曹建明(1955–)
法学教授出身の首席大検察官。最高人民法院常務副院長を経て、曹建明(Cao Jianming)は2008年から2018年まで最高人民検察院検察長を2期満了した。彼が率いた検察体制は、劉暁波、イリハム・トフティ、そして709事件(人権派弁護士一斉拘束)の人権派弁護士らの逮捕を承認し起訴した。また周永康、薄熙来、令計画の捜査と起訴も行った。2020年12月7日、彼は米国によって本人名義で指定された。全人代常務委員会副委員長14人の一人であり、名簿に個別に記載され、検証可能である。
1. 彼の立っていた場所:最高検察官としての10年と、彼が管理した二つの関門
曹建明の本アーカイブにおける位置を理解するためには、中国の検察長が実際に何を管理しているかから始める。中国の検察院は単なる訴追機関ではない。それは同時に三つの権限を持つ。警察が拘束した容疑者の逮捕を承認するかどうかを決定し、起訴するかどうか、またどのような罪状で起訴するかを決定し、そして2018年までは、官僚の汚職や職権乱用といった職務犯罪への捜査を直接開始する権限も持ち、その権限はその後、新設の国家監察委員会へ全面的に移管された。平たく言えば、警察が人を連行した後、その人が長期に勾留されうるかどうか、そもそも法廷に立つかどうか、どのような罪状で立つかは、すべて検察院を通る。最高人民検察院検察長は、その関門体制の全国の長である。彼は全国人民代表大会に活動報告を行い、その中の数字――何件の逮捕が承認され、何人が起訴されたか――は彼によって読み上げられ、彼の名前で提出される。
曹建明はその地位を2期まるごと、10年間保持した。2008年3月16日に第11期全人代第1回会議で選出され、2013年3月15日に再選され、2018年3月18日に張軍が後を継いだ。その10年間には、たまたま二つの大きな物語が含まれている。第一は、習近平時代の高圧的な安定維持の循環である。起訴によって解体された新公民運動、弁護士に対する709事件、イリハム・トフティ事件は、すべてこの10年間の中にある。第二は、反汚職運動の司法的側面である。周永康、薄熙来、令計画といった政治局レベルの人物が失脚した後、党の懲戒決定を刑事判決へ変換したのは検察体制だった。二つの路線は異なって見える。一方は社会へ下向きに、他方はエリートへ上向きに向かっている。しかし構造的には同じ仕事である。どちらの路線においても、検察院が独自に標的を選んだわけではない。逮捕は警察と政治・法務部門が決定し、失脚者は党中央が名指しした。検察院が提供したのは処理である。すでになされた決定を、手続き上完全な逮捕承認と起訴状へ変換することである。本サイトは曹建明の責任を、まさにその水準で記録する。各事件の扇動者としてではなく、公の記録はそれを支持しない。処理体制の最高責任者として、である。そして処理を超えて、10年間、その慣行を公に擁護し、その成果を自らの実績として発表してきた男として、である。
彼の経歴の一つの特徴が、その説明責任を鋭くしている。曹建明は法学教授であり、国際経済法の論文の著者であり、法科大学の元学長であり、学者官僚として知られていた。そのような経歴の人物は、法における逮捕承認の意味、指定された場所での監視居住の乱用の可能性、国家政権転覆のような包括的な国家安全罪状の伸縮性を知らなかったとは言えない。彼はそのすべてを知っており、体制はそのまま動き続け、その数字は毎年、彼自身の声で記録に読み上げられた。それが本プロフィールの立脚点であり、以下の各節はその立脚点に沿って選ばれ、表現されている。
Sources: the official succession list of Procurators-General of the SPP (Cao's terms 16 March 2008 – 15 March 2013 and 15 March 2013 – 18 March 2018; predecessor Jia Chunwang, successor Zhang Jun); NPC reporting of his election and re-election; highlights of Cao's SPP work report of 9 March 2018 (Xinhua, via People's Daily Online); standard public legal materials on the procuratorates' arrest-approval, prosecution and (pre-2018) duty-crime investigation functions.
2. 上海と華東政法大学:食堂の見習いから最年少の法学教授へ
曹建明は1955年9月24日に上海で、江蘇省南通に祖籍を持つ平凡な幹部家庭に生まれた。中国の伝記的な記述によれば、彼の父は国営工場で働く除隊兵士であり、母は国営の紡績工場の基層の党活動家だった。文化大革命の間、彼の父は資本主義の道を歩む者とレッテルを貼られ、中学校を卒業した後、若き曹建明は国営の飲食店で見習いとして働き、その後、1975–76年には安徽省の「小三線」建設プロジェクトと唐山の震災後の復興に参加した。彼は1973年12月に中国共産党に入党した。大学に入るほぼ6年前のことである。このことは、彼の政治的経歴の出発点が学界ではなく、文化大革命末期の基層の職場にあったことを確定させる。これらのいずれも不正行為の記録ではない。読者にこの男の全軌跡を見てもらうために収録する。彼はまず体制の生き物であり、学者はその次だったのである。
1979年、彼は華東政法大学の法学部に入学し、1983年に法学士、1986年に国際法の法学修士を取得し、そのまま同大学に残って国際法学科で教え、副学科長、学科長へと昇進した。彼はベルギーのゲント大学法学部で学んだ。その日付は出典によって若干異なる。英語の参考文献は1989–90年とし、中国指導部における法曹に関するフーバー研究所の研究は1988–89年とする。本サイトは両方を記録し、どちらも確定したものとは扱わない。1990年、彼はサンフランシスコ大学ロースクールの客員教授として数か月を過ごした。1991年、彼は36歳で例外的に正教授へ昇任した。中国の伝記的な文章は、彼を当時の中国で最年少の法学教授の一人として描写している。これは単一筋の中国の伝記的な主張であり、ここではそのように記録する。ゲント大学とのつながりには、正確に述べておく価値のある結末がある。2001年、ゲント大学は彼に名誉法学博士号を授与した。それは名誉学位であり、修得した学位ではなく、本サイトはその区別を保持する。
彼を政治へ運んだのは、中南海での2回の講義だった。1994年12月9日、国際法の学者として、彼は中央指導部――江沢民、喬石、李瑞環、胡錦涛ら――に対して、国際商業法制度とGATTについて講義するよう招かれた。1998年5月12日、彼は金融の安全と法制度について講義するために戻った。2回の講義の間に、彼は1995年に自らの大学の常務副学長となり、1997年に学長となった。彼の学術的な業績は、そのまま記録する。国際経済法に関する編著・共編の著書と参考書28冊、発表論文200本余り、1992年からの国務院の特別手当、そして中国の優れた若手法学者10人への選出である。1990年代の中国の法学界の基準からすれば、それは最上位の記録であり、1999年の彼の最高人民法院への異動が、学者による就任として広く読まれた理由である。彼の後の任期に含まれたものと比べて測れば、その学術的記録と、彼が主宰した実務との距離そのものが、本アーカイブが記録するために存在するものの一部である。
Sources: the Chinese Wikipedia entry on Cao Jianming and the official Xinhua biography and Chinese profile reporting cited there (birth, family, early years, the two Zhongnanhai lectures, the university presidency, works and honours); the English Wikipedia entry (East China degrees, Ghent 1989–90, San Francisco visiting professorship); the Hoover Institution study The Rise of the Legal Profession in the Chinese Leadership (Ghent 1988–89; University of San Francisco, July–December 1990); the 2001 Ghent honorary doctorate as cited in the Chinese entry. The Ghent date discrepancy is flagged in the text.
3. 最高人民法院での9年:常務副院長、一級大法官、そしてメディアへの規則の引き締め
1999年10月31日、第9期全人代常務委員会は曹建明を最高人民法院副院長に任命した(中国の公式の伝記的文章は通常、これを1999年11月に就任したと表現する。本サイトは常務委員会の任命日を用い、その違いを注記する)。彼は国家法官学院院長を兼任した。2002年、彼は常務副院長となった。第一の副職であり、肖揚院長の下で裁判所の日常業務を運営した。2007年12月、彼は司法の階級における最高位である一級大法官となった。彼の裁判所での任期は、2008年4月24日に常務委員会によって解任されたことで終わった。8年半の後である。中国語版ウィキペディアの情報ボックスは、彼の副院長職を2003年3月から2008年3月までとだけ記載している。それは常務副院長としての第10期全人代の区間であり、1999年の任命と矛盾しない。本プロフィールは二つの区間を分けて保持する。副院長は1999–2008年、常務副院長は2002–2008年である。
その年月から、公に記録された二つの出来事が彼個人に結びついている。第一は、長期勾留に対する運動である。2004年、最高人民法院は、裁判所制度における長期勾留事件は本質的に解消されたと発表した。米議会・行政府中国委員会は、2004年12月中旬に曹建明が公に、11月30日までに裁判所は2,427人に関わる828件の長期勾留事件を解消し、是正すべきものは8件、8人だけが残っていると述べたことを記録した。一方で、同じ運動に関する光明日報の報道は、合計873件、2,432人という数字を挙げていた。委員会の分析は、二組の数字が一致しないことをはっきりと指摘した。本サイトは、どちらの側のためにも解決することなく、この不一致を再録する。それが示すのは、司法の事務処理の中で最も論争の少ない項目においてさえ、公式の数字は並べて置かれることに耐えなかったということである。第二の出来事は、裁判所報道の引き締めである。2006年9月12日、最高人民法院の肖揚院長と曹建明副院長は、裁判所に関する報道への新たな制限を共同で発表した。ジャーナリストは裁判所のスポークスマンを通じて情報を得ること、機微な事件における公表には承認が必要であること、裁判所の指導者が公表すべきでないと決定した情報は公表しないこと、そして曹建明はメディアに対し、事件への論評を控えるよう求めた。この発表は新華社の報道とCECCの分析によって記録され、当時、中国のメディアやオンラインで、司法の透明性からの後退として批判された。裁判所時代の彼の公のイメージには、したがって二つの顔がある。長期勾留を解消した改革者と、報道のために禁止区域を引いた規制者である。どちらの顔も彼のものである。
この時期の彼の学術団体の役職は、本プロフィールの末尾で行う退任後の確認のための基準として重要である。彼は中国国際法学会の副会長を長く務め、その後、会長となり、中国法官協会の副会長を務め、中国法学会の裁判理論研究会の会長を務めた。2008年に検察院へ異動した後、国際法学会における彼の役割は名誉的な性質のものとなった。2020年11月の同学会の創立40周年大会までには、公式の報道はすでに彼を前会長と呼んでいた。これらの学会の肩書きは学者官僚の標準的な装備である。それらをここに記録するのは、彼の現状を正確な問いと照らして測れるようにするためである。彼がかつて保持した公のアイデンティティのうち、どれが今も公の痕跡を持ち、いつまで持つのか、という問いである。
Sources: the Chinese Wikipedia list of SPC vice-presidents (Cao, 31 October 1999 – 24 April 2008; executive vice-president 2002–2008) and his biography entry (November 1999 phrasing; Grand Justice of the First Rank, December 2007; National Judges College and academic posts); Congressional-Executive Commission on China records (the mismatched 2004 extended-detention figures; the 12 September 2006 announcement by Xiao Yang and Cao Jianming restricting court reporting); China Media Project reporting on the 2006 announcement.
4. 2008年に最高人民検察院を引き継ぐ:法的監督より先に政治的性質を
2008年3月16日、52歳の曹建明は最高人民検察院検察長に選出され、同時に首席大検察官となった。その職における彼の最初の公の行為の一つは、証拠規則や法廷の基準に関するものではなかった。それは政治教義の表明だった。フーバー研究所が所蔵する中国の政治・法務研究文献に記録されているように、賈春旺の後を継いで間もなく、曹建明は検察体制自身の機関誌『人民検察』(People's Procuratorial Semimonthly)に、検察活動の「性質」(属性)に関する論文を発表した。検察院は中国の特色ある社会主義検察制度を堅持し、さまざまな誤った思想的潮流の影響と断固として戦う、というものである。彼はまた、胡錦涛の「三つの至上」――党の事業を最優先し、人民の利益を、憲法と法律を、その順序で――にも敬意を表した。この出来事に対する英語の学術的な論評は、賈春旺の下では体制の明示された任務は法的監督、社会の調和、司法だったのに対し、曹建明が舵を取った後は、党の指導への忠誠の繰り返しの宣言へ重点が移ったことを指摘する。本サイトはその判断を一学者の評価として引用する。それが依拠する根底の事実――新しい検察長が最初に行った動きが、政治的性質に関する署名論文だったこと――は、機関誌そのものの中で確認できる。
その論文の重みは、続く10年間の演説や活動報告の全体を通して見て取れる。全国検察長会議や年次報告において、彼の繰り返しの定式は、敵対勢力による浸透、転覆、破壊への断固たる打撃と、国家安全と社会の安定の擁護を第一に置き、人権の保護や冤罪の防止をその後に、その順序で、毎年置いた。2015年ごろ、彼の活動報告は、最高人民検察院が敵対勢力による浸透と転覆の試み、テロ攻撃、分離主義的・過激主義的活動を断固として取り締まり、サイバー犯罪を処罰し、国のサイバー主権を守ることを約束した。このような言葉遣いは政治・法務体制の標準的な言い回しであり、どの検察長も使っただろう。しかし、権利と適法性について書いてきた学者として名高い男の口から出れば、少なくとも次のことが確定する。彼は一度も、専門的な言葉遣いによってその言い回しを一度たりとも修飾しなかった。したがって彼の責任は「体制の惰性」に帰することはできない。彼は積極的な基調設定者であり、不本意な代弁者ではなかった。
同じ時期に、彼は国際的な肩書きを手にした。国際反汚職当局協会(International Association of Anti-Corruption Authorities)の会長である。同協会の初代会長は彼の前任者、賈春旺だった。曹建明は検察長としての任期中に彼の後を継ぎ、マカオの汚職対策委員会は、IAACA会長と検察長という二重の資格で曹建明が訪問し、清廉建設について意見交換したことを記録している。その役職自体は汚職対策機関の間の輪番制の取り決めであり、責任の事実ではない。略歴として記録する。しかしそれは、本アーカイブが一か所に残しておく価値があると考える対照を確定させる。国際的には世界の汚職対策当局の先頭に立った同じ男が、同じ年月、国内では人権派弁護士の逮捕を一括で承認する体制を主宰していたのである。どちらのイメージも記録されている。アーカイブはそれらを並べて置く。
Sources: Chinese political-legal research literature held by the Hoover Institution (Cao's post-2008 signed article in People's Procuratorial Semimonthly on the political nature of procuratorial work, the socialist procuratorial system with Chinese characteristics, and the three supremes; the scholarly comment on the shift of emphasis); Macao Commission Against Corruption official reporting (Cao as IAACA president and Procurator-General; Jia Chunwang as first president); Xinhua-carried statements of Cao on striking at hostile-force infiltration and subversion and on cyber crime (news-database records).
5. 逮捕と起訴の機械:彼自身の数字による10年
曹建明の10年間は、彼自身が全国人民代表大会に読み上げた数字で測ることができる。2014年3月、第12期全人代第2回会議への報告で、2013年の1年間について、彼は、全国の検察院が879,817人の刑事容疑者の逮捕を承認し、1,320,440人を起訴したこと、51,306人に関わる37,551件の職務犯罪事件を捜査し、その中には県級以上の官僚2,871人が含まれていたこと、証拠不十分または犯罪の不存在を理由に、100,157人の逮捕を承認せず、16,427人を起訴しなかったことを述べた。2018年3月9日の最後の活動報告で、彼は2013–2017年の5年間を総括した。承認された逮捕は453万件、起訴されたのは717万人。職務犯罪で捜査されたのは254,419人で、553億元を超える経済的損失が回復された。省・大臣級以上の元官僚120人――周永康、孫政才、令計画、蘇栄らが名を連ねる――が捜査され、そのうち105人が起訴された。そして222人の職務犯罪の逃亡者が、42の国と地域から捕らえられたか、帰国を説得された。これらの数字は、新華社と人民日報が発表した最高人民検察院の公式活動報告に由来する。本サイトは、それらを変更することなく記録する。
本アーカイブにとって、これらの数字の意義は、その規模にあるのではなく、その提示の構造にある。公式の叙述では、10万件の不逮捕と1万6千件の不起訴は、検察院がフィルターとして機能している証拠として提出される。同じ報告の中で、政治事件は決して明細化されない。劉暁波たちの名前も、709事件の弁護士たちの名前も、本文には現れない。彼らは国家安全を危うくする犯罪や重大な刑事犯罪のカテゴリー合計の中に溶かされ、読者は彼らを拾い出すことができない。アーカイブの文章はその逆を行う。それらをカテゴリーから引き出すのである。次の節以降、本プロフィールは、公の記録が支持する範囲でのみ、彼が率いた体制によって逮捕が承認され起訴された象徴的な政治事件を、事件ごとに書き留める。罪状、承認・起訴機関、結果、そして判明している場合には対象者の現状である。総数と事件を並べて置くことが、読者が、その機械の生産物のうち、それぞれの種類がどの程度の割合を占めていたかを判断できるようにするのである。
ここで一つの制度的前提をしっかりと述べておかなければならない。以下を誤読しないためである。その10年間の、公に記録されたあらゆる政治事件において、人を拘束する決定は警察と政治・法務部門が行い、逮捕承認と起訴は、例外なく、検察院が行った。中国の手続き設計において、検察院は逮捕に対する形式的な審査権と、起訴に対する形式的な裁量権を持つ。法においては拒否することができ、その拒否率は当局自身によって、関門としての機能の証拠として宣伝されている。天津の検察院を通じて人権派弁護士の逮捕申請が通った時、あるいは北京の検察院によって国家政権転覆扇動の起訴状が出された時、それは手続き的な意味での判子ではなかった。それは、自ら誇る審査権そのものを行使する体制によってなされた決定だった。その体制の10年間の長として、曹建明は、そのような決定に対する機関の長の責任を負う。彼が個人的にそのいずれかに介入したかどうかを、公の記録は語らない。以下の各節は、その項目を、そう印されるべき形で、「公の記録なし」と記す。
Sources: SPP work-report highlights for 2013 and for 2013–2017 (Xinhua and People's Daily Online, March 2014 and 10 March 2018: 879,817 arrests approved and 1,320,440 prosecuted in 2013; 100,157 non-arrests and 16,427 non-prosecutions; five-year totals of 4.53 million arrests approved, 7.17 million prosecuted, 254,419 duty-crime investigations, 120 former provincial-level officials investigated and 105 prosecuted, 222 fugitives returned).
6. 劉暁波事件:彼の任期における、世界を揺るがした最初の言論事件
曹建明の任期から9か月後、検察体制は彼の10年間の最初の政治事件を取り扱った。それは10年間全体の中で最大の国際的な反響を呼んだ事件でもあった。2008年12月8日の夜、『零八憲章』の正式発表の2日前、作家の劉暁波は北京の警察に連行され、6か月余り、非公開の場所で独房に隔離勾留され、弁護士にも家族にも接見できなかった。2009年6月23日、北京市人民検察院は、国家政権転覆扇動の疑いで彼の逮捕を承認した。これは、この事件が通った最初の正式な関門であり、曹建明の任期の2年目に、検察体制によって運営された。2009年12月1日、警察は事件を検察院に移送した。12月10日、北京の検察院は、劉暁波が起草を助けた『零八憲章』と、彼が書いた6本のエッセイに基づいて、国家政権転覆扇動の罪で彼を正式に起訴した。12月23日の北京市第一中級人民法院における彼の裁判では、妻の劉霞は法廷から締め出され、10か国余りの外交官も外に締め出された。2009年12月25日、裁判所は彼に懲役11年と政治的権利の剥奪2年を言い渡した。当時、その罪状に対して科された最も重い刑だった。
連鎖の残りの部分も、完全に曹建明の任期の中にあり、ここに完全に記す。劉暁波の控訴は2010年2月に退けられた。2010年5月24日、彼は遼寧省の錦州監獄へ移送された。2010年10月、彼はノーベル平和賞を授与された。基本的人権のための彼の長く非暴力の闘争を称えたものだった。彼も妻も式典に出席することはできず、劉霞はその後、何年も自宅軟禁下に置かれた。2017年、ほぼ8年間獄中にあった後、彼は末期の肝臓がんのため瀋陽の病院へ移され、2017年7月13日に勾留中に死去した。ヒューマン・ライツ・ウォッチの訃報は、実施された事実を記録している。『零八憲章』への関与をめぐる国家政権転覆扇動で2009年に11年の刑を宣告された、と。本サイトによる、曹建明とこの事件のつながりに関する表現は、証明できることに厳格に限定する。逮捕承認と起訴は、彼が率いた体制の中での北京の検察院の行為だった。彼が個人的にこの事件を命じた、あるいは介入したことを示す公の記録はなく、それは「公の記録なし」として記録する。記録の問題であるのは、その否定的な空間でもある。彼の活動報告と公の演説の10年間を通して、この事件に触れた言葉は一つもない。文章のために11年間投獄され、勾留中に死去したノーベル賞受賞者は、そうした年月の首席大検察官の公の記録のどこにも存在しない。
この事件が独自の節に値するのは、手続き上の理由からでもある。それは中国の政治事件の標準的な連鎖を完全な形で示している。外部と連絡を絶たれた勾留を通じた警察による人の管理、6か月後に供給された検察院の逮捕承認、エッセイと署名運動から構築された起訴、クリスマスの日に下された判決、である。2015年の709事件は、2009年に劉暁波ただ一人に対して歩み通された連鎖を、法曹界に対して一括の形で適用したにすぎない。709事件を理解するためには、2009年から始めることである。
Sources: the English Wikipedia entry on Liu Xiaobo and the Xinhua arrest announcement and trial record cited there (taken into custody 8 December 2008; Beijing procuratorate's approval of arrest on 23 June 2009; formal indictment by the procuratorate on 10 December 2009; eleven-year sentence on 25 December 2009); Human Rights Watch's July 2017 obituary statement (eleven years for inciting subversion over Charter 08; nearly eight years served before transfer to hospital; the 2010 Nobel Peace Prize); PEN and press-freedom organisations' trial records. Any personal intervention by Cao Jianming in this case: no public record, as noted in the text.
7. 許志永からイリハム・トフティへ:検察の連鎖は決して止まらなかった
劉暁波の後、検察体制を通る政治事件は、曹建明の下で年々続いた。本節は、最もよく記録されたものを時系列で確定させる。事件の詳細は本サイトの迫害記録にある。2014年1月26日、新公民運動の創設者、許志永は、公共の場所の秩序を乱すために群衆を集めた罪で、北京の裁判所から懲役4年を言い渡された。この事件は検察院によって起訴され、ヒューマン・ライツ・ウォッチなどによって、2012年以降の市民社会の解体の象徴的な事件として扱われた。同僚の参加者、丁家喜を含む人々も同じ波の中で起訴され、判決を受けた。2014年9月23日、ウイグル人の学者イリハム・トフティは、分離主義の罪で、ウルムチ中級人民法院から無期懲役と全個人財産の没収を言い渡された。彼は2014年1月15日に北京の自宅で拘束され、同年7月に分離主義で起訴された。検察側の証拠には、彼自身の学生たちが強制されて行った証言が含まれていた。欧州連合は、その判決を完全に不当なものとして非難した。米国のジョン・ケリー国務長官は公に彼の釈放を求めた。彼の学生7人はその後、3年から8年の刑を言い渡された。トフティのウェブサイトはウイグル人と漢人の相互理解を促進するために創設されたものであり、彼は分離主義も暴力も一貫して拒否していた。起訴状と判決が受け入れなかった事実である。
2015–16年には密度がさらに高まる。弁護士の浦志強は2014年5月に拘束されていた。検察院は2015年に彼を起訴し、最終的に罪状は、騒ぎを起こしたこと(尋衅滋事)と民族的憎悪を扇動したことに落ち着いた。2015年12月、彼は懲役3年、執行猶予3年の判決を受けた。言論事件や労働教養事件で有名な弁護士の、実務家としての経歴の事実上の終わりを封印した結果だった。広州の弁護士、唐荊陵は2016年1月、非暴力の抵抗の理念の普及に結びついた事件で懲役5年を言い渡された。これも検察による起訴を通じてである。共通の要素は平たく述べるに値する。罪状は衣装を変え続ける――群衆を集めること、騒ぎを起こすこと、民族的憎悪を扇動すること、分離主義。しかし連鎖はまったく変わらない。警察が拘束する。検察院が逮捕を承認し、起訴する。裁判所は起訴された通りに判決を下す。その中間のリンクでは、10年間を通じて、連鎖が途切れたという公に記録された事例は存在しない。
本節は、検察活動の宗教・信条に関わる背景で締めくくらなければならない。それは体制の逮捕と起訴の総量の恒常的な一部を成しているからである。曹建明の10年間を通して、法律の実施を損なうためにカルト組織を利用した罪で法輪功の修煉者に対してなされた事件は、全国で中断することなく承認され、起訴され続けた。米議会・行政府中国委員会と米国際宗教自由委員会の年次報告書が一貫して記録している通りである。チベットと新疆における、分離主義、その扇動、国家安全を危うくすることによる、僧侶、作家、一般の信者に対する起訴についても、10年間を通じて同じである。本プロフィールは、それらの事件数に数字を添えない。その理由は公明に述べる。最高人民検察院はそれらを別途に公表したことは決してなく、どんな数字も事件データベースの標本から外挿しなければならなくなる。本サイトは標本を総数として見せかけることはしない。確認できるのは構造的である。それらの事件の一つ一つが検察院の逮捕承認と起訴を通り、一つ一つが曹建明の任期の中で起き、彼が、公の場で、そのいずれか一つの正当性に疑問を呈したことは記録されていない。
Sources: Human Rights Watch reporting and statements (Xu Zhiyong's four-year sentence in 2014; Pu Zhiqiang's suspended three-year sentence of December 2015; Tang Jingling's five-year sentence of January 2016); PEN International, USCIRF and European Parliament records on Ilham Tohti (seized 15 January 2014; charged with separatism in July 2014; life sentence on 23 September 2014; his students sentenced); annual reports of the Congressional-Executive Commission on China and USCIRF for the continuing Falun Gong and Tibet/Xinjiang prosecutions. Case detail is in this site's persecution records.
8. 709事件(人権派弁護士一斉拘束):約300人が拘束され、逮捕と起訴が続いた
2015年7月9日の未明、中国の警察は人権派弁護士、法律事務所職員、人権活動家に対する全国一斉の摘発を開始し、まず北京鋒鋭法律事務所を襲った。ヒューマン・ライツ・ウォッチの集計によれば、2015年7月9日から9月の間に、多くの省で約300人が連行されたり、取り調べを受けたり、呼び出されたりした。アムネスティ・インターナショナルの裁判公報は、248人の弁護士と活動家が標的とされたという数字を用いた。二つの組織は異なる数え方をし、異なる時点で数えた。本サイトは両方の数字を並べて記録し、どちらも統合しない。拘束された人々の大多数は、1日か2日のうちに釈放された。中核リストに載った人々は異なる軌道に入った。指定された場所での監視居住、すなわち秘密の場所で外部と連絡を絶たれて最長6か月勾留される措置であり、まさに国家政権転覆型の事件に適用可能な措置である。2016年7月の1周年の時点で、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、24人がなお勾留中であり、そのうち18人は家族が任命した弁護士への接見を拒否され、拷問の高い危険にさらされていると数えた。正式に逮捕された者の中では、11人が、無期懲役を科しうる国家政権転覆の罪に直面し、5人が国家政権転覆扇動に直面していた。
この摘発における検察院の位置は、ここでは一つの具体的な法的文書によって確定させる。標本は、湖南省の弁護士、謝陽の事件における起訴状であり、海外の中国の法律文書化プロジェクトによって翻訳が公表された。2015年7月12日、長沙市公安局は、国家政権転覆その他の犯罪の疑いで謝陽を指定居所監視居住に置いた。2016年1月8日、長沙市人民検察院は国家政権転覆の疑いで彼の逮捕を承認し、逮捕は翌日、警察によって執行された。捜査が終了した後、事件は起訴のために送られ、2017年1月11日、長沙の検察院は起訴状を発行した。この文書は手続きの通常の形態を示している。逮捕承認は検察院から発行され、起訴状は検察院から発行された。あらゆるリンクにおいて、検察長の体制が存在していたのである。天津のグループも同じレールの上を走った。鋒鋭法律事務所の主任、周世鋒と活動家の胡石根、翟岩民、勾洪国は、検察による逮捕承認と起訴の後、2016年8月2日から5日の間に天津市第二中級人民法院で国家政権転覆の罪で裁かれ、次のように言い渡された。周世鋒は懲役7年、胡石根は7年半、翟岩民は懲役3年・執行猶予4年、勾洪国は懲役3年・執行猶予3年、である。国営テレビは裁判の前に被告人たちの「自白」を放送し、家族は法廷から締め出され、家族が選んだ弁護士は国が任命した弁護士に置き換えられた。当時のアムネスティ・インターナショナルの評決は、結果が被告人たちが法廷に入る前に封印されていた政治的な茶番、というものだった。国連の特別報告者たちはその後、この4人の有罪判決における適正手続きの欠如をめぐって、中国政府に正式な書簡を送った。
709事件の判決は、曹建明の任期の中で続いた。活動家の呉淦は2017年12月、天津の裁判所から国家政権転覆で懲役8年を言い渡された。弁護士の江天勇は2017年11月、長沙の裁判所から国家政権転覆扇動で懲役2年を言い渡された。江天勇は、謝陽の妻を訪問して帰宅する途中の2016年11月に姿を消していた。王宇と包龍軍の息子、包卓軒が2015年7月に父とともに空港で足止めされ、後にミャンマーから連れ戻されたことなど、家族への付随的な圧力は、人権報告の中で、10周年の回顧を含め、本サイトの事件記録の中で、体系的に記録されている。それはここでは、再述することなく、存在するものとして記す。王全璋の連鎖は任期の境界をまたいでおり、その基準で記録する。2015年8月に拘束され、2016年1月に国家政権転覆の罪で正式に逮捕され、長く弁護人への接見を拒否された彼は、曹建明の後任、張軍の下で、2019年1月に裁かれ、懲役4年半を言い渡された。逮捕承認と罪状の枠組みは曹建明の下で完了した。判決はそうではない。本サイトは、その判決を曹建明の責任として置くことはしない。
曹建明自身と709事件に関しては、公の記録が支持するのは機関の水準だけである。拘束は警察が執行した。逮捕承認と起訴は、彼が率いた検察体制によって事件ごとに発行された。いかなる709事件においても、彼が個人的に逮捕承認や起訴状に署名したことを示す公の文書はない。「公の記録なし」と記録する。記録のもう一方の側面も入れなければならない。その後の活動報告や演説の中で、彼は、この摘発が提起した適法性の論争に一度も言及しなかった。2017年3月、最高人民法院の周強院長は、周世鋒の有罪判決を、その年の法務活動の主要な成果の一つとして公に数えた。検察体制からの公の異議は記録にない。法学教授として就任した検察長にとって、自らの職業の約300人に対する一括の逮捕と起訴、そしてそれについての彼の公の沈黙は、同じファイルの二つの顔である。
Sources: Human Rights Watch, July 2016 first-anniversary statement (about 300 people rounded up; 24 still detained; eleven charged with subversion and five with inciting subversion; eighteen denied access to family-appointed lawyers) and its 2017–2018 follow-ups (Wu Gan eight years; Jiang Tianyong two years; Zhou Shifeng seven years and Hu Shigen seven and a half); Amnesty International bulletin of 9 August 2016 (248 targeted; the Tianjin trials as a political charade; televised confessions; families barred); UN OHCHR special-procedures communication of 14 September 2016 (the Zhou, Hu, Zhai and Gou convictions and due process); the published translation of the Changsha procuratorate's indictment of Xie Yang (arrest approved by that procuratorate on 8 January 2016; indictment dated 11 January 2017). Any personal instruction by Cao Jianming: no public record, as noted in the text.
9. 薄熙来、周永康、令計画:最高人民検察院自らが動いた事件
曹建明の下での検察体制のもう一つの顔は、失脚した高級官僚に対する捜査と起訴だった。その路線は政治事件の路線とその機関を共有しているが、まったく異なる扱いを受けている。各事件には新華社の発表、起訴の要約、公表された判決が伴い、最高人民検察院はその事件数を活動報告に主要な実績として書き込んだ。本節は、3事件における検察院の正確な役割を確定させる。薄熙来。薄熙来は2012年に党を除名され司法に引き渡された後、最高人民検察院自らが捜査を開始し、彼の逮捕を決定した。2013年4月10日、最高人民検察院は事件を、起訴の準備のために山東省の済南市人民検察院へ移送した。2013年7月25日、済南の検察院は、約2,180万元の賄賂と500万元の横領を主張し、収賄、横領、職権乱用の罪で彼を起訴した。2013年9月22日、済南中級人民法院は彼に無期懲役を言い渡した。これは、検察体制が捜査者と訴追者の両方として終始行動した最初の事件だった。そして捜査と逮捕の決定は、地方の事務所からではなく、最高人民検察院自身から出された。
周永康の事件は一段高いところにあった。彼は「四人組」時代以来、刑事訴追された最初の元政治局常務委員だった。中央規律検査委員会の調査が終了した後、事件は最高人民検察院によって捜査が完了された。2015年4月3日、最高人民検察院は、指定された管轄の下で、事件が審査と起訴のために天津市人民検察院第一分院へ移送されたと発表し、同日、天津の分院は天津市第一中級人民法院に起訴状を提出し、収賄、職権乱用、国家秘密の意図的な漏洩で起訴した。2015年6月11日、裁判所は周永康に無期懲役を言い渡した。令計画の事件も同じ軌道を走った。2015年7月20日、令計画は党と公職を除名され、最高人民検察院は法に従って捜査を開始し、彼に対して強制措置を取ることを決定した。2016年5月13日、天津市人民検察院第一分院が起訴状を提出した。2016年7月4日、令計画は、合計7,708万元を超える賄賂を受け取ったこと、国家秘密を不法に取得したこと、職権乱用の罪で無期懲役を言い渡された。国家秘密が関わっていたため、裁判は公開されなかった。最後の陳述で令計画は判決を受け入れ、上訴しないと述べた。
体制自身の集計数字は次の通りである。2016年7月、最高人民検察院は全国検察活動会議において、過去5年間に検察院が副大臣級以上の官僚97人に対する捜査を開始し、60人を起訴したこと、そして周永康、薄熙来、令計画、蘇栄が名簿に載っていることを発表した。2018年の曹建明の最後の活動報告までには、5年間の集計は、省・大臣級以上の元官僚120人が捜査され、105人が起訴された、と更新されていた。本サイトは本節に、政治事件に適用したのとまったく同じ基準を適用し、被告人たちが王子(プリンス)だったからといって緩めることはしない。これらの捜査と起訴は、それ以上に透明ではなかった。周永康の裁判は限られた形でしか開示されず、令計画の裁判は完全に非公開だった。薄熙来の裁判――テレビ中継され、公式メディアによって歴史的に透明だと称賛された――は、事前に政治的に選別された罪状シートに基づいていた。そこには、ニール・ヘイウッド殺害事件における彼の隠蔽の役割とされるものは決して現れなかった。各事件において、検察院は、中央ですでに下された政治的決定を執行した。処理の質は、その決定の出所を変えることはない。この路線における曹建明の責任は、709事件の路線における彼の責任と構造的に同一である。彼は名前を選ばなかった。彼は、その名前を判決へ変換した体制を率い、その仕事を彼の10年間で最も大きな声の実績として報告書に書き、全国人民代表大会で読み上げたのである。
Sources: Xinhua and SPP announcements (Bo Xilai: SPP investigation and arrest decision; transfer to the Jinan procuratorate on 10 April 2013; indictment on 25 July 2013; alleged bribes of about 21.8 million yuan and embezzlement of 5 million yuan); Xinhua, 3 April 2015 (Zhou Yongkang: SPP investigation completed; designated transfer to Tianjin No. 1 Branch Procuratorate; three charges) and the verdict record (life imprisonment, 11 June 2015); the public record of the Ling Jihua case (expulsion and SPP investigation on 20 July 2015; Tianjin indictment on 13 May 2016; life sentence on 4 July 2016 for bribes of more than 77.08 million yuan and two further charges; closed trial); Xinhua, 20 July 2016 (SPP conference figures: 97 vice-ministerial-or-above officials investigated and 60 prosecuted in five years) and the SPP's 2018 work report (120 investigated, 105 prosecuted).
10. 改革の言葉とその限界:冤罪、公益訴訟、そして汚職対策捜査権の終わり
曹建明の10年間は、弾圧と重大事件としてだけ書くことはできない。彼が公に宣言した改革の課題も等しくよく記録されており、本アーカイブはそれを述べられた通りに記録する。そしてその境界を測る。彼が最も大きな声で述べた項目は、冤罪の防止だった。2014年3月の活動報告で、彼は訴訟参加者の正当な権利と利益が十分に保護されていなかったことを認め、検察院は自らの仕事と公衆の期待との間の隔たりを認識していると述べ、誤った不当な決定を防ぎ、弁護士の合法的な実務を保護することを約束した。2015年の報告で、彼は冤罪の防止を、検察官が常に守らなければならない一線と呼び、事実が不明確、証拠が不十分、あるいは手続きが違法で「傷ついた」事件が法廷に到達するのを止めるよう指示し、自白と証人の証言に主として依拠する殺人事件を名指しした。実際の是正はこの時期に起きた。張輝と張高平は2013年の再審で無罪となり、18年前に処刑されたフグジルトゥ(Huugjilt)は2014年12月の再審で無罪となり、2016年には最高人民法院の第二巡回法廷が、同じく処刑された聶樹斌の有罪判決を覆した。これらの是正は彼の任期の中で起き、検察院がその中で法的監督と抗訴の機能を果たしたものであり、そのように記録する。境界も等しく明確である。是正された事件のうち、政治事件は一つもなかった。国家政権転覆、分離主義、扇動の罪で曹建明の下で有罪となった者のうち、彼の任期中に検察体制を通じて有罪判決が是正された者は一人もいない。冤罪防止の言葉は、通常の刑事司法の外へ出ることは決してなかった。
彼のもう一つの制度的な取り組みは、検察による公益訴訟だった。2015年に全人代常務委員会によって試験的実施が認可され、2017年に法律に書き込まれ、2018年に最高人民検察院によって、5年間で生態・環境などの分野における公益訴訟事件13,000件として報告された。公式の叙述において、これは彼の任期の主要な遺産であり、本サイトは公式の報告に基づいてその規模を記録する。同時に、その拡大の方向に注記する。公益訴訟は行政機関と汚染企業に対して行われる。それは、その行政的な周縁部において検察の権限を拡大した。その権限そのものの政治的な使用には、決して触れることはなかった。三つの項目を並べて置く――通常の事件に限定された冤罪の修辞、行政的な周縁部に限定された公益訴訟、そして政治的な起訴に対する公の是正の不在――と、改革の言葉の境界は、編集上の助けなしに、自ずと描かれる。
彼の任期は、制度的な終止符でも終わる。2018年3月11日、第13期全人代第1回会議は、国家監察委員会を創設する憲法改正を採択した。3月20日に監察法が続いた。検察院の職務犯罪捜査権――何十年も汚職官僚を追ってきた機関と職員――は、監察委員会へ全面的に移管され、最高人民検察院の反汚職局は編成された部隊として移った。3月9日の最後の活動報告で、曹建明は公にこの取り決めを是認し、上に記録した5年間の汚職対策の総数を読み上げていた。彼は、したがって、捜査、逮捕承認、起訴という完全な三つ組みを同時に保持した最後の検察長である。10年間、三つの権限はすべて、並行して、弁護士、作家、学者に対して、そして失脚した常務委員に対して使われた。彼が職を離れた日、3つのうち最も重いものが制度的に取り上げられた。その移管は中央によって決定されたもので、彼によってではない。本サイトはその時系列と彼の公の是認を記録し、記録を超えることは何も帰属させない。
Sources: Xinhua and People's Daily reporting of Cao's 2014 and 2015 work reports (the concession on rights protection; wrongful convictions as a bottom line; tainted cases not to reach court) and 2015–2017 reports (the Huugjilt and Nie Shubin corrections and procuratorial supervision); SPP work-report highlights of 2018 (13,000 public-interest cases); the March 2018 constitutional amendment and Supervision Law and the transfer of the procuratorates' duty-crime investigation function to the supervisory commissions, as a matter of public institutional record. The finding that no corrected case was a political case is this site's check of the published lists of corrected cases.
11. 全人代副委員長としての5年:一つの全会一致の投票と、名簿における位置
2018年3月17日、第13期全人代第1回会議は曹建明をその常務委員会の副委員長に選出した。張軍が検察長として彼の後を継ぐ2018年3月18日の1日前のことである。副委員長職は上級だが、大部分は儀礼的な役職である。公に報じられた彼の任期の内容は、外国の議会代表団との面会や、立法に関する調査旅行への参加であり、彼が個人的に主導した主要な出来事は記録に現れない。2022年10月の第20回党大会では、彼は新しい中央委員会には入らなかった。2023年3月10日、第14期全人代第1回会議は新しい常務委員会の指導部を選出し、彼は完全な退任へと身を引いた。それら5年間で国際的な記録に入った唯一の行為はこれである。2020年6月30日、副委員長の一人として、彼は常務委員会の会議に座り、香港国家安全維持法が162対0の全会一致で採択された。そして彼の票は賛成票の中にあった。副委員長14人のうち、別の投票をした者はいなかった。その投票の帰結は、北京の会議場ではなく、ワシントンの制裁名簿において彼について回った。
本節は、その香港の法律を彼の個人的な責任として負わせるために収録されているのではない。その法律に対する主宰責任は委員長と委員長会議にあり、本サイトの栗戦書のプロフィールが詳細に記録している通りである。162票の中の一人の副委員長の票には、分離可能な重みはない。本節が存在するのは、事実の連鎖の完全性のためである。その副委員長職と、その全会一致の採択こそが、彼を米国の指定において個別に名指しされた14人の一人とし、本サイトの人物アーカイブの中で、制裁の状態を名簿の項目の水準まで述べることができる数少ない人物の一人としているのである。アーカイブは彼の5年を、その基盤の上に記録する。誇張することなく、省略することもなく。
Sources: Xinhua, 17 March 2018 (election results of the first session of the 13th NPC: Cao elected Vice-Chairperson) and 10 March 2023 (first session of the 14th NPC); the NPC and Xinhua record, cited in this site's Li Zhanshu profile, of the Hong Kong National Security Law's adoption by 162 votes to 0 on 30 June 2020; the membership list of the 20th Central Committee (Cao's name absent).
12. 制裁の確認:彼の名前は米国の名簿にある――項目ごとに述べる
これは本プロフィールの中で最も慎重に確認された節であり、その結論は本サイトの栗戦書のプロフィールと鏡像の関係にある。委員長本人は名簿にはない。曹建明は載っている。事実は次の通りである。2020年12月7日、米国務省は発表し、財務省外国資産管理局が執行して、大統領令第13936号の下で、第13期全人代常務委員会の副委員長14人全員を指定した。その明示された根拠は、香港国家安全維持法の策定、採択、実施における彼らの関与である。マイク・ポンペオ国務長官の声明は、常務委員会の行動は香港の人々が自らの選出された代表を選ぶ能力を骨抜きにし、米国は責任を負う者たちに責任を取らせる、と述べた。14人は、王晨、曹建明、張春賢、沈躍躍、吉炳軒、艾力更・依明巴海(Arken Imirbaki)、万鄂湘、陳竺、王東明、白瑪赤林(Padma Choling)、丁仲礼、郝明金、蔡達峰、武維華である。曹建明は集団の見出しの下に巻き込まれているのではない。彼は本人名義で指定されている。OFACの項目は、CAO, Jianming、北京、出生日1955年9月24日、出生地は中国・上海、中国国民、役職:第13期全国人民代表大会常務委員会副委員長、と記載している。この措置は次の通りである。米国の管轄下にある彼のすべての財産と財産上の利益は凍結され、米国人は一般に彼との取引を禁止され、彼と彼の近親者は米国への入国を禁じられる。
その名簿のその後の歴史には、本サイトの2026年10月の確認時点で記録しなければならない一つの変更が含まれている。2026年7月17日の香港関連指定の更新において、OFACは、大統領令第13936号の根拠となった国家緊急事態は失効したこと、そして、その凍結が香港自治法にも依拠していた人々は、継続的な執行のために非SDNメニュー型制裁名簿へ移されていることを記録した。曹建明の項目はその更新に現れ、香港自治法第6条を引用し、財産の凍結と取引の禁止が引き続き有効であり、以前に凍結された資産は凍結されたままであるとの明示的な注記を伴っている。言い換えれば、2026年10月時点で、彼は名簿から削除されていない。彼の制裁の法的根拠が、大統領令から制定法へ移されたにすぎない。本サイトはこの変更を逐語的に記録する。制裁の状態を1インチ誤って述べれば、アーカイブの信頼性は1マイル崩壊するからである。
他の法域は一つずつ確認され、その結果は空白である。欧州連合:この時期のその中国関連の指定は、新疆の当局者と団体に関するものである(2021年3月のラウンド)。曹建明の記載は見当たらなかった。英国:そのグローバル人権制裁や香港関連の措置の中に、曹建明の本人名義の記載は見当たらなかった。2020年以降の英国の香港に対する措置は、主として武器禁輸の延長と引渡しの取り決めの停止であり、個人の指定ではなかった。カナダ:その中国関連の個人指定は新疆を中心とする。曹建明の記載は見当たらなかった。3項目すべてが一様に述べられる。2026年10月時点で、公表された名簿に記載は見当たらなかった。中国の反応は通例通り記録する。外務省と全人代常務委員会のスポークスマンは米国の指定を非難し、2020年12月10日、北京は米国の関係者に対する相互の措置を発表した。曹建明が個人的に制裁について何らかの公の声明を出したかどうかについて、本サイトは見いださなかった。「公の記録なし」と記録する。
Sources: US Department of State statement by Secretary Pompeo, 7 December 2020; US Treasury OFAC Hong Kong-related designations of 7 December 2020 (the fourteen names and the CAO, Jianming entry with date and place of birth and office — checked against the OFAC list text and cross-checked in Reuters, AFP, AP and Caixin reporting); OFAC, Hong Kong-related Designations Updates and Removals, 17 July 2026 (expiry of the E.O. 13936 national emergency; entry moved to the Non-SDN Menu-Based Sanctions List; blocking under Section 6 of the Hong Kong Autonomy Act continuing; previously blocked assets remaining blocked; Cao's entry included); published sanctions lists of the European Union, the United Kingdom and Canada (checked to October 2026; no listing of Cao Jianming found); Chinese Foreign Ministry announcement of reciprocal measures, 10 December 2020.
13. 退任と現状:2026年の曹建明
曹建明の公職の時系列は、2023年3月10日に決定的に閉じる。その後の3年半で、彼に関する公の記録は消滅に近づいた。本サイトの検索の範囲内では、彼が何らかの党、国家、政協、公的機関の役職に就いているという報道はない。彼が何らかの公の行事に出席したという知らせはない。発表された論文やインタビューはない。彼の以前の学術的なアイデンティティの最後の公の痕跡は2020年11月にさかのぼる。中国国際法学会の創立40周年大会の報道が、彼を同学会の前会長として、同じく前会長である李適時、王厚立と並べて紹介した時である。その後、同学会の名前で彼の公の活動は見当たらなかった。彼の海外の資産は、米国自身の制裁項目を超えて、公の記録の問題ではない。彼が何らかの党や司法の機関によって捜査されたり処分されたりしたかどうかについては、2026年10月時点で公の情報はまったくなく、「公の記録なし」と記録し、憶測はしない。
このような完全な沈黙は、同じ時期に退任した副国家級の当局者の中では珍しいことではないが、それでもなお、アーカイブはその立場を平たく述べる。10年間首席大検察官を務め、その名前が米国の制裁名簿に載っている男は、退任した今、年ごとに更新される制裁項目そのものを超えた公の存在を持たない。国際的な記録における彼の最後の登場は、2026年7月のOFACの名簿更新だった。彼が何か新しいことをしたからではなく、ワシントンが、彼の名前が凍結され続ける法的根拠を変更したからである。2026年9月24日、彼は71歳となった。本サイトの、彼の現状に関する結論は一文の長さである。退任し、役職に就かず、公の活動の記録はない。米国の制裁は引き続き有効である。それ以外のすべては「公の記録なし」である。今後、名簿からの削除、新しい任命、あるいは訃報が公の記録に入ることがあれば、本ページは新しい証拠に基づいて更新されるべきである。
Sources: Xinhua, 10 March 2023 (first session of the 14th NPC: election of the new Standing Committee leadership; Cao stands down); reporting of the Chinese Society of International Law's 2020 annual conference (Cao attending as a former president of the society); OFAC list update of 17 July 2026 (Cao's entry continuing); searches of public reporting after March 2023 (to October 2026: no new office, public activity, investigation, discipline or health information found), each recorded as no public record.
14. 本サイトの見解:関門の番人の責任
曹建明に対する本サイトの評価は、上に確定した事実のみに依拠し、3点を述べる。第一に、彼の職務が、彼の責任の形態を決定する。中国の刑事手続きは検察院に二つの実際の関門を残している。逮捕の承認と起訴である。そして政治事件においては、それらの関門は10年間、一つの事件も公に止めることはなかった。劉暁波のエッセイ、イリハム・トフティのウェブサイト、709事件の弁護士たちの職業的な仕事。検察院に到達したすべてのファイルは、反対側から逮捕承認と起訴状として出てきた。体制は、法に従って事件を審査しているだけだと自らを表現できる。しかし、審査が、あらゆる機微な事件において、事件を先へ進めることで終わる時、その審査自体が弾圧の機械の一部となっている。その体制を10年間率い、その逮捕と起訴の総数を毎年、自らの実績として読み上げた男は、それらの結果の外に立つことはできない。
第二に、彼の学術的な経歴は、その責任を軽減するのではなく、重くする。法を知らない当局者がこの手続きを運営するなら、無知を訴えることができる。曹建明は教科書を書いた。彼は国の最高指導者たちに講義した教授であり、冤罪の防止と、弁護士が実務を行う権利の保護について公に語った首席大検察官だった。彼の任期中に是正された冤罪は、すべて通常の刑事事件だった。同じ年月、言論犯罪で有罪となった判決が是正されたものは一つもない。その境界は能力によって引かれたのではない。選択によって引かれたのである。就任時に彼が発表した最初の論文は、検察院の政治的性質に関するものであり、その法的性質より上位に位置づけられていた。その後の10年間に起きたすべてのことが、その順序に、継ぎ目なく当てはまる。
第三に、アーカイブは反対の線を等しい断固さで保持する。曹建明が政治的迫害のいかなる特定の行為を個人的に構想した、あるいは命じたという証拠はなく、本サイトはそのような告発を書かない。彼は周永康のような人物でもなかった。彼は自分自身の警察力を持たず、政治・法務の封地を運営もしなかった。彼の10年間は文民の10年間だった。基調の設定、関門の管理、起訴、報告、である。まさにその文民的な参加の形態こそが、最も記録に値する。それは、この体制の弾圧が秘密警察だけでは回らないことを示しているからである。それは、国で最高の法律教育を受けた男たちの署名と印章によって回っており、あらゆる手続きの関門で押されている。2020年12月、米国は、香港の投票における彼の挙手のために、彼の名前を、個別に、制裁名簿に書き込んだ。本サイトの記録は、その名簿より長い。彼が記憶されるべきなのは、2008年から2018年の年月と、彼が率いた体制の関門を通った名前――劉暁波、イリハム・トフティ、許志永、周世鋒、呉淦――であり、同じ体制によって起訴された第二の名前の連なり――薄熙来、周永康、令計画――である。二つの名前の連なり、一つの機械、そして10年間、その頂点に座った同じ男。それが、彼に関する本サイトの記録である。
Sources: this section is this site's editorial assessment based on the public sources cited in the preceding sections (the SPP's successive work reports and figures; Xinhua indictment and verdict announcements; Human Rights Watch and Amnesty International records of 709 and of the individual cases; US Department of State and OFAC sanctions documents). No new facts are introduced.
出典と参考文献
National People's Congress website and Xinhua: Cao Jianming's biography; his election as Procurator-General on 16 March 2008 and re-election on 15 March 2013; his election as an NPCSC Vice-Chairperson on 17 March 2018; the election of the new Standing Committee leadership on 10 March 2023. SPP work reports and their highlights as released by Xinhua and People's Daily (2013: 879,817 arrests approved and 1,320,440 prosecuted; 2013–2017: 4.53 million arrests approved, 7.17 million prosecuted, 254,419 duty-crime investigations, 120 former provincial-level officials investigated and 105 prosecuted, 13,000 public-interest cases). Chinese Wikipedia entry on Cao Jianming and list of SPC vice-presidents (date and place of birth; the East China career; the SPC appointment of 31 October 1999; executive vice-president from 2002; Grand Justice of the First Rank; the two Zhongnanhai lectures). English Wikipedia entries on Cao Jianming and Liu Xiaobo. Hoover Institution research on legal professionals in the Chinese leadership and the political-legal literature it preserves (the Ghent and San Francisco dates; the 2008 political-nature article). Congressional-Executive Commission on China records (the mismatched 2004 extended-detention figures; the 2006 court-reporting restrictions). Macao Commission Against Corruption reporting (the IAACA presidency). Human Rights Watch statements on the 709 crackdown, 2016–2018, and its Liu Xiaobo obituary. Amnesty International bulletin on the August 2016 Tianjin trials. UN OHCHR special-procedures communication of 14 September 2016. The published translation of the Changsha procuratorate's indictment of Xie Yang. PEN International, USCIRF and European Parliament records on Ilham Tohti. Xinhua announcements of the indictments and verdicts in the Bo Xilai, Zhou Yongkang and Ling Jihua cases, and the SPP's July 2016 conference figures (97 vice-ministerial-or-above officials investigated and 60 prosecuted in five years). US Department of State statement of 7 December 2020 and OFAC's designations of the same date and its list update of 17 July 2026. Published sanctions lists of the European Union, the United Kingdom and Canada (checked to October 2026; no listing of Cao Jianming found). Single-source items and discrepancies of wording or dating are flagged at the relevant points in the text; anything that could not be verified is recorded as no public record.
お問い合わせ: endccpworld@proton.me
動画証拠
本ページの人物に直接関係する機関のニュース映像とアーカイブ映像。
《曹建明向全国人大作最高检工作报告,称逾五万名官员被查》(AP)|2015年の映像|音声:英語の報道(原題:中国語。検察長・曹建明が全人代に報告し、5万人を超える官僚が汚職で捜査されたとした、というAPの映像)