は彼らを特殊警察部隊員と表現し、CHRDは警察官とする――が集団を迎え撃ち、連行した。他の人々は一人ひとり釈放された。陳雲飛だけが家に帰らなかった。翌3月26日、彼は「国家政権転覆扇動」と「尋釁滋事」の疑いで刑事拘留され、新津県看守所に収容された。10日間、家族は彼を探し、当局は彼の居場所についての情報の提供を拒んだ。警察が家族に刑事拘留通知を渡したのは、4月3日になってからだった(CHRD)――彼が連行されてから9日後、拘留の決定から8日後である。国連の特別手続きの文書は4月3日を、彼が2つの罪で正式に起訴された日として記録する。一方、CHRDの事件表と複数の機関ファイルは、正式な逮捕日を2015年4月30日とする。2つの日付は、中継された叙述の中で繰り返される「起訴」と「逮捕」の間のずれを反映する。本ページは4月30日を逮捕日として使い、4月3日は家族がついに通知を受け取った日として別に保管し、2つを1つに無理に押し込まない。

逮捕の後、弁護士へのアクセスが最初の戦場になった。当局は「国家の安全」を理由に、彼の弁護士たちの面会を繰り返し阻み、2015年の春から秋まで、彼はほぼ半年間、法的助言へのアクセスがなかった(CHRD)。彼の弁護士・隋牧青自身が、2015年7月10日に指定場所での居所監視下に置かれた。国連の緊急アピールは、弁護士の居所監視と依頼人の恣意的な拘束を1つの事案として扱い、中国に両者の権利の保障を求めた。CHRDは2015年9月21日に本件を国連に提出し、2017年10月25日に更新を提出した。墓を掃く男に対して展開された道具立てを考えてほしい。100人を超える武装警察による迎撃、家族への10日間の公式の沈黙、ほぼ6か月間の弁護士なし、そして弁護士自身への監視である。その道具立てこそが、本件全体で最も正直な量刑の陳述である。

6. 2年間の審理前勾留:縮んでいく起訴状、2度の延期、そして看守所での手錠・足錠

2016年3月21日、彼が連行されてからほぼ1年後、武侯区人民検察院の起訴状がついに確定した。「転覆扇動」の罪名は取り下げられ、「尋釁滋事」のみが残った。起訴状は、とりわけ、「中国の政治制度を誹謗した」とされるオンラインとソーシャルメディアの投稿を対象とした(起訴状についてのCHRDの要約。CHRDは中国語の原文を保管する)。言い換えれば、その男は転覆の罪名で連行され、1年勾留され、そして検察院は、転覆は成り立たないことを認め、彼を勾留し続けるためにポケット罪名に差し替えた。裁判はその後、2度滑った。武侯区裁判所での審理は最初2016年6月30日と見込まれ、土壇場で延期された(彼の弁護士の情報に基づくラジオ・フリー・アジアの報道。米国議会中国問題執行委員会は、その2017年年次報告の刑事司法の章の一節を本件に割き、弁護弁護士の劉正清が、2016年12月の審理の挿話に関連して武侯裁判所が彼のコンピュータを押収したことに抗議したことも指摘した)。裁判所は後に2016年12月26日の審理を発表し、理由を示さず再び延期した(CHRD)。2015年3月25日から2017年3月31日の裁判と判決まで、陳雲飛は2年まるごと、裁判官を見ることなく勾留されて過ごした。

その2年の間に中で起きたことは、2017年1月13日の弁護士面会の直接の記録に保存されている。陳は弁護士たちに、看守所の職員への標準的な挨拶を拒んだことへの処罰として、手と足を傷つける手錠・足錠を2度かけられ、警備員が、弁護士たちが証拠として負傷を撮影することを妨げたと語った(CHRD。Front Line Defenders と PEN America も、同じ2つの挿話と長期の拘束具を記録する)。菜食主義者として、彼はタンパク質のための卵を求め、口頭で約束されていた。看守所はそれを届けなかった(CHRD)。Front Line Defenders は、医療と拷問からの保護を求める緊急行動を開始した。本節の2つの半分を合わせると、手続きの絵は完成する。一方では縮んでいく起訴状、他方では拘束具の中の男。一方では次々と消えていく審理日、他方ではその場で阻まれる弁護側の証拠収集。遅延は手続きの機能不全ではなかった。遅延こそが処罰だった。2年間の審理前勾留は、その後に続いた懲役4年のちょうど半分であり、いかなる判決よりも前に服された処罰である。

パジャマ姿に手錠をかけられた陳雲飛、2017年
格子柄のパジャマを着て手錠をかけられ、鉄格子の後ろに座る陳雲飛――彼は2017年の裁判に、パジャマを着たまま連れてこられた|2017年、成都で勾留中|出典:対華援助が2025年に公表した記録写真。「2017年に撮影」とキャプションがある|2017年

7. 2017年3月31日:パジャマの被告と、「軽すぎる」と抗議された判決

2017年3月31日、武侯区人民法院は事件を審理し、同じ日に判決を下した。「尋釁滋事」で懲役4年。その日の細部は、複数の組織によって記録され、中国の政治裁判の中でも稀な、完全に文書化された場面の一つとなっている。彼は長いパジャマを着て現れた。Front Line Defenders はその言及を指摘した。パジャマ、睡眠、そして習近平の「中国の夢」のスローガンである。審理の間中、彼は法廷職員が彼に語るすべてを無視し、弁護士たちとのみ意思疎通した。裁判所が懲役4年の判決を言い渡したとき、彼は両手を上げて勝利のサインを作った。法廷を去る前に、彼は判決が「軽すぎる」ため裁判所を訴えると発表した(Front Line Defenders の裁判記録。ラジオ・フリー・アジアは、彼の弁護士・隋牧青を引用し、彼はより重い判決――5年、あるいは10年さえ――を望んでいたと報じた)。審理は名ばかりでない非公開だった。裁判所は弁護弁護士の郭海波と隋牧青が提出した証拠の採用を拒み、裁判官は繰り返し弁護士を中断し警告し、陳は最終陳述の途中で遮られた(CHRD)。彼の弁護士・隋牧青自身も、依頼人を訪問した後に2度違法に拘束されていた(PEN America)。控訴審では、成都中級人民法院が原判決を維持した(CHRDは二審判決を保管する。同じページは、中級人民法院が「4月20日」に控訴審を開き判決を維持したと述べるが、年は特定されていない。本ページはその年を未確認として旗を立てる。結果自体は、保管された判決と複数の出典に支えられている)。

パジャマと「軽すぎる」という抗議は、どう読むべきか。制御の喪失としてではなく、彼が生涯実践したパフォーマンスアートの抵抗としてである。裁判所が裁判を裁判として行うことを拒むとき、被告は裁判所を裁判所として敬うことを拒む。その身ぶりは、傍聴席と記録に、彼が信じていたことを正確に語った。有罪判決は証拠とは何の関係もなく、名簿と関係があり、刑期の長さは彼の行為ではなく、当局の2つの文字――「六四」――への恐れを測ったものである。同じ日、広東の仏山中級人民法院は、蘇昌蘭と陳啓棠を転覆扇動で有罪とした(Front Line Defenders は3つの事件を一緒に報じた)。単一の日、2017年3月31日に、3つの法廷で3人の権利擁護者が判決を受け、すべての刑期は3年を超えた。それは日程の偶然ではない。敏感なカレンダーの管理である。

8. 獄中の4年:3つの監獄、14日間の拷問、そして書くことを許されなかった申立て

判決の後、彼は3つの監獄を移された。2017年7月4日、彼は邛崍監獄(Qiongxia Prison。名は対華援助の英語報道の表記による。本ページは元の表記を保持し、その施設の名を確認する第2の出典はないことに注意する)に送られた。そこでは強度の高い強制労働を課され、従わないときは立たされる処罰を受け、それでも拒むと別の囚人に殴られた。約2か月後、彼は眉州監獄に着いた。監視の厳しい施設であり、彼は暗い部屋に一人で閉じ込められ、外を歩くこと、本を読むこと、他者と連絡することを禁じられた。そこの職員が彼を殴り、回復には40日以上を要した。2018年9月21日、官員たちは彼を密かに雅安監獄に移した。そこでは、別の囚人による虐待を報告した後、監獄の職員が彼を打ち、その一人は通常拷問に結びつけられる器具を使った。彼は違法行為をしたとして監獄を訴えた。彼は自分の事件の再審申立てを追求しようとしたが、監獄は彼がそれを書くことを妨げた(対華援助の2019年4月24日の釈放報道。その組織が受け取った事件報告を出典とする――中継の格であり、ここではそのように旗を立てる)。

監獄での虐待の記録の第2の集まりは、2017年5月に遡る。ラジオ・フリー・アジアは、彼が刑を服する間に拷問され虐待されていると報じた(CECC年次報告の脚注に引用)。対華援助の釈放報道はまた、2つの具体的な拘束具の拷問を名指しする。一度は、副所長の太極拳の練習禁止を破って練習した後、彼は2つの処罰を受けた。「鶏が米をついばむ」――囚人の手と足を一緒に拘束し、激しい痛みを引き起こす――と、「龍が柱を抱く」――手と足を縛って体を折り曲げ、報道の言葉ではエビのようにする――である。その報道によれば、彼はこの方法で14日間拷問された。これらの細部は、独立した第2の出典のない、単一の組織の中継された事件報告から来ており、本ページはその格で保管する。しかし看守所での拘束具の挿話は、弁護士面会の記録と3つの組織によって裏付けられており、2つの集まりはパターンにおいて互いに裏付け合う。2019年3月25日、彼は雅安監獄から刑期満了で釈放された。2015年3月25日の路傍での連行から、2019年3月25日の監獄の門まで、ちょうど4年、1日の不足もなかった。釈放は4月17日に公に発表された(対華援助)。釈放は、実質的な意味では判決の終わりではなかった。対華援助の後の報道は、彼が家に戻った直後、郫県(現在の郫都区)の警察が彼の家主に圧力をかけ、彼と年老いた母を引っ越しさせたと記録する。それ以来、母と同居し、強制的な転居の体制の下で暮らすことが、彼の生活の基本的な条件となった。

9. 2019年9月19日:香港のために発言して、さらに31日間

釈放から6か月も経たないうちに、彼は再び連行された。2019年9月19日、国家安全警察は成都の古城地区の彼の自宅から彼を連行した(PEN America はその場所を古城鎮とする。本ページは両方を記録する)。9月21日、警察は家族に、彼が香港の逃亡犯条例改正案への抗議者を支持するコメントを公表したために刑事拘留されたと正式に通知した(PENの年表。対華援助も同じ実質である。警察は彼に、香港の抗議、習近平、蔡英文に関する彼のツイートについて尋問した)。中国語版ウィキペディアは、彼が成都の温江区看守所に収容されたと記録する。彼は約1か月後に釈放された。PENは10月18日とし、その後6か月間の自宅軟禁に似た管理が続いたとする。中国語版ウィキペディアは10月19日を、裁判待ちの保釈による釈放とする。本ページは両方の版を並べて記録する。彼の友人の羅開文は当時記者たちに、当局が彼を起訴したければ「たくさんの異なる選択肢を持っている」と語った。その一文は、2年後に最も醜い形で現実となった。2020年6月1日から5日まで、彼がオンラインで六四について発言した後、当局は彼を成都のホテルに5日間再び「軟禁」した(PENの年表)。その時期の彼の言葉はPENによって保存された。香港と本土の騒乱は、政府が民衆の不満の根源を見つけていないことを示し、1989年の運動が求めたものは正しく、六四が公表され追悼されるべきでない理由はない、という趣旨である。本ページは、長く引用するのではなく、PENの言い換えを中継する。31年を経ても、彼が連行された理由は、なお同じ日付だった。

10. 2020–2021年:義務教育の調査、良心の囚人への絵はがき、そして二度目の逮捕

第2の事件の引き金は、墓参りとは何の関係もなかった。もう一つの調査だった。2019年の釈放後の約2年間、陳は四川各地の学校を訪れて、中国の「9年制義務教育」制度の実施――その中の腐敗を含む――を調査し、生徒たちと話し、発見を提示する2つの文章を書いた(対華援助の2022年の報道と、PENの2021年3月25日の項目が互いに裏付け合う。PENは、彼が学校訪問に基づくオンラインで公表した文章を理由に拘束されたと記録する)。2025年7月の釈放後に公表された彼自身の叙述では、彼は逮捕の理由を3つ挙げた。義務教育における腐敗の調査、世界的なオンライン六四追悼への参加、良心の囚人への支援である(対華援助、2025年7月10日。彼自身の証言を掲載――ここでは直接の叙述の格で保管する)。2021年2月3日、彼が良心の囚人に絵はがきを郵送し、その写真をTwitterに投稿した後、成都の警察は軽微な違法行為の疑いで彼を24時間強制的に喚問した。彼の叙述によれば、警察は未成年の生徒たちとの彼の面会についても彼を尋問した(PENの年表)。その喚問の項目は、後の記録で重要である。それは、警察が生徒たちとの彼の接触を別の方向に枠付け直す準備をすでにしていたことを示す。2021年3月25日――6年前に彼が連行されたのと同じ暦の日付――郫都区の当局は「尋釁滋事」の疑いで彼を拘束した。4月30日、彼は正式に逮捕された。依然として「尋釁滋事」だった。5月14日、彼の弁護士が彼を訪問し、彼は元気だと報じた(PEN。CHRD)。2021年7月、事件は検察院に訴追審査のために移送された(PEN)。その時点で、彼の弁護士も家族も、判決文に現れることになる2つの言葉を予期していなかった。

11. 2021年12月3日:秘密の裁判と差し替えられた罪名

2021年12月3日、郫都区人民法院は陳雲飛の事件を非公開で審理した。CHRDの記録は、彼の弁護弁護士が管轄への異議を申し立て、尋問の同期音声・映像記録の閲覧を求め、違法に得られた証拠の排除を求めたことを示す。3つの要求はすべて裁判所に拒否され、その後、陳は弁護士の解任を求めた。結果は、彼は「強制わいせつ」と「児童わいせつ」で有罪となった。ラジオ・フリー・アジアの2021年12月6日の報道は、人権サイト「維権網」が中継した郫都裁判所の声明を引用した。それによれば、被告は強制わいせつで1年6か月、児童わいせつで3年、合わせて4年を服すると判決された。維権網とRFAは、本件がでっち上げの罪名に基づくものと性格づけた。陳自身は友人たちを通じて声明を出し、すべてを否認した。元の罪名は「尋釁滋事」であり、検察は彼を意図的に貶めるためにそれを性的な罪に変更した、と彼は指摘した(彼の声明についてのRFAの報道。ここでは言い換えで中継する)。CHRDのファイルも同じ立場を記録する。彼は、その罪名が彼の評判を汚すために使われていると信じている。2022年3月3日、弁護士の包龍軍と王宇は郫都区看守所に彼を訪問するために赴いたが、「事件にはすでに判決が出ている」ことを理由に拒否された。彼らは弁護士の任全牛とともに、一審が彼の弁護士なしに秘密に行われ、二審の手続きも同様に、弁護士や家族に通知せず、弁護を聞かずに行われたことを指摘した。これは、一審の手続きの違反が判決に影響する場合、二審裁判所は判決を取り消して差し戻さなければならないとする刑事訴訟法の規則に違反する(対華援助、2022年3月7日)。言い換えれば、2022年3月の時点で、彼の弁護士たちは、控訴がすでに終わっていたことを、看守所の面会拒否から初めて知った。本ページのために検索した出典の中では、第2の事件の二審決定の日付とそのテキストは、公に記録されていない。CHRDの事件表は2021年12月3日を裁判日とし、「児童わいせつ」を罪名として挙げる。裁判と判決が同じ日だったかどうかは出典によって一貫せず、本ページはそれを解決せず、食い違いを記録する。

本件を書く倫理は、本節が明示しなければならない区別にかかっている。手続きの事実は堅い。「尋釁滋事」で逮捕され訴追審査を受け、秘密の法廷で差し替えられた性的な罪名で有罪となり、弁護士は2度排除された。3つの異なる組織――CHRD、RFA、対華援助――が異なる時点でこれらの事実を記録し、互いに裏付け合う。対照的に、性的な嫌疑の基礎となる事実は封印されている。公開された事件概要はなく、確認可能な目撃者の叙述はなく、公開の審理はなく、公表された判決もない。本ページは、閉じたファイルの中の真実を持っておらず、持っているふりもしない。それは3つの確認可能なことを記録する。陳は罪名を全面的に否認している。その罪名は、彼が教育調査の文章を公表し、オンラインの六四追悼に参加した後に初めて現れ、裁判の段階で全面的に差し替えられた。そして訴追側は、非公開の裁判を使って、公衆がその告発を吟味する機会を一切拒んだ。汚名の罪名の破壊力は、まさにその反証不可能性にある。それこそが、陳と複数の組織が特定する捏造の論理である。本ページの立場は「本サイトの見解」で述べる。死者を追悼する男に対して、利用可能な最も汚い罪名を選び、その基礎を誰にも吟味させないとき、信頼を失うのは、閉じた扉に対して無実を証明しなければならない被告ではなく、その裁判である。

12. 第2の判決、そして2025年3月24日:広元監獄と満了した刑期

彼の第2の投獄の場所は、2025年の釈放後に彼が公表した叙述から知られる。彼は広元監獄で刑を服し、そこで3度の厳しい処罰を受けた。彼の叙述によれば、その一つは、他者を監視するために割り当てられた囚人たちによる虚偽の告発の後に続き、労働中の飲水の権利と、材料を待つ間に書く権利を剥奪された(対華援助、2025年7月10日。彼自身の証言の抜粋を掲載――ここでは直接の叙述の格で保管する。処罰の細部には第2の出典がない)。彼の叙述はまた、中での継続した執筆と宗教生活を記述する。その時点で、彼は成都の秋雨聖約教会の成員だった(対華援助)。2025年3月24日、彼は刑期満了で釈放された(対華援助の証言報道は3月24日を与える。同じ組織の2026年9月の報道は「2025年3月」と言う。本ページは3月24日を使い、異表記を指摘する)。2021年3月25日の連行から2025年3月24日の監獄の門までは、再び丸4年だった。2つの刑期は合わせて、2015年以来およそ8年の勾留となる。対華援助の2026年の報道が与えるのと同じ数字である。彼は歩いて出たとき57歳だった。PEN America の危険にさらされた作家のファイルは、彼の状態を「釈放された」に更新した。その「釈放された」という言葉が、わずか17か月しか持たないことを、誰も知らなかった。

13. 2025–2026年:監視、襲撃、虎の椅子、そして三度目の逮捕

釈放後の彼の生活は、対華援助の2026年9月30日の長編報道から、項目ごとに保管できる。継続した緊密な監視、繰り返される警察の喚問、転居への圧力である。彼はまた公に、以前の警察の作戦の後、娘の海外留学のために自宅に保管していたお金――30,000米ドル、さらに数千ドル、数万元を含む――が消えたと主張してきた。彼は、失われた財産と繰り返される強制転居について行政訴訟と苦情を申し立てたが、それらは却下されたか遅延されたと言う。これは彼自身の公の主張であり、対華援助が中継し、独立した裏付けはなく、本ページはそれを申し立ての格で保管する。特に指摘しておくのは、それが本ファイルの中で彼の娘に関する唯一の出典のある記録であり、それは擁護活動ではなく、このお金の申し立てに関するものである。2026年1月8日、身元不明の男が郫都区の彼の住居の外で彼を襲撃し、この件をXに投稿しないよう警告し、病院で数針縫う顔の負傷を負わせた。陳は後に、その襲撃は、1、2か月前の短い出会いと関係があるかもしれないと推測した。そのとき、彼は年老いた母と歩いていて、幼い少女に画集を差し出した。対華援助の報道は、その出会いと襲撃の間のいかなる関係も公に確立されていないと明示し、本ページはこの件を正確にその格で保管する。推測であり、確立した結びつきはない。襲撃の後、彼と母は郫都区を離れ、温江区に移った。後に、医療評価に必要な書類を求めて、彼は6人の友人とともに地元の警察署に行った。病院の記録を入手した後、警察官たちは彼を尋問区域に連れて行き、「虎の椅子」として知られる金属製の拘束具に座らせた。外で待つ友人たちには通知されず、彼はロビーから叫んで彼らの注意を引いた。約3時間の尋問は、正式な強制喚問の通知で終わった。彼はこの挿話を野蛮な強制喚問と呼んだ(対華援助。彼の叙述を中継)。

2026年8月、甘粛省への旅行の間、地元の警察は彼を行政拘留下に置いた。拘留が8月17日に満了したとき、粛北県行政拘留所は彼を釈放しなかった。彼を迎えに来ていた成都の警察官たちが、彼を直接連行した。その後1か月以上、彼の状態についての情報はほとんど外の世界に届かなかった。9月23日、成都市公安局温江分局は「尋釁滋事」の疑いで彼を正式に逮捕した。これは親族と事情を知る情報源が中継した知らせである。彼の甥は、家族は地元の政治安全担当官からそれを知り、刑事拘留についても正式な逮捕についても、書面の通知をまだ受け取っていないと述べた。公表の時点、2026年9月30日では、温江分局は具体的な嫌疑を一切公表しておらず、彼の正確な勾留施設は公に確認されていなかった(対華援助、2026年9月30日――本ページの最新の状態の出典)。同じ報道は、その逮捕を、秋雨聖約教会への新たな圧力の背景に置く。2018年12月の大規模な弾圧以来、襲撃され監視されてきたその教会は、2026年1月6日に成都と徳陽で再び協調した作戦に直面し、長老の李英強と伝道者の戴志超は、転覆扇動の疑いで2月に正式に逮捕され、勾留されたままである。連行される前、陳は秋雨の祈りの集まりと地域奉仕活動に参加し続けていた。本ページの最終確認日である2026年11月11日の時点で、本ページの検索では、三度目の逮捕に続く起訴、裁判、釈放の公的報道は見つからなかった。記録はありのままに述べる。第3の事件の進展――公的記録なし。彼の現在の状態は、公に記録されていない施設における、捜査待ちの勾留である。

母と一緒の陳雲飛
成都・新都の古い実家の外で、母と一緒の陳雲飛(右)|撮影年の記録なし|出典:対華援助が2025年に公表した記録写真|年不明

14. 家族:10日間行方の分からなかった日々、家主への圧力で追い出された母、そして転居を重ねる晩年

本件の文書化された家族への影響は、3つの場所に集中する。第1は2015年である。彼が連行された後10日間、家族は至るところで彼を探し、当局は彼がどこにいるか言うことを拒んだ。拘留通知が家族に届いたのは、4月3日になってからだった(CHRD)。男が生きているのか死んでいるのか、どこに収容されているのかを10日間知らされない家族は、手続きの見落としを経験しているのではない。自ら恐怖の最初の味を与えられているのである。第2は彼の母である。彼は年老いた母と同居していた。2019年の釈放の直後、警察は彼の家主に圧力をかけ、母と息子を引っ越しさせた(対華援助、2022年)。2025年の釈放の後、彼は再び転居の圧力と絶え間ない監視に直面した。2026年1月の襲撃の後、彼は母とともに郫都から温江に移った(対華援助、2026年)。60歳に近づく男だけが迫害の代償を払っているのではない。彼の年老いた母が、強制的な転居のたびに、傍らでそれを払っている。第3は彼の娘である。本ページのために確認した資料の中で、彼女に関する唯一の出典のある記録は、警察の作戦の後に、彼女の海外留学のために貯めていたお金が消えたという彼の公の主張である(前節を参照。申し立ての格)。本ページの委託指示書に流通していた主張――陳欣彤という名の娘が公に彼を擁護した――は、中国語でも英語でも検索したどの機関の出典(CHRD、PEN、RFA、対華援助、ウィキペディア)にも見つけることができず、ここでは未確認として旗を立て、事実の記録から除外する。本アーカイブは、確認されていない名前と行為でページを埋めることはしない。2026年の報道で役割をもって現れる唯一の家族は、家族が逮捕の書面文書を受け取っていないことを外の世界に中継した彼の甥である。もう1つの項目が本節に属する。2015年の彼の逮捕の後、心配した市民とネット利用者たちは、オンラインと路上で「高貴な市民・陳雲飛を探す」キャンペーンを開始した(2016年の報道)。家族が拘留通知さえ入手できなかったとき、彼の名を声に出して呼んだのは、最初は見知らぬ人々だった。

15. 国際的な反応:国連の緊急アピール、事件ファイル、そして止まることのなかった記録

本件では、国際的な反応は装飾ではない。ファイルの一部である。2015年10月29日、国連の恣意的拘禁に関する作業部会は、意見と表現の自由、人権擁護者、裁判官と弁護士の独立、拷問に関する特別報告者たちとともに、陳の申し立てられた恣意的拘禁と、彼の弁護士・隋牧青の居所監視に関する緊急アピール(UA CHN 10/2015)を中国政府に送り、世界人権宣言の第9条と第10条を援用し、長期の隔離勾留が拷問を容易にしうることを北京に想起させた。CHRDは2015年9月21日に本件を国連に提出し、2017年10月25日に更新し、起訴状と一審・二審の両判決を保管する、継続的に更新される事件ファイルを維持した。米国議会中国問題執行委員会は、彼を政治犯データベースに登録し(記録 2010-00014。六四、民主主義、言論を対象とする論点コード付き)、その2017年年次報告の刑事司法の章は本件を詳しく論じた。武侯裁判所が弁護弁護士のコンピュータを押収したこと、法的代理が終了したときに崩壊した審理を含む。Front Line Defenders は、彼の拘束具と虐待についての2017年の行動を展開し、裁判の日を詳しく文書化した。PEN America は彼を特集事件として維持し、2021年の第2の有罪と2025年の釈放を通じて更新した。ラジオ・フリー・アジアは年ごとに本件を追った。2016年の延期された審理、2017年3月31日の判決日の報道、2017年5月の監獄虐待の報道、2021年12月6日の第2の判決の報道である。対華援助は、2019年の釈放から2026年の三度目の逮捕まで継続して報じた。彼はまた、生涯の活動と六四犠牲者の公の追悼に対して、中国民主教育基金会から傑出民主人士賞を授与された(RFA、2021年。同基金会の理事長・趙欣を引用)。このどれも、彼の投獄を1日も短くしなかった。しかしそれは、当局が最も望まなかった1つのことを成し遂げた。すべての秘密の審理、すべての差し替えられた罪名、すべての拒否された弁護士面会が、壁の外の年表に書き込まれた。こうして、彼が2026年に三度目に連行されたとき、世界は記録をどこから再開すべきかを正確に知っていた。

16. 食い違いと未確認の事項、並べて保管

本アーカイブの基準の下では、本件の食い違いは、滑らかにされるのではなく、列挙される。(1)出自:CHRDは出生日を1967年8月13日、四川とする。対華援助は彼の出自を達州の達県に置く。本ページは出生日を堅いフィールドとして扱い、出自は並行して記録する。(2)第一の事件の逮捕日:CHRDの事件表と機関ファイルは2015年4月30日を与える。国連の特別手続きの文書は、家族が通知を受け取った日である4月3日に、彼が2つの罪で「起訴された」と記録する。これは起訴と逮捕の間の中継のずれである。本ページは逮捕には4月30日を使い、4月3日は家族の通知のためだけに使う。(3)第一の事件の控訴審の日:CHRDの事件ページは、成都中級人民法院が「4月20日」に控訴審を開き判決を維持したと述べるが、年は特定されていない。その年は未確認として旗を立てる。維持された結果は、保管された二審判決と複数の出典に支えられている。(4)2019年の釈放の仕組み:PENは10月18日とし、その後6か月の自宅軟禁が続いたとする。中国語版ウィキペディアは、温江区看守所からの保釈による釈放として10月19日を与える。並べて記録する。(5)第2の事件の判決日:CHRDの表は2021年12月3日を裁判日として挙げる。RFAは12月6日に裁判所の判決の声明を引用した。対華援助は12月3日の秘密の裁判と判決を記述する。審理と判決が同じ日だったかどうかは一貫せず述べられており、並べて記録する。(6)第2の事件の控訴:対華援助の2022年3月の報道は、弁護士たちが、完了した判決――そして秘密の二審手続き――について、看守所の面会拒否から初めて知ったことを示す。控訴の日付とテキストは公に記録されていない。(7)最初の監獄の名:対華援助の英語報道はそれを「Qiongxia Prison」と表記する。第2の出典はその表記を確認しない。(8)監獄の拷問の細部(「鶏が米をついばむ」「龍が柱を抱く」、14日間):単一の組織の中継された事件報告であり、中継として格付けする。看守所での拘束具は複数の出典で裏付けられており、2つの集まりは別々に格付けする。(9)2025年の釈放日:対華援助の証言報道は3月24日を与える。同じ組織の2026年の報道は2025年3月と言う。本ページは3月24日を使い、異表記を指摘する。(10)「娘の陳欣彤の擁護」という主張:確認したどの機関の出典にも記録がない。未確認であり、使用しない。確認可能な家族の記録は、強制的な転居を通じて彼と同居した母、逮捕の知らせを中継した甥、そして失われた留学資金についての彼自身の申し立て(申し立ての格)から成る。(11)2015年3月21日の出来事――侵入、殴打、未知の注射:CHRDの国連への提出と特別手続きの中継から来る。申し立ての格。中国側からの回答はない。(12)第3の事件(2026年):正式な逮捕と甘粛からの移送は、親族と事情を知る情報源を中継する単一の組織の報道に基づく。2026年11月11日の時点で、第2の組織はその細部を独立に報じておらず、本ページはそれらを、状態の欄に出典の日付を明記した、最新の単一出典の機関報道として格付けする。

17. 確認と出典

本項目の核心的事実は、以下の独立した出典と相互確認された。機関の事件ファイル:CHRDの陳雲飛事件ページ(出生日。両事件の罪名、裁判所、日付、刑期の長さ。家族の10日間の捜索。ほぼ6か月間の弁護士なし。2017年1月13日の弁護士面会での拘束具の記録。起訴状と一審・二審判決へのリンク。2007年の広告の後の6か月の居所監視。2011年の自宅軟禁。2013年の取り壊しでの負傷)と、その2015年9月21日と2017年10月25日の国連への提出。PEN America の事件ページと危険にさらされた作家のファイル(2019年の香港コメントによる拘束の年表。2020年6月のホテルでの軟禁。2021年2月の喚問と、2021年3月の逮捕について述べられた根拠。訴追審査への移送。2025年以降の状態)。米国議会中国問題執行委員会の政治犯データベース記録 2010-00014 と、その2017年年次報告の刑事司法の章(2016年の審理の混乱と、押収された弁護士のコンピュータ)。国連特別手続きの2015年10月29日の緊急アピール UA CHN 10/2015(3月21日の出来事、隔離勾留、弁護士の居所監視)。Front Line Defenders の2017年の行動と裁判記録(拘束具。パジャマ、勝利のサイン、「軽すぎる」という抗議。同じ日の3つの判決)。メディアと組織の報道:ラジオ・フリー・アジアの2017年3月31日の判決報道(独立中文筆会が保存)、2017年5月の監獄虐待の報道(CECCの脚注を通じて)、2021年12月6日の第2の事件の報道(裁判所の声明、分割された刑、陳の否認、民主賞)。対華援助のシリーズ(3つの監獄の移送の順序と、中継された拷問の叙述を含む2019年4月24日の釈放報道。2020年5月の居所監視の叙述。2022年3月7日の弁護士面会の拒否と秘密の控訴。広元監獄を含む2025年7月10日の釈放後の証言。そして三度目の逮捕についての2026年9月30日の長編報道)。2007年の広告事件についての、IFEXを通じた国境なき記者団と Global Voices(3人の編集者への処罰。広告が審査をどう通過したか)。そして中国語版ウィキペディアの陳雲飛の項目(広告の文言と2019年の温江の保釈日。二次出典の格で使用)。証拠の格付け:裁定された両事件における拘束、逮捕、審理、罪名、判決、釈放日は、2つ以上の独立した出典によって裏付けられ、確認済みと格付けする。単一出典と中継の項目は、本文でその格に旗を立てる。第2の事件の控訴の文書と、第3の事件の勾留施設とその後の進展は、公的記録がないものとして記録する。いかなる単一の出典も、50語を超えて引用されていない。本項目は統合された書き直しであり、いかなる単一の報道も複写していない。

18. 本サイトの見解

本サイトの見解は、本件の事実に厳密に限定する。第1に、3度の逮捕を引き起こしたものを見よ。死者の墓を掃くこと、新聞広告で死者たちの母親に敬意を表すること、子どもの就学のお金がどこに行ったかを調査すること、囚人に絵はがきを郵送すること、六四をオンラインで追悼すること。そのリストのどれも暴力的ではない。どれも営利ではない。どれもいかなる個人も標的にしていない。そのリストに対して、合わせて約8年となる2度の懲役4年で答え、そして釈放から17か月後にその男を三度目に連行することは、法の執行ではない。それは、自らの恐れを投獄の単位で測る体制である。それが恐れているのは陳雲飛ではない。記憶そのものを恐れている。第2に、第2の事件における罪名の差し替えは、記録に釘付けしなければならない。言論事件として逮捕され、秘密の法廷で性的な罪名で有罪となり、弁護士は入らず、家族には通知されず、事件の細部は公表されなかった。汚名化は投獄よりも陰険な処罰である。それは、同情する人々が語る前に3秒間ためらうようにさせることを狙うからである。私たちの立場は単純である。告発の信頼性は、告発者が吟味されることを敢えてするかどうかによる。吟味を拒む判決は、公衆の当然の信頼を獲得していない。第3に、手続きの細部は、この制度の最も正直な部分である。10日間知らせのなかった家族。ほぼ半年間弁護士を拒まれた依頼人。居所監視下に置かれた弁護士自身。尋問の記録の閲覧の拒否。弁護側が始まったことを知る前に終わった控訴。そして釈放の後――圧力をかけられた家主、何度も引っ越しを重ねる母、縫合を残した路上での殴打、そして自身の医療記録を取りに行った際の警察署での虎の椅子。各段階は、個別には「合法」として弁護できる。連ねると、それらは個人化された、生涯にわたる追放命令である。公の生活からの追放である。第4に、彼はパジャマを着て法廷に入り、勝利のサインを掲げ、4年は軽すぎると言った。ある人々はそれをパフォーマンスアートと呼ぶ。私たちはそれを証言と呼ぶ。被告が、裁判は事実とは何の関係もないと確信しているとき、嘲笑は彼に残された最後の弁護の演説である。そして当局の答え――2度の懲役4年と三度目の逮捕――は、彼のために彼の論点を証明した。通常の国家は、墓を掃く男に対して100人を超える武装警察を展開しない。そうする国家は、それらの墓の中の人々がかつて示したものを、正確に恐れている。普通の人々が立ち上がるとき、この体制は倒れうるということである。本アーカイブは本件を記録する――3つの3月25日、2度の懲役4年、そして家族が一枚の紙さえ受け取らなかった1つの逮捕を――記憶するという行為が、彼がそれを行うことができない日々にも、なお誰かによって行われ続けるように。

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook