EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Les enfants des dix maréchaux et des dix généraux d'armée : une génération en uniforme

Les articles précédents traitaient des familles de fonctionnaires civils, de Premiers ministres et de membres du Comité permanent. Celui-ci change d'échantillon : les dix maréchaux et les dix généraux d'armée qui reçurent leurs grades en 1955 — vingt soldats professionnels en tout — et ce que devinrent leurs enfants.

Énonçons d'abord la conclusion, car elle est l'inverse de celle des articles précédents. La deuxième génération de ces vingt familles est allée principalement dans l'armée elle-même : un décompte approximatif des enfants nommés donne cinq lieutenants-généraux et plus d'une douzaine de majors-généraux (plus un gendre parvenu au grade de général d'armée), un grand nombre d'entre eux passant leur vie entière en uniforme, salariés, prenant leur retraite dans des académies militaires et des instituts de recherche. Le paysage des affaires est, dans l'ensemble, étonnamment mince : aucune famille n'a reproduit un royaume industriel du type de celui de la famille Li Peng, et encore moins une structure offshore du type de celle de la famille Wen Jiabao. La seule véritable exception est la famille de Ye Jianying — qui a produit un gouverneur de province et un vice-président de la CCPPC, un major-général qui dirigeait le système de liaison de l'armée et une entreprise à arrière-plan militaire, et un troisième fils entré réellement dans les affaires. Mais même pour la famille Ye, les faits d'affaires que l'on peut rattacher à des documents publics sont bien plus sobres que la rumeur populaire : l'affirmation la plus largement répandue, « Poly Group et la famille Ye », ne peut être étayée par aucune preuve solide dans aucune source publique — les dirigeants de Poly Group que l'on peut retracer publiquement sont le fils de Wang Zhen, Wang Jun, et le gendre de Deng Xiaoping, He Ping, comme l'indique sans détour un rapport de 2001 du Congressional Research Service des États-Unis sur les entreprises détenues par l'armée, et cela n'a rien à voir avec la famille Ye. Partout où cet article touche à Poly, il n'écrit que cette seule phrase de séparation et ne va pas plus loin.

Un fil sombre traverse aussi ces vingt familles : dans cette génération, les fusils et les nœuds coulants des pères ne pointaient pas seulement vers l'extérieur. Le fils de Lin Biao mourut dans l'écrasement d'un avion en fuite ; le fils de Luo Ruiqing fit défection aux États-Unis en 1989 et n'en revint jamais avant sa mort ; le petit-fils de Zhu De fut fusillé lors de la campagne « Frapper fort » de 1983. Les deuxième et troisième générations des familles militaires furent à la fois les héritières du privilège et, lorsque la machine se retournait périodiquement contre les siens, les personnes les plus proches de la lame. Ce qui suit traite séparément les maréchaux et les généraux d'armée, rendant compte de chaque famille, sans en omettre aucune.

Photographie de groupe du présidium de la sixième session plénière du sixième Comité central du PCC (premier rang : Kang Sheng, Mao Zedong, Wang Jiaxiang, Zhu De, Xiang Ying, Wang Ming ; rang arrière : Chen Yun, Bo Gu, Peng Dehuai, Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Zhang Wentian)
Photographie de groupe du présidium de la sixième session plénière du sixième Comité central du PCC (premier rang : Kang Sheng, Mao Zedong, Wang Jiaxiang, Zhu De, Xiang Ying, Wang Ming ; rang arrière : Chen Yun, Bo Gu, Peng Dehuai, Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Zhang Wentian) - parmi les futurs maréchaux, Zhu De et Peng Dehuai sont dans le cadre. | autumn 1938, Yan'an | Source: unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
Base matérielle du présent article (énoncée en toute franchise) : cet article est un article composite, qui couvre vingt familles. Les parcours des enfants de généraux se lisent le plus souvent dans des nécrologies, des articles commémoratifs et des compilations de curriculum vitæ, avec des épaisseurs extrêmement inégales : les matériaux sont relativement épais pour cinq familles — Ye Jianying, Lin Biao, Chen Yi, Luo Ruiqing et Su Yu — et ce sont de minces dossiers pour les autres. Cet article est écrit par couches selon les matériaux : les dossiers épais forment des paragraphes, les minces tiennent en deux ou trois lignes par personne ; pour ceux qui n'ont pas eu d'enfant biologique, il le dit expressément ; pour ceux dont on ne trouve aucune trace publique, il dit expressément qu'aucun document n'a été trouvé. Deux corrections d'attribution figurent en outre dans le corps du texte et dans les lacunes : Luo Diandian est la fille de Luo Ruiqing, et non celle de Luo Ronghuan (une erreur de mémoire largement répandue) ; Tan Zheng a eu deux fils et une fille — la mention « sans enfant » d'une compilation en circulation ne concorde pas avec les notices biographiques publiées et n'a pas été retenue.

Première partie · Les dix maréchaux

Portrait de 1955 du maréchal Luo Ronghuan - le maréchal du travail politique dont le fils Luo Dongjin devint lui aussi général
Portrait de 1955 du maréchal Luo Ronghuan - le maréchal du travail politique dont le fils Luo Dongjin devint lui aussi général. | 1955 | Source: 《新华社》记者 齐观山, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗
Portrait de 1955 du maréchal Lin Biao - le plus controversé des dix maréchaux
Portrait de 1955 du maréchal Lin Biao - le plus controversé des dix maréchaux. | 1955 | Source: Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗
Portrait de 1955 du maréchal Peng Dehuai - les états de service de la génération suivante suivent, sur cette page, les dossiers des maréchaux eux-mêmes
Portrait de 1955 du maréchal Peng Dehuai - les états de service de la génération suivante suivent, sur cette page, les dossiers des maréchaux eux-mêmes. | 1955 | Source: 《新华社》记者 郑景康, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗
Portrait du maréchal Zhu De lors de la remise des grades de 1955 - premier des dix maréchaux dans la moitié supérieure de cette page
Portrait du maréchal Zhu De lors de la remise des grades de 1955 - premier des dix maréchaux dans la moitié supérieure de cette page. | 1955 | Source: 《新华社》记者 齐观山, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

I. La famille Zhu De : une professeure, des majors-généraux, et un petit-fils fusillé

Zhu De eut deux enfants biologiques qui vécurent jusqu'à l'âge adulte. Son fils aîné Zhu Qi (1916–1974), né de sa deuxième épouse Xiao Jufang, fut élevé dès l'enfance au Sichuan par sa belle-mère Chen Yuzhen, servit dans l'armée comme cadre des transmissions, passa ensuite à un travail civil, et mourut de maladie le 10 juin 1974, à 58 ans. Sa carrière publique repose principalement sur des récits familiaux et ne montre aucun poste éminent. (Source 1)

Sa fille unique Zhu Min (1926–2009), née de He Zhihua (He Zhihua), naquit à Moscou, fut élevée petite enfant par des parents à Chengdu, partit en Union soviétique pour ses études à l'adolescence, fut un temps détenue dans un camp de concentration nazi, poursuivit ses études après sa libération, fut diplômée de l'Institut pédagogique Lénine de Moscou en 1953, et passa toute sa carrière à enseigner le russe à l'Université normale de Pékin après son retour au pays ; après sa retraite en 1986, elle contribua à fonder l'Université des talents à double usage civil et militaire (aujourd'hui le Collège professionnel civilo-militaire de Pékin). Elle mourut de maladie à Pékin le 13 avril 2009, à 83 ans, et sa nécrologie fut publiée par les médias officiels. (Sources 2, 3) Elle est l'échantillon « professionnel » le plus typique parmi les enfants de maréchaux et de généraux d'armée : une vie d'enseignement, aucun grade militaire, aucune entreprise.

Les grades de la famille Zhu arrivèrent à la troisième génération. Zhu Qi et Zhao Liping eurent quatre fils et une fille : le deuxième fils Zhu Heping (né en 1952), major-général de l'armée de l'air et spécialiste de l'alerte précoce et de la guerre électronique, ancien vice-président du Collège de commandement de l'armée de l'air, ingénieur senior et directeur de doctorat, et membre des onzième et douzième Comités nationaux de la CCPPC ; un fils Zhu Quanhua (1956–2021), major-général de la marine, ancien chef adjoint du Département de l'armement naval, mort à Pékin le 20 septembre 2021 ; le fils aîné Zhu Yuanchao travaille dans la musique ; la fille Zhu Xinhua a un dossier public bref. (Sources 4, 5)

La troisième génération comporte aussi une entrée qu'il faut consigner en toute vérité. Le plus jeune fils Zhu Guohua (1957–1983) était technicien à la subdivision ferroviaire de Tianjin ; il fut arrêté en octobre 1982. Les chefs d'accusation divulgués dans les rapports publics étaient au nombre de 86, avec les infractions sexuelles en leur cœur — viol, tentative de viol, atteinte sexuelle, attentat à la pudeur, interception de femmes et faits du même genre — parmi lesquels ceux qui lui étaient attribués personnellement comprenaient le viol de huit femmes. Le 18 septembre 1983, Zhu Guohua et cinq autres personnes furent condamnés à mort ; le 24 septembre, il fut fusillé à Tianjin, à 26 ans — au plus fort de la campagne « Frapper fort » de 1983, l'un des condamnés à mort les plus regardés parmi les enfants de hauts cadres de cette campagne. Les chiffres de l'affaire proviennent de la presse publique contemporaine et d'une divulgation de février 1984 du magazine hongkongais Cheng Ming (Zhengming) ; les différentes sources donnent des nombres de victimes différents (les chiffres de 30, 50 et d'autres coexistent). Cet article ne retient que les faits du verdict et de l'exécution consignés en commun par plusieurs sources, et marque les chiffres détaillés comme relevant du calibre des reportages. Lors de la révision du Code pénal en 1997, l'infraction fourre-tout de « hooliganisme » fut abolie ; mais les chefs d'accusation centraux de l'affaire Zhu Guohua étaient des crimes précis tels que le viol, et l'affaire ne peut pas simplement être rangée dans un récit d'« affaires de hooliganisme injustes » — c'est le calibre de filtrage du présent article, énoncé ici sans détour. (Sources 6, 7, 8) Zhu De était mort en 1976 et ne vécut pas assez pour voir les ennuis de son petit-fils ; selon les récits publiés, sa belle-fille Zhao Liping parla de l'affaire avec calme dans ses dernières années, et il n'existe aucun document public d'une quelconque intervention dans la justice au nom de la famille.

II. La famille Peng Dehuai : une famille sans enfants biologiques

Peng Dehuai fut le seul des dix maréchaux à rester toute sa vie sans enfants biologiques. Aucun de ses deux mariages — avec Liu Kunmo et avec Pu Anxiu — ne produisit d'enfant ; le champ « enfants » de ses données personnelles indique, dans le dossier public, simplement « aucun ». (Source 9) Le format de cet article rend compte des descendants de chaque famille ; ce que cette famille a à présenter, c'est ce fait lui-même : pas de deuxième génération, et naturellement aucun paysage familial dont on puisse parler.

La plus proche par le sang, et celle qui alla le plus loin, fut sa nièce Peng Gang (1938–2014). Elle était la fille du frère cadet de Peng Dehuai, le martyr Peng Ronghua, élevée par son oncle dès l'enfance ; elle s'engagea en 1959, monta depuis des postes d'ingénierie et techniques jusqu'à devenir cheffe du Département des cadres du Département politique du Département de la logistique générale et secrétaire adjointe de la Commission d'inspection disciplinaire de la logistique générale, servit à partir de 1990 comme cheffe adjointe puis cheffe du Département d'inspection disciplinaire du Département politique général, reçut le grade de major-général en juin 1991, siégea à la treizième Commission centrale d'inspection disciplinaire et comme membre permanente des quatorzième et quinzième, et servit en même temps comme vice-présidente de la Fédération nationale des femmes de Chine ; elle mourut de maladie le 24 juin 2014. (Source 10) Peng Dehuai fut renversé après la conférence de Lushan de 1959 et mourut en 1974 sans que son cas fût redressé ; la première moitié de la carrière militaire de Peng Gang se déroula dans l'ombre de la désignation de son oncle comme chef d'une « clique anti-Parti », et sa place dans le système d'inspection disciplinaire du Département politique général ne fut gagnée pas à pas qu'après la réhabilitation de Peng Dehuai en 1978. La ligne de cette nièce est l'unique dossier de « descendants » de la famille Peng.

III. La famille Lin Biao : un écrasement, une défection, et un profil bas

Lin Biao eut trois enfants qui vécurent jusqu'à l'âge adulte, et leurs trois fins, au sein d'une même famille, écrivent les trois manières dont ce système traite « les siens ».

La fille aînée Lin Xiaolin (née en 1941), née de son ancienne épouse Zhang Mei, naquit à Moscou, revint en Chine en 1950, et en 1958 fut bannie par sa belle-mère Ye Qun à Shenyang pour vivre auprès de sa mère biologique ; en 1960, elle entra à l'Institut d'ingénierie des télécommunications militaires de Xi'an, passant ensuite au département d'ingénierie des missiles de l'Institut d'ingénierie militaire de Harbin. Son dossier public est ensuite clairsemé ; elle resta discrète toute sa vie, sans poste ni activité d'affaires dans les sources publiques. (Source 11, compilation)

La deuxième fille Lin Liheng (née en 1944), surnommée Doudou, née de Ye Qun, servit comme rédactrice au Journal de l'armée de l'air (Kongjun Bao). Après l'incident du 13 septembre 1971, elle fut placée en examen et tenta un temps de se suicider aux somnifères, y survivant ; le 31 juillet 1974, sur instruction de Mao Zedong, l'examen fut levé. Par la suite, elle et son mari Zhang Qinglin travaillèrent à l'usine automobile de Zhengzhou, passant ensuite à l'Académie chinoise des sciences sociales ; en 1989, elle contribua à fonder la Société chinoise de culture moderne, et en 2012 elle coédita les Écrits militaires choisis de Lin Biao. Le 1er novembre 2014, elle parut et parla publiquement lors d'un symposium de descendants de l'Armée de la route de l'Est de l'Armée rouge, attirant l'attention des médias — l'une de ses très rares activités publiques en plus de quarante ans. (Source 12, compilations et reportages médiatiques)

Son fils unique Lin Liguo (1945–1971), surnommé Laohu (« Tigre »), entra en 1964 au département de physique de l'Université de Pékin, abandonna pendant la Révolution culturelle, rejoignit l'armée de l'air en 1967 comme secrétaire au bureau du Commandement de l'armée de l'air, et en octobre 1969 fut nommé directeur adjoint de ce bureau et en même temps chef adjoint de son département des opérations — à l'âge de 24 ans, raillé à l'époque comme « un an soldat, deux ans membre du Parti, trois ans directeur adjoint ». Selon la caractérisation officielle et les divulgations des procès ultérieurs, il organisa en 1970 un groupe secret, la « Flotte conjointe », et prit part en mars 1971 à la rédaction des « Grandes lignes du projet 571 », un plan visant à assassiner Mao Zedong. Lorsque le complot échoua, aux premières heures du 13 septembre 1971, il s'enfuit avec Lin Biao, Ye Qun et sept autres personnes à bord d'un avion Trident depuis l'aéroport de Shanhaiguan ; l'avion s'écrasa près d'Öndörkhaan en Mongolie, tuant toutes les personnes à bord ; il avait 25 ans. (Source 13) Après le 13 septembre, Lin Biao fut marqué comme « traître et transfuge », et le nom même de la famille devint partie d'une infraction ; le profil bas des deux filles pendant des décennies ensuite est la réplique directe de cette marque.

IV. La famille Liu Bocheng : huit enfants, quatre majors-généraux

Liu Bocheng eut huit enfants en tout : le fils aîné Liu Juntai naquit de son premier mariage, et les sept autres (Liu Taihang, Liu Huabei, Liu Jiexian, Liu Miqun, Liu Taichi, Liu Meng, Liu Yanling) naquirent de Wang Ronghua. (Source 14)

Liu Juntai (1912–1969), né de Cheng Yizhi, ne grandit pas aux côtés de son père et vécut une vie ordinaire, mourant en 1969. (Source 15, sources narratives) La fille aînée Liu Huabei (1939–1945) fut envoyée au printemps 1940 à la crèche centrale de Yan'an (la « crèche de Los Angeles ») ; dans la nuit du 18 août 1945, elle fut assassinée dans l'habitation troglodyte de la crèche, à six ans, l'abdomen ouvert par une arme tranchante ; l'affaire fut instruite par le Département central de l'organisation et reste non résolue à ce jour — l'une des affaires non résolues les plus célèbres de la période de Yan'an. (Source 16)

Des six qui vécurent jusqu'à l'âge adulte, cinq servirent dans l'armée. Liu Taihang, major-général, ancien chef adjoint d'un département des opérations des forces blindées ; Liu Taichi, major-général, ancien chef adjoint du Département de l'armement de l'armée de l'air ; Liu Meng, major-général, ancien membre du Comité des sciences et technologies du Département de l'armement général ; la deuxième fille Liu Miqun (née en 1946), major-général de l'armée de l'air, ancienne vice-présidente du Collège de commandement de l'armée de l'air ; la fille aînée (fille aînée de Wang Ronghua) Liu Jiexian, colonel senior, directrice adjointe d'un département de consultations externes dans le système hospitalier de la logistique générale ; la troisième fille Liu Yanling, qui travailla professionnellement en médecine nucléaire. (Sources 17, 18, compilations recoupées avec les notices) La composition de cette famille est l'échantillon le plus net du thème de cet article : des enfants en rangée, des grades en rangée, mais tout cela est positionnel — pas une entreprise, pas un actif d'affaires traçable.

V. La famille He Long : un fils unique lieutenant-général, une fille aînée major-général

Cinq des enfants de He Long figurent dans le dossier public : la fille aînée He Jinlian (née de Xu Yuegu ; son dossier public est extrêmement bref et ses circonstances de jeunesse ne peuvent être vérifiées) ; la fille He Jiesheng (née de Jian Xianren), qui, nourrisson de dix-huit jours, fit la Longue Marche avec l'Armée rouge et est dite le seul nourrisson à avoir accompli la Longue Marche entière, rejoignit ensuite l'armée et reçut le grade de major-général ; (Sources 19, 20) son fils unique He Pengfei (1944–2001), né de Xue Ming, rejoignit l'armée après son diplôme de l'Université Tsinghua, travailla longtemps dans le système d'armement de l'état-major général, dirigea dans les années 1980 le Département de l'armement du Département d'état-major général, passa en 1992 comme commandant adjoint de la marine chargé de la construction de l'armement, et fut promu lieutenant-général en 1994 ; il fut l'un des soutiens militaires seniors, à la fin des années 1990, de l'achat du porte-avions inachevé Varyag (reconstruit ensuite sous le nom de Liaoning), une affaire figurant au dossier public. Il mourut à Pékin le 28 mars 2001, à 56 ans, et Xinhua publia une nécrologie. (Sources 21, 22) Les filles He Liming et He Xiaoming (toutes deux nées de Xue Ming) ont de brefs dossiers publics de postes ; ces dernières années, He Xiaoming a surtout pris part à des activités commémoratives comme descendante de He Long, et en 2022 elle a assemblé des caractères de l'écriture de son père pour inscrire le nom du pont He Long sur le fleuve Jinsha. (Source 23)

He Long lui-même fut persécuté à mort pendant la Révolution culturelle (1969), et ses enfants passèrent de même la première moitié de leur vie sous la marque de « progéniture de la bande noire » ; l'ascension de He Pengfei au poste de commandant adjoint de la marine vint plus de vingt ans après la réhabilitation.

VI. La famille Chen Yi : un maire adjoint, un major-général, et une ligne à tracer avec Anbang

Chen Yi et Zhang Qian eurent trois fils et une fille.

Le fils aîné Chen Haosu (né en 1942) fut diplômé de l'Université des sciences et technologies de Chine, travailla d'abord à la Deuxième Académie du septième ministère de la Construction mécanique et à l'Académie des sciences militaires, devint en 1981 secrétaire du Secrétariat du Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste, en 1983 secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district de Fengtai à Pékin, en 1984 maire adjoint de Pékin, en 1987 vice-ministre du ministère de la Radio, du Cinéma et de la Télévision, et à partir de 1990 travailla à l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec les pays étrangers, dont il fut le président de 2000 à 2011, présidant en même temps des associations dont l'Association d'amitié Chine-Russie et l'Association Chine-UE. (Source 24) Le deuxième fils Chen Danhuai, major-général, travailla longtemps dans le système de recherche militaire (sa carrière publique repose principalement sur des compilations, et les détails sont gardés brefs). (Source 25, compilation) La fille Chen Shanshan a un dossier public bref ; cet article ne consigne que son nom.

Le plus jeune fils Chen Xiaolu (1946–2018) est la personne la plus teintée d'affaires de cette famille — et de toute la première partie — et doit donc être écrit avec le plus grand soin. Le résultat de la vérification vient d'abord : qu'il ait servi longtemps comme administrateur du groupe d'assurance Anbang depuis sa fondation en 2004 est étayé ; les affirmations selon lesquelles il aurait été le « contrôleur effectif d'Anbang » ou le « vrai patron » ne reposent sur aucune source solide, ont fait l'objet d'excuses publiques de l'organe qui les avait publiées, et ont été expressément démenties par Chen Xiaolu lui-même ; cet article ne les retient pas. Les faits solides sont les suivants : le 13 septembre 2004, Anbang Property & Casualty Insurance fut fondée à Ningbo, et Chen Xiaolu assista à l'assemblée fondatrice comme l'un des représentants des actionnaires fondateurs, en étant témoin aux côtés notamment de Hu Maoyuan, directeur général de SAIC Motor ; Hu Maoyuan devint le premier président ; la liste des actionnaires fondateurs d'Anbang comprenait Standard Infrastructure Investment Group. Chen Xiaolu avait démissionné de son poste militaire en 1992 avec le grade de colonel (shangxiao), ayant auparavant travaillé dans des institutions telles que le Bureau central de recherche sur la réforme du système politique ; après son entrée dans les affaires, outre l'administration d'Anbang, il figure aussi sur les listes d'administrateurs d'institutions dont Bosera Funds et Jiangxi Changyun (compilations). Le 29 janvier 2015, Southern Weekend (Nanfang Zhoumo) rapporta qu'il était le « vrai patron » d'Anbang ; Chen Xiaolu le démentit immédiatement et publiquement, disant de lui-même chez Anbang qu'il était « juste un conseiller — premièrement, consulter ; deuxièmement, prêter ma présence ; aucune action ». Le 2 février 2015, Southern Weekend publia des excuses pour ce reportage, reconnaissant que « la vérification des informations contenait des inexactitudes ». Le 23 février 2018, la Commission chinoise de régulation des assurances annonça sa prise de contrôle du groupe Anbang, et Wu Xiaohui fut plus tard condamné pour fraude à la levée de fonds et détournement de fonds de fonction ; cinq jours plus tard, le 28 février, Chen Xiaolu mourut à Sanya, Hainan, à 71 ans. Les deux dates sont simplement adjacentes, et cet article n'en tire aucune inférence causale d'aucune sorte. (Sources 26, 27, 28)

L'épouse de Chen Xiaolu était la fille de Su Yu, Su Huining — le mariage entre la famille d'un maréchal et celle d'un général d'armée se retrouvera dans la section Su Yu de la deuxième partie.

VII. La famille Luo Ronghuan : un lieutenant-général, le reste laissé en blanc

Sept des enfants de Luo Ronghuan figurent dans les listes publiques : les fils Luo Beitun et Luo Dongjin, et les filles Luo Yuying, Luo Lin, Luo Nanxia, Luo Beijie et Luo Ning. (Source 29, compilation de liste de noms) Parmi eux, un seul a une carrière publique complète.

Luo Dongjin (né en 1939), né de Lin Yueqin, fut admis en 1959 à l'Institut d'ingénierie militaire de Harbin, rejoignit l'armée après son diplôme, fut promu lieutenant-général en 1999, servit comme commissaire politique adjoint du corps de la Deuxième Artillerie, fut élu membre du onzième Comité national de la CCPPC en 2008, et écrivit Mon père Luo Ronghuan (Éditions populaires du Liaoning, 2003). (Source 30) Des six autres enfants, hormis leurs noms, il n'existe aucun dossier de carrière publique vérifiable, et cet article les laisse en blanc, en toute vérité.

Une confusion de personnes largement répandue doit être corrigée expressément ici : la figure de l'action publique Luo Diandian (dont le nom d'origine est Luo Yuping) est souvent consignée à tort comme fille de Luo Ronghuan — elle est en fait la fille du général d'armée Luo Ruiqing, dans la deuxième partie ci-dessous, comme l'article de couverture de février 2022 de China Newsweek et la série de reportages sur l'inscription par Shenzhen des directives anticipées dans la loi peuvent l'établir conjointement. La famille Luo Ronghuan n'a aucune personne du nom de Luo Diandian. (Source 31)

VIII. La famille Xu Xiangqian : un lieutenant-général, trois filles sans dossier

Xu Xiangqian eut un fils et trois filles : le fils Xu Xiaoyan, la fille aînée Xu Songzhi, la deuxième fille Xu Luxi, et la troisième fille Xu Xiaotao. (Source 32)

Xu Xiaoyan (né en 1947), diplômé du lycée n° 4 de Pékin et du département d'informatique de l'Université Tsinghua, devint en décembre 1999 chef du Département de l'informatisation du Département d'état-major général, fut promu lieutenant-général en 2006, servit comme directeur adjoint du Comité des sciences et technologies du Département de l'armement général, et à partir de 2008 servit comme député à l'Assemblée populaire nationale. (Source 33) Quant aux professions et activités publiques des trois filles, les matériaux vérifiés pour cette série ne contiennent aucun dossier vérifiable ; marqué en toute vérité : rien trouvé.

IX. La famille Nie Rongzhen : une fille unique, la première femme lieutenant-général ; un gendre général d'armée

Nie Rongzhen n'eut qu'une fille. Nie Li (née en 1930) fut diplômée de l'Institut de mécanique de précision et d'optique de Léningrad en Union soviétique, travailla après son retour au pays dans le système des sciences et technologies de la défense, servit comme directrice adjointe du Comité des sciences et technologies de la Commission des sciences, technologies et industries pour la défense nationale (COSTIND), reçut le grade de major-général en 1988 et fut promue lieutenant-général en juillet 1993 — elle fut la première femme lieutenant-général de Chine ; elle servit aussi comme membre du Comité permanent des huitième (élection partielle) et neuvième Assemblées populaires nationales. (Source 34)

Son mari Ding Henggao (né en 1931) alla plus loin que la fille : expert en technologie inertielle et en mécanique de précision et académicien de l'Académie chinoise d'ingénierie, il dirigea la COSTIND de 1985 à 1996, reçut le grade de lieutenant-général en 1988, fut promu général d'armée en juin 1994, et servit comme membre suppléant du douzième Comité central et membre des treizième et quatorzième. (Source 35) Dans le décompte que fait cet article des « grades de la deuxième génération », Ding Henggao est la seule exception en note de bas de page : la personne la mieux gradée de la génération des enfants des vingt familles y est entrée par mariage, comme gendre. La famille Nie n'a pas de troisième personne à consigner, ni de dossier d'affaires à vérifier.

X. La famille Ye Jianying : l'exception parmi les vingt

Ye Jianying eut de nombreux enfants ; six vécurent jusqu'à l'âge adulte : le fils aîné Ye Xuanping, la fille aînée Ye Chumei, le deuxième fils Ye Xuanning, la fille Ye Xiangzhen, le troisième fils Ye Xuanlian, et la fille Ye Wenshan. C'est la seule famille des vingt à faire pousser à la fois une figure politique de niveau provincial, un chef du système militaire, et des hommes d'affaires qui prirent la mer — et la seule, dans cet article, qui appelle le mot « paysage » — mais chaque bloc de ce paysage doit encore être vérifié source par source.

Ye Xuanping (1924–2019), le fils aîné, fut diplômé du département de génie mécanique de l'Académie des sciences naturelles de Yan'an et monta comme ingénieur, servant successivement comme directeur adjoint et ingénieur en chef de l'usine de machines-outils n° 1 de Shenyang et de l'usine de machines-outils n° 1 de Pékin et comme directeur du troisième bureau de la Commission d'État des sciences et technologies ; au début des années 1980, il revint au Guangdong comme vice-gouverneur et directeur de la commission provinciale des sciences, servit comme maire de Guangzhou de 1983 à 1985, comme gouverneur du Guangdong d'août 1985 à mai 1991, et à partir d'avril 1991 comme vice-président du Comité national de la CCPPC (classé premier aux huitième et neuvième mandats) ; il fut membre suppléant du douzième Comité central et membre des treizième et quatorzième. Il mourut à Guangzhou le 17 septembre 2019, à 94 ans, et les spécifications de la nécrologie officielle correspondaient au traitement de niveau vice-national. (Source 36)

Ye Chumei, la fille aînée : son mari Zou Jiahua fut vice-Premier ministre du Conseil des affaires d'État — c'est une ligne de parenté par alliance, et cet article n'en consigne que ce seul trait. Ye Xiangzhen, une fille, est réalisatrice de cinéma ; son mari fut le pianiste Liu Shikun.

Ye Xuanning (1938–2016), le deuxième fils, naquit à Hong Kong, écrivit sous le nom de plume Yue Feng, et perdit son bras droit dans une blessure, ce qui lui valut le nom de « général manchot ». Il rejoignit l'armée en 1984, servit comme directeur adjoint du Département de liaison du Département politique général, reçut le grade de major-général en 1988, et dirigea le Département de liaison du Département politique général de 1990 à 1998 ; à partir de 1993, il servit en même temps comme président et directeur général de China Kaili Industrial Co., Ltd. En ce qui concerne Kaili, ce que les affirmations publiques peuvent épingler s'arrête ici : selon les matériaux publics cités dans sa notice biographique, Kaili Industrial était chargée de lever des fonds pour le Département de liaison du Département politique général et avait aussi un arrière-plan de travail sur Taïwan — une forme typique d'entreprise dirigée par un système de liaison militaire lui-même avant que l'armée ne reçoive, en 1998, l'ordre général de sortir des affaires ; les actifs concrets, les projets et l'échelle des transactions de Kaili n'ont aucune documentation publiquement vérifiable, et cet article n'estime rien et ne cite aucune rumeur. Ye Xuanning passa au statut civil en 1997 et mourut d'un cancer du poumon à Guangzhou le 10 juillet 2016 ; Caixin et d'autres médias publièrent des nécrologies. (Sources 37, 38)

Ye Xuanlian (né en 1952), le troisième fils, ancien pilote, est la seule personne de cette famille qui figure dans le dossier public réellement en qualité d'homme d'affaires : président de Shenzhen Guoye Industrial Co., Ltd. et président de Guoji Holdings Co., Ltd., deux postes vus dans des notices biographiques publiques ; l'échelle de ses entreprises et les détails de leur capital n'ont aucun document de divulgation publique, et cet article ne consigne que les postes. (Source 39) Ye Wenshan, une fille, n'a aucun dossier public vérifiable au-delà de son nom et de son lien familial.

La troisième génération est visible par fragments : la fille de Ye Xuanning, Ye Jingzi (née en 1975), est membre du conseil de la Fondation Soong Ching Ling et directrice générale du groupe culturel Xingji (Interstellar) de Hong Kong ; son mari Wang Jingyang est le petit-fils aîné de Wang Zhen — les familles Ye et Wang se sont unies par mariage à la troisième génération ; la fille de Ye Xuanlian, Ye Mingzi, travaille dans le design de mode ; le petit-fils de Ye Xuanping, Ye Zhonghao (né en 1983), servit comme secrétaire du comité municipal de Yunfu de la Ligue de la jeunesse communiste (un poste de niveau division), et l'on ne sait pas publiquement où il se trouve après 2016, faute de reportages de suivi. (Source 40, compilations)

Il faut énoncer clairement la frontière de l'exception de la famille Ye : elle a produit un gouverneur, un vice-président de la CCPPC, un major-général qui dirigeait le Département de liaison de l'armée et en même temps son entreprise propre, et un troisième fils dans les affaires — une densité sans égale parmi les vingt familles. Mais comparée aux familles de Premiers ministres et de membres du Comité permanent des articles ultérieurs, la famille Ye n'a, dans les documents publics, aucun contrôle de société cotée, aucun dossier offshore, et aucune position de monopole industriel. L'exception tient, et son ampleur est limitée — les deux phrases doivent tenir en même temps.

Deuxième partie · Les dix généraux d'armée

Portrait de 1955 du général Xiao Jingguang - le commandant de la marine dont la ligne de service familial figure dans la moitié inférieure
Portrait de 1955 du général Xiao Jinguang - le commandant de la marine dont la ligne de service familial figure dans la moitié inférieure. | 1955 | Source: Chinese government, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗
Zhou Enlai remettant à Su Yu son brevet - le moment de la remise des grades du premier des dix généraux de la moitié inférieure de cette page
Zhou Enlai remettant à Su Yu son brevet - le moment de la remise des grades du premier des dix généraux de la moitié inférieure de cette page. | 27 September 1955, Beijing | Source: Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

XI. La famille Su Yu : un fils aîné lieutenant-général, un deuxième fils dans une compagnie de navigation océanique

Su Yu et Chu Qing eurent deux fils et une fille — l'ensemble de carrières le plus ordonné parmi les dix familles de généraux d'armée ; tous trois restèrent à l'intérieur du système, et tous peuvent être vérifiés par des curriculum vitæ publics. (Source 41)

Le fils aîné Su Rongsheng (né en 1942), diplômé en contrôle de missiles de l'Institut d'ingénierie militaire de Harbin, devint en 1983 commandant de la 200e division, en 1985 chef d'état-major de la 67e armée de groupe de l'armée de terre et conduisit des troupes dans les batailles de rotation de Liangshan, servit ensuite comme commandant de la 24e armée de groupe et commandant adjoint de la région militaire de Pékin, fut promu lieutenant-général en 1999, et prit sa retraite en 2006. (Sources 41, 42) Le deuxième fils Su Hansheng (né en 1947) s'engagea en 1968 pour le travail sur les navires de marine, passa ensuite au ministère des Transports et à China Ocean Shipping (COSCO), servant comme directeur adjoint de la compagnie de navigation océanique — un poste de direction d'entreprise d'État, non un paysage propre, et consigné ici comme un poste. La fille Su Huining (née en 1949) servit dans l'armée, avec le grade de colonel senior (dans le système de la Deuxième Artillerie), et en 1975 épousa le plus jeune fils de Chen Yi, Chen Xiaolu, unissant par mariage les familles Su et Chen. Quant au titre de « directrice générale de Zhuoyue International Investment » que certaines compilations d'outre-mer attachent à Su Huining, il n'est corroboré par aucune autre source ; cet article le marque non vérifié et ne l'utilise pas.

XII. La famille Xu Haidong : un fils monté jusqu'à vice-ministre de la Culture

Trois des enfants de Xu Haidong figurent dans le dossier public : la fille aînée Xu Wenjin (1925–2009, née de son ancienne épouse Tian Dezhai ; séparée de son père pendant plus de vingt ans dès la petite enfance, elle continua de vivre à la campagne après avoir été retrouvée, et les récits publics reposent principalement sur l'histoire familiale) ; la deuxième fille Xu Wenhui (née de Zhou Dongping ; son dossier public est bref) ; et le fils Xu Wenbo (1937–2020), né de Zhou Dongping, qui s'engagea en 1962, travailla d'abord dans le système du septième ministère de la Construction mécanique, servit comme vice-ministre de la Culture de mai 1990 à janvier 1999, et après sa retraite présida à la construction du projet de Bibliothèque numérique de Chine, surnommé par les médias « le premier ministre du réseau » ; il mourut à Pékin le 25 janvier 2020. (Sources 43, 44) Il est une trajectoire purement civile rare parmi les enfants de généraux d'armée : aucun grade militaire (après un épisode d'engagement, il passa dans le système local), montant jusqu'à vice-ministre d'un ministère du Conseil des affaires d'État, sans aucun dossier d'affaires.

XIII. La famille Huang Kecheng : les enfants sombrent, dans leur ensemble, dans le monde académique et des postes ordinaires

Huang Kecheng et Tang Dihua eurent deux fils et deux filles : le fils aîné Huang Xu, le deuxième fils Huang Qing, la fille aînée Huang Nan, et la deuxième fille Huang Mei. (Source 45) Des quatre, le dossier public le plus complet appartient à la fille aînée Huang Nan : diplômée en 1967 du département de physique de l'Université de Pékin et chercheuse à l'Académie chinoise des sciences travaillant sur les accélérateurs de haute énergie ; sa biographie se trouve principalement dans des récits familiaux de la rubrique officielle « Traditions des familles rouges ». (Source 46) Les professions et postes de Huang Xu, Huang Qing et Huang Mei n'ont aucun dossier vérifiable dans les matériaux publics vérifiés pour cette série ; marqué en toute vérité : rien trouvé au-delà de leurs noms.

XIV. La famille Chen Geng : quatre fils et une fille, trois majors-généraux

Chen Geng eut quatre fils et une fille. Le fils aîné Chen Zhifei (1929–2020), né de sa première épouse Wang Genying (morte en martyre en 1939), travailla au ministère de l'Industrie astronautique comme ingénieur senior de niveau professeur — le seul des cinq à ne pas être en uniforme ; il mourut à Pékin le 13 septembre 2020. (Source 47) Les quatre autres naquirent de Fu Ya : le deuxième fils Chen Zhijian (né en 1945), major-général et diplômé de l'Institut d'ingénierie militaire de Harbin, ancien chef d'état-major de la 14e armée de groupe et commandant adjoint de la garnison de Chongqing ; le troisième fils Chen Zhishu (né en 1954), major-général, l'un des premiers commandants adjoints de la garnison de Hong Kong de l'APL en 1997, ensuite commandant du district militaire provincial du Gansu et membre du Comité permanent du comité provincial du PCC du Gansu, et membre du douzième Comité national de la CCPPC ; le quatrième fils Chen Zhiya, major-général, qui servit dans la Police armée populaire et dans des postes d'attaché militaire à l'étranger, vu ensuite au poste de secrétaire général de la Fondation stratégique internationale de Chine (sources de compilation, divergentes dans le détail, gardées brèves) ; et la fille Chen Zhijin, venue des rangs de la médecine militaire, avec une carrière publique brève. (Sources 48, 49, 50, compilations et reportages médiatiques)

Trois majors-généraux et un ingénieur senior de l'aérospatiale dans une même famille : c'est l'aspect le plus standard d'une « famille en uniforme ». Une note de parenté par alliance au passage : la sœur cadette de Chen Geng, Chen Qiuqui, fut l'épouse de Tan Zheng — la famille Tan Zheng de la section suivante et la famille Chen sont parentes par alliance.

XV. La famille Tan Zheng : deux fils et une fille, aucun dossier public

Tan Zheng épousa successivement Chen Qiuqui (la sœur cadette de Chen Geng) et Wang Changde ; les notices biographiques publiées consignent ses enfants comme suit : le fils aîné Tan Zedai, le deuxième fils Tan Jingxian, et la fille Tan Xingming. (Source 51) Les professions et postes des trois n'ont aucun dossier vérifiable dans les nécrologies, les matériaux de personnel et les médias vérifiés pour cette série. Il faut noter qu'une compilation de familles de hauts cadres circulant outre-mer qualifie Tan Zheng de « sans enfant », ce qui entre en conflit avec les deux fils et une fille consignés dans les notices biographiques publiées ; cet article suit ces dernières et n'utilise pas la première — mais les destinations des trois personnes ne peuvent être écrites qu'en toute vérité comme suit : aucun dossier public trouvé.

XVI. La famille Xiao Jingguang : cinq fils et une fille, entièrement sans dossiers notables que l'on puisse trouver

Cinq fils et une fille de Xiao Jingguang figurent dans les listes publiques : Xiao Yongding, Xiao Boying, Xiao Zhuoneng, Xiao Ceneng, Xiao Xinhua, et la fille Xiao Kai. (Source 52) Cette série a vérifié chacun d'eux par nom, poste et grade comme mots-clés et n'a trouvé pour aucun d'eux aucun dossier vérifiable d'un poste ou d'un grade éminent — parmi les vingt familles, c'est l'une de celles où « l'écart entre le statut du père et la présence publique des enfants est le plus grand ». Le premier commandant de la marine servit pendant trente ans, et pourtant ses enfants sombrèrent, dans leur ensemble, au niveau de gens ordinaires ; les matériaux publics ne permettent pas de distinguer s'il s'agit du profil bas d'une tradition familiale ou d'un manque de dossiers, et cet article n'écrit ni l'une ni l'autre explication, ne consignant que le résultat de la vérification : rien trouvé au-delà de leurs noms.

XVII. La famille Zhang Yunyi : un deuxième fils dans l'industrie nucléaire, un troisième fils major-général

Trois des enfants de Zhang Yunyi vécurent jusqu'à l'âge adulte : la fille aînée Zhang Qiong (1915–2009, née de Wang Bizhen, qui travailla dans le système hospitalier de l'APL jusqu'à sa retraite) ; le deuxième fils Zhang Yuanzhi (né en 1928, né de Han Bi), qui rejoignit l'armée à l'adolescence, descendit vers le sud avec les troupes en 1949, travailla ensuite comme photojournaliste au Guangxi Daily, et après son passage à la vie civile devint directeur adjoint du quatrième bureau du ministère de l'Industrie nucléaire ; et le troisième fils Zhang Guangdong (né de Han Bi), qui servit dans l'armée et atteignit le grade de major-général (selon le calibre des rapports publics ; les postes précis sont consignés de manière incohérente, et cet article ne développe pas). Il y eut aussi un fils aîné et une deuxième fille qui moururent dans l'enfance. (Sources 53, 54, sources narratives recoupées avec les notices) L'ampleur de cette famille s'arrête elle aussi aux postes : un directeur adjoint de bureau ministériel, un major-général, aucun dossier d'affaires.

XVIII. La famille Luo Ruiqing : un fils aîné dans l'armée, un deuxième fils qui fit défection, une fille qui écrivit le « testament de vie »

Les enfants de Luo Ruiqing vinrent de trois mariages. Les quatre nés de Hao Zhiping — Luo Jian, Luo Yu, Luo Yutian et Luo Yuping — ont les dossiers publics les plus complets ; il y a aussi une fille aînée Luo Yuhua et d'autres, nés d'une ancienne épouse, dont les dossiers sont brefs. (Source 55)

Le fils aîné Luo Jian servit dans l'armée ; les compilations publiques le consignent comme ayant atteint le grade de major-général, mais aucun dossier public autorisé de ses postes précis n'a été trouvé, et cet article reste bref. Le deuxième fils Luo Yu (1944–2020) est le membre de la deuxième génération dont la fin est la plus inhabituelle parmi les vingt familles : diplômé du département de contrôle automatique de l'Université Tsinghua, il fut impliqué pendant la Révolution culturelle lorsque son père fut renversé ; après la réhabilitation de son père, il s'engagea, reçut le grade de colonel senior en 1988, et servit comme chef de la Division de l'équipement aéronautique du Département de l'armement du Département d'état-major général. En 1989, alors qu'il se trouvait en France pour le Salon du Bourget, il prolongea son séjour et ne revint pas — son propre récit public par la suite est qu'il démissionna et partit en raison de sa désapprobation de la répression du 4 Juin ; son statut militaire et son appartenance au Parti furent promptement effacés. En 1990, il épousa la vedette de cinéma hongkongaise Di Na (Tina Ti) et s'installa aux États-Unis ; à partir de 2015, il intervint dans le commentaire politique avec des mémoires et des lettres ouvertes, et en 2016 il publia à Hong Kong le mémoire Adieu au Département d'état-major général (Gaobie Zongcanmou Bu). Il mourut sur la côte Est des États-Unis le 22 octobre 2020 ; Radio Free Asia et d'autres médias rapportèrent la nouvelle. (Sources 56, 57) Une affirmation populaire doit être gardée hors de la porte : les automédias du continent font circuler un récit de crimes de Luo Yu tels que « vendre des armes à côté et trahir des secrets d'État », qui n'est étayé par aucun document judiciaire ni aucun reportage de média autorisé et entre entièrement en conflit avec ses propres déclarations publiques ; cet article ne l'utilise pas, ne consignant que les faits vérifiables de la défection, de l'expulsion et des écrits.

La fille Luo Yuping (née en 1951) est la figure de l'action publique qui vit sous le nom de « Luo Diandian » : diplômée du département de médecine de l'Université médicale de Shanghai (la Deuxième Université médicale militaire), elle travailla à la clinique de la Division de la santé du Bureau d'administration de l'état-major général de l'APL. En 2006, elle co-fonda avec des amis le site « Choix et Dignité » (Xuanze yu Zunyan) — le premier site d'action publique de Chine continentale promouvant la « mort dans la dignité » et les testaments de vie (directives anticipées) — qui publia le texte « Mes cinq souhaits » (Wode Wuge Yuanwang) ; en 2013, l'Association de Pékin pour la promotion du testament de vie fut fondée ; elle écrivit Qui décide de ma mort (Wode Siwang Shei Zuozhu). Le 23 juin 2022, le Comité permanent de l'Assemblée populaire municipale de Shenzhen adopta le Règlement révisé de la zone économique spéciale de Shenzhen sur les soins médicaux, inscrivant le testament de vie dans la loi, avec effet au 1er janvier 2023 — la cause qu'elle avait promue pendant seize ans devint une disposition légale. (Source 31) Elle est le seul membre de la deuxième génération de ces vingt familles à avoir laissé une réalisation institutionnelle dans la sphère publique par une voie complètement détachée du système. L'autre fille, Luo Yutian, a un dossier public bref ; cet article ne consigne que son nom.

XIX. La famille Wang Shusheng : trois fils et une fille, tous sans dossiers notables que l'on puisse trouver

Wang Shusheng et Yang Ju eurent trois fils et une fille : le fils aîné Wang Luguang, le deuxième fils Wang Chuhai, le troisième fils Wang Jianchu, et la fille Wang Jichi. (Source 58) Les professions et postes des quatre, vérifiés un par un pour cette série, n'ont aucun dossier public vérifiable. Wang Shusheng fut commandant adjoint de la Quatrième Armée de front rouge et se classa haut parmi les généraux d'armée, et pourtant ses enfants sont presque invisibles dans le monde public — aux côtés de la famille Xiao Jingguang, les deux noms les plus voyants de la liste « rien trouvé » de cet article. Marqué en toute vérité : rien trouvé au-delà de leurs noms.

XX. La famille Xu Guangda : un fils et une fille, le dossier s'arrête à leurs noms

Xu Guangda et Zou Jinghua eurent un fils et une fille : le fils Xu Yanbin et la fille Xu Lingling. (Source 59) Le dossier public de Xu Yanbin ne figure que dans la colonne des parents de la notice de son père ; les automédias du continent le qualifient de major-général, mais aucun dossier de carrière officiel ni aucun reportage de média autorisé ne le corrobore, et cet article le marque non vérifié et ne l'utilise pas. Xu Lingling n'a aucun dossier de carrière publique. Xu Guangda lui-même fut persécuté à mort pendant la Révolution culturelle en 1969, et ses enfants devinrent adultes alors que leur père n'était plus en vie — le « rien trouvé » de cette famille et le « rien trouvé » des familles Xiao et Wang (Shusheng) n'ont peut-être pas les mêmes causes, et les matériaux publics ne permettent pas non plus de les distinguer ; cet article ne consigne que le résultat, pour tous également.

Conclusion : comment doit se solder le compte d'une famille en uniforme

Les vingt familles étant déployées, la conclusion de l'ouverture de cet article peut être énoncée plus complètement.

Premièrement, le privilège de cette génération fut principalement positionnel, et non fondé sur des actifs. Parmi la deuxième génération des vingt familles, il y a cinq lieutenants-généraux (Su Rongsheng, He Pengfei, Luo Dongjin, Nie Li, Xu Xiaoyan) et plus d'une douzaine de majors-généraux (quatre dans la famille Liu, trois dans la famille Chen Geng, He Jiesheng, Chen Danhuai, Ye Xuanning, Zhang Guangdong et d'autres, plus la nièce Peng Gang et le gendre général d'armée Ding Henggao), et plusieurs fonctionnaires civils de niveau vice-ministériel (Ye Xuanping, parvenu ensuite au rang vice-national ; Xu Wenbo ; Chen Haosu). Leurs noms figurent sur des listes de nominations et dans des nécrologies, non sur des registres d'actionnaires ni dans des dossiers offshore. Par rapport aux autres articles de la série, la différence ne réside pas dans « s'il y eut privilège » mais dans sa forme : les familles de Premiers ministres et de membres du Comité permanent saisirent les fenêtres de la capitalisation industrielle et de la financiarisation et convertirent les postes en participations et en actifs ; les familles de maréchaux et de généraux d'armée restèrent dans un système fermé tarifé en grades et en postes, dans lequel les choses qu'il contient — grades, postes militaires, places dans les académies militaires et les instituts de recherche — ne peuvent être cotées, ne peuvent être emportées offshore, et ne peuvent être transmises directement à la troisième génération, mais ne peuvent être conférées qu'à nouveau, génération par génération.

Deuxièmement, la famille Ye est la seule exception, et l'ampleur de l'exception est limitée. La famille Ye occupe à la fois la ligne politique (un gouverneur, un vice-président de la CCPPC), la ligne militaire (le chef du Département de liaison du Département politique général) et la ligne des affaires (Kaili Industrial, Guoye Industrial), et c'est la seule famille des vingt à approcher la forme d'un « paysage ». Mais l'échelle de Kaili n'a aucune documentation publique, le capital de Guoye n'a aucune divulgation publique, et aucun contrôle de société cotée de la famille Ye ne figure au dossier. Écrire la famille Ye comme un « empire d'affaires militaire » est la pratique populaire ; selon les règles de preuve de cette série, on ne peut écrire que jusqu'aux postes.

Troisièmement, le retour de bâton et l'héritage sont les deux faces d'une même pièce. Parmi les pères de ces vingt familles, certains furent persécutés à mort pendant la Révolution culturelle (He Long, Xu Guangda), une famille entière mourut dans un écrasement d'avion (Lin Biao), et un, renversé, sauta d'un immeuble (Luo Ruiqing). À la deuxième génération, Luo Yu fit défection aux États-Unis et y mourut ; Luo Diandian prit ses distances avec le système en promouvant la législation sur le testament de vie ; à la troisième génération, Zhu Guohua fut fusillé dans « Frapper fort ». Placer ces noms sur la même table que cette rangée de lieutenants-généraux et de majors-généraux, c'est le compte complet de cette génération : ils se tenaient au plus près du pouvoir, et montèrent donc le plus vite ; et parce qu'ils se tenaient au plus près du pouvoir, chaque fois que la machine changeait de direction, ils étaient les premiers à être écrasés.

Lu avec les articles précédents, les coordonnées de la série sont désormais claires : la famille Mao est le privilège sans affaires ; la famille Liu est le privilège interrompu ; la famille Li Peng est le privilège entièrement converti en industrie et en capital ; et ces vingt familles de maréchaux et de généraux d'armée sont une quatrième forme — un privilège enfermé dans l'uniforme, inconvertible et intransmissible, ne pouvant que recommencer à chaque génération, et susceptible d'être repris à tout moment.

Liste des sources

  1. "Zhu Qi (Zhu De's Elder Son)," 360 Baike (compilation of family accounts: born 1916; married Zhao Liping in 1946; list of four sons and a daughter; died June 10, 1974): https://baike.so.com/doc/6770124-32268019.html — compilation.
  2. Entry "Zhu Min," Wikipedia (born in Moscow on April 18, 1926; graduated and returned to China in 1953; taught at Beijing Normal University; after retiring in 1986 helped found the University of Military-Civilian Dual-Use Talents; died April 13, 2009): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E6%95%8F_(%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E5%AE%B6) — compilation, citing Eastern Net / China News Service obituaries.
  3. "Comrade Zhu Min, Daughter of Zhu De, Dies," Eastern Net (reprinting China News Service), obituary, 2009; English-language coverage in China Daily, "Late Chinese marshal Zhu De's daughter dies at 83" — media (obituary).
  4. Entry "Zhu Heping (b. 1952)," Wikipedia (Air Force Major General; vice president of the Air Force Command College; member of the Eleventh and Twelfth CPPCC National Committees): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%92%8C%E5%B9%B3_(1952%E5%B9%B4) — compilation of official personnel records.
  5. Entry "Zhu Quanhua," Wikipedia (1956–2021; Navy Major General; deputy head of the Naval Armaments Department; died September 20, 2021): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%85%A8%E5%8D%8E — compilation, citing reports of his death.
  6. Entry "Zhu Guohua (b. 1957)," Chinese Wikipedia (arrested October 30, 1982; composition of the charges; sentenced to death September 18, 1983; executed September 24, 1983, citing Yunnan Xinxi Bao): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%9B%BD%E5%8D%8E_(1957%E5%B9%B4) — media compilation.
  7. "Zhu Guohua," English Wikipedia (details of the 86 charges; disclosed by Hong Kong's Cheng Ming magazine in February 1984; differing accounts of victim numbers coexisting): https://en.wikipedia.org/wiki/Zhu_Guohua — compilation.
  8. Teng Biao, "Politics of the Death Penalty in China," China Change, January 16, 2014 (the scale of executions in the 1983 "Strike Hard" and the Zhu Guohua case as a death-penalty case among high cadres' children): https://chinachange.org/2014/01/16/politics-of-the-death-penalty-in-china/ — scholarship / commentary.
  9. Entry "Peng Dehuai," Wikipedia (personal data: "children: none"; the niece Peng Gang): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%AD%E5%BE%B7%E6%87%B7 — compilation.
  10. Entry "Peng Gang," Wikipedia (1938–2014; head of the Discipline Inspection Department of the General Political Department; conferred Major General in 1991; standing member of the Central Commission for Discipline Inspection; vice chairwoman of the All-China Women's Federation): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%AD%E9%92%A2 ; "Peng Gang, Niece of Peng Dehuai, Died of Illness Last Month," The Paper — media (obituary).
  11. Biographical account of "Lin Xiaolin," compilation of related Wikipedia entries (born in Moscow in 1941; the Xi'an Military Telecommunications Engineering Institute; transfer to the missile engineering department of the Harbin Military Engineering Institute) — compilation; the public record stops at her schooling.
  12. Biographical account of "Lin Liheng," compilations of related Wikipedia entries and media reports (editor at the Air Force News; examination lifted by Mao Zedong's instruction on July 31, 1974; the Zhengzhou automobile plant; the Chinese Academy of Social Sciences; public appearance and speech on November 1, 2014) — compilations and media.
  13. Entry "Lin Liguo," Wikipedia (December 23, 1945 – September 13, 1971; appointed deputy director of the office of the Air Force Command and concurrently deputy head of its operations department in 1969; the "Joint Fleet" and the "Outline of Project 571"; the crash at Öndörkhaan): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E7%AB%8B%E6%9E%9C — compilation, citing public materials including the 1980 trial testimony.
  14. Entry "Liu Bocheng," Wikipedia (list of children: daughters Liu Huabei, Liu Jiexian, Liu Miqun, Liu Yanling; sons Liu Juntai, Liu Taihang, Liu Taichi, Liu Meng): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E4%BC%AF%E6%89%BF — compilation.
  15. Long narrative accounts relating to "The Case of the Murder of Liu Bocheng's Elder Daughter Liu Huabei," Tiantian Kankan (reprinting Party-history periodicals) — the part on Liu Juntai's biography (1912–1969; an ordinary life) is a narrative source; the main text has kept it brief.
  16. Entry "Liu Huabei," Wikipedia (1939 – August 18, 1945; murdered at the Yan'an Los Angeles Nursery; the case unsolved, citing a 2010 article in Dangshi Zongheng): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E5%8D%8E%E5%8C%97 — compilation.
  17. Template "Senior Cadres of the PRC Whose Forebears Were Party and State Leaders," Wikipedia (compilation of the Major General ranks and posts of Liu Taihang, Liu Taichi, Liu Meng and Liu Miqun): https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:%E5%85%88%E8%BE%88%E6%9B%BE%E4%BB%BB%E5%85%9A%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E9%A2%86%E5%AF%BC%E4%BA%BA%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E9%AB%98%E7%BA%A7%E5%B9%B2%E9%83%A8 — compilation of official personnel records.
  18. Entry "Liu Miqun," Wikipedia (b. 1946; Air Force Major General; vice president of the Air Force Command College, citing a January 28, 2016 Duowei News compilation report on Liu Bocheng's children): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E5%BC%A5%E7%BE%A4 — compilation.
  19. "Beijing TV Reporters Visit at Home He Jiesheng, Daughter of He Long, a Major General," Sina News (reprinting a Beijing TV report: went on the Long March at eighteen days old; Major General) — media.
  20. Entry "He Long," Wikipedia (list of children: He Jinlian, He Jiesheng, He Pengfei, He Liming, He Xiaoming, and each one's birth mother): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%BA%E9%BE%99 — compilation.
  21. Entry "He Pengfei," Wikipedia (September 1944 – March 28, 2001; deputy commander of the Navy from 1992; promoted to Lieutenant General in 1994): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%BA%E9%B9%8F%E9%A3%9E ; "Comrade He Pengfei, Deputy Commander of the Navy, Dies," Xinhua Net, April 5, 2001 — official obituary.
  22. "He Pengfei," English Wikipedia (service in the General Staff armaments system; one of the senior military figures supporting the purchase of the Varyag): https://en.wikipedia.org/wiki/He_Pengfei — compilation.
  23. "The Red Echo of the He Long Bridge," Sina News, October 2026 (He Xiaoming assembling characters from He Long's handwriting in 2022 to inscribe the He Long Bridge) — media.
  24. Entry "Chen Haosu," Wikipedia (b. 1942; secretary of the Secretariat of the Communist Youth League Central Committee; deputy mayor of Beijing; deputy minister of Radio, Film and Television; president of the Friendship Association 2000–2011): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E6%98%8A%E8%8B%8F — compilation of official personnel records.
  25. Compilation reports of the "Where Are Chen Yi's Children Now" type, Tiantian Kankan (reprinting published works: Chen Danhuai a Major General, in the military research system) — compilation; the main text has kept it brief.
  26. Entries relating to "Anbang Insurance Group," Wikipedia (the founding assembly in Ningbo on September 13, 2004; representatives of the founding shareholders; the list of founding shareholders including Standard Infrastructure Investment Group; Hu Maoyuan as first chairman) — compilation, citing public company and regulatory materials.
  27. Southern Weekend, January 29, 2015, report on Chen Xiaolu and Anbang, and the paper's apology statement of February 2, 2015 ("the verification of information contained inaccuracies"); Chen Xiaolu's own contemporaneous public denial ("just an adviser — first, consulting; second, lending my presence; no shares") — media; the main text presents both sides.
  28. Obituary-type reports on "Chen Xiaolu," March 2018 (died in Sanya on February 28, 2018; the Anbang takeover was announced on February 23, 2018) — media.
  29. Genealogical list of the "Luo Ronghuan" family, compilations of related Wikipedia entries (a list of seven children) — compilation.
  30. "The Luo Ronghuan Family Tradition," Xuexi Shibao (Study Times), February 17, 2021 (Luo Dongjin entering the Harbin Military Engineering Institute); account of "Luo Dongjin's" posts, compilations of related Wikipedia entries (conferred Lieutenant General in 1999; deputy political commissar of the Second Artillery; member of the Eleventh CPPCC National Committee; My Father Luo Ronghuan published in 2003) — official media and compilations.
  31. China Newsweek cover story of February 18, 2022 (Luo Diandian's biography: original name Luo Yuping, born 1951, a graduate of Shanghai Medical University, founded the "Choice and Dignity" website in 2006, authored Who Decides My Death, and stating expressly that her father was Luo Ruiqing); the revised Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on Medical Care, passed by the Standing Committee of the Shenzhen Municipal People's Congress on June 23, 2022 (living wills written into law, effective January 1, 2023) — authoritative media and official document.
  32. Entry "Xu Xiangqian," Wikipedia (list of children: son Xu Xiaoyan; daughters Xu Songzhi, Xu Luxi, Xu Xiaotao): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%90%91%E5%89%8D — compilation.
  33. Entry "Xu Xiaoyan," Wikipedia (b. 1947; head of the General Staff Department's Informatization Department in 1999; conferred Lieutenant General in 2006; deputy director of the Science and Technology Committee of the General Armaments Department; deputy to the National People's Congress, citing deputy information on the NPC website): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%B0%8F%E5%B2%A9 — compilation of official personnel records.
  34. Biographical account of "Nie Li," compilations of related Wikipedia entries (b. 1930; the Leningrad Institute of Precision Mechanics and Optics; deputy director of COSTIND's Science and Technology Committee; promoted to Lieutenant General in 1993; China's first woman Lieutenant General; member of the Standing Committee of the National People's Congress) — compilation.
  35. Biographical account of "Ding Henggao," compilations of related Wikipedia entries (b. 1931; academician of the Chinese Academy of Engineering; director of COSTIND 1985–1996; promoted to full General in 1994; Central Committee member) — compilation.
  36. Entry "Ye Xuanping," Wikipedia (December 20, 1924 – September 17, 2019; Mayor of Guangzhou 1983–1985; Governor of Guangdong from August 1985 to May 1991; vice chairman of the CPPCC National Committee from April 1991 to March 2003): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B6%E9%80%89%E5%B9%B3 ; obituary on the CPPCC official website — compilation of official personnel records and official obituary.
  37. Entry "Ye Xuanning," Wikipedia (September 17, 1938 – July 10, 2016; head of the General Political Department's Liaison Department; conferred Major General in 1988; chairman and president of Kaili Industrial from 1993; the item that Kaili raised funds for the General Political Department's Liaison Department and had a Taiwan-work background is on the caliber of that entry's citation): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B6%E9%80%89%E5%AE%81 — compilation.
  38. "Ye Xuanning Dies in Guangzhou on July 10," Caixin Net, July 10, 2016 — media (obituary).
  39. Entry "Ye Xuanlian," Wikipedia (b. November 28, 1952; chairman of Shenzhen Guoye Industrial Co., Ltd.; president of Guoji Holdings Co., Ltd.): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B6%E9%80%89%E5%BB%89 — compilation.
  40. Accounts of the Ye family's third generation, compilations of related Wikipedia entries (the marriage of Ye Jingzi and Wang Jingyang; Ye Mingzi; Ye Zhonghao as secretary of the Communist Youth League's Yunfu municipal committee) — compilations, of ordinary strength; the main text's wording has been restrained accordingly.
  41. Entry "Chu Qing," Wikipedia (Su Yu's family: Su Rongsheng b. 1942, Su Hansheng b. 1947, Su Huining b. 1949, and their respective posts; Su Huining's 1975 marriage to Chen Xiaolu): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%9A%E9%9D%92 — compilation, citing published résumés.
  42. Entry "Su Yu," Wikipedia (the relatives column as above): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%9F%E8%A3%95 — compilation.
  43. Entry "Xu Haidong," Wikipedia (list of children: Xu Wenjin 1925–2009, Xu Wenhui, Xu Wenbo 1937–2020): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E6%B5%B7%E4%B8%9C — compilation.
  44. Entry "Xu Wenbo," Wikipedia (February 21, 1937 – January 25, 2020; Vice Minister of Culture from May 1990 to January 1999; presided over the China Digital Library project): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E6%96%87%E4%BC%AF — compilation.
  45. Entry "Huang Kecheng," Wikipedia (list of children: elder son Huang Xu, second son Huang Qing, elder daughter Huang Nan, second daughter Huang Mei): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E5%85%8B%E8%AF%9A — compilation.
  46. "Huang Nan, Daughter of Huang Kecheng: Forever Remember the Sacrifice and Struggle of That Generation," the "Red Family Traditions" column (reprinted on Hunan Daily-system platforms: Huang Nan is a researcher at the Chinese Academy of Sciences, a 1967 graduate of Peking University's physics department, engaged in high-energy accelerator research) — official family-traditions column.
  47. Entry "Chen Zhifei," Wikipedia (1929 – September 13, 2020; professor-level senior engineer at the Ministry of Astronautics Industry): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E7%9F%A5%E9%9D%9E — compilation.
  48. Entry "Chen Zhijian," Wikipedia (b. 1945; Major General; deputy commander of the Chongqing Garrison): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E7%9F%A5%E5%BB%BA — compilation.
  49. Entry "Chen Zhishu," Wikipedia (b. January 1954; Major General; one of the first deputy commanders of the PLA Hong Kong Garrison; commander of the Gansu Provincial Military District; member of the Twelfth CPPCC National Committee): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E7%9F%A5%E5%BA%B6 — compilation, citing personnel reports.
  50. Compilation reports of the "Where Are Chen Geng's Four Sons and Daughter Now" type, Tiantian Kankan (reprinting published works: Major General Chen Zhiya and his military-attaché postings abroad; military doctor Chen Zhijin) — compilation; the main text has kept it brief.
  51. Entry "Tan Zheng," Wikipedia (spouses Chen Qiuqui and Wang Changde; children: elder son Tan Zedai, second son Tan Jingxian, daughter Tan Xingming): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%AD%E6%94%BF — compilation.
  52. Entry "Xiao Jingguang," Wikipedia (list of children: sons Xiao Yongding, Xiao Boying, Xiao Zhuoneng, Xiao Ceneng, Xiao Xinhua; daughter Xiao Kai): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A7%E5%8A%B2%E5%85%89 — compilation.
  53. Entry "Zhang Yunyi," Wikipedia (list of children: elder daughter Zhang Qiong, second son Zhang Yuanzhi, third son Zhang Guangdong): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A0%E4%BA%91%E9%80%B8 — compilation.
  54. Narrative accounts of the "Where Are Zhang Yunyi's Children Now" type, Tiantian Kankan (reprinting the Biography of Zhang Yunyi and Zhang Yunyi, compiled by the Hainan Provincial Archives, 2012: Zhang Qiong 1915–2009; Zhang Yuanzhi deputy director of the Fourth Bureau of the Ministry of Nuclear Industry; Maj. Gen. Zhang Guangdong) — narrative sources; the main text has kept it brief.
  55. Entry "Luo Ruiqing," Wikipedia (list of children: sons Luo Jian and Luo Yu; daughters Luo Yutian and Luo Yuping; the elder daughter Luo Yuhua born to a former wife): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E7%91%9E%E5%8D%BF — compilation.
  56. Entry "Luo Yu," Wikipedia (October 18, 1944 – October 22, 2020; the automatic control department of Tsinghua; conferred Senior Colonel in 1988; head of the Aviation Equipment Division of the Armaments Department of the General Staff Department; overstayed and did not return during the 1989 Paris Air Show; military status and Party membership expunged; published Farewell to the General Staff Department in 2016): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E5%AE%87 — compilation.
  57. "Luo Yu Dies in the United States," Radio Free Asia, October 22, 2020 — media.
  58. Entry "Wang Shusheng," Wikipedia (list of children: elder son Wang Luguang, second son Wang Chuhai, third son Wang Jianchu, daughter Wang Jichi): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E6%A0%91%E5%A3%B0 — compilation.
  59. Entry "Xu Guangda," Wikipedia (relatives column: son Xu Yanbin, daughter Xu Lingling): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%B8%E5%85%89%E8%BE%BE — compilation.
  60. U.S. Congressional Research Service, CRS Report 98-197, "China's Military-Owned Businesses" (updated 2001: stating expressly that He Ping is Deng Xiaoping's son-in-law and president of Poly, and Wang Jun is Wang Zhen's son and chairman of Poly — on this basis this piece separates the "Poly–Ye family" rumor from the public record): https://www.everycrsreport.com/files/20010117_98-197_ea2db0b4b61140038f816d38b0829bb51ba56e98.html — official research report (cross-corroborating the Deng Xiaoping family and Wang Zhen family sections of the source map).

Lacunes dans les matériaux (énoncées franchement)

Contact : endccpworld@proton.me

Vous avez un signalement ? Contribuer en toute sécurité

Partager cette page

𝕏 TwitterFacebookTelegramWhatsAppCopier le lien