EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Les rassemblements « Jasmin » chinois de 2011

Inspirés par la révolution du Jasmin de Tunisie, les internautes chinois ont appelé en février 2011 à des « promenades » pacifiques chaque dimanche à 14:00. L'État a répondu par une force écrasante : détentions préventives de plus de 100 activistes, blocage total sur internet du mot « jasmin », des milliers de policiers sur les lieux de rassemblement et des passages à tabac de journalistes étrangers. Le mouvement a été écrasé en un mois — la plus grande répression préventive depuis 1989.

La foule à Wangfujing, Pékin, le jour du premier rassemblement « Jasmin » (photo historique)
La foule à Wangfujing, Pékin, le jour du premier rassemblement « Jasmin » — la scène elle-même, une foule panoramique sans gros plans de visages. | 20 février 2011, Pékin | Source : the Daleks, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 3.0 · Page du fichier ↗
Période
20 février – 20 mars 2011 (chaque dimanche à 14:00)
Lieu
Wangfujing à Pékin, la place du Peuple à Shanghai et 13 villes (par la suite, plus de 100 revendiquées) ; rassemblements de solidarité à Hong Kong, Macao, Taïwan et New York
Décideurs
Hu Jintao, secrétaire général du PCC, (a ordonné un contrôle plus strict d'internet lors de la réunion du Bureau politique du 23 janvier) ; Zhou Yongkang (chef de l'appareil de maintien de la stabilité) ; ministère de la Sécurité publique

Sommaire

Contexte : le Printemps arabe

Le 17 décembre 2010, le vendeur ambulant tunisien Mohamed Bouazizi s'est immolé par le feu pour protester contre la confiscation de sa charrette, déclenchant le Printemps arabe. Le 14 janvier 2011, le président tunisien Ben Ali — 23 ans au pouvoir — a fui vers l'Arabie saoudite ; le 11 février, l'Égyptien Mubarak est tombé après 18 jours de protestation. Les deux « révolutions du Jasmin » furent des renversements d'hommes forts au pouvoir depuis longtemps, mobilisés par internet et venus d'en bas.

La Chine semblait stable en surface : le PIB de 2010 avait dépassé celui du Japon, et le nationalisme post-olympique persistait encore. Mais les tensions sous-jacentes étaient aiguës — inégalités, corruption, démolitions forcées, lait contaminé — tandis que la réforme politique était gelée depuis 1989. Internet est devenu le seul exutoire : Sina Weibo a explosé en 2010, et « regarder change la Chine » (围观改变中国) est devenu un slogan à la mode.

Les dirigeants du PCC étaient profondément alarmés par la Tunisie et l'Égypte. Dès le 23 janvier 2011 — deux jours avant le début de la révolution égyptienne —, le secrétaire général Hu Jintao a exigé, lors d'une réunion du Bureau politique, un « renforcement de la surveillance et de la gestion de l'internet intérieur ». Le 19 février, il a répété, lors d'un séminaire de l'École centrale du Parti, l'appel à « gérer la société virtuelle d'internet ». Ces deux discours ont donné le ton de la répression d'un mois qui allait suivre.

Qui a décidé

La direction Hu Jintao–Zhou Yongkang a décidé la répression, avec le membre du Comité permanent du Bureau politique et tsar de la sécurité Zhou Yongkang à la tête de la machine de maintien de la stabilité. Il n'existe aucun compte rendu public de la décision interne du Bureau politique — c'est dit clairement.

La foule à Wangfujing (photo historique)
La foule devant le McDonald's de Wangfujing le 20 février 2011 — la nouvelle du rassemblement « Jasmin » ne s'était répandue qu'en ligne, et parmi ceux qui s'étaient déplacés, personne ne pouvait distinguer les manifestants des journalistes et des policiers | 20 février 2011, Pékin | Source : the Daleks, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 | 2011

Chronologie détaillée

17 février : l'appel anonyme. Le compte Twitter anonyme @mimitree0 (« Secret Tree Hole ») a appelé les citoyens chinois à imiter la Tunisie avec une « promenade » à 14:00 le dimanche 20 février dans les centres-villes. Les règles : « Marchez simplement jusqu'au lieu désigné, observez de loin, suivez en silence, laissez-vous porter » — ni slogans, ni identification requise, ce qui abaissait le seuil de participation.

19 février : Boxun publie les lieux de rassemblement. Le site dissident chinois basé aux États-Unis Boxun a publié un long appel énumérant les points de rassemblement dans 13 villes — le McDonald's de Wangfujing à Pékin, le cinéma de la Paix sur la place du Peuple à Shanghai, le Starbucks du parc du Peuple à Guangzhou, la place de la Tour du Tambour à Nankin — tous les quartiers commerciaux les plus animés. Les initiateurs se sont appelés « initiateurs de la révolution du Jasmin de Chine » sans révéler leurs identités. Le même jour, Boxun a subi une attaque DDoS présumée d'origine chinoise, qui l'a contraint à rediriger via Yahoo et à ouvrir un blog temporaire.

Soirée du 19 février : les détentions préventives commencent. À la veille du premier rassemblement, la police a opéré dans tout le pays. Le Centre d'information pour les droits humains et la démocratie a estimé que plus de 100 défenseurs des droits avaient été saisis dès le 19, dont les avocats Jiang Tianyong (traîné dans une voiture de police, lieu inconnu), Tang Jitian, Teng Biao et Ran Yunfei. Le même jour, Sina Weibo a bloqué les recherches de « jasmin », Baidu a bloqué « révolution du Jasmin de Chine », China Mobile et Unicom ont filtré les SMS contenant « jasmin », et la fonction d'envoi groupé de Fetion a été désactivée.

20 février (dimanche), 14:00 : le premier rassemblement. Des centaines à un millier de personnes se sont rassemblées devant le McDonald's de Wangfujing à Pékin — un mélange de vrais curieux, de centaines de journalistes chinois et étrangers et de milliers de policiers en uniforme et en civil. Ming Pao a rapporté que des agents en civil avaient saisi des personnes à au moins trois reprises ; un jeune tenant des tiges de jasmin a été traîné au loin en demandant « Pourquoi ne puis-je pas porter ceci ? ». L'ambassadeur américain Jon Huntsman a été aperçu sur place, disant qu'il était « juste en train de regarder ». Des dizaines de personnes se sont rassemblées sur la place du Peuple à Shanghai ; environ cinq ont été emmenées dans un commissariat. À Nanning — qui ne figurait pas parmi les 13 villes d'origine — plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées sur la place Chaoyang. Les points de rassemblement de Tianjin, Chengdu, Harbin, Shenyang, Ürümqi et Guangzhou ont été couverts de patrouilles, sans que des foules se forment. À Hong Kong, plus de 20 membres de la Ligue des sociaux-démocrates ont lancé des avions en papier au jasmin contre le Bureau de liaison ; des étudiants de la NTU se sont rassemblés au Mémorial de Chiang Kai-shek à Taipei ; plus de 20 membres du Parti démocrate de Chine ont chanté « Fleur de jasmin » à Times Square, à New York.

27 février (dimanche) : le deuxième rassemblement — les journalistes deviennent des cibles. Les organisateurs ont affirmé que « plus de 100 villes » s'étaient jointes. Wangfujing a vu des véhicules anti-émeute, des voitures de police et des camions-citernes — un camion a « lavé » la rue devant le KFC pendant près d'une heure tandis que la police criait aux foules de « continuer à marcher, ne pas s'arrêter ». Contrairement au 20 février, la police visait désormais les journalistes : au moins 16 travailleurs des médias étrangers ont été battus, détenus ou ont vu leur équipement saisi. Un correspondant de Bloomberg a été frappé à coups de pied et de poing par au moins cinq hommes en civil et a dû recevoir des soins médicaux ; BBC, DPA, VOA et d'autres ont été emmenés. L'ambassadeur Huntsman et la délégation de l'UE ont condamné les attaques. Le cinéma de la Paix de Shanghai a fermé pour la journée ; la BBC a déclaré que la police avait emmené sept personnes.

6 mars (dimanche) : le troisième rassemblement. Des policiers en civil ont rempli le McDonald's de Wangfujing ; les signaux mobiles ont été brouillés. Des hélicoptères de police surveillaient depuis le ciel. L'université de Pékin a interdit aux étudiants de quitter le campus ; les universités ont ordonné aux étudiants de « ne pas quitter l'école ». À Shanghai, plus de 10 journalistes étrangers (pour la plupart japonais) ont été détenus devant le cinéma de la Paix et retenus dans un sous-sol pendant près de trois heures. Des détentions sporadiques se sont poursuivies ailleurs. Le gouvernement municipal de Pékin a tenu le même jour une conférence de presse déclarant que les tentatives de « semer le trouble en Chine » relevaient du « rêve illusoire ».

13 et 20 mars : les quatrième et cinquième rassemblements. Le contrôle policier de Wangfujing est devenu routinier : camions de lavage des rues, patrouilles à moto, dispersions au sifflet, contrôles d'identité dans les stations de métro. Après le 20 mars, les appels publics hebdomadaires se sont éteints et le mouvement a effectivement pris fin — exactement un mois après le 20 février.

La foule devant la librairie Wangfujing (photo historique)
La foule devant la librairie Wangfujing — le jour du premier rassemblement, la rue Wangfujing était bondée de gens, d'autobus et de trolleybus, et manifestants, curieux et agents en civil étaient indiscernables | 20 février 2011, Pékin | Source : the Daleks, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 3.0 · Page du fichier ↗

Répression : le maintien préventif de la stabilité

La répression du Jasmin mérite son propre dossier parce qu'elle a inauguré un modèle complet de « maintien préventif de la stabilité » — déployer tout l'appareil d'État pour étouffer la protestation avant qu'elle ne puisse grandir. Le modèle est réutilisé depuis.

Détention préventive des dissidents. Le rapport d'Amnesty International du 23 mars 2011 l'a qualifiée de « plus lourde vague d'arrestations » depuis les émeutes d'Ürümqi de 2009. Plus de 100 activistes ont été détenus, surveillés ou ont disparu ; 24 ont été placés en détention pénale pour des chefs comme « subversion du pouvoir d'État ». Fait notable, beaucoup étaient de « jeunes internautes actifs uniquement en ligne, jamais détenus auparavant » — la cible s'est élargie des dissidents vétérans à la « génération internet ». L'écrivain du Sichuan Ran Yunfei et l'activiste Chen Wei (emprisonné un an après 1989, condamné à cinq ans en 1993 pour « contre-révolution ») ont été formellement arrêtés pour « incitation à la subversion ».

Blocage total de « jasmin » sur internet. À partir du 19 février, « jasmin » est devenu un mot sensible sur tout le réseau : les recherches sur Weibo ne donnaient rien, les SMS étaient filtrés, et les recherches Google de « Wangfujing » ou « jasmin » déclenchaient des réinitialisations de connexion. Ironie : Hu Jintao avait chanté la chanson populaire « Fleur de jasmin » avec des Kényans lors d'une visite en 2006, diffusée sur CCTV — après le début des rassemblements, ces clips ont été supprimés de CCTV et de Xinhua. Même une chanson populaire est devenue taboue.

Les universités « confinent » les étudiants. Plusieurs universités ont ordonné aux étudiants de « ne pas quitter le campus » les jours de rassemblement ; le département de l'éducation du Jiangsu et des universités du Guangdong ont émis des avis similaires. Les étudiants ont été « entretenus » par les enseignants ; l'internet du campus était surveillé, avec des « dirigeants inspectant les dortoirs ». Les étudiants se sont plaints que cela équivalait à une « assignation à résidence ».

Passages à tabac et détentions de journalistes étrangers. Après le 27 février, la police a systématiquement visé les journalistes à Wangfujing. À partir du 2 mars, la police de Pékin a exigé des reporters étrangers des permis spéciaux pour couvrir « certains lieux publics », dont Wangfujing. Le ministre allemand des Affaires étrangères Westerwelle a publié le 6 mars une déclaration exprimant sa préoccupation pour les journalistes allemands détenus. La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a refusé de s'excuser le 1er mars, disant que les journalistes n'avaient « aucune raison » d'encombrer « un quartier commercial animé où il ne s'est rien passé » ; le ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a affirmé le 7 mars qu'« il n'existe rien de tel que des policiers battant des journalistes étrangers ».

Récit officiel. Global Times dans des éditoriaux des 25 et 26 février, a accusé l'Occident d'essayer de « perturber » une puissance montante ; Beijing Daily le 5 mars, a qualifié les rassemblements de « farce auto-organisée » d'« une poignée d'interprètes » ; People's Daily dans son édition d'outre-mer, a titré le 10 mars : « La Chine n'est pas le Moyen-Orient », déclarant les complots visant à importer les troubles « voués à l'échec ». L'étiquette officielle : la « farce du Jasmin ».

Foule et police devant le McDonald's de Wangfujing (photo historique)
Foule et rangées de policiers devant le McDonald's de Wangfujing — le restaurant était le point de rendez-vous nommé dans les publications en ligne, et sa place ce jour-là était remplie à la fois par la foule et par la police | 20 février 2011, Pékin | Source : the Daleks, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 3.0 · Page du fichier ↗

Qui a exécuté

Chaîne d'exécution: le Centre (Hu a donné le ton, Zhou a supervisé) → le ministère de la Sécurité publique / la police locale (contrôle des lieux, arrestations) → la sécurité d'État (« invitations à prendre le thé », détention secrète) → l'appareil de censure d'internet (suppression de publications, blocage de mots, coupure de connexions).

Échelle & méthodologie

SourceChiffreNote
Amnesty International (23 mars 2011) Plus de 100 activistes détenus, surveillés ou disparus ; 24 en détention pénale Comptage vérifié par cas, de fin février à mi-mars ; « disparus » signifie qu'ils ont perdu le contact avec le monde extérieur.
Centre d'information pour les droits humains et la démocratie (19 février 2011) Plus de 100 défenseurs des droits saisis dès le 19 février Comptage d'un seul jour, à la veille du premier rassemblement, le chiffre le plus ancien largement cité ; « saisis » couvre convocations, détentions et autres formes.
Wikipedia (synthèse de rapports de médias) 35 dissidents, environ 25 journalistes arrêtés ; 4 journalistes blessés Infobox de la Wikipedia anglaise, synthèse de reportages d'AP et d'autres ; chiffres confirmés relativement prudents.
Déclaration des organisateurs (28 février 2011) Les actions du 27 février se sont étendues à « plus de 100 villes » Affirmation unilatérale des organisateurs fondée sur des « retours incomplets », non vérifiée de manière indépendante — marquée non vérifié.
Note : Les rassemblements du Jasmin n'ont produit aucun affrontement de rue à grande échelle ; la répression a été « préventive » — détentions, convocations et surveillance plutôt qu'une évacuation violente ouverte —, il n'y a donc pas de bilan de morts. Les chiffres ci-dessus comptent les personnes saisies/arrêtées/disparues, avec des fenêtres temporelles et des définitions diverses. AFP a rapporté en 2011 que les dépenses chinoises de sécurité intérieure ont augmenté de 13,8 % pour atteindre 624,4 milliards de yuans, dépassant pour la première fois le budget de la défense (601,1 milliards de yuans) — souvent citées comme une note de bas de page du système de maintien de la stabilité, bien que leur lien causal direct avec la répression du Jasmin soit non vérifié.

Qui s'est opposé

1. Les initiateurs anonymes : un groupe basé pour la plupart à l'étranger, se nommant « initiateurs et organisateurs de la révolution du Jasmin de Chine », a lancé le premier appel le 19 février via le blog, géré par des dissidents, de Boxun , et Twitter, nommant 12–13 villes pour des rassemblements chaque dimanche. Une action soutenue, soutenaient-ils, montrerait au gouvernement chinois que le peuple attendait des comptes et de la transparence. Les tactiques étaient délibérément minimales : « se promener, observer, même faire semblant de passer ». Les slogans n'étaient pas minimaux du tout : « Nous voulons de la nourriture, nous voulons du travail, nous voulons un logement » ; « Nous voulons l'équité, nous voulons la justice » ; « Lancer la réforme politique, mettre fin au régime de parti unique » ; « Lever l'interdiction de la presse, presse libre » ; « Vive la liberté, vive la démocratie ». Le 2 mars, les initiateurs ont annoncé une stratégie en trois phases : d'abord, les « promenades » ; ensuite, tenir des fleurs de jasmin et jouer la chanson « Fleur de jasmin » sur les téléphones mobiles ; enfin, critiquer ouvertement le gouvernement. Ce qui est réellement apparu sur les lieux, ce fut surtout des policiers, des journalistes et des curieux ; beaucoup de jeunes qui observaient ont dit qu'ils n'avaient aucune idée de ce que la « révolution du Jasmin » était censée être.

2. Ai Weiwei : l'artiste a exprimé son soutien sur Twitter le 24 février : « Au début, le jasmin m'importait peu, mais les gens qui craignent le jasmin n'ont cessé de répandre à quel point le jasmin est nuisible — et cela m'a fait réaliser que le jasmin est ce qu'ils craignent le plus. Que de jasmin ! ». Il est ensuite devenu le détenu le plus en vue de la répression. Saisi à l'aéroport de Pékin le 3 avril, son atelier a été perquisitionné et ses ordinateurs et équipements emportés, et huit assistants et bénévoles ont été emmenés. Le 7 avril, le ministère des Affaires étrangères a déclaré qu'il faisait l'objet d'une enquête pour « crimes économiques ». Disparu pendant plus de 80 jours, il a été libéré sous caution le 22 juin ; en novembre, il a reçu une demande de 8,7 millions de yuans dans ce qui a été largement lu comme une affaire fiscale à motivation politique.

3. Lourdes condamnations nominatives : Chen Wei (Sichuan, 42 ans) — détenu le 20 février pour « subversion du pouvoir d'État » et « incitation à la subversion », condamné à 9 ans en décembre ; Chen Xi (Guizhou, 57 ans) — puni pour ses écrits en ligne et pour avoir fait campagne pour des candidats indépendants, condamné à 10 ans en décembre ; Ran Yunfei et Ding Mao — formellement arrêtés les 25–28 mars pour « incitation à la subversion du pouvoir d'État » ; Hua Chunhui — 18 mois de rééducation par le travail.

4. Réponses internationales : Le ministre britannique des Affaires étrangères William Hague a déclaré le 5 avril qu'il était profondément préoccupé par la détention d'Ai Weiwei et a exigé que Pékin clarifie d'urgence sa situation et son état de santé. The Heritage Foundation a rapporté le 11 avril que la répression était la plus importante depuis plus d'une décennie. Amnesty International a lancé des actions urgentes les 11 et 14 avril demandant la libération inconditionnelle des détenus, et a noté en juin qu'Ai Weiwei n'était que l'une des 130 personnes détenues depuis février. Le Comité pour la protection des journalistes a classé la Chine en 2011 comme un cas de détérioration de la liberté de la presse. Freedom House a qualifié la campagne de l'une des répressions de la dissidence les plus dures depuis des années et a documenté son effet dissuasif marqué.

Les rassemblements eux-mêmes se sont à peine matérialisés comme protestation de rue — mais la réaction du Parti (le discours de Hu du 19 février, le « l'étouffer dans l'œuf » de Zhou, des centaines de policiers, plus de 54 arrestations, la disparition d'Ai pendant 80 jours, le mot « jasmin » effacé de tout internet) est elle-même le dossier de la répression de 2011. Présentés côte à côte : plus de 54 arrêtés (nominativement) / 130 détenus (Amnesty) / plus de 100 convoqués, 200 en assignation à résidence — aucun chiffre unique n'est adopté.

Impact

A établi le modèle de « maintien préventif de la stabilité ». Le plus grand héritage de la répression du Jasmin est un manuel complet : détention préventive des figures clés, blocage de mots-clés sur tout le réseau, saturation des lieux de rassemblement par la police, contrôle des étudiants universitaires, passages à tabac et expulsion des journalistes, et contrôle a posteriori du récit. Réutilisé depuis — de Wukan au mouvement des Feuilles blanches —, le scénario change à peine.

Le mot « jasmin » devenu sensible est en soi un discours politique. Le nom d'une fleur, une chanson populaire interdite sur tout le réseau par peur des associations — l'absurdité expose la peur du régime. Wang Dan a commenté : « Une seule rumeur sur internet a mis en mouvement toute la machine du parti-État ; la panique du PCC a été exposée aux yeux du monde ». Un appel anonyme sans organisateurs clairs a mis sur le pied de guerre un régime commandant des millions de policiers armés — l'asymétrie est en elle-même la satire politique la plus acérée.

Une nouvelle génération d'activistes internautes a été poussée en avant. Amnesty a noté que les autorités « ne détenaient pas seulement des dissidents aguerris », mais cherchaient « à réduire au silence toute une nouvelle génération d'activistes en ligne ». La répression s'est retournée contre certains : beaucoup de jeunes « uniquement en ligne » ont ressenti pour la première fois l'écrasement direct de la machine d'État, et certains en sont sortis dissidents plus engagés.

Le tournant où les dépenses de stabilité ont dépassé les dépenses militaires. En 2011, le budget chinois de sécurité intérieure (624,4 milliards de yuans) a dépassé pour la première fois celui de la défense (601,1 milliards de yuans). Non imputable au seul Jasmin, mais le moment marque le pivot stratégique plaçant les « ennemis intérieurs » au-dessus des « extérieurs » : l'armée regarde vers l'extérieur, la Police armée populaire et la police regardent vers l'intérieur, et l'« intérieur » coûte désormais plus cher que l'« extérieur ».

La solidarité à l'étranger perdure. Des membres du Parti démocrate de Chine ont commencé des rassemblements hebdomadaires à Times Square en février 2011, qui se seraient poursuivis pendant des années — le modèle « floraison à l'intérieur du mur, parfum à l'extérieur » devenu la norme pour les dissidents à l'étranger.

Foule et appareils photo sur les marches du McDonald's (photo historique)
La foule sur les marches du McDonald's du bâtiment de l'Emporium des arts et artisanats — beaucoup ont levé appareils photo et téléphones ; journalistes, curieux et surveillants étaient mêlés, et filmer est devenu l'acte le plus courant de la journée | 20 février 2011, Pékin | Source : the Daleks, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 3.0 · Page du fichier ↗

Vidéos

Apple Daily, 21 février 2011 : des citoyens de 13 villes, dont Pékin, Shanghai et Guangzhou, répondent à l'appel en ligne ; un millier de personnes se rassemblent à Wangfujing sous une forte surveillance policière ; des porteurs de jasmin se heurtent à la police.

NTD, avril 2011 : après les rassemblements du Jasmin, les dissidents du Sichuan Ran Yunfei et Chen Wei sont formellement arrêtés tandis que les autorités intensifient l'« éducation de propagande rouge ».

Images connexes (liens externes)

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien

Événements connexes

Sources et lectures complémentaires

  1. Chinese Wikipedia, "中国茉莉花活动" (synthesizing media reports, with full timeline) — ink
  2. English Wikipedia, "2011 Chinese pro-democracy protests" — ink
  3. Amnesty International, "China: New generation of internet activists targeted" (press release, Mar 23, 2011) — ink
  4. Chinese Human Rights Defenders, "Individuals Affected by Crackdown Following Call for 'Jasmine Revolution'" (victim list) — ink
  5. International Federation of Journalists, "The Jasmine Effect: China's New Clampdown" (record of attacks on journalists) — ink