EndCCPWorld.com

中国共产主义历史罪证与受害者记录
China: Archive of Communist Crimes & Victims
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

让历史被看见
让受害者被铭记
Let History Be Seen
Let Victims Be Remembered

中国茉莉花集会(2011)2011 Chinese Jasmine Rallies

受突尼斯茉莉花革命启发,2011年2月中国网民发起每周日下午2点的和平"散步"集会。政府如临大敌:提前抓捕上百名维权人士、全网封锁"茉莉花"一词、数千警力进驻集会地点、外籍记者遭殴打拘押。运动在一个月内被扑灭,成为六四之后最大规模的一次预防性镇压。Inspired by Tunisia's Jasmine Revolution, Chinese netizens called in February 2011 for peaceful Sunday 2pm "strolls." The state responded with overwhelming force: preemptive detention of 100+ activists, a total internet blockade of the word "jasmine," thousands of police at rally sites, and beatings of foreign journalists. The movement was crushed within a month — the largest preemptive crackdown since 1989.

时间Time
2011年2月20日–3月20日(每周日下午2点)February 20 – March 20, 2011 (every Sunday at 2pm)
地点Place
北京王府井、上海人民广场等13个(后称上百个)城市;香港、澳门、台湾、纽约同步声援Beijing's Wangfujing, Shanghai's People's Square and 13 (later claimed 100+) cities; solidarity rallies in Hong Kong, Macau, Taiwan and New York
决策者Decision-makers
中共中央总书记胡锦涛(1月23日政治局会议要求加强互联网管控);政法委书记周永康(维稳系统总指挥);公安部Hu Jintao (ordered tighter internet control at the January 23 Politburo meeting); Zhou Yongkang (head of the stability-maintenance apparatus); Ministry of Public Security

目录Contents

背景:阿拉伯之春Background: the Arab Spring

2010年12月17日,突尼斯小贩穆罕默德·布阿齐齐自焚抗议城管没收摊位,点燃了席卷阿拉伯世界的"阿拉伯之春"。2011年1月14日,执政23年的突尼斯总统本·阿里出逃沙特;2月11日,埃及总统穆巴拉克在18天抗议后下台。这两场"茉莉花革命"都是由互联网动员、自下而上推翻长期执政强人的成功案例。

此时的中国表面稳定:2010年GDP超过日本成为世界第二,北京奥运会的民族主义余温未散。但深层矛盾尖锐:贫富分化、官员腐败、强拆征地、毒奶粉等民生问题层层累积,而政治改革自1989年后完全停滞。互联网成为唯一的情绪出口——新浪微博2010年爆发式增长,"围观改变中国"成为网络流行语。

中共高层对突尼斯和埃及的剧变极度警惕。早在2011年1月23日,即埃及革命爆发前两天,中共中央政治局会议上,总书记胡锦涛就要求"加强对国内互联网的监控和管理"。2月19日,胡锦涛在中央党校省部级干部研讨班上再次强调要"强化管理网络虚拟社会"。这两次讲话为随后一个月的全面镇压定下了基调。

On December 17, 2010, Tunisian street vendor Mohamed Bouazizi set himself on fire to protest the confiscation of his cart, igniting the Arab Spring. On January 14, 2011, Tunisia's President Ben Ali — in power 23 years — fled to Saudi Arabia; on February 11, Egypt's Mubarak fell after 18 days of protest. Both "Jasmine Revolutions" were internet-mobilized, bottom-up overthrows of long-ruling strongmen.

China looked stable on the surface: 2010 GDP overtook Japan's, and post-Olympics nationalism still lingered. But underlying tensions were acute — inequality, corruption, forced demolitions, tainted milk — while political reform had frozen since 1989. The internet became the only outlet: Sina Weibo exploded in 2010, and "watching changes China" (围观改变中国) became a catchphrase.

CCP leaders were deeply alarmed by Tunisia and Egypt. As early as January 23, 2011 — two days before Egypt's revolution began — Hu Jintao demanded "strengthened monitoring and management of the domestic internet" at a Politburo meeting. On February 19, he repeated the call to "manage the virtual society of the internet" at a Central Party School seminar. These two speeches set the tone for the month-long crackdown to come.

决定的人Who decided

总决策者是胡锦涛–周永康体制下的中共高层——维稳体系的总负责人是政治局常委、中央政法委书记周永康。无公开的政治局内部拍板记录,本站如实注明,不虚构。

The Hu Jintao–Zhou Yongkang leadership decided the crackdown — with Politburo Standing Committee member and security czar Zhou Yongkang running the stability-maintenance machine. No public record of the internal Politburo decision exists — stated plainly.

详细经过Detailed timeline

2月17日:匿名号召出现。Twitter匿名账号@mimitree0("秘密树洞")发布消息,号召中国民众效仿突尼斯,于2月20日(周日)下午2点在各城市中心"散步"。行动守则是:"只需走到指定地点,远远围观,默默跟随,顺势而为"——参与者无需喊口号、无需表明身份,降低参与门槛。

2月19日:博讯发布集会地点。总部设在美国的中文异议网站博讯网发表长文,公布13个城市的集会地点:北京王府井麦当劳门前、上海人民广场和平影都门前、广州人民公园星巴克门前、南京鼓楼广场等,均为当地最繁华的商业区。发起者自称"中国茉莉花革命发起者",但未透露身份。当天,博讯网站即遭到疑似来自中国的DDoS攻击,被迫将域名转向雅虎并建立临时博客继续发布消息。

2月19日晚:预防性抓捕开始。在第一次集会前夜,警方在全国范围展开抓捕。据中国人权民运信息中心统计,至19日已有上百名维权人士被带走,包括维权律师江天勇(被公安拉上车后下落不明)、唐吉田、滕彪、冉云飞等十余人。同一天,新浪微博屏蔽"茉莉花"关键词搜索,百度屏蔽"中国茉莉花革命",中国移动、中国联通屏蔽含"茉莉花"的短信,"飞信"群发功能被禁用。

2月20日(周日)下午2点:第一次集会。北京王府井麦当劳门前聚集了数百至上千人——人群中混杂着真正的围观者、数百名中外记者和数千名警察便衣。据《明报》报道,便衣至少三次抓人,一名手持茉莉花的青年被拖走时质问"为什么不能携带?"。美国驻华大使洪博培(Jon Huntsman)也被目击出现在现场,称"就是来看看"。上海人民广场聚集数十人,约5人被带入派出所。南宁(不在原计划13城之中)朝阳广场出现数百人聚集。天津、成都、哈尔滨、沈阳、乌鲁木齐、广州的集会点则布满巡逻军警,未形成聚集。香港二十多名社民连成员向中联办投掷茉莉花纸飞机;台湾台大学生在中正纪念堂声援;纽约二十多名中国民主党成员在时代广场高唱《茉莉花》。

2月27日(周日):第二次集会,记者成为目标。发起者称参与城市扩大到"上百个"。北京王府井部署了防暴车、警车、洒水车——洒水车在肯德基门前反复"洗地"近一小时,警察不断催促人群"走起来,不准停留"。与2月20日不同,这次警方将矛头对准记者:至少16名外籍记者遭殴打、拘押或没收器材。彭博社记者被至少5名便衣拳打脚踢需就医;BBC、德新社、美国之音等多家媒体记者被带走。美国大使洪博培和欧盟驻华代表团发表声明谴责。上海和平影都当天停业,BBC称警方带走7人。

3月6日(周日):第三次集会。北京王府井麦当劳内外布满便衣,手机信号被干扰。公安部出动直升机监视。北京大学禁止学生外出,高校通知学生"不得离校"。上海十多名外籍记者(多为日本记者)在和平影院外被拘押,关进地下室近3小时。各地继续零星带走民众。北京市政府同日开记者会称"在中国想炒起事端是痴心妄想"。

3月13日、3月20日:第四、五次集会。王府井的警力部署更加常态化:洗街车、摩托车骑警、哨音疏散、地铁站查身份证。3月20日之后,公开的每周集会号召逐渐停止,运动在事实上结束。从2月20日到3月20日,整整一个月。

February 17: the anonymous call. The anonymous Twitter account @mimitree0 ("Secret Tree Hole") called on Chinese citizens to emulate Tunisia with a "stroll" at 2pm on Sunday, February 20, in city centers. The rules: "Just walk to the designated spot, watch from afar, follow silently, go with the flow" — no slogans, no identification needed, lowering the bar for participation.

February 19: Boxun publishes rally sites. The US-based Chinese dissident site Boxun published a long appeal listing rally points in 13 cities — McDonald's at Beijing's Wangfujing, the Peace Cinema at Shanghai's People's Square, Starbucks at Guangzhou's People's Park, Nanjing's Drum Tower Square — all the busiest commercial districts. The initiators called themselves "initiators of China's Jasmine Revolution" without revealing identities. That same day Boxun came under suspected China-origin DDoS attack, forcing it to redirect through Yahoo and set up a temporary blog.

Evening of February 19: preemptive detentions begin. On the eve of the first rally, police swept nationwide. The Information Center for Human Rights & Democracy estimated 100+ rights defenders seized by the 19th, including lawyers Jiang Tianyong (dragged into a police car, whereabouts unknown), Tang Jitian, Teng Biao and Ran Yunfei. The same day, Sina Weibo blocked searches for "jasmine," Baidu blocked "China Jasmine Revolution," China Mobile and Unicom filtered "jasmine" text messages, and Fetion's group-send function was disabled.

February 20 (Sunday), 2pm: the first rally. Hundreds to a thousand gathered outside McDonald's at Beijing's Wangfujing — a mix of genuine onlookers, hundreds of Chinese and foreign journalists, and thousands of uniformed and plainclothes police. Ming Pao reported plainclothes officers seizing people at least three times; one youth holding jasmine stalks was dragged away asking "Why can't I carry this?" US Ambassador Jon Huntsman was spotted at the scene, saying he was "just looking." Dozens gathered at Shanghai's People's Square; about five were taken to a police station. In Nanning — not among the original 13 cities — several hundred gathered at Chaoyang Square. Tianjin, Chengdu, Harbin, Shenyang, Ürümqi and Guangzhou rally points were blanketed with patrols, no crowds forming. In Hong Kong 20+ League of Social Democrats members threw jasmine paper planes at the Liaison Office; NTU students rallied at Taipei's Chiang Kai-shek Memorial; 20+ China Democracy Party members sang "Jasmine Flower" in New York's Times Square.

February 27 (Sunday): the second rally — journalists become targets. Organizers claimed "over 100 cities" joined. Wangfujing saw riot vehicles, police cars and water cannons — one truck "washed" the street before KFC for nearly an hour while police shouted at crowds to "keep walking, no stopping." Unlike February 20, police now targeted journalists: at least 16 foreign media workers were beaten, detained or had equipment seized. A Bloomberg correspondent was kicked and punched by at least five plainclothes men and needed medical treatment; BBC, DPA, VOA and others were taken away. Ambassador Huntsman and the EU delegation condemned the attacks. Shanghai's Peace Cinema closed for the day; the BBC said police took seven people.

March 6 (Sunday): the third rally. Plainclothes police filled the Wangfujing McDonald's; mobile signals were jammed. Police helicopters surveilled from above. Peking University barred students from leaving campus; universities ordered students "not to leave school." In Shanghai 10+ foreign journalists (mostly Japanese) were detained outside the Peace Cinema and held in a basement for nearly three hours. Sporadic detentions continued elsewhere. Beijing's municipal government held a press conference the same day declaring attempts to "stir up trouble in China" a "pipe dream."

March 13 and 20: the fourth and fifth rallies. Wangfujing policing became routine: street-washing trucks, motorcycle patrols, whistle-driven dispersals, ID checks at subway stations. After March 20, the weekly public calls faded and the movement effectively ended — exactly one month from February 20.

镇压:预防性维稳Suppression: preemptive stability maintenance

茉莉花集会的镇压之所以值得单独记录,是因为它开创了"预防性维稳"的完整模式——在抗议尚未形成规模之前,就动用全部国家机器将其扑灭。这套模式此后被反复使用。

提前抓捕异议人士。国际特赦组织2011年3月23日的报告指出,这是自2009年乌鲁木齐事件以来"最严重的一波逮捕"。超过100名活动人士被拘留、监视或失踪,其中24人以"颠覆国家政权"等罪名被刑拘。值得注意的是,许多被捕者是"只在网上活跃、从未被拘留过的年轻网民"——镇压的目标从资深异议人士扩大到了"网络一代"。四川作家冉云飞、维权人士陈卫("六四"时被关押一年,1993年以反革命罪判刑五年)等人被以"煽动颠覆国家政权罪"正式逮捕。

全网封锁"茉莉花"。2月19日起,"茉莉花"成为全网敏感词:微博搜索无结果、短信被屏蔽、Google搜索"王府井""茉莉花"等关键词会被连接重置。颇具讽刺意味的是,2006年胡锦涛访问肯尼亚时曾与当地群众合唱《茉莉花》民歌,央视播出过画面——集会开始后,这些录像从央视和新华网被删除。连一首民歌都成了禁忌。

高校"软禁"学生。多所高校通知学生集会当日"不得离校",江苏省教育厅、广东高校均有类似通知。有学生被老师"约谈"劝阻参加,学校加强对校园网的监控,"领导巡视宿舍"。有学生抱怨这形同"软禁"。

殴打拘押外籍记者。2月27日之后,警方系统性地针对在王府井采访的记者。3月2日起,北京公安要求外籍记者在王府井等"部分公共场所"采访需事先申请特别许可证。德国外长韦斯特韦勒3月6日发表声明,对德国记者被拘押表示"忧虑"。中国外交部发言人姜瑜3月1日拒绝道歉,称记者去"一个什么事情都没有发生的繁忙商业区造成拥堵,是没有道理的";外长杨洁篪3月7日称"不存在警察打外国记者的问题"。

官方舆论定调。《环球时报》2月25-26日连发社评,称西方期待茉莉花革命传到中国是"搞乱新兴大国"的政策;《北京日报》3月5日称集会是"少数人的表演""自编自演的闹剧";《人民日报》海外版3月10日头版评论《中国不是中东》,宣称"想把中东乱局引向中国的图谋注定落空"。官方将事件定性为"茉莉花闹剧"。

The Jasmine suppression deserves its own record because it pioneered a complete model of "preemptive stability maintenance" — deploying the full state apparatus to smother protest before it could scale. The model has been reused ever since.

Preemptive detention of dissidents. Amnesty International's March 23, 2011 report called it the "heaviest wave of arrests" since the 2009 Ürümqi riots. Over 100 activists were detained, surveilled or disappeared; 24 were criminally detained on charges like "subverting state power." Notably, many were "young netizens active only online, never before detained" — the target expanded from veteran dissidents to the "internet generation." Sichuan writer Ran Yunfei and activist Chen Wei (jailed a year after 1989, sentenced to five years in 1993 for "counterrevolution") were formally arrested for "inciting subversion."

Total internet blockade of "jasmine." From February 19, "jasmine" became a network-wide sensitive word: Weibo searches returned nothing, texts were filtered, Google searches for "Wangfujing" or "jasmine" triggered connection resets. Ironically, Hu Jintao had sung the folk song "Jasmine Flower" with Kenyans during a 2006 visit, aired on CCTV — after the rallies began, those clips were deleted from CCTV and Xinhua. Even a folk song became taboo.

Universities "confine" students. Multiple universities ordered students "not to leave campus" on rally days; Jiangsu's education department and Guangdong universities issued similar notices. Students were "talked to" by teachers; campus internet was monitored with "leaders inspecting dorms." Students complained it amounted to "house arrest."

Beating and detaining foreign journalists. After February 27, police systematically targeted journalists at Wangfujing. From March 2, Beijing police required foreign reporters to obtain special permits to cover "certain public places" including Wangfujing. German Foreign Minister Westerwelle issued a statement on March 6 expressing concern over detained German journalists. Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu refused to apologize on March 1, saying journalists had "no reason" to congest "a busy commercial district where nothing happened"; Foreign Minister Yang Jiechi claimed on March 7 that "there is no such thing as police beating foreign journalists."

Official narrative. Global Times editorials on February 25–26 accused the West of trying to "mess up" a rising power; Beijing Daily on March 5 called the rallies a "self-staged farce" by "a handful of performers"; People's Daily overseas edition headlined on March 10: "China Is Not the Middle East," declaring plots to import the turmoil "doomed to fail." The official label: the "Jasmine farce."

执行的人Who executed

执行链条:中央(胡锦涛定调、周永康督导)→ 公安部/各地公安(现场布控、抓捕)→ 国保(传唤、"喝茶"、秘密拘留)→ 网信审查系统(删帖、封词、断网)。

Execution chain: the Center (Hu set the tone, Zhou supervised) → the Ministry of Public Security / local police (site control, arrests) → state security ("tea invitations," secret detention) → the censorship apparatus.

受害规模与数字口径Scale & Methodology

来源/研究者Source数字Figure口径说明About
国际特赦组织(2011年3月23日)Amnesty International (Mar 23, 2011) 100多名活动人士被拘留、监视或失踪;其中24人被刑拘100+ activists detained, surveilled or disappeared; 24 criminally detained 基于个案核实的统计,时间范围为2月下旬至3月中旬;"失踪"指与外界失去联系者。Case-verified count, late February to mid-March; "disappeared" means lost contact with the outside world.
中国人权民运信息中心(2011年2月19日)Information Center for Human Rights & Democracy (Feb 19, 2011) 至2月19日被带走的维权人士已有上百人100+ rights defenders seized by Feb 19 第一次集会前夜的单日统计,为各方引用的最早数字;"带走"含传唤、拘留等各种形式。Single-day count on the eve of the first rally, the earliest widely cited figure; "seized" covers summons, detention and other forms.
维基百科(综合各媒体报道)Wikipedia (synthesizing media reports) 35名异议人士、约25名记者被捕;4名记者受伤35 dissidents, ~25 journalists arrested; 4 journalists injured 英文维基信息框数据,综合了美联社等媒体报道;为相对保守的已确认数字。English Wikipedia infobox, synthesizing AP and other reporting; relatively conservative confirmed figures.
发起者声明(2011年2月28日)Organizers' statement (Feb 28, 2011) 2月27日行动扩散到"上百个城市"Feb 27 actions spread to "100+ cities" 发起者单方面说法,基于"不完整的信息反馈",未获独立核实,标为未核。Organizers' unilateral claim based on "incomplete feedback," not independently verified — marked unverified.
数字说明:茉莉花集会未造成大规模街头冲突,镇压主要体现为"预防性"抓捕、传唤和监视,而非公开的暴力清场,因此不存在死亡人数统计。上述数字均为"被带走/被捕/失踪"人数,不同来源的时间窗口和统计口径不同。法新社2011年报道称,中国2011年国内安全开支增加13.8%至6244亿元人民币,首次超过国防预算6011亿元——这一数字常被引用为维稳体制的注脚,但与茉莉花镇压的直接因果关系未核。Note: The Jasmine rallies produced no large-scale street clashes; suppression was "preemptive" — detentions, summons and surveillance rather than open violent clearance — so there is no death toll. Figures above count people seized/arrested/disappeared, with varying time windows and definitions. AFP reported in 2011 that China's domestic security spending rose 13.8% to ¥624.4 billion, exceeding the defense budget (¥601.1 billion) for the first time — often cited as a footnote to the stability-maintenance system, though its direct causal link to the Jasmine crackdown is unverified.

反对的人Who opposed

1. 匿名发起者:

2. 艾未未:

3. 具名重判个案:

4. 国际反应:

茉莉花集会本身几乎没有形成真正的街头抗议(现场多为警察与围观者),但中共的反应——胡锦涛2月19日讲话、周永康"化解在萌芽状态"、数百警力布控、至少54人被捕、艾未未失踪80多天、"茉莉花"一词被全网删除——本身成为2011年"十多年来最大规模"镇压的记录。本站按"数字并列、写明口径"呈现:54+被捕(具名)/ 130人被拘(国际特赦)/ 100+被传唤、200人被软禁,不采纳单一数字。

1. The anonymous initiators: an overseas group calling itself the "initiators and organizers of China's Jasmine Revolution" issued the first call February 19 via the dissident-run Boxun blog and Twitter — 12–13 cities, every Sunday. Tactics: "stroll, watch, even pretend to pass by." Slogans: "We want food, jobs, housing… fairness, justice… start political reform, end one-party rule… free press… long live freedom, long live democracy." In practice the sites drew mostly police, journalists and onlookers.

2. Ai Weiwei: voiced support on Twitter February 24 — then became the crackdown's highest-profile detainee. Seized at Beijing airport April 3; studio raided; 8 aides taken. The Foreign Ministry cited "economic crimes" April 7. Missing 80+ days; released on bail June 22; hit with an 8.7-million-yuan "politically motivated tax case" in November.

3. Named heavy sentences: Chen Wei (Sichuan, 42) — detained February 20, 9 years in December; Chen Xi (Guizhou, 57) — 10 years in December; Ran Yunfei, Ding Mao — formally arrested March 25–28 for "inciting subversion"; Hua Chunhui — 18 months of re-education through labor.

4. International responses: the UK's Hague ("grave concern," April 5); the Heritage Foundation ("largest crackdown in over a decade"); Amnesty's urgent actions (April 11, April 14); the CPJ; Freedom House ("one of the harshest dissent crackdowns in years," with a chilling effect).

The rallies themselves barely materialized as street protest — but the Party's reaction (Hu's February 19 speech, Zhou's "nip it in the bud," hundreds of police, 54+ arrests, Ai's 80-day disappearance, the word "jasmine" scrubbed from the entire internet) is itself the record of 2011's crackdown. Presented side by side: 54+ arrested (named) / 130 detained (Amnesty) / 100+ summoned, 200 under house arrest — no single figure adopted.

影响Impact

确立"预防性维稳"模式。茉莉花镇压的最大遗产是一套完整的操作手册:事前抓捕重点人物、全网关键词封锁、集会地点饱和警力、高校管控学生、殴打驱赶记者、事后舆论定调。这套模式在2011年之后被反复使用——从乌坎事件到白纸运动,剧本大同小异。

"茉莉花"成为敏感词本身就是一种政治表达。一个花名、一首民歌因为可能引发联想而被全网封杀,这种荒诞恰恰暴露了政权的恐惧。王丹评论说:"一则网络传言即把整个党国系统完全运作起来,中共的惊慌暴露在世界前。"一个甚至没有明确组织者的匿名号召,就让拥有数百万军警的政权如临大敌——这种不对称本身就是最有力的政治讽刺。

新一代网络活动人士被推向台前。国际特赦指出,当局"不仅在拘留资深异议人士,更试图让整整一代新的网络活动人士噤声"。但镇压也起到了反效果:许多"只在网上活跃"的年轻人第一次体会到国家机器的直接碾压,其中一些人从此走上了更坚定的异议道路。

维稳开支超过军费的转折点。2011年中国国内安全开支(6244亿元)首次超过国防预算(6011亿元)。虽然不能简单归因于茉莉花一事,但这个时间点标志着中共将"内部敌人"置于"外部敌人"之上的战略转向——军队对外,武警和公安对内,而"内"的预算超过了"外"。

海外声援的延续。中国民主党成员自2011年2月起在纽约时代广场每周集会声援,据称坚持多年。这种"墙内开花墙外香"的模式,成为此后海外民运的标准动作。

Established the "preemptive stability maintenance" model. The Jasmine crackdown's greatest legacy is a complete playbook: preemptive detention of key figures, network-wide keyword blocking, saturating rally sites with police, controlling university students, beating and expelling journalists, and post-hoc narrative control. Reused ever since — from Wukan to the White Paper movement, the script barely changes.

The word "jasmine" becoming sensitive is itself political speech. A flower's name, a folk song banned network-wide for fear of association — the absurdity exposes the regime's fear. Wang Dan commented: "A single internet rumor set the entire party-state machine in motion; the CCP's panic was exposed before the world." An anonymous call with no clear organizers put a regime commanding millions of armed police on war footing — the asymmetry is itself the sharpest political satire.

A new generation of netizen-activists was pushed forward. Amnesty noted the authorities were "not only detaining seasoned dissidents" but trying "to silence a whole new generation of online activists." The crackdown backfired for some: many "online-only" youths felt the state machine's direct crush for the first time, and some emerged as more committed dissidents.

The turning point when stability spending passed military spending. In 2011 China's domestic security budget (¥624.4 billion) exceeded defense (¥601.1 billion) for the first time. Not attributable to Jasmine alone, but the timing marks the strategic pivot placing "internal enemies" above "external" ones — the army faces outward, the PAP and police face inward, and "inward" now costs more than "outward."

Overseas solidarity endures. China Democracy Party members began weekly Times Square rallies in February 2011, reportedly continuing for years — the "bloom inside the wall, fragrance outside" model that became standard for overseas dissidents.

视频资料Videos

2011年2月21日苹果日报报道:北京、上海、广州等13城市民众响应网络号召,王府井聚集上千人,大批警力戒备,有人手持茉莉花与警方发生肢体冲突。Apple Daily, Feb 21, 2011: citizens in 13 cities including Beijing, Shanghai and Guangzhou answer the online call; a thousand gather at Wangfujing under heavy policing; jasmine-holders clash with police.

新唐人2011年4月报道:茉莉花集会后四川异议人士冉云飞、陈卫等被正式逮捕,当局同时加强"红色宣传教育"。NTD, April 2011: after the Jasmine rallies, Sichuan dissidents Ran Yunfei and Chen Wei are formally arrested while authorities intensify "red propaganda education."

相关影像资料(外部链接)Related images (external links)

分享本文Share this page

𝕏 推特𝕏 Twitter 脸书Facebook 电报Telegram WhatsAppWhatsApp 复制链接Copy link

相关事件Related Events

来源与延伸阅读Sources & further reading

  1. 中文维基百科"中国茉莉花活动"条目(综合各媒体报道,含完整时间线)Chinese Wikipedia, "中国茉莉花活动" (synthesizing media reports, with full timeline) — 链接
  2. 英文维基百科"2011 Chinese pro-democracy protests"条目English Wikipedia, "2011 Chinese pro-democracy protests" — 链接
  3. 国际特赦组织,"China: New generation of internet activists targeted"(2011年3月23日新闻稿,AI Index: PRE 01/155/2011)Amnesty International, "China: New generation of internet activists targeted" (press release, Mar 23, 2011) — 链接
  4. 中国人权捍卫者(CHRD),"Individuals Affected by Crackdown on Civil Society Following Call for 'Jasmine Revolution'"(受影响人士名单)Chinese Human Rights Defenders, "Individuals Affected by Crackdown Following Call for 'Jasmine Revolution'" (victim list) — 链接
  5. 国际记者联合会(IFJ),"The Jasmine Effect: China's New Clampdown"(记者受袭击记录)International Federation of Journalists, "The Jasmine Effect: China's New Clampdown" (record of attacks on journalists) — 链接