2011년 중국 재스민 집회
튀니지의 재스민 혁명에 영감을 받아, 2011년 2월 중국 네티즌들은 매주 일요일 오후 2시에 평화롭게 "산책"하자고 호소했다. 국가는 압도적인 힘으로 대응했다: 활동가 100여 명에 대한 선제 구금, "재스민"이라는 단어의 전면적인 인터넷 차단, 집회 장소마다 수천 명의 경찰, 그리고 외신 기자들에 대한 구타. 이 운동은 한 달도 안 돼 분쇄됐다 — 1989년 이후 최대 규모의 선제적 탄압이었다.
목차
- 배경: 아랍의 봄
- 누가 결정했는가
- 상세 경과
- 진압: 선제적 안정 유지
- 누가 집행했는가
- 규모와 집계 방법
- 누가 반대했는가
- 영향
배경: 아랍의 봄
2010년 12월 17일, 튀니지의 노점상 Mohamed Bouazizi는 자신의 수레를 압수당한 데 항의하며 몸에 불을 붙였고, 이는 아랍의 봄에 불을 지폈다. 2011년 1월 14일, 23년간 권력을 쥐었던 튀니지의 Ben Ali 대통령은 사우디아라비아로 도망쳤고, 2월 11일에는 이집트의 Mubarak이 18일간의 시위 끝에 무너졌다. 두 차례의 "재스민 혁명"은 모두 인터넷으로 동원되고 아래로부터 장기 집권 강자를 무너뜨린 사례였다.
중국은 표면상으로는 안정돼 보였다: 2010년 GDP가 일본을 앞질렀고, 올림픽 이후의 민족주의 열기도 아직 남아 있었다. 그러나 밑바닥의 긴장은 심각했다 — 불평등, 부패, 강제 철거, 멜라민 분유 파동 — 한편 정치개혁은 1989년 이후 얼어붙어 있었다. 인터넷이 유일한 출구가 됐다: Sina Weibo(신랑 웨이보)가 2010년에 폭발적으로 성장했고, "지켜보는 것이 중국을 바꾼다(围观改变中国)"는 말이 유행어가 됐다.
중국공산당 지도부는 튀니지와 이집트 사태에 깊이 경계심을 품었다. 이집트 혁명이 시작되기 이틀 전인 2011년 1월 23일에 이미 Hu Jintao는 정치국 회의에서 "국내 인터넷에 대한 감시와 관리를 강화"할 것을 요구했다. 2월 19일, 그는 중앙당교 연수 자리에서 인터넷의 "가상 사회를 관리"해야 한다고 거듭 촉구했다. 이 두 차례의 연설이 뒤이은 한 달간의 탄압에 기조를 세웠다.
누가 결정했는가
Hu Jintao–Zhou Yongkang 지도부가 탄압을 결정했다 — 정치국 상무위원이자 치안 총책임자인 Zhou Yongkang이 안정 유지 기구를 총괄했다. 정치국 내부 결정에 대한 공개 기록은 존재하지 않는다 — 이 점을 분명히 밝혀 둔다.
- Hu Jintao의 2월 19일 "사회 관리" 연설: 익명의 재스민 호소가 등장한 바로 그날, Hu는 중앙당교에서 열린 성·부급 주요 지도간부 대상 사회 관리와 그 혁신에 관한 특별 연수에서 연설했다. 그는 지도부가 "사회 관리 능력을 높이고" 사회 안정을 보장해야 한다고 요구했고, 온라인 여론이 "여론 지도"의 틀 안에 들어와야 한다고 강조했다. PEN International과 New York Review of Books는 모두 이 연설을 인터넷의 "가상 사회"를 겨냥한 안정 유지 동원령으로 읽었다.
- Zhou Yongkang의 2월 20일 후속 지시: 다음 날, 공안을 담당하는 정치국 상무위원 Zhou는 각급 당 지도자들에게 "사회 관리 능력을 높이고" 당의 권력을 수호하라고 말했고, 분쟁과 모순은 "싹이 트는 단계에서 해소"해야 한다고 발언한 것으로 전해졌다 — 바로 첫 집회가 열린 날이었다.
- Zhou의 5월 1일 《구시(求是)》 기고: 시민들의 "행복"을 감시하고, 당국과의 협력을 장려하며, "안정적인" 공공 의사결정을 만들어 내는 "사회 관리 체계"를 요구했고, 최근 몇 년간 집단 사건에 대한 경찰의 대처를 전국적인 "예방·통제 체계"의 가치를 입증하는 사례로 내세웠다.
- 안정 유지(웨이원) 기계: "안정 유지"는 2007–2012년 치안 기구 전체에 걸친 Zhou의 과제였고, 2011년 3월 예산에서는 내부 치안 지출이 처음으로 공식 군사 예산을 넘어섰다.
- 2012년의 권력 교체: 제18차 당대회(2012년 10월)가 다가오고 있었고, 정권은 최대치의 예민함 속에 있었다.
- Human Rights Watch의 판단: Nicholas Bequelin은 Ai Weiwei의 체포는 "최고위층 누군가의 승인이 있었음에 틀림없다"고 말했다 — 그는 그동안 "손댈 수 없는 인물"로 여겨져 왔기 때문이다.
상세 경과
2월 17일: 익명의 호소. 익명의 트위터 계정 @mimitree0("비밀 나무 구멍")은 중국 시민들에게 튀니지를 본받아 2월 20일 일요일 오후 2시 도심에서 "산책"하자고 호소했다. 규칙은 이랬다: "지정된 장소로 걸어가서, 멀리서 지켜보고, 조용히 따라가며, 흐름에 맡기라" — 구호도, 신분을 밝힐 필요도 없어 참여의 문턱을 낮췄다.
2월 19일: Boxun이 집회 장소를 공개. 미국에 기반을 둔 중국어 반체제 사이트 Boxun(박순)은 13개 도시의 집결지를 열거한 긴 호소문을 발표했다 — 베이징 왕푸징의 맥도날드, 상하이 인민광장의 평화영화관, 광저우 인민공원의 스타벅스, 난징의 구러우 광장 — 모두 가장 번화한 상업 지구였다. 발기인들은 신원을 밝히지 않은 채 스스로를 "중국 재스민 혁명의 발기인"이라고 불렀다. 같은 날 Boxun은 중국에서 비롯된 것으로 의심되는 DDoS 공격을 받아, Yahoo를 경유하도록 우회하고 임시 블로그를 세워야 했다.
2월 19일 저녁: 선제 구금이 시작되다. 첫 집회 전날 밤, 경찰은 전국적인 검거에 나섰다. 중국인권민운정보센터는 19일까지 인권 옹호자 100여 명이 붙잡힌 것으로 추산했는데, 그중에는 경찰차에 끌려 들어간 뒤 행방이 묘연해진 변호사 Jiang Tianyong, Tang Jitian, Teng Biao, Ran Yunfei가 포함됐다. 같은 날 Sina Weibo는 "재스민" 검색을 차단했고, Baidu는 "중국 재스민 혁명"을 차단했으며, China Mobile과 China Unicom은 "재스민"이 들어간 문자 메시지를 걸러 냈고, Fetion의 단체 발송 기능은 비활성화됐다.
2월 20일(일요일) 오후 2시: 첫 집회. 베이징 왕푸징의 맥도날드 앞에는 수백 명에서 천 명가량이 모였다 — 진짜 구경꾼, 수백 명의 중국 및 외신 기자, 그리고 수천 명의 제복·사복 경찰이 뒤섞여 있었다. 《명보(明報)》는 사복 경찰이 최소 세 차례 사람들을 붙잡아 갔다고 보도했고, 재스민 가지를 들고 있던 한 청년은 "왜 이걸 들고 있으면 안 되느냐"고 물으며 끌려갔다. 미국 대사 Jon Huntsman도 현장에서 목격됐고, 그는 "그냥 보러 왔다"고 말했다. 상하이 인민광장에는 수십 명이 모였고, 약 다섯 명이 파출소로 연행됐다. 원래의 13개 도시에 포함되지 않았던 난닝에서는 수백 명이 차오양 광장에 모였다. 톈진, 청두, 하얼빈, 선양, 우루무치, 광저우의 집결지는 순찰로 뒤덮여 인파가 형성되지 않았다. 홍콩에서는 사회민주연대 회원 20여 명이 중앙인민정부 주홍콩연락판공실에 재스민 종이비행기를 던졌고, 국립대만대학 학생들은 타이베이의 중정기념당에서 집회를 열었으며, 중국민주당 당원 20여 명은 뉴욕 타임스스퀘어에서 "재스민 꽃(茉莉花)"을 노래했다.
2월 27일(일요일): 두 번째 집회 — 기자가 표적이 되다. 주최 측은 "100개 이상의 도시"가 합류했다고 주장했다. 왕푸징에는 진압 차량, 경찰차, 물대포 차량이 등장했다 — 트럭 한 대는 KFC 앞 거리를 거의 한 시간 동안 "씻어" 냈고, 경찰은 인파를 향해 "계속 걸어라, 멈추지 마라"고 소리쳤다. 2월 20일과 달리, 경찰은 이제 기자들을 겨냥했다: 최소 16명의 외신 종사자가 구타당하거나, 구금되거나, 장비를 빼앗겼다. Bloomberg 통신의 기자 한 명은 최소 다섯 명의 사복 남성들에게 발길질과 주먹질을 당해 치료가 필요했고, BBC, DPA, VOA 등의 기자들도 연행됐다. Huntsman 대사와 EU 대표단은 공격을 규탄했다. 상하이의 평화영화관은 그날 문을 닫았고, BBC는 경찰이 일곱 명을 데려갔다고 전했다.
3월 6일(일요일): 세 번째 집회. 사복 경찰이 왕푸징 맥도날드를 가득 채웠고, 휴대전화 신호는 방해를 받았다. 경찰 헬리콥터가 상공에서 감시했다. 베이징대학은 학생들의 외출을 금지했고, 대학들은 학생들에게 "학교를 떠나지 말라"고 지시했다. 상하이에서는 외신 기자 10여 명(대부분 일본 기자)이 평화영화관 밖에서 붙잡혀 지하실에 거의 세 시간 동안 갇혔다. 다른 곳에서도 산발적인 연행이 이어졌다. 베이징시 정부는 같은 날 기자회견을 열어 중국에서 "소란을 일으키려는" 시도는 "허황된 꿈"이라고 선언했다.
3월 13일과 20일: 네 번째와 다섯 번째 집회. 왕푸징의 치안은 일상화됐다: 거리 세척 트럭, 오토바이 순찰, 호각 소리에 맞춘 해산, 지하철역에서의 신분증 검사. 3월 20일 이후 매주 이어지던 공개 호소는 잦아들었고 운동은 사실상 끝났다 — 2월 20일로부터 정확히 한 달 만이었다.
진압: 선제적 안정 유지
재스민 진압은 그 자체로 기록할 가치가 있다. 그것은 "선제적 안정 유지"의 완전한 모델을 개척했기 때문이다 — 시위가 규모를 갖추기 전에 국가 기구 전체를 동원해 질식시키는 방식이다. 이 모델은 그 이후로 계속 재사용돼 왔다.
반체제 인사에 대한 선제 구금. 국제앰네스티의 2011년 3월 23일 보고서는 이를 2009년 우루무치 사태 이후 "가장 거센 체포의 물결"이라고 불렀다. 활동가 100여 명이 구금되거나, 감시당하거나, 사라졌고, 24명은 "국가권력 전복" 같은 혐의로 형사 구금됐다. 주목할 점은, 붙잡힌 이들 중 다수가 "온라인에서만 활동하고 한 번도 구금된 적이 없던 젊은 네티즌"이었다는 것이다 — 표적이 노련한 반체제 인사에서 "인터넷 세대"로 확장됐다. 쓰촨의 작가 Ran Yunfei와 활동가 Chen Wei(1989년 이후 1년간 투옥됐고, 1993년 "반혁명" 혐의로 5년형을 선고받았던 인물)는 "전복 선동" 혐의로 정식 체포됐다.
"재스민"에 대한 전면적인 인터넷 차단. 2월 19일부터 "재스민"은 네트워크 전체의 민감어가 됐다: Weibo 검색은 아무 결과도 내놓지 않았고, 문자 메시지는 걸러졌으며, "왕푸징"이나 "재스민"을 Google에서 검색하면 연결이 초기화됐다. 아이러니하게도, Hu Jintao는 2006년 케냐 방문 때 현지인들과 함께 민요 "재스민 꽃(茉莉花)"을 불렀고, 그 장면은 CCTV로 방영된 바 있다 — 집회가 시작된 뒤 그 영상들은 CCTV와 Xinhua에서 삭제됐다. 민요 한 곡마저 금기가 된 것이다.
대학들이 학생들을 "가두다". 여러 대학이 집회 당일 학생들에게 "캠퍼스를 떠나지 말라"고 지시했고, 장쑤성 교육 당국과 광둥의 대학들도 비슷한 통지를 냈다. 학생들은 교사들에게 "불려 가 이야기를 들었고", 캠퍼스 인터넷은 "지도자들이 기숙사를 순찰하는" 가운데 감시됐다. 학생들은 이것이 사실상 "가택 연금"이나 다름없다고 불평했다.
외신 기자 구타와 구금. 2월 27일 이후, 경찰은 왕푸징에서 기자들을 조직적으로 겨냥했다. 3월 2일부터 베이징 경찰은 외신 기자들이 왕푸징을 포함한 "특정 공공장소"를 취재하려면 특별 허가를 받도록 요구했다. 독일 외무장관 Westerwelle는 3월 6일 성명을 내 독일 기자들의 구금에 우려를 표했다. 외교부 대변인 Jiang Yu는 3월 1일 사과를 거부하며 기자들이 "아무 일도 일어나지 않은 번화한 상업 지구"를 혼잡하게 만들 "이유가 없다"고 말했고, 외교부장 Yang Jiechi는 3월 7일 "경찰이 외신 기자를 구타하는 일 같은 것은 없다"고 주장했다.
공식 서사. 《환구시보(環球時報)》는 2월 25–26일 사설에서 서방이 부상하는 강대국을 "어지럽히려" 한다고 비난했고, 《베이징일보》는 3월 5일 이 집회를 "소수의 연기자들"이 벌인 "자작극 같은 소동"이라고 불렀으며, 《인민일보》 해외판은 3월 10일 1면에 "중국은 중동이 아니다"라는 제목을 달아 혼란을 수입하려는 음모는 "실패할 운명"이라고 선언했다. 공식적인 낙인은 "재스민 소동"이었다.
누가 집행했는가
집행 체계: 중앙(Hu가 기조를 세우고 Zhou가 감독) → 공안부/지방 경찰(현장 통제, 체포) → 국가안보 당국("차 한잔 청하기", 비밀 구금) → 인터넷 검열 기구(게시물 삭제, 단어 차단, 연결 차단).
- 현장 통제: 집회가 열린 매주 일요일 — 2월 20일, 2월 27일, 3월 6일과 그 이후 — 수백 명의 경찰이 제복과 사복 차림으로 12–13개 도시의 지정 장소를 점거했다. 베이징 왕푸징의 맥도날드에서 상하이 인민광장의 평화영화관까지 그랬다. 왕푸징에서는 화단에 재스민 꽃을 올려놓은 한 청년이 경찰들에게 둘러싸였고, 몰려든 기자들의 시선 아래에서야 풀려났다.
- 선제 구금: 호소가 나온 지 몇 시간 만에, 전국의 민주 인사, 인권 변호사, 08헌장 서명자들이 구금되거나, 심문을 받거나, "차 한잔 하자고 초대"받았다.
- 외신 기자 구타: 언론인보호위원회는 이 캠페인을 구타와 위협을 포함해 2008년 올림픽 이후 외신 기자에 대한 가장 심각한 괴롭힘으로 기록했다.
- 온라인 검열: "재스민 혁명"이라는 말은 Weibo와 검색 엔진에서 차단됐고, 휴대전화 이용자들은 단체 문자 메시지를 보낼 수 없었으며, VPN 연결은 끊겼고, Boxun 사이트는 해커들의 공격으로 접속이 중단됐으며, 베이징 일대의 재스민 재배 농가는 재스민 판매를 금지당했고, Hu Jintao가 "재스민 꽃"을 부르는 영상은 내려갔다.
- 법 밖의 수단: Freedom House는 2011년에 당국이 납치와 강제실종 같은 법 밖의 수단으로 눈을 돌렸다고 지적했다. 구금자들은 구타, 수면 박탈, 강제 투약을 당했다고 전했고, 석방의 조건은 특히 소셜 미디어에서 공개 발언을 자제하는 것이었다.
규모와 집계 방법
| 출처 | 수치 | 설명 |
|---|---|---|
| 국제앰네스티 (2011년 3월 23일) | 활동가 100여 명 구금·감시·실종; 24명 형사 구금 | 사례별로 확인된 집계, 2월 말부터 3월 중순까지; "실종"은 외부 세계와의 연락이 끊겼음을 뜻한다. |
| 중국인권민운정보센터 (2011년 2월 19일) | 2월 19일까지 인권 옹호자 100여 명 붙잡힘 | 첫 집회 전날의 하루치 집계로, 가장 먼저 널리 인용된 수치; "붙잡힘"은 소환, 구금, 그 밖의 형태를 포괄한다. |
| Wikipedia (언론 보도를 종합) | 반체제 인사 35명, 기자 약 25명 체포; 기자 4명 부상 | 영어 Wikipedia 정보상자로, AP 등 보도를 종합한 수치; 비교적 보수적으로 확인된 수치다. |
| 주최 측 성명 (2011년 2월 28일) | 2월 27일 행동이 "100개 이상의 도시"로 확산 | "불완전한 피드백"에 근거한 주최 측의 일방적 주장으로, 독립적으로 확인되지 않았다 — 미확인으로 표시한다. |
누가 반대했는가
1. 익명의 발기인들: 대부분 해외에 기반을 둔 한 그룹은 스스로를 "중국 재스민 혁명의 발기인 겸 주최자"라고 칭하며, 2월 19일 반체제 인사가 운영하는 Boxun 블로그와 트위터를 통해 첫 호소를 발표하고 매주 일요일 집회를 열 12–13개 도시를 지목했다. 지속적인 행동은 중국 정부에 국민이 책임성과 투명성을 기대한다는 것을 보여 줄 것이라고 그들은 주장했다. 전술은 의도적으로 최소한이었다: "산책하고, 지켜보고, 지나가는 척까지 하라." 그러나 구호는 최소한과는 거리가 멀었다: "우리는 음식이, 일자리가, 집이 필요하다"; "우리는 공정을, 정의를 원한다"; "정치개혁을 시작하고, 일당 통치를 끝내라"; "언론 금지를 풀고, 언론을 자유롭게 하라"; "자유 만세, 민주 만세." 3월 2일 발기인들은 3단계 전략을 발표했다: 첫째 "산책", 둘째 재스민 꽃을 들고 휴대전화로 "재스민 꽃" 노래를 트는 것, 셋째 정부를 공개적으로 비판하는 것. 현장에 실제로 나타난 것은 대부분 경찰과 기자와 구경꾼이었고, 지켜보던 젊은이들 중 다수는 "재스민 혁명"이 도대체 무엇인지 모르겠다고 말했다.
2. Ai Weiwei: 이 예술가는 2월 24일 트위터에서 지지를 표했다: "처음에는 재스민에 관심이 없었는데, 재스민을 두려워하는 사람들이 재스민이 얼마나 해로운지 계속 퍼뜨렸고 — 그제야 재스민이 그들이 가장 두려워하는 것임을 깨달았다. 이 얼마나 재스민다운가!" 그는 이후 탄압의 가장 주목받는 구금자가 됐다. 4월 3일 베이징 공항에서 붙잡혔고, 그의 작업실은 수색을 당해 컴퓨터와 장비가 실려 나갔으며, 조수와 자원봉사자 여덟 명이 함께 연행됐다. 4월 7일 외교부는 그가 "경제 범죄" 혐의로 조사를 받고 있다고 말했다. 80일 넘게 행방이 묘연했던 그는 6월 22일 보석으로 풀려났고, 11월에는 정치적인 동기가 있는 세금 사건으로 널리 읽힌 870만 위안의 추징을 당했다.
3. 실명으로 중형이 선고된 사례: Chen Wei(쓰촨, 42세) — 2월 20일 "국가권력 전복"과 "전복 선동" 혐의로 구금돼 12월에 9년형을 선고받음; Chen Xi(구이저우, 57세) — 온라인 글과 독립 후보 선거 운동을 이유로 처벌받아 12월에 10년형을 선고받음; Ran Yunfei와 Ding Mao — 3월 25–28일 "국가권력 전복 선동" 혐의로 정식 체포됨; Hua Chunhui — 노동교양 18개월.
4. 국제사회의 반응: 영국 외무장관 William Hague는 4월 5일 Ai Weiwei의 구금에 깊이 우려한다고 말하며 베이징이 그의 상황과 건강 상태를 시급히 밝힐 것을 요구했다. Heritage Foundation은 4월 11일 이 탄압이 10여 년 만에 가장 큰 규모라고 보도했다. 국제앰네스티는 4월 11일과 4월 14일 긴급 행동을 발표해 구금자들의 무조건적인 석방을 촉구했고, 6월에는 Ai Weiwei가 2월 이후 구금된 130명 중 한 사람에 불과하다고 지적했다. 언론인보호위원회는 2011년 중국을 언론 자유가 악화된 사례로 꼽았다. Freedom House는 이 캠페인을 수년 만에 가장 가혹한 반체제 탄압 중 하나라고 부르며, 그 뚜렷한 위축 효과를 기록했다.
집회 자체는 거리 시위로 거의 모습을 드러내지 못했다 — 그러나 당의 반응(Hu의 2월 19일 연설, Zhou의 "싹이 트는 단계에서 꺾어라", 수백 명의 경찰, 54명 이상의 체포, Ai의 80일간의 실종, 인터넷 전체에서 지워진 "재스민"이라는 단어) 그 자체가 2011년 탄압의 기록이다. 나란히 제시한다: 체포 54명 이상(실명 확인) / 구금 130명(국제앰네스티) / 소환 100명 이상, 가택 연금 200명 — 어느 단일 수치도 채택하지 않는다.
영향
"선제적 안정 유지" 모델을 확립했다. 재스민 탄압의 가장 큰 유산은 완전한 매뉴얼이다: 핵심 인물에 대한 선제 구금, 네트워크 전체에 걸친 키워드 차단, 집회 장소를 경찰로 포화시키는 것, 대학생 통제, 기자 구타와 추방, 그리고 사후의 서사 통제. 그 이후로 계속 재사용돼 왔다 — 우칸 사건에서 백지 시위 운동에 이르기까지, 각본은 거의 바뀌지 않는다.
"재스민"이라는 단어가 민감어가 되는 일 자체가 정치적 발언이다. 꽃의 이름, 연상을 두려워해 네트워크 전체에서 금지된 민요 한 곡 — 그 부조리가 정권의 두려움을 드러낸다. Wang Dan은 이렇게 논평했다: "인터넷 소문 하나가 당-국가 기계 전체를 작동시켰다; 중국공산당의 당황이 세계 앞에 드러났다." 명확한 주최자조차 없는 익명의 호소가 수백만 무장 경찰을 지휘하는 정권을 전시 태세로 몰아넣었다 — 그 비대칭 자체가 가장 날카로운 정치 풍자다.
새로운 세대의 네티즌 활동가들이 앞으로 밀려 나왔다. 국제앰네스티는 당국이 "노련한 반체제 인사들을 구금하는 데 그치지 않고" "온라인 활동가라는 새로운 세대 전체를 침묵시키려" 했다고 지적했다. 탄압은 일부에게는 역효과를 냈다: "온라인에서만 활동하던" 젊은이들 다수가 국가 기계의 직접적인 압살을 처음으로 느꼈고, 일부는 더 헌신적인 반체제 인사로 나섰다.
안정 유지 지출이 군사 지출을 앞지른 전환점. 2011년 중국의 국내 치안 예산(6,244억 위안)이 국방 예산(6,011억 위안)을 처음으로 넘어섰다. 재스민 하나만으로 설명할 수는 없지만, 그 시점은 "내부의 적"을 "외부의 적" 위에 두는 전략적 전환을 표시한다 — 군대는 바깥을 향하고, 무장경찰과 경찰은 안쪽을 향하며, 이제 "안쪽"이 "바깥쪽"보다 더 많은 비용이 든다.
해외의 연대는 이어진다. 중국민주당 당원들은 2011년 2월부터 타임스스퀘어에서 매주 집회를 시작했고, 수년간 이어진 것으로 전해진다 — 이후 해외 반체제 인사들의 표준이 된 "담장 안에서 꽃피고 담장 밖에서 향기 나는" 모델이다.
영상
《빈과일보(蘋果日報)》, 2011년 2월 21일: 베이징, 상하이, 광저우를 포함한 13개 도시의 시민들이 온라인 호소에 응답했고, 왕푸징에는 중무장한 경찰력 아래 천 명이 모였으며, 재스민을 든 사람들이 경찰과 충돌했다. (원제: 中国13城市茉莉花集会)
NTD(신당인), 2011년 4월: 재스민 집회 이후 쓰촨의 반체제 인사 Ran Yunfei와 Chen Wei가 정식 체포되고, 당국은 "홍색 선전 교육"을 강화했다. (원제: 新唐人:中共惧退党潮更甚茉莉花)
관련 이미지 (외부 링크)
- 2011 Chinese pro-democracy protests 이미지 분류 — Wikimedia Commons (왕푸징 집회 사진 포함)
- 영어 Wikipedia "2011 Chinese pro-democracy protests" — 베이징 첫 집회 사진 수록
출처와 더 읽을거리
- Chinese Wikipedia, "中国茉莉花活动" (synthesizing media reports, with full timeline) — ink
- English Wikipedia, "2011 Chinese pro-democracy protests" — ink
- Amnesty International, "China: New generation of internet activists targeted" (press release, Mar 23, 2011) — ink
- Chinese Human Rights Defenders, "Individuals Affected by Crackdown Following Call for 'Jasmine Revolution'" (victim list) — ink
- International Federation of Journalists, "The Jasmine Effect: China's New Clampdown" (record of attacks on journalists) — ink