EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

白紙運動(2022)

2022年11月24日、ウルムチの吉祥苑団地の火災で公式発表で10人が死亡した。封鎖が消防の到達を阻み、住民が閉じ込められたことが大衆の怒りに火をつけた。11月26–27日、白紙運動が全国に噴出した――白紙を高く掲げ、「PCR検査はいらない、食べ物が欲しい」。1989年以来最大の街頭抗議が、「動的ゼロコロナ」を終わらせた。

白紙運動の期間中、夜にキャンドルの模様を並べる西南交通大学の学生たち
白紙運動の期間中、西南交通大学の学生たちが夜にキャンドルの模様を並べ、ウルムチ火災の犠牲者を悼む(顔はアップロードした者がぼかしている)。 | 27 November 2022, Chengdu | Source: Date20221127, via Wikimedia Commons | License: CC0 · File page ↗
期間
2022年11月24日(火災)–11月26–28日(全国的なピーク)
場所
ウルムチ(引き金)。上海、北京、広州、成都、武漢、南京
引き金
ウルムチ吉祥苑の火災。前触れとしての彭立発(Peng Lifa)の四通橋横断幕

目次

前奏:3年間の積怨

白紙運動はどこからともなく噴出したのではない。2022年はゼロコロナの3年目であり、積怨が期日を迎えた年だった。2022年3月から5月にかけて、上海は2か月以上封鎖された。2,500万人が自宅に閉じ込められ、食料不足、病院から追い返される患者、独りで死ぬ高齢者、不衛生な隔離施設が続いた。4月22日、6分間の動画『四月の声』――封鎖中に助けを求める住民の電話の録音を編集しただけのもの――が中国のソーシャルメディアを席巻し、数時間以内に全国で削除された。ネットユーザーはファイル名を変え、反転させ、QRコードに埋め込んでリレーした。その年最初の、検閲に対抗する記憶の大規模なリハーサルだった。

2022年10月13日、中国共産党第20回大会の3日前、彭立発(Peng Lifa)は北京の四通橋に2枚の横断幕を掲げた。「PCR検査はいらない、食べ物が欲しい。文化大革命はいらない、改革が欲しい。封鎖はいらない、自由が欲しい。指導者はいらない、投票が欲しい。嘘はいらない、尊厳が欲しい。奴隷にはならない、公民になる」――そして習近平の退任を名指しで求めた。彼はその場で拘束され、以後姿を見せていない(四通橋抗議を参照)。6週間後、上海の抗議者たちが横断幕とほぼ一字一句同じ言葉を叫んだ――偶然ではなく、反響である。

2022年11月1日、蘭州で3歳の男の子がガス中毒で死亡した。コロナの検問所が病院への搬送を遅らせたためであり、大衆の怒りは再び爆発した。11月22–23日、鄭州のフォックスコン工場の労働者数万人が賃金と隔離条件をめぐって工場を突破し、催涙ガスと放水砲を使う警察と衝突した――運動前夜の最大の労働者の反乱であり、その動画は全国で見られた。11月24日、重慶の男性が封鎖された近隣住民に語った。「この世界に病気は一つしかない――自由がなく貧しいことだ」。喝采を浴び、ネットユーザーは彼を「重慶の超人兄さん」と呼んだ。その同じ夜、ウルムチで火災が起きた。国家評議会が11月11日に出した「最適化20措置」は、すでに地方の過剰な執行によって無力化されていた。「精密な予防」への大衆の最後の信頼は、あの11月の日々に燃え尽きた。

上海・ウルムチ路の警察の封鎖線
抗議が解散させられた後、警察が上海のウルムチ中路の交差点を封鎖する――この通りの標識が白紙運動の象徴となった | 27 November 2022, Shanghai | Source: Cinea467, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

起点:11月24日のウルムチ火災

2022年11月24日午後7時49分:ウルムチ市天山区の吉祥苑団地の高層住宅で火災が発生した。公式の死傷者は死者10人、負傷者9人。ウルムチは100日以上封鎖されていた。

封鎖への非難:拡散した動画は、封鎖のバリケードと防疫の鉄線に阻まれる消防車と、屋内に封じ込められた住民を示した。当局は「廊下は塞がれていなかった」と主張したが、ネットユーザーは納得しなかった――「再開」の前夜の火災はあまりにも「偶然」すぎた。

その夜、ウルムチの住民は再開を求めて街頭に出た。動画がインターネットを席巻した。

誰が決定したか

習近平は最高の決定者だった――ゼロコロナの作者であり終結者である。

詳細な経過:中国を席巻した3日間

11月25日:ウルムチは「段階的な再開」を発表した。しかし怒りに火はついていた。南京メディア学院の学生たちが追悼のために白紙を掲げた――「白紙」の象徴の誕生である。

11月26日:上海のウルムチ路。数百人が白紙を持って集まり、「PCR検査はいらない、食べ物が欲しい。封鎖はいらない、自由が欲しい」「習近平は退任せよ」「共産党は退陣せよ」と叫んだ――1989年以来初めて公然と叫ばれた「習近平退任」の声である。

11月27日:北京の亮馬橋と朝陽公園。広州の海珠。成都、武漢、南京、杭州――全国の都市とキャンパスで抗議。清華大学の学生たちは白紙を掲げ、「民主、法治、言論の自由」と叫んだ。

11月28日:警察が大量に展開した。上海のウルムチ路は封鎖され、携帯電話が調べられ、人々が連行された。ジャーナリストと抗議者が拘束された。

11月29日:公式の直接の回答はなかったが、各都市は管理の「最適化」を始めた。広州、重慶、鄭州が地区を再開した。

12月7日:「新10措置」が「動的ゼロコロナ」を実質的に終わらせた。

抗議する上海の群衆(動画の静止画)
封鎖に抗議して集まる上海の住民たち。ほとんどが後ろ姿で見える(公共テレビのニュース映像) | 27 November 2022, Shanghai | Video still, from this page’s video (PTS Evening News, Taiwan), source: PTS | 2022

現地の様子:都市、スローガン、詳細

上海、11月26–27日夜:ウルムチ路と五原路の周辺で、数百人から1,000人を超える住民がキャンドルに火を灯し、火災の犠牲者に花を手向けた。警察がキャンドルを倒し、花を奪い、白紙を引き裂くと、群衆は「PCR検査はいらない、食べ物が欲しい」「封鎖を解除せよ」「習近平は退任せよ」「共産党は退陣せよ」と答えた。未明に警察は交差点を封鎖し、通行人の携帯電話を調べ、数人がその場で連行された。BBCの記者 Ed Lawrence は取材中に地面に組み伏せられ、殴られ、数時間拘束された。BBCは公然と抗議し、上海当局は、彼は記者証を提示しなかったため退去させられ、後に釈放されたと述べた。

北京、11月27日夜:数千人が燕莎橋から亮馬橋まで亮馬河の両岸に並び、白紙を掲げて「封鎖を解除せよ」「もう検査はいらない」「言論の自由」と叫んだ。私服の警官が群衆を撮影し、対峙は深夜過ぎまで続いた後、警察は大量逮捕なしにその場を排除した。同日、海淀区の各キャンパスで学生が行進した。北京大学では、大学が寮地区に一夜で建てた隔離の壁に学生が抗議し、抗議の後、壁は一夜で撤去された。

広州、11月14日と29日:海珠区の康楽と鷺江の地区では、住民――その多くは衣料工場の労働者だった――が11月中旬から繰り返し封鎖のフェンスを突破した。29日夜には、海珠広場付近の街路に再び群衆があふれ、警察と対峙して再開を要求した。

成都、11月27日夜:数千人が望平街の河岸沿いに集まり、キャンドルを灯して「終身制はいらない」「報道の自由」「言論の自由」と叫んだ――「終身制はいらない」はスローガンのさらなる政治化を示した。その夜、約50人が龍泉駅派出所に連行された(「誰が実行したか」を参照)。

武漢、11月27日:数千人が漢正街と解放大道の周辺を行進し、再開と封鎖による損失の補償を要求した。住民は声援を送り、クラクションを鳴らした。南京、11月26日:南京の中国伝媒大学の学生たちが最初に白紙を掲げ、南京大学、南京林業大学などが続いた。キャンパス全体:外国のメディアと市民の集計によれば、3日以内に少なくとも50の大学で白紙の抗議、ポスター、追悼集会が見られ、より広い集計では100を超えた――清華大学では11月27日、数百人の学生が紫荊園食堂の外で白紙を掲げ、一人の若い女性が群衆の前に立って1枚の白紙を持ち、大学は解散を呼びかける放送を繰り返した。

その他の都市:西安、蘭州、昆明、福州、深圳、済南、長沙、ハルビンでも11月27–28日に大小さまざまな抗議や追悼集会が見られた。フリーダムハウスの China Dissent Monitor は、2022年11月だけでそれまでの数か月分を合わせたよりも多くの抗議を記録し、11月26–28日の白紙抗議は少なくとも31都市に及んだ。

白紙:無声の叫び

白紙を掲げることは「何も言うことがない」ことを意味する――検閲の下では、スローガンさえ書くことができない。残るのは白紙だけである。ソ連式の抗議が再演され、検閲への最も鋭い風刺となった。

この運動は「A4革命」という言葉も生んだ。海外の中国人はトロント、ニューヨーク、ロンドンで連帯して白紙を掲げた。

誰が実行したか

実行の連鎖:中央(習が基調を設定)→ 地方警察(現場での逮捕+事後の清算)→ 拘置所/刑務所 → 国家安全部門(召喚、携帯電話の検査、連座)。

現場の指揮官は公的記録に名前が挙がっていない――率直に述べるものであり、創作しない。

特殊な事例:Kamile Wayit(若いウイグル人学生、抗議動画をオンラインで共有したため「過激主義を宣伝した」として3年)。Yashar Shohret(「過激主義を宣伝した」として3年)。曽雨璇(Zeng Yuxuan、「国家転覆を扇動した」容疑の後に強制失踪)。呉亜楠(Wu Yanan、南開大学准教授、抗議者を公然と支持した後、コロナ検査を口実に連行され、精神病院に送られた。以後消息なし――未確認)。

白紙を掲げる抗議者たち(動画の静止画)
白紙を掲げる市民たち――白紙そのものが、言えなかったすべてのことへの抗議となった(公共テレビのニュース映像) | November 2022, China | Video still, from this page’s video (PTS Evening News, Taiwan), source: PTS | 2022

鎮圧とその後

逮捕:複数の抗議者が連行された。Li Kangmeng(広州)、Qin Ziyi(北京)らが刑事拘束された(罪名と判決は公開された判決によるもののみ。未確認のことは主張しない)。

報復:2023年、参加者たちは「騒動を引き起こした」などの容疑で追及された。携帯電話の位置情報と顔認証が彼らを追跡した。

検閲:「白紙」「A4」「ウルムチ路」が敏感な言葉となった。上海のウルムチ路の標識は一時的に撤去された。

誰が反対したか

1. 抗議者自身(都市別):

2. 国際的な連帯:

3. 直接の帰結:ゼロコロナは12月7日に一夜で終わった。分析によれば、11月25–27日のデモは「小さくとも重要な役割を果たした」――「強硬な封鎖」を政策の道具箱から取り除いたのである。当局は冬を乗り切ろうとしたかもしれないが、状況はもはやそれを許さなかった。ロイターの情報源は、抗議が終わりを加速させたと述べた。

白紙運動は1989年以来の中国最大の全国的抗議であり、2012年以来初めての習の統治への公然たる挑戦だった。その「反対」は三つの層からなった。(a) 追悼から始まった自発的な都市をまたぐ抗議(31都市、68件以上)。(b) 白紙そのもの――検閲への無言の告発。(c) 離散した人々の連帯と記憶の保持(映画、周年行事)。鎮圧の特徴は「事後の清算」だった――その夜は自制し、後に監視映像から逮捕する。拘束された総数は依然不明である。陳品霖への3年半の判決(2025年1月)は、既知の白紙関連で最も重い判決である。

影響:ゼロコロナの終わり

180度の方針転換。運動の10日後、「新10措置」が「動的ゼロコロナ」を実質的に終わらせた――1989年以来初めて、街頭の抗議が国家政策を直接変えた。

「人々の」判定。公式には認められていないが、タイミングが物語っている。大衆は広く、運動が再開を強いたと信じている。

代償:再開後の津波は、2022年12月から2023年1月にかけて100万人以上の超過死亡をもたらしたと推計される(未確認)。「長期的苦痛か短期的苦痛か」の議論は続いている。

再開後の死者数(数字を併記):公式には、国家衛生健康委員会は2023年5月初めまでにコロナ死者を約121,000人と報告した――医療機関の中で死亡した者だけを数え、自宅で死亡した者は除外されている。学術的には、全国標本データに基づく2023年の『JAMA Network Open』の研究は、2022年12月から2023年1月だけでも30歳以上で約187万人の超過死亡があったと推計し、『エコノミスト』のモデルは総超過死亡を130万から210万人の間とした。差は方法による。公式は「確認された院内」死亡を数え、超過死亡の研究は予想される基準値を上回るすべての死亡を数える。本ページは判定を下さず双方を併記する。確かなことは、当局が再開の前も後も、死者について大衆に完全な説明をしたことが決してないということである。

上海の警察の列(動画の静止画)
追悼と抗議の夜、上海の通りに列をなして立つ警察(公共テレビのニュース映像) | Night of 27 November 2022, Shanghai | Video still, from this page’s video (PTS Evening News, Taiwan), source: PTS | 2022

映像と記憶:「四月の声」から「ウルムチ路」へ

この運動の最も重要な遺産の一つは、その映像である。抗議は3日間続いた。その記録と検閲の間の競争は止まったことがない。

『四月の声』(2022年4月)は競争の始まりだった。映像がまったくない黒い画面の動画で、音声の録音と字幕によって運ばれ、中国のインターネットを席巻し、数時間以内に抹消された。それは何かを証明した――2022年の中国では、記憶そのものが抵抗の一形態だったのである。ネットユーザーがそのとき発明したリレー再投稿、反転させたアップロード、ステッカーやQRコードに隠されたファイルが、白紙の映像がどう広がるかのリハーサルとなった。

「李老師はあなたの老師ではない」:3日間の間、この Twitter(X)アカウントは中国の内外の間のハブとなり、全国からの抗議動画を集約し、確認し、公開した。そのフォロワーは数日以内に数万人から100万人以上に爆発的に増えた。壁の内側での削除は、壁の外側でのアーカイブに追いつけなかった――大量の現場映像が海外のサーバーに生き残り、運動の最も完全な生の視覚アーカイブを形づくった。

『ウルムチ路』(2023):陳品霖監督は、上海の抗議の携帯電話映像と大量のすでに削除された動画を77分間のドキュメンタリーに編集した(「誰が実行したか」を参照)。2023年12月初めに YouTube にアップロードされ、アカウントは1週間以内に禁止され、陳は逮捕され、2025年1月に「騒動を引き起こした」として懲役3年6か月の判決を受けた。一本のドキュメンタリーと一人の監督の懲役刑が、記憶に対する公式の値札である。記録する行為そのものが犯罪なのだ。

周年と消去:2023年11月と2024年11月、運動の周年には、重警備の警察が上海のウルムチ路を見回り、通行人が止められて検査された。国内のソーシャルメディアでは、「白紙」「A4」「11月27日」が絞られ、フィルタリングされる言葉であり続けている。一方、ロンドン、ニューヨーク、トロント、シドニー、東京での毎年の追悼集会は一年も欠けたことがない(「誰が反対したか」を参照)。同じ記憶が、壁の内側では消去され、外側では保存されている――だからこそ本ページが存在する。事実を時間、場所、人物、出典によって固定し、削除を失敗させるためである。

動画

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー

関連イベント

出典

  1. Ürümqi government fire briefings
  2. Reuters, BBC, CNN and other foreign reporting
  3. Radio Free Asia reporting
  4. Chinese Wikipedia