2011年中国ジャスミン集会
チュニジアのジャスミン革命に触発され、中国のネットユーザーは2011年2月、毎週日曜午後2時の平和的な「散歩」を呼びかけた。国家は圧倒的な力で応じた。100人を超える活動家への予防的拘束、「ジャスミン」という言葉のインターネット全面封鎖、集会場所への数千人の警察の配置、外国人記者への暴行である。運動は1か月以内に潰された——1989年以来最大の予防的弾圧だった。
目次
- 背景:アラブの春
- 誰が決定したか
- 詳細な経過
- 鎮圧:予防的な安定維持
- 誰が実行したか
- 規模と集計方法
- 誰が反対したか
- 影響
背景:アラブの春
2010年12月17日、チュニジアの露天商 Mohamed Bouazizi が、屋台を没収されたことに抗議して自らに火を放ち、「アラブの春」に火をつけた。2011年1月14日、23年間政権にあったチュニジアのベン・アリ大統領がサウジアラビアへ逃亡し、2月11日にはエジプトのムバラク大統領が18日間の抗議の末に退陣した。どちらの「ジャスミン革命」も、インターネットで動員され、長期政権の強権的指導者を下から覆したものだった。
当時の中国は表面上安定していた。2010年のGDPは日本を追い越し、五輪後のナショナリズムの余韻も残っていた。しかし水面下の緊張は鋭かった——格差、腐敗、強制立ち退き、汚染粉ミルク——そして政治改革は1989年以来凍結されていた。インターネットが唯一のはけ口となり、新浪微博(Sina Weibo)は2010年に爆発的に伸び、「傍観が中国を変える」(围观改变中国)が流行語になった。
中国共産党の指導部はチュニジアとエジプトの事態に深く警戒した。エジプト革命が始まる2日前の2011年1月23日には早くも、胡錦濤が政治局会議で「国内インターネットの監視と管理の強化」を要求した。2月19日には中央党校のセミナーで、インターネットの「仮想社会を管理する」よう改めて求めた。この2つの演説が、その後1か月にわたる弾圧の基調を決めた。
誰が決定したか
弾圧を決めたのは胡錦濤–周永康指導部だった——政治局常務委員で治安部門の最高責任者である周永康が安定維持の機構を動かした。政治局内部の決定過程を示す公の記録は存在しない——そのことを明記する。
- 胡錦濤の2月19日「社会管理」演説:匿名のジャスミン呼びかけが現れたまさにその日、胡は中央党校で開かれた省・閣僚級主要指導幹部のための社会管理とその革新に関する特別セミナーで演説した。指導部に「社会管理能力を高め」社会の安定を保証するよう求め、ネット上の世論を「世論誘導」の枠組みの中に収めるべきだと主張した。国際ペンと『New York Review of Books』はいずれも、この演説をインターネットの「仮想社会」に向けた安定維持の動員命令と読んだ。
- 周永康の2月20日の追随:翌日、公安を担当する政治局常務委員の周は各級の党指導者に対し「社会管理能力を高め」党の政権を守るよう求めた。紛争と矛盾は「芽のうちに解決」しなければならないと述べたと報じられた——初の集会当日のことである。
- 周の5月1日『求是』論文:市民の「幸福感」を監視し、当局への協力を促し、「安定した」公共の意思決定を形作る「社会管理体制」を要求し、近年の集団事件への警察の対応を、全国的な「予防・統制システム」の価値の証明として持ち上げた。
- 安定維持(維穩)の機構:「安定維持」は2007年から2012年にかけて治安機構全体にわたる周の課題だった。2011年3月の予算では、国内治安支出が初めて公式の軍事予算を上回った。
- 2012年の政権交代:第18回党大会(2012年10月)が迫り、政権は最も敏感な時期にあった。
- ヒューマン・ライツ・ウォッチの判断:Nicholas Bequelin は、艾未未(Ai Weiwei)の逮捕は「最高層の誰かによって承認されたに違いない」と述べた。彼はそれまで「手出しできない」存在と見なされていたからである。
詳細な経過
2月17日:匿名の呼びかけ。匿名のTwitterアカウント @mimitree0(「秘密の樹洞」)が、中国市民に対し、チュニジアに倣って2月20日(日曜)午後2時に都市中心部で「散歩」するよう呼びかけた。ルールは「指定の場所まで歩き、遠くから見守り、静かについて行き、流れに任せる」——スローガンも身分の表明も不要で、参加のハードルを下げた。
2月19日:博訊(Boxun)が集会場所を公表。米国拠点の中国反体制サイト博訊は長い呼びかけ文を掲載し、13都市の集合場所を挙げた——北京・王府井のマクドナルド、上海・人民広場の和平影都、広州・人民公園のスターバックス、南京の鼓楼広場——いずれも最もにぎやかな商業地区である。発起人は身元を明かさず「中国ジャスミン革命の発起人」と名乗った。同日、博訊は中国発と疑われるDDoS攻撃を受け、Yahoo経由への転送と仮ブログの設置を余儀なくされた。
2月19日夜:予防的拘束が始まる。初の集会前夜、警察は全国一斉に動いた。中国人権民主化情報センターは、19日までに100人を超える人権擁護者が連行されたと推計した。弁護士の江天勇(警察車両に引きずり込まれ、行方不明となった)、唐吉田、滕彪、冉雲飛らが含まれる。同日、新浪微博は「ジャスミン」の検索を遮断し、百度は「中国ジャスミン革命」を遮断し、中国移動と中国聯通は「ジャスミン」を含むテキストメッセージをフィルタリングし、飛信(Fetion)の一斉送信機能は停止された。
2月20日(日曜)午後2時:初の集会。北京・王府井のマクドナルド前には数百人から1,000人が集まった——本物の傍観者、数百人の中国人・外国人記者、そして数千人の制服・私服警察が入り混じっていた。『明報』は私服警官が少なくとも3回、人々を連行したと報じた。ジャスミンの茎を持つ若者が「なぜこれを持ってはいけないのか」と問いながら引きずられていった。米国の Jon Huntsman 駐中国大使も現場で目撃され、「ただ見に来ただけだ」と述べた。上海・人民広場には数十人が集まり、約5人が警察署に連行された。もとの13都市には入っていなかった南寧では、朝陽広場に数百人が集まった。天津、成都、ハルビン、瀋陽、ウルムチ、広州の集合場所は巡回警備で覆われ、群衆は形成されなかった。香港では社会民主連線のメンバー20人余りが中聯弁にジャスミンの紙飛行機を投げ、台湾大学の学生が台北の中正紀念堂で集会を開き、中国民主党のメンバー20人余りがニューヨークのタイムズスクエアで「茉莉花」を歌った。
2月27日(日曜):第2回集会——記者が標的になる。主催者側は「100都市以上」が加わったと主張した。王府井には暴動鎮圧車両、パトカー、放水車が現れた——1台のトラックがKFC前でほぼ1時間にわたり路面を「洗い」、警察は群衆に「歩き続けろ、立ち止まるな」と怒鳴った。2月20日と違い、警察は今度は記者を標的にした。少なくとも16人の外国メディア関係者が殴られ、拘束され、あるいは機材を奪われた。ブルームバーグの特派員は少なくとも5人の私服の男に蹴られ殴られ、治療が必要になった。BBC、DPA、VOAなどの記者も連行された。Huntsman大使とEU代表部は攻撃を非難した。上海の和平影都はその日休業し、BBCによれば警察は7人を連行した。
3月6日(日曜):第3回集会。私服警官が王府井のマクドナルドを埋め、携帯信号は妨害された。警察のヘリコプターが上空から監視した。北京大学は学生の外出を禁じ、各大学は学生に「学校を離れるな」と命じた。上海では和平影都の外で10人を超える外国人記者(多くは日本人記者)が拘束され、地下室にほぼ3時間閉じ込められた。他の場所でも散発的な拘束が続いた。北京市政府は同日記者会見を開き、中国で「騒ぎを起こそうとする」試みは「妄想だ」と宣言した。
3月13日と20日:第4回・第5回集会。王府井の警備は日常化した——路面洗浄車、オートバイ巡回、笛による解散、地下鉄駅での身分証検査である。3月20日の後、毎週の公の呼びかけは消え、運動は事実上終わった——2月20日からちょうど1か月だった。
鎮圧:予防的な安定維持
ジャスミン弾圧が独自の記録に値するのは、それが「予防的安定維持」の完全なモデルを初めて示したからである——抗議が規模を持つ前に国家機構のすべてを動員して封じ込めるモデルであり、以来繰り返し使われてきた。
反体制派の予防的拘束。アムネスティ・インターナショナルの2011年3月23日の報告は、これを2009年のウルムチ暴動以来の「最も重い逮捕の波」と呼んだ。100人を超える活動家が拘束、監視、あるいは失踪の対象となり、24人が「国家政権転覆」などの容疑で刑事拘束された。注目すべきは、拘束された者の多くが「ネット上でのみ活動し、それまで一度も拘束されたことのない若いネットユーザー」だったことである——標的はベテランの反体制派から「インターネット世代」へ広がった。四川の作家・冉雲飛と活動家・陳衛(1989年に1年間投獄され、1993年に「反革命」で懲役5年)は「転覆扇動」で正式に逮捕された。
「ジャスミン」のインターネット全面封鎖。2月19日から「ジャスミン」はネットワーク全体の敏感語になった。微博の検索は結果を返さず、テキストメッセージはフィルタリングされ、「王府井」や「ジャスミン」のGoogle検索は接続リセットを引き起こした。皮肉にも、胡錦濤は2006年のケニア訪問時に地元の人々と民謡「茉莉花」を歌い、その映像がCCTVで放送された——集会が始まると、その映像はCCTVと新華網から削除された。一つの民謡さえタブーになった。
大学が学生を「閉じ込める」。複数の大学が集会当日に学生へ「キャンパスを離れるな」と命じ、江蘇省教育庁や広東の大学も同様の通知を出した。学生は教師に「話をされ」、キャンパスのネットワークは監視され、「幹部が寮を見回った」。学生たちは事実上の「軟禁だ」と不満を述べた。
外国人記者への暴行と拘束。2月27日以降、警察は王府井の記者を組織的に標的にした。3月2日から北京警察は、外国人記者が王府井を含む「特定の公共の場所」を取材するには特別許可を得るよう求めた。ドイツの Westerwelle 外相は3月6日に声明を出し、ドイツ人記者の拘束への懸念を表明した。外交部報道官の姜瑜は3月1日、謝罪を拒否し、記者が「何も起きていないにぎやかな商業地区」を混雑させる「理由はない」と述べた。楊潔篪外相は3月7日、「警察が外国人記者を殴打したという事実はない」と主張した。
公式の物語。『環球時報』は2月25–26日の社説で、西側が台頭する大国を「かき乱そう」としていると非難した。『北京日報』は3月5日、集会を「一握りの演者」による「自作自演の茶番」と呼んだ。『人民日報』海外版は3月10日、「中国は中東ではない」と題し、混乱を持ち込もうとする企ては「失敗する運命にある」と宣言した。公式のレッテルは「ジャスミンの茶番」だった。
誰が実行したか
実行の連鎖:中央(胡が基調を設定し、周が監督)→ 公安部/各地の警察(現場統制、逮捕)→ 国家安全部門(「お茶への招待」、秘密拘束)→ インターネット検閲機構(投稿削除、言葉の封鎖、接続遮断)。
- 現場統制:集会の日曜ごと——2月20日、2月27日、3月6日とその後——数百人の警察が、制服と私服で、北京・王府井のマクドナルドから上海・人民広場の和平影都まで、12–13都市の指定場所を占拠した。王府井では、花壇にジャスミンの花を置いた若者が警官に囲まれ、周囲に群がった記者たちの視線の下でのみ解放された。
- 予防的拘束:呼びかけから数時間以内に、全国の民主活動家、人権派弁護士、08憲章の署名者が拘束、尋問、あるいは「お茶に招待」された。
- 外国人記者への暴行:ジャーナリスト保護委員会はこのキャンペーンを、殴打と脅迫を含め、2008年五輪以来最も深刻な外国人記者への嫌がらせと記録した。
- オンライン検閲:「ジャスミン革命」という言葉は微博と検索エンジンで遮断され、携帯電話ユーザーはグループテキストを送れなくなり、VPN接続は切断され、博訊サイトはハッカーによりオフラインに追い込まれ、北京地域のジャスミン栽培者はジャスミンの販売を禁じられ、胡錦濤が「茉莉花」を歌う映像は取り下げられた。
- 法外の手段:フリーダムハウスは、2011年に当局が誘拐と強制失踪という法外の手段に転じたと指摘した。拘束された者たちは殴打、睡眠剥奪、強制投薬を報告し、解放の条件は、とりわけソーシャルメディアでの公の発言を制限することだった。
規模と集計方法
| 情報源 | 数字 | 説明 |
|---|---|---|
| アムネスティ・インターナショナル(2011年3月23日) | 拘束、監視、失踪の対象となった活動家100人超。24人が刑事拘束 | 個案で確認された集計、2月下旬から3月中旬。「失踪」は外界との連絡が途絶えたことを指す。 |
| 中国人権民主化情報センター(2011年2月19日) | 2月19日までに連行された人権擁護者100人超 | 初の集会前夜の単日集計で、最も早く広く引用された数字。「連行」には召喚、拘束、その他の形態を含む。 |
| Wikipedia(メディア報道の総合) | 反体制派35人、記者約25人が逮捕。記者4人が負傷 | 英語版Wikipediaの情報ボックス。APなどの報道を総合した、比較的保守的な確認済み数字。 |
| 主催者側の声明(2011年2月28日) | 2月27日の行動は「100都市以上」に広がった | 「不完全なフィードバック」に基づく主催者側の一方的な主張であり、独立に確認されていない——未確認と記す。 |
誰が反対したか
1. 匿名の発起人:主に海外を拠点とし、「中国ジャスミン革命の発起人と主催者」を名乗るグループが、反体制派の運営する博訊のブログとTwitterを通じて2月19日に最初の呼びかけを発し、毎週日曜の集会の場として12–13都市を挙げた。持続的な行動は、中国政府に対し、人々が説明責任と透明性を期待していることを示す、と彼らは主張した。戦術は意図的に最小限だった——「散歩し、見守り、通り過ぎるふりさえする」。スローガンは決して最小限ではなかった——「私たちは食料が欲しい、私たちは仕事が欲しい、私たちは住宅が欲しい」「私たちは公平が欲しい、私たちは正義が欲しい」「政治改革を始め、一党支配を終わらせよ」「報道の禁止を解き、報道を自由に」「自由万歳、民主万歳」。3月2日、発起人は3段階の戦略を発表した。第1段階は「散歩」、第2段階はジャスミンの花を持ち携帯電話で「茉莉花」を流すこと、第3段階は政府を公然と批判することだった。現場に実際に現れたのは、ほとんどが警察、記者、傍観者だった——見守っていた若者の多くは、「ジャスミン革命」とは何なのか全く分からなかったと述べた。
2. 艾未未(Ai Weiwei):芸術家は2月24日にTwitterで支持を表明した——「最初はジャスミンなど気にも留めなかった。しかしジャスミンを恐れる人々が、ジャスミンがどれほど有害かを広め続けたことで、ジャスミンこそ彼らが最も恐れるものだと気づいた。なんとジャスミンなことか!」その後彼は弾圧の最も著名な被拘束者となった。4月3日に北京の空港で連行され、スタジオは家宅捜索を受けてコンピューターと機材を持ち去られ、助手とボランティア8人が連行された。4月7日、外交部は彼が「経済犯罪」で捜査中だと述べた。80日以上行方不明となった後、6月22日に保釈され、11月には、政治的動機による税務案件と広く見なされる中で870万元の請求を受けた。
3. 名指しの重刑:陳衛(四川、42歳)——2月20日に「国家政権転覆」と「転覆扇動」の容疑で拘束され、12月に懲役9年。陳西(貴州、57歳)——ネット上の文章と無所属候補への選挙運動を理由に処罰され、12月に懲役10年。冉雲飛と丁矛——3月25–28日に「国家政権転覆扇動」で正式逮捕。華春輝——労働教養18か月。
4. 国際的な反応:英国の William Hague 外相は4月5日、艾未未の拘束に深い懸念を表明し、北京に彼の状況と健康状態を緊急に明らかにするよう求めた。ヘリテージ財団は4月11日、この弾圧は10年以上で最大のものだと報告した。アムネスティ・インターナショナルは4月11日と4月14日に緊急行動を発して被拘束者の無条件解放を求め、6月には、艾未未は2月以来拘束された130人のうちの1人にすぎないと指摘した。ジャーナリスト保護委員会は2011年の中国を報道の自由が悪化した事例として挙げた。フリーダムハウスはこのキャンペーンを、長年で最も厳しい反体制弾圧の一つと呼び、その顕著な萎縮効果を記録した。
集会そのものは街頭抗議としてはほとんど実体化しなかった——しかし党の反応(胡の2月19日演説、周の「芽のうちに摘む」、数百人の警察、54人以上の逮捕、艾の80日間の失踪、「ジャスミン」という言葉のインターネット全体からの削除)自体が、2011年の弾圧の記録である。併記する:逮捕54人以上(名指し)/拘束130人(アムネスティ)/召喚100人以上、自宅軟禁200人——単一の数字は採用しない。
影響
「予防的安定維持」モデルを確立した。ジャスミン弾圧の最大の遺産は完全な手順書である。要人の予防的拘束、ネットワーク全体のキーワード封鎖、集会場所への警察の飽和配置、大学生の統制、記者への暴行と排除、事後の物語統制。以後繰り返し使われてきた——烏坎事件から白紙運動まで、その脚本はほとんど変わらない。
「ジャスミン」が敏感語になること自体が政治的発言である。花の名前、一つの民謡が、連想への恐れからネットワーク全体で禁じられる——その不条理が政権の恐れを露わにする。王丹はこう論じた。「一つのネット上のうわさが党・国家機構全体を動かし、中国共産党の慌てぶりが世界の前にさらされた」。明確な主催者さえいない匿名の呼びかけが、数百万の武装警察を擁する政権を戦時態勢に置いた——その非対称自体が最も鋭い政治的風刺である。
新世代のネット活動家が前面に押し出された。アムネスティは、当局が「ベテランの反体制派を拘束するだけでなく」「オンライン活動家の全く新しい世代全体を黙らせようとした」と指摘した。弾圧は一部の者には裏目に出た。「ネット上のみ」の若者の多くが国家機構の直接の圧力を初めて体感し、その中からより確固たる反体制派が生まれた。
治安支出が軍事支出を抜いた転換点。2011年、中国の国内治安予算(6244億元)は国防(6011億元)を初めて上回った。ジャスミンだけに帰することはできないが、その時期は「内部の敵」を「外部の敵」より上に置く戦略的転換を示す——軍は外向き、武装警察と警察は内向き、そして「内向き」は今や「外向き」より金がかかる。
海外の連帯は続く。中国民主党のメンバーは2011年2月からタイムズスクエアで毎週の集会を始め、数年間続いたとされる——その後海外の反体制派の標準となった「壁の中で花開き、壁の外で香る」モデルである。
動画
『蘋果日報』、2011年2月21日:北京、上海、広州を含む13都市の市民がネットの呼びかけに応じ、王府井には厳重な警備の下で1,000人が集まり、ジャスミンを持つ人々が警察と衝突した。
新唐人電視台、2011年4月:ジャスミン集会の後、四川の反体制派・冉雲飛と陳衛が正式に逮捕され、当局は「赤い宣伝教育」を強めた。
関連画像(外部リンク)
- 2011 Chinese pro-democracy protests image category — Wikimedia Commons(王府井集会の写真を含む)
- English Wikipedia "2011 Chinese pro-democracy protests" — 北京での第1回集会の写真付き
出典と参考文献
- Chinese Wikipedia, "中国茉莉花活动" (synthesizing media reports, with full timeline) — link
- English Wikipedia, "2011 Chinese pro-democracy protests" — link
- Amnesty International, "China: New generation of internet activists targeted" (press release, Mar 23, 2011) — link
- Chinese Human Rights Defenders, "Individuals Affected by Crackdown Following Call for 'Jasmine Revolution'" (victim list) — link
- International Federation of Journalists, "The Jasmine Effect: China's New Clampdown" (record of attacks on journalists) — link