十大元帥と十大将の子孫:軍服を着た世代
前の各篇が書いたのは文官の家族と、総理・常務委員級の家族だった。本篇はサンプルを変える。1955年に階級を授与された十人の元帥と十人の上級大将――合わせて二十人の職業軍人――と、その子どもたちがどこへ行ったかである。
目次
- 上篇 · 十大元帥
- 下篇 · 十大将
- 結論:軍服世家の帳簿は、こう計算すべきである
- 資料の欠落(正直に記す)
- 出典一覧
まず結論を述べる。前の各篇と正反対だからである。この二十家族の第二世代は、主として軍そのものへ入った。名前のある子どもたちを大まかに数えると、中将が五人、少将が十数人(ほかに大将にまで達した娘婿が一人)おり、その多くが生涯軍服を着て、給与で暮らし、軍の学校や研究所で退役した。ビジネスの地形は全体として驚くほど薄い。李鵬家族のような産業王国を再現した家族は一つもなく、温家宝家族のようなオフショア構造はなおさらない。唯一の本当の例外は葉剣英一家である――省長と政協副主席を出し、軍の連絡システムと軍の背景を持つ会社を運営した少将を出し、本当にビジネスに入った三男を出した。しかし葉家でさえ、公開文書に確定できるビジネスの事実は、世間の伝承よりもはるかに控えめである。最も広く流布した主張、「保利集団と葉家」は、公開出典のどこにも確かな証拠がない――保利集団の公開でたどれる責任者は王震の息子・王軍と鄧小平の娘婿・何平であり、米議会調査局の2001年の軍保有企業に関する報告書が明記しているとおりであり、葉家とは関係がない。本篇が保利に触れるところでは、この切り分けの一文だけを書き、それ以上は進まない。
もう一つの暗い糸もこの二十家族を貫いている。この世代において、父たちの銃と絞縄は外側だけを向いてはいなかった。林彪の息子は逃亡した航空機の墜落で死んだ。羅瑞卿の息子は1989年に米国へ亡命し、死ぬまで帰らなかった。朱徳の孫は1983年の「厳打」キャンペーンで銃殺刑に処された。軍服世家の第二世代と第三世代は、特権の継承者であると同時に、この機械が周期的に自らに牙を向けるとき、刃に最も近いところに立つ人々でもあった。以下では元帥と上級大将を分けて扱い、一家族ずつ、一つも漏らさずに説明する。
上篇 · 十大元帥
I. 朱徳一家:教授、少将たち、そして銃殺刑に処された孫
朱徳には成人まで生きた実子が二人いた。長男の朱琦(1916–1974)は第二の妻・蕭菊芳が生み、幼い頃から四川で継母の陳玉珍に育てられ、軍で通信幹部を務め、後に民間の仕事に移り、1974年6月10日に病死した。58歳だった。その公開経歴は主として家族の証言に依拠し、目立つ地位は見られない。(出典1)
唯一の娘朱敏(1926–2009)は賀治華(He Zhihua)が生み、モスクワで生まれ、幼い頃は成都の親族に育てられ、十代でソ連へ留学し、一時はナチスの強制収容所に収容され、解放後に学業を続け、1953年にモスクワ・レーニン教育大学を卒業し、帰国後は生涯、北京師範大学でロシア語を教えた。1986年に退職した後、軍地両用人才大学(現在の北京軍地職業学院)の創設に協力した。2009年4月13日に北京で病死し、83歳だった。訃報は公式メディアが発出した。(出典2、3)彼女は元帥と上級大将の子どもたちの中で最も典型的な「専門家」のサンプルである。生涯教壇に立ち、軍の階級はなく、会社もない。
朱家の階級は第三世代に現れた。朱琦と趙力平には四男一女がいた。二男の朱和平(1952年生)は空軍少将で早期警戒と電子戦の専門家、空軍指揮学院の元副院長、上級工程師で博士課程指導教官、第11期・第12期政協全国委員会委員である。息子の朱全華(1956–2021)は海軍少将で、海軍装備部の元副部長、2021年9月20日に北京で死去した。長男の朱源超は音楽の仕事をし、娘の朱新華の公開記録は短い。(出典4、5)
第三世代には、正直に記録しなければならない項目も一つある。末子の朱国華(1957–1983)は天津鉄道分局の技術者で、1982年10月に逮捕された。公開報道で開示された罪状は86件に上り、性的犯罪が中核だった――強姦、強姦未遂、性的侵害、痴漢、女性の足止めなど――そのうち彼個人に帰せられたものには8人の女性への強姦が含まれた。1983年9月18日、朱国華ら六人に死刑判決が下され、9月24日、彼は天津で銃殺刑に処された。26歳だった――1983年の「厳打」キャンペーンの最盛期、そのキャンペーンで最も注目された高級幹部の子どもの死刑囚の一人だった。事件の数字は当時の公開報道と、香港の『争鳴』(Cheng Ming)誌による1984年2月の開示に由来し、出典により被害者数が異なる(30人、50人などの数字が併存する)。本篇は複数の出典に共通して記録された判決と執行の事実だけを採用し、詳細な数字は報道の口径として表示する。1997年に刑法が改正された際、「流氓罪」という包括的な罪名は廃止された。しかし朱国華事件の中核の罪状は強姦などの具体的な犯罪であり、この事件を単純に「流氓罪の冤罪」という物語に折り畳むことはできない――これが本篇の線引きの口径であり、ここに明言する。(出典6、7、8)朱徳は1976年にすでに死去し、孫の災難を見ることはなかった。公表された記述によれば、嫁の趙力平は晩年にこの件を冷静に語り、家族の名で司法に介入した公開記録はない。
II. 彭徳懐一家:実子のいない一家
彭徳懐は十大元帥の中で、生涯実子に恵まれなかった唯一の人物だった。劉坤模との結婚と浦安修との結婚のいずれからも子は生まれず、彼の個人データの「子ども」の欄は、公開記録では単に「なし」と記されている。(出典9)本篇の形式は各家族の子孫を説明するものである。この家族について説明すべきは、この事実そのものである。第二世代は存在せず、当然、家族の地形と呼べるものもない。
血縁で最も近く、最も遠くまで行ったのは、姪の彭鋼(1938–2014)だった。彼女は彭徳懐の弟で烈士の彭栄華の娘であり、幼い頃から叔父に育てられた。1959年に入隊し、工学・技術の職務から昇進して総後勤部政治部幹部部部長、総後勤部規律検査委員会副書記となり、1990年からは総政治部規律検査部副部長、後に部長を務め、1991年6月に少将の階級を授与され、第13期中央規律検査委員会委員、第14期・第15期の常務委員を務め、全国婦女連合会副主席を兼任した。2014年6月24日に病死した。(出典10)彭徳懐は1959年の廬山会議の後に失脚し、事件が名誉回復されないまま1974年に死去した。彭鋼の軍歴の前半は、叔父が「反党集団」の首領とされた影の中で歩まれ、総政治部の規律検査システムにおける彼女の地位は、1978年の彭徳懐の名誉回復の後にようやく一歩ずつ得られたものである。この姪の線が、彭家の唯一の「子孫」の記録である。
III. 林彪一家:墜落、亡命、そして低姿勢
林彪には成人まで生きた子どもが三人いた。その三人の結末は、一つの家族の中で、このシステムが「身内」を扱う三つの方法を書き尽くしている。
長女の林暁林(1941年生)は前妻・張梅が生み、モスクワで生まれ、1950年に中国へ帰り、1958年に継母の葉群によって瀋陽へ追いやられ実母と暮らした。1960年に西安軍事電信工程学院に入り、後にハルビン軍事工程学院のミサイル工学部へ移った。その後の公開記録は乏しい。生涯低姿勢を保ち、公開出典に地位もビジネス活動もない。(出典11、編纂)
二女の林立衡(1944年生)は、愛称を豆豆といい、葉群が生んだ。『空軍報』(Kongjun Bao)の編集者を務めた。1971年の九・一三事件の後、彼女は審査下に置かれ、一時は睡眠薬で自殺を図ったが生き延びた。1974年7月31日、毛沢東の指示により審査は解除された。その後、彼女は夫の張清林とともに鄭州の自動車工場で働き、後に中国社会科学院へ移った。1989年に中国現代文化学会の創設に協力し、2012年には『林彪軍事文選』の共同編集を行った。2014年11月1日、彼女は紅軍東路軍の子孫の座談会に現れて公に発言し、メディアの注目を集めた――四十年余りの中でごく数少ない公的活動の一つである。(出典12、編纂物とメディア報道)
唯一の息子林立果(1945–1971)は、愛称を老虎(「虎」)といい、1964年に北京大学物理学部に入り、文化大革命で中退し、1967年に空軍に入って空軍司令部弁公室の秘書となり、1969年10月に同弁公室の副主任に任命され、作戦部副部長を兼任した――24歳のときであり、当時は「一年で兵士、二年で党員、三年で副主任」と揶揄された。公式の性質規定と後の裁判での開示によれば、1970年に彼は秘密グループ「連合艦隊」を組織し、1971年3月には毛沢東暗殺計画である「571工程綱要」の起草に参加した。計画が失敗すると、1971年9月13日未明、彼は林彪、葉群ら七人とともにトライデント機で山海関空港から逃亡した。機体はモンゴルのウンドゥルハーン近くに墜落し、搭乗者全員が死亡した。25歳だった。(出典13)九・一三の後、林彪は「裏切り者、亡命者」と烙印を押され、家族の名前そのものが罪の一部となった。二人の娘のその後数十年の低姿勢は、その烙印の直接の余震である。
IV. 劉伯承一家:八人の子ども、四人の少将
劉伯承には合わせて八人の子どもがいた。長男の劉俊泰は最初の結婚で生まれ、他の七人(劉太行、劉華北、劉解先、劉弥群、劉太遅、劉蒙、劉雁翎)は汪栄華が生んだ。(出典14)
劉俊泰(1912–1969)は程宜芝が生み、父のそばで育たず、普通の人生を送り、1969年に死去した。(出典15、叙述資料)長女の劉華北(1939–1945)は1940年春に延安中央保育院(「ロサンゼルス託児所」)に送られ、1945年8月18日の夜、託児所の窰洞で殺害された。六歳で、腹部は鋭器で切り開かれていた。事件は中央組織部が捜査したが、今日まで未解決であり――延安時期で最も有名な未解決事件の一つである。(出典16)
成人まで生きた六人のうち、五人が軍に務めた。劉太行は少将で、装甲部隊のある作戦部門の元副部長。劉太遅は少将で、空軍装備部の元副部長。劉蒙は少将で、総装備部科学技術委員会の元委員。二女の劉弥群(1946年生)は空軍少将で、空軍指揮学院の元副院長。長女(汪栄華の長女)の劉解先は大校で、総後勤部の病院システムのある外来部門の副主任。三女の劉雁翎は核医学の専門職に就いた。(出典17、18、項目と照合した編纂物)この家族の構成は、本篇の主題の最もきれいな標本である。子どもがずらり、階級がずらりだが、すべて地位に関わるものである――会社は一つもなく、追跡できるビジネス資産は一つもない。
V. 賀龍一家:唯一の息子は中将、長女は少将
賀龍の子どものうち五人が公開記録に現れる。長女の賀金蓮(徐月姑が生んだ。公開記録は極めて短く、初期の事情は検証できない)。娘の賀捷生(蹇先任が生んだ)は、生後十八日の乳児として紅軍とともに長征に行き、全行程を完走した唯一の乳児と呼ばれ、後に軍に入って少将の階級を授与された。(出典19、20)唯一の息子賀鵬飛(1944–2001)は薛明が生み、清華大学を卒業後に入隊し、長く総参謀部の装備システムで働き、1980年代に総参謀部装備部部長を務め、1992年に移って海軍副司令員として装備建設を担当し、1994年に中将に昇進した。彼は1990年代末の未完成の航空母艦『ヴァリャーグ』(後に『遼寧』として改修)の購入を支持した軍高官の一人であり、この件は公開記録にある。2001年3月28日に北京で死去し、56歳だった。新華社が訃報を発出した。(出典21、22)娘の賀黎明と賀暁明(いずれも薛明が生んだ)の職務の公開記録は短い。近年、賀暁明は主として賀龍の子孫として記念活動に参加し、2022年には父の筆跡から文字を集めて金沙江の賀龍大橋の名を刻んだ。(出典23)
賀龍本人は文化大革命で迫害されて死んだ(1969年)。子どもたちも同様に、人生の前半を「黒い一味の子孫」という烙印の下で過ごした。賀鵬飛が海軍副司令員に上ったのは、名誉回復から二十年以上後のことだった。
VI. 陳毅一家:副市長、少将、そして安邦との間に引くべき一線
陳毅と張茜には三男一女がいた。
長男の陳昊蘇(1942年生)は中国科学技術大学を卒業し、初期には第七機械工業部第二研究院と軍事科学院で働き、1981年に共産主義青年団中央委員会書記処の書記となり、1983年に北京豊台区党委員会の常務副書記、1984年に北京市副市長、1987年にラジオ・映画・テレビ省の副部長となり、1990年からは中国人民対外友好協会で働き、2000年から2011年までその会長を務め、中露友好協会や中国EU協会などの団体の会長を兼任した。(出典24)二男の陳丹淮は少将で、長く軍の研究システムで働いた(公開経歴は主として編纂物に依拠し、詳細は簡潔に保つ)。(出典25、編纂)娘の陳姍姍の公開記録は短く、本篇は名前だけを記録する。
末子の陳小魯(1946–2018)は、この家族の中で――上篇全体の中でも――最もビジネス色の強い人物であり、したがって最も慎重に書かなければならない。確認の結果を先に述べる。彼が安邦保険集団の創設された2004年から長く董事を務めたことは裏付けられる。「安邦の実質的支配者」や「本当のボス」だったという主張は、確かな出典がなく、報道した媒体が公に謝罪し、陳小魯本人も明確に否定した。本篇は採用しない。確かな事実は次のとおりである。2004年9月13日、安邦財産保険が寧波で創設され、陳小魯は創設株主の代表の一人として創設大会に出席し、上汽集団総経理の胡茂元らとともに立ち会った。胡茂元が初代董事長となり、安邦の創設株主のリストには標準基礎設施投資集団が含まれた。陳小魯は1992年に大校(shangxiao)の階級で軍の職務を辞しており、それ以前は中央政治体制改革研究室などの機関で働いていた。ビジネスに入った後、安邦の董事のほか、博時基金や江西長運などの機関の董事リストにも名前が現れる(編纂物)。2015年1月29日、『南方週末』(Nanfang Zhoumo)は彼が安邦の「本当のボス」だと報じた。陳小魯は直ちに公に否定し、安邦における自分は「ただの顧問である――第一に相談、第二に顔を貸すこと。株式はない」と述べた。2015年2月2日、『南方週末』はその報道について謝罪を発表し、「情報の確認に不正確な点があった」ことを認めた。2018年2月23日、中国保険監督管理委員会は安邦集団の接収を発表し、呉暁暉は後に資金調達詐欺と職務資金の流用で判決を受けた。その五日後の2月28日、陳小魯は海南の三亜で死去した。71歳だった。二つの日付は隣接しているだけであり、本篇はいかなる因果の推論も行わない。(出典26、27、28)
陳小魯の妻は粟裕の娘・蘇恵寧だった――元帥の家族と上級大将の家族の結婚は、下篇の粟裕の節で再び出会うことになる。
VII. 羅栄桓一家:一人の中将、残りは空白
羅栄桓の子どものうち七人が公開リストに現れる。息子の羅北屯と羅東進、娘の羅玉英、羅琳、羅南下、羅北捷、羅寧である。(出典29、名簿の編纂)このうち、完全な公開経歴があるのは一人だけである。
羅東進(1939年生)は林月琴が生み、1959年にハルビン軍事工程学院に合格し、卒業後に入隊し、1999年に中将に昇進し、第二砲兵部隊の副政治委員を務め、2008年に第11期政協全国委員会委員に選出され、『わが父・羅栄桓』(遼寧人民出版社、2003年)を著した。(出典30)他の六人の子どもについては、名前のほか検証できる公開経歴の記録はなく、本篇は正直に空白のままにする。
広く流布した人物の混同を、ここで明示的に訂正しなければならない。公益活動家の羅点点(本名は羅宇平)は、しばしば羅栄桓の娘と誤って記録される――彼女は実際には、以下の下篇の上級大将・羅瑞卿の娘であり、『中国新聞週刊』の2022年2月の表紙記事と、深センの事前指示書の法制化に関する一連の報道が共同で立証できる。羅栄桓家に羅点点という人物はいない。(出典31)
VIII. 徐向前一家:一人の中将、三人の娘は記録なし
徐向前には一男三女がいた。息子の徐小岩、長女の徐松枝、二女の徐魯渓、三女の徐小濤である。(出典32)
徐小岩(1947年生)は北京第四中学と清華大学計算機科学部を卒業し、1999年12月に総参謀部情報化部部長となり、2006年に中将に昇進し、総装備部科学技術委員会副主任を務め、2008年からは全国人民代表大会代表を務めた。(出典33)三人の娘の職業と公的活動については、本シリーズが確認した材料の中に検証できる記録はない。正直に表示する。見つからなかった。
IX. 聶栄臻一家:唯一の娘は初の女性中将、娘婿は大将
聶栄臻には娘が一人だけいた。聶力(1930年生)はソ連のレニングラード精密機械光学大学を卒業し、帰国後は国防科学技術システムで働き、国防科学技術工業委員会(COSTIND)科学技術委員会副主任を務め、1988年に少将を授与され、1993年7月に中将に昇進した――中国初の女性中将である。第8期(補欠選挙)と第9期の全国人民代表大会常務委員会委員も務めた。(出典34)
彼女の夫丁衡高(1931年生)は娘よりもさらに遠くまで行った。慣性技術と精密機械の専門家で中国工程院の院士であり、1985年から1996年までCOSTINDを率い、1988年に中将を授与され、1994年6月に大将に昇進し、第12期中央委員会候補委員、第13期・第14期の委員を務めた。(出典35)本篇の「第二世代の階級」の集計において、丁衡高は脚注の唯一の例外である。二十家族を通じて子どもの世代で最高位の人物は、娘婿として婚姻により入った。聶家には記録すべき第三の人物はなく、確認すべきビジネスの記録もない。
X. 葉剣英一家:二十家族の中の例外
葉剣英には多くの子どもがいた。成人まで生きたのは六人である。長男の葉選平、長女の葉楚梅、二男の葉選寧、娘の葉向真、三男の葉選廉、娘の葉文珊。これは二十家族の中で、省レベルの政治的人物、軍システムの長、そして海に出たビジネスマンを一度に育てた唯一の家族であり――本篇で「地形」という言葉を必要とする唯一の家族でもある――しかしその地形の各ブロックは、やはり出典ごと一つずつ検証しなければならない。
葉選平(1924–2019)は長男で、延安自然科学院の機械工学部を卒業し、工程師として昇進し、瀋陽第一工作機械工場と北京第一工作機械工場の副工場長・総工程師、国家科学技術委員会第三局の局長を歴任した。1980年代初めに広東へ戻って副省長と省科学技術委員会主任となり、1983年から1985年まで広州市長、1985年8月から1991年5月まで広東省長を務め、1991年4月からは政協全国委員会副主席となった(第8期・第9期では筆頭に列した)。第12期中央委員会候補委員、第13期・第14期の委員だった。2019年9月17日に広州で死去し、94歳だった。公式訃報の規格は副国家級の待遇に一致した。(出典36)
葉楚梅は長女で、夫の鄒家華は国務院副総理だった――これは姻族の線であり、本篇はこの一筆だけを記録する。葉向真は娘で映画監督であり、夫はピアニストの劉詩昆だった。
葉選寧(1938–2016)は二男で、香港で生まれ、岳楓の筆名で書き、怪我で右腕を失い、「隻腕の将軍」と呼ばれた。1984年に入隊し、総政治部連絡部副部長を務め、1988年に少将を授与され、1990年から1998年まで総政治部連絡部部長を務めた。1993年からは中国凱利実業有限公司の董事長兼総裁を兼任した。凱利については、公開の主張が確定できるのはここまでである。彼の経歴項目が引く公開材料によれば、凱利実業は総政治部連絡部のために資金を調達する責任を負い、台湾工作の背景もあった――1998年に軍が全面的にビジネスから退出を命じられる前に、軍の連絡システム自身が運営する会社の典型的な形態である。凱利の具体的な資産、プロジェクト、取引規模には公開で確認できる文書はなく、本篇は推計もせず、噂も引かない。葉選寧は1997年に民間に移り、2016年7月10日に広州で肺がんで死去した。財新などのメディアが訃報を出した。(出典37、38)
葉選廉(1952年生)は三男で、元パイロットであり、この家族の中で、ビジネスマンの資格で公開記録に現れる唯一の人物である。深セン国業実業有限公司の董事長と国際持株有限公司の総裁であり、いずれも公開経歴項目に見える役職である。彼の会社の規模と株式の詳細には公開開示文書はなく、本篇は役職だけを記録する。(出典39)葉文珊は娘で、名前と家族関係を超えて検証できる公開記録はない。
第三世代は断片的に見える。葉選寧の娘・葉静子(1975年生)は宋慶齢基金会の理事で、香港の星際(インターステラー)文化集団の常務董事であり、夫の王京陽は王震の長孫である――葉家と王家は第三世代で婚姻した。葉選廉の娘・葉明子はファッションデザインの仕事をしている。葉選平の孫・葉仲豪(1983年生)は共産主義青年団雲浮市委員会の書記(処級の職務)を務め、2016年以降の所在には公開の追跡報道はない。(出典40、編纂物)
葉家の例外には、その境界をはっきり述べる必要がある。省長、政協副主席、軍の連絡部を運営しその自己運営会社を兼任した少将、そしてビジネスに入った三男を出した――二十家族の中で比類のない密度である。しかし後の各篇の総理や常務委員の家族と比べると、葉家には公開文書の中に、上場企業の支配も、オフショア記録も、産業独占の地位もない。例外は成立し、その規模は限られている――両方の文が同時に成立しなければならない。
下篇 · 十大将
XI. 粟裕一家:長男は中将、二男は遠洋海運会社へ
粟裕と楚青には二男一女がいた――十大将の家族の中で最も整った経歴の一組であり、三人とも制度の中に留まり、全員が公開経歴で確認できる。(出典41)
長男の粟戎生(1942年生)はハルビン軍事工程学院のミサイル制御を卒業し、1983年に第200師団の師団長となり、1985年に陸軍第67集団軍の参謀長となって両山の交代戦で部隊を率い、後に第24集団軍軍長と北京軍区副司令員を務め、1999年に中将に昇進し、2006年に退役した。(出典41、42)二男の粟寒生(1947年生)は1968年に入隊して海軍の艦艇業務に就き、後に交通部と中国遠洋海運(COSCO)に移り、遠洋海運会社の副経理を務めた――国営企業の管理職であり、彼自身の地形ではなく、ここでは職務として記録する。娘の蘇恵寧(1949年生)は軍に務め、大校の階級を持ち(第二砲兵システム)、1975年に陳毅の末子・陳小魯と結婚し、粟家と陳家を婚姻で結んだ。一部の海外の編纂物が蘇恵寧に付ける「卓越国際投資総経理」という肩書きについては、他のいかなる出典の裏付けもない。本篇は未確認と表示し、使用しない。
XII. 徐海東一家:息子は文化部副部長にまで上った
徐海東の子どものうち三人が公開記録に現れる。長女の徐文金(1925–2009、前妻の田得齋が生んだ。幼い頃に父と二十年以上離れて暮らし、見つかった後も田舎で暮らし続け、公開された記述は主として家族史に依拠する)。二女の徐文恵(周東屏が生んだ。公開記録は短い)。そして息子の徐文伯(1937–2020)は周東屏が生み、1962年に入隊し、初期には第七機械工業部のシステムで働き、1990年5月から1999年1月まで文化部副部長を務め、退職後は中国デジタル図書館プロジェクトの建設を主宰し、メディアから「初のネットワーク大臣」と呼ばれた。2020年1月25日に北京で死去した。(出典43、44)彼は上級大将の子どもたちの中で珍しい純粋な文民の軌跡である。軍の階級はなく(入隊の挿話の後に地方のシステムへ移った)、国務院の省の副部長にまで上り、ビジネスの記録はない。
XIII. 黄克誠一家:子どもたちは全体として学術と普通の職務に沈む
黄克誠と唐棣華には二男二女がいた。長男の黄煦、二男の黄晴、長女の黄楠、二女の黄梅である。(出典45)四人のうち最も完全な公開記録があるのは長女の黄楠である。1967年に北京大学物理学部を卒業し、中国科学院の研究員として高エネルギー加速器に取り組んだ。その伝記は主として公式の「赤い家風」コラムの家族の記述に見られる。(出典46)黄煦、黄晴、黄梅の職業と職務については、本シリーズが確認した公開材料の中に検証できる記録はない。正直に表示する。名前を超えては見つからなかった。
XIV. 陳賡一家:四男一女、三人の少将
陳賡には四男一女がいた。長男の陳知非(1929–2020)は最初の妻・王根英(1939年に烈士として死去)が生み、航天工業部で教授級の上級工程師として働いた――五人の中で唯一軍服を着なかった人物である。2020年9月13日に北京で死去した。(出典47)他の四人は傅涯が生んだ。二男の陳知建(1945年生)は少将でハルビン軍事工程学院卒、元第14集団軍参謀長、重慶警備区副司令員。三男の陳知庶(1954年生)は少将で、1997年の人民解放軍香港駐屯部隊の初代副司令員の一人、後に甘粛省軍区司令員と中国共産党甘粛省委員会常務委員を務め、第12期政協全国委員会委員だった。四男の陳知涯は少将で、人民武装警察と海外の駐在武官の職務に就き、後に中国国際戦略基金会の秘書長の職務で見られた(編纂物の出典は詳細が異なり、簡潔に保つ)。娘の陳知進は軍医の経歴を持ち、公開経歴は短い。(出典48、49、50、編纂物とメディア報道)
一つの家族に三人の少将と一人の航空宇宙の上級工程師――これが「軍服世家」の最も標準的な姿である。ついでに姻族の注記を一つ。陳賡の妹・陳秋菊は譚政の妻だった――次節の譚政家と陳家は姻族である。
XV. 譚政一家:二男一女、公開記録なし
譚政は相次いで陳秋菊(陳賡の妹)と王長徳と結婚した。公表された経歴項目は彼の子どもを、長男の譚沢代、二男の譚競先、娘の譚星明と記録している。(出典51)三人の職業と職務については、本シリーズが確認した訃報、人事材料、メディアの中に検証できる記録はない。なお、海外で流布する高級幹部家族の編纂物の一つは譚政を「子どもなし」と表示しているが、これは公表された経歴項目に記録された二男一女と矛盾する。本篇は後者を取り、前者は使わない――ただし三人の行き先は、正直にこう書くしかない。公開記録は見つからなかった。
XVI. 蕭勁光一家:五男一女、顕要な記録はまったく見つからない
蕭勁光の五男一女が公開リストに現れる。蕭永定、蕭伯膺、蕭卓能、蕭策能、蕭新華、そして娘の蕭凱である。(出典52)本シリーズは一人ずつ、名前、職務、階級をキーワードに確認したが、誰についても顕要な職務や階級の検証できる記録は見つからなかった――二十家族の中で、これは「父の地位と子どもの公的存在感の隔たりが最も大きい」家族の一つである。海軍の初代司令員は三十年務めたが、その子どもたちは全体として普通の人々の水準に沈んだ。公開材料では、これが家風の低姿勢なのか記録の欠如なのかは区別できず、本篇はどちらの説明も書かず、確認の結果だけを記録する。名前を超えては見つからなかった。
XVII. 張雲逸一家:二男は核工業、三男は少将
張雲逸の子どものうち三人が成人まで生きた。長女の張琼(1915–2009、王碧珍が生み、人民解放軍の病院システムで退職まで働いた)。二男の張遠之(1928年生、韓碧が生んだ)は十代で入隊し、1949年に部隊とともに南下し、後に『広西日報』の写真記者として働き、民間に移った後は核工業部第四局の副局長となった。三男の張光東(韓碧が生んだ)は軍に務めて少将の階級に達した(公開報道の口径による。具体的な職務は記録が一致せず、本篇は展開しない)。ほかに幼くして亡くなった長男と二女がいた。(出典53、54、項目と照合した叙述資料)この家族の規模も職務で止まる。省の局の副局長が一人、少将が一人、ビジネスの記録はない。
XVIII. 羅瑞卿一家:長男は軍へ、二男は亡命、娘は「生前預嘱」を書いた
羅瑞卿の子どもたちは三度の結婚から生まれた。郝治平が生んだ四人――羅箭、羅宇、羅宇田、羅宇平――が最も完全な公開記録を持ち、前妻が生んだ長女の羅宇華らもいるが、記録は短い。(出典55)
長男の羅箭は軍に務めた。公開編纂物は彼が少将の階級に達したと記録するが、具体的な職務の権威ある公開記録は見つからず、本篇は簡潔に保つ。二男の羅宇(1944–2020)は、二十家族を通じて第二世代で最も異例な結末を迎えた人物である。清華大学自動制御学部を卒業し、父が失脚した文化大革命で連座した。父の名誉回復後に入隊し、1988年に大校の階級を授与され、総参謀部装備部の航空装備処処長を務めた。1989年、パリ航空ショーのためにフランスにいた際、そのまま帰国しなかった――その後の彼自身の公開の説明では、六四の弾圧に同意できず辞職して去ったということであり、彼の軍籍と党籍は速やかに抹消された。1990年に香港の映画スター狄娜(Tina Ti)と結婚して米国に定住し、2015年からは回想録と公開書簡で政治評論に介入し、2016年に香港で回想録『総参謀部に別れを』(Gaobie Zongcanmou Bu)を出版した。2020年10月22日に米国の東海岸で死去した。自由アジア放送などのメディアがその報を伝えた。(出典56、57)一つの流布した主張は扉の外に置かなければならない。大陸の自メディアは「副業で武器を売り、国家機密を漏らした」といった羅宇の犯罪の物語を循環させるが、それは司法文書や権威あるメディア報道による裏付けがまったくなく、彼自身の公的な発言と完全に矛盾する。本篇はそれを使わず、亡命、除籍、著作という検証できる事実だけを記録する。
娘の羅宇平(1951年生)は、「羅点点」の名で生きる公益活動家である。上海医科大学(第二軍医大学)医学部を卒業し、人民解放軍総参謀部管理局衛生処の診療所で働いた。2006年に友人らと共同でウェブサイト「選択と尊厳」(Xuanze yu Zunyan)を創設した――中国大陸で初めて「尊厳ある死」と生前指示書(事前指示書)を推進する公益ウェブサイトであり、「私の五つの願い」(Wode Wuge Yuanwang)のテキストを発出した。2013年に北京生前預嘱推進協会が設立され、彼女は『私の死は誰が決めるのか』(Wode Siwang Shei Zuozhu)を著した。2022年6月23日、深セン市人民代表大会常務委員会は改正された『深セン経済特区医療条例』を可決し、生前指示書を法律に書き込み、2023年1月1日に施行された――彼女が十六年間推進してきた事業が法の条文となった。(出典31)彼女は、この二十家族の第二世代の中で、制度から完全に離れた道によって公共の領域に制度的な成果を残した唯一の人物である。もう一人の娘・羅宇田の公開記録は短く、本篇は名前だけを記録する。
XIX. 王樹声一家:三男一女、いずれも顕要な記録は見つからない
王樹声と楊炬には三男一女がいた。長男の王魯光、二男の王楚海、三男の王建初、娘の王季遅である。(出典58)四人の職業と職務は、本シリーズが一人ずつ確認したところ、検証できる公開記録はない。王樹声は紅四方面軍の副総指揮で、上級大将の中で高位に列したが、その子どもたちは公共の世界ではほぼ見えない――蕭勁光家と並んで、本篇の「見つからなかった」リストで最も目立つ二つの名前である。正直に表示する。名前を超えては見つからなかった。
XX. 許光達一家:一男一女、記録は名前で止まる
許光達と鄒靖華には一男一女がいた。息子の許延浜と娘の許玲玲である。(出典59)許延浜の公開記録は父の項目の親族欄にだけ現れる。大陸の自メディアは彼を少将と呼ぶが、公式の経歴記録や権威あるメディア報道の裏付けはなく、本篇は未確認と表示し、使用しない。許玲玲には公開経歴の記録はない。許光達本人は1969年に文化大革命で迫害されて死に、子どもたちは父がすでにいない状態で成人した――この家族の「見つからなかった」と蕭家と王(樹声)家の「見つからなかった」は、同じ原因ではないかもしれないし、公開材料でも区別できない。本篇はすべてについて結果だけを記録する。
結論:軍服世家の帳簿は、こう計算すべきである
二十家族を並べ終えて、本篇の冒頭の結論をより完全に述べることができる。
第一に、この世代の特権は主として地位によるものであり、資産によるものではなかった。二十家族の第二世代の中には、中将が五人(粟戎生、賀鵬飛、羅東進、聶力、徐小岩)、少将が十数人(劉家に四人、陳賡家に三人、賀捷生、陳丹淮、葉選寧、張光東ら、ほかに姪の彭鋼と娘婿で大将の丁衡高)、そして文民の副部級官僚が数人(葉選平は後に副国家級に達した。徐文伯、陳昊蘇)いる。彼らの名前は任命リストと訃報に現れ、株主名簿やオフショアのファイルには現れない。シリーズの他の各篇との違いは、「特権があったかどうか」ではなく、その形態にある。総理と常務委員の家族は、産業の資本化と金融化の窓口を捉え、地位を株式と資産に転換した。元帥と上級大将の家族は、階級と地位で価格づけされる閉じた制度に留まり、その中にあるもの――階級、軍の職務、軍の学校や研究所の席――は、上場もできず、オフショアに持ち出すこともできず、第三世代に直接渡すこともできず、世代ごとに改めて授けられるしかない。
第二に、葉家は唯一の例外であり、その例外の規模は限られている。葉家は政治の線(省長、政協副主席)、軍の線(総政治部連絡部部長)、ビジネスの線(凱利実業、国業実業)を同時に占め、二十家族の中で「地形」の形態に近づく唯一の家族である。しかし凱利の規模には公開文書がなく、国業の株式には公開開示がなく、葉家による上場企業の支配は記録に現れない。葉家を「軍のビジネス帝国」と書くのは世間のやり方である。本シリーズの証拠規則の下では、職務までしか書けない。
第三に、反動と継承は同じ硬貨の両面である。この二十家族の父たちの中には、文化大革命で迫害されて死んだ者(賀龍、許光達)がおり、一家族は世帯ごと飛行機の墜落で死に(林彪)、一人は失脚して建物から身を投げた(羅瑞卿)。第二世代では、羅宇が米国に亡命してそこで死に、羅点点は生前指示書の法制化を推進することで制度から距離を置いた。第三世代では、朱国華が「厳打」で銃殺刑に処された。これらの名前を、あの中将と少将の列と同じテーブルに置くことが、この世代の完全な帳簿である。彼らは権力に最も近かったから、最も速く上った。そして権力に最も近かったからこそ、機械が方向を変えるたびに、最初に轢かれた。
前の各篇と合わせて読めば、シリーズの座標は今や明らかである。毛家はビジネスのない特権であり、劉家は中断された特権であり、李鵬家は産業と資本に完全に転換された特権であり、そして元帥と上級大将のこの二十家族は第四の形態である――軍服の中に閉じ込められた特権、転換も譲渡もできず、世代ごとに新たに始めなければならず、いつでも取り戻され得る特権。
出典一覧
- "Zhu Qi (Zhu De's Elder Son)," 360 Baike (compilation of family accounts: born 1916; married Zhao Liping in 1946; list of four sons and a daughter; died June 10, 1974): https://baike.so.com/doc/6770124-32268019.html — compilation.
- Entry "Zhu Min," Wikipedia (born in Moscow on April 18, 1926; graduated and returned to China in 1953; taught at Beijing Normal University; after retiring in 1986 helped found the University of Military-Civilian Dual-Use Talents; died April 13, 2009): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E6%95%8F_(%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E5%AE%B6) — compilation, citing Eastern Net / China News Service obituaries.
- "Comrade Zhu Min, Daughter of Zhu De, Dies," Eastern Net (reprinting China News Service), obituary, 2009; English-language coverage in China Daily, "Late Chinese marshal Zhu De's daughter dies at 83" — media (obituary).
- Entry "Zhu Heping (b. 1952)," Wikipedia (Air Force Major General; vice president of the Air Force Command College; member of the Eleventh and Twelfth CPPCC National Committees): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%92%8C%E5%B9%B3_(1952%E5%B9%B4) — compilation of official personnel records.
- Entry "Zhu Quanhua," Wikipedia (1956–2021; Navy Major General; deputy head of the Naval Armaments Department; died September 20, 2021): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%85%A8%E5%8D%8E — compilation, citing reports of his death.
- Entry "Zhu Guohua (b. 1957)," Chinese Wikipedia (arrested October 30, 1982; composition of the charges; sentenced to death September 18, 1983; executed September 24, 1983, citing Yunnan Xinxi Bao): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%9B%BD%E5%8D%8E_(1957%E5%B9%B4) — media compilation.
- "Zhu Guohua," English Wikipedia (details of the 86 charges; disclosed by Hong Kong's Cheng Ming magazine in February 1984; differing accounts of victim numbers coexisting): https://en.wikipedia.org/wiki/Zhu_Guohua — compilation.
- Teng Biao, "Politics of the Death Penalty in China," China Change, January 16, 2014 (the scale of executions in the 1983 "Strike Hard" and the Zhu Guohua case as a death-penalty case among high cadres' children): https://chinachange.org/2014/01/16/politics-of-the-death-penalty-in-china/ — scholarship / commentary.
- Entry "Peng Dehuai," Wikipedia (personal data: "children: none"; the niece Peng Gang): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%AD%E5%BE%B7%E6%87%B7 — compilation.
- Entry "Peng Gang," Wikipedia (1938–2014; head of the Discipline Inspection Department of the General Political Department; conferred Major General in 1991; standing member of the Central Commission for Discipline Inspection; vice chairwoman of the All-China Women's Federation): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%AD%E9%92%A2 ; "Peng Gang, Niece of Peng Dehuai, Died of Illness Last Month," The Paper — media (obituary).
- Biographical account of "Lin Xiaolin," compilation of related Wikipedia entries (born in Moscow in 1941; the Xi'an Military Telecommunications Engineering Institute; transfer to the missile engineering department of the Harbin Military Engineering Institute) — compilation; the public record stops at her schooling.
- Biographical account of "Lin Liheng," compilations of related Wikipedia entries and media reports (editor at the Air Force News; examination lifted by Mao Zedong's instruction on July 31, 1974; the Zhengzhou automobile plant; the Chinese Academy of Social Sciences; public appearance and speech on November 1, 2014) — compilations and media.
- Entry "Lin Liguo," Wikipedia (December 23, 1945 – September 13, 1971; appointed deputy director of the office of the Air Force Command and concurrently deputy head of its operations department in 1969; the "Joint Fleet" and the "Outline of Project 571"; the crash at Öndörkhaan): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E7%AB%8B%E6%9E%9C — compilation, citing public materials including the 1980 trial testimony.
- Entry "Liu Bocheng," Wikipedia (list of children: daughters Liu Huabei, Liu Jiexian, Liu Miqun, Liu Yanling; sons Liu Juntai, Liu Taihang, Liu Taichi, Liu Meng): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E4%BC%AF%E6%89%BF — compilation.
- Long narrative accounts relating to "The Case of the Murder of Liu Bocheng's Elder Daughter Liu Huabei," Tiantian Kankan (reprinting Party-history periodicals) — the part on Liu Juntai's biography (1912–1969; an ordinary life) is a narrative source; the main text has kept it brief.
- Entry "Liu Huabei," Wikipedia (1939 – August 18, 1945; murdered at the Yan'an Los Angeles Nursery; the case unsolved, citing a 2010 article in Dangshi Zongheng): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E5%8D%8E%E5%8C%97 — compilation.
- Template "Senior Cadres of the PRC Whose Forebears Were Party and State Leaders," Wikipedia (compilation of the Major General ranks and posts of Liu Taihang, Liu Taichi, Liu Meng and Liu Miqun): https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:%E5%85%88%E8%BE%88%E6%9B%BE%E4%BB%BB%E5%85%9A%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E9%A2%86%E5%AF%BC%E4%BA%BA%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E9%AB%98%E7%BA%A7%E5%B9%B2%E9%83%A8 — compilation of official personnel records.
- Entry "Liu Miqun," Wikipedia (b. 1946; Air Force Major General; vice president of the Air Force Command College, citing a January 28, 2016 Duowei News compilation report on Liu Bocheng's children): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E5%BC%A5%E7%BE%A4 — compilation.
- "Beijing TV Reporters Visit at Home He Jiesheng, Daughter of He Long, a Major General," Sina News (reprinting a Beijing TV report: went on the Long March at eighteen days old; Major General) — media.
- Entry "He Long," Wikipedia (list of children: He Jinlian, He Jiesheng, He Pengfei, He Liming, He Xiaoming, and each one's birth mother): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%BA%E9%BE%99 — compilation.
- Entry "He Pengfei," Wikipedia (September 1944 – March 28, 2001; deputy commander of the Navy from 1992; promoted to Lieutenant General in 1994): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%BA%E9%B9%8F%E9%A3%9E ; "Comrade He Pengfei, Deputy Commander of the Navy, Dies," Xinhua Net, April 5, 2001 — official obituary.
- "He Pengfei," English Wikipedia (service in the General Staff armaments system; one of the senior military figures supporting the purchase of the Varyag): https://en.wikipedia.org/wiki/He_Pengfei — compilation.
- "The Red Echo of the He Long Bridge," Sina News, October 2026 (He Xiaoming assembling characters from He Long's handwriting in 2022 to inscribe the He Long Bridge) — media.
- Entry "Chen Haosu," Wikipedia (b. 1942; secretary of the Secretariat of the Communist Youth League Central Committee; deputy mayor of Beijing; deputy minister of Radio, Film and Television; president of the Friendship Association 2000–2011): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E6%98%8A%E8%8B%8F — compilation of official personnel records.
- Compilation reports of the "Where Are Chen Yi's Children Now" type, Tiantian Kankan (reprinting published works: Chen Danhuai a Major General, in the military research system) — compilation; the main text has kept it brief.
- Entries relating to "Anbang Insurance Group," Wikipedia (the founding assembly in Ningbo on September 13, 2004; representatives of the founding shareholders; the list of founding shareholders including Standard Infrastructure Investment Group; Hu Maoyuan as first chairman) — compilation, citing public company and regulatory materials.
- Southern Weekend, January 29, 2015, report on Chen Xiaolu and Anbang, and the paper's apology statement of February 2, 2015 ("the verification of information contained inaccuracies"); Chen Xiaolu's own contemporaneous public denial ("just an adviser — first, consulting; second, lending my presence; no shares") — media; the main text presents both sides.
- Obituary-type reports on "Chen Xiaolu," March 2018 (died in Sanya on February 28, 2018; the Anbang takeover was announced on February 23, 2018) — media.
- Genealogical list of the "Luo Ronghuan" family, compilations of related Wikipedia entries (a list of seven children) — compilation.
- "The Luo Ronghuan Family Tradition," Xuexi Shibao (Study Times), February 17, 2021 (Luo Dongjin entering the Harbin Military Engineering Institute); account of "Luo Dongjin's" posts, compilations of related Wikipedia entries (conferred Lieutenant General in 1999; deputy political commissar of the Second Artillery; member of the Eleventh CPPCC National Committee; My Father Luo Ronghuan published in 2003) — official media and compilations.
- China Newsweek cover story of February 18, 2022 (Luo Diandian's biography: original name Luo Yuping, born 1951, a graduate of Shanghai Medical University, founded the "Choice and Dignity" website in 2006, authored Who Decides My Death, and stating expressly that her father was Luo Ruiqing); the revised Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone on Medical Care, passed by the Standing Committee of the Shenzhen Municipal People's Congress on June 23, 2022 (living wills written into law, effective January 1, 2023) — authoritative media and official document.
- Entry "Xu Xiangqian," Wikipedia (list of children: son Xu Xiaoyan; daughters Xu Songzhi, Xu Luxi, Xu Xiaotao): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%90%91%E5%89%8D — compilation.
- Entry "Xu Xiaoyan," Wikipedia (b. 1947; head of the General Staff Department's Informatization Department in 1999; conferred Lieutenant General in 2006; deputy director of the Science and Technology Committee of the General Armaments Department; deputy to the National People's Congress, citing deputy information on the NPC website): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%B0%8F%E5%B2%A9 — compilation of official personnel records.
- Biographical account of "Nie Li," compilations of related Wikipedia entries (b. 1930; the Leningrad Institute of Precision Mechanics and Optics; deputy director of COSTIND's Science and Technology Committee; promoted to Lieutenant General in 1993; China's first woman Lieutenant General; member of the Standing Committee of the National People's Congress) — compilation.
- Biographical account of "Ding Henggao," compilations of related Wikipedia entries (b. 1931; academician of the Chinese Academy of Engineering; director of COSTIND 1985–1996; promoted to full General in 1994; Central Committee member) — compilation.
- Entry "Ye Xuanping," Wikipedia (December 20, 1924 – September 17, 2019; Mayor of Guangzhou 1983–1985; Governor of Guangdong from August 1985 to May 1991; vice chairman of the CPPCC National Committee from April 1991 to March 2003): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B6%E9%80%89%E5%B9%B3 ; obituary on the CPPCC official website — compilation of official personnel records and official obituary.
- Entry "Ye Xuanning," Wikipedia (September 17, 1938 – July 10, 2016; head of the General Political Department's Liaison Department; conferred Major General in 1988; chairman and president of Kaili Industrial from 1993; the item that Kaili raised funds for the General Political Department's Liaison Department and had a Taiwan-work background is on the caliber of that entry's citation): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B6%E9%80%89%E5%AE%81 — compilation.
- "Ye Xuanning Dies in Guangzhou on July 10," Caixin Net, July 10, 2016 — media (obituary).
- Entry "Ye Xuanlian," Wikipedia (b. November 28, 1952; chairman of Shenzhen Guoye Industrial Co., Ltd.; president of Guoji Holdings Co., Ltd.): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B6%E9%80%89%E5%BB%89 — compilation.
- Accounts of the Ye family's third generation, compilations of related Wikipedia entries (the marriage of Ye Jingzi and Wang Jingyang; Ye Mingzi; Ye Zhonghao as secretary of the Communist Youth League's Yunfu municipal committee) — compilations, of ordinary strength; the main text's wording has been restrained accordingly.
- Entry "Chu Qing," Wikipedia (Su Yu's family: Su Rongsheng b. 1942, Su Hansheng b. 1947, Su Huining b. 1949, and their respective posts; Su Huining's 1975 marriage to Chen Xiaolu): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%9A%E9%9D%92 — compilation, citing published résumés.
- Entry "Su Yu," Wikipedia (the relatives column as above): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%9F%E8%A3%95 — compilation.
- Entry "Xu Haidong," Wikipedia (list of children: Xu Wenjin 1925–2009, Xu Wenhui, Xu Wenbo 1937–2020): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E6%B5%B7%E4%B8%9C — compilation.
- Entry "Xu Wenbo," Wikipedia (February 21, 1937 – January 25, 2020; Vice Minister of Culture from May 1990 to January 1999; presided over the China Digital Library project): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E6%96%87%E4%BC%AF — compilation.
- Entry "Huang Kecheng," Wikipedia (list of children: elder son Huang Xu, second son Huang Qing, elder daughter Huang Nan, second daughter Huang Mei): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E5%85%8B%E8%AF%9A — compilation.
- "Huang Nan, Daughter of Huang Kecheng: Forever Remember the Sacrifice and Struggle of That Generation," the "Red Family Traditions" column (reprinted on Hunan Daily-system platforms: Huang Nan is a researcher at the Chinese Academy of Sciences, a 1967 graduate of Peking University's physics department, engaged in high-energy accelerator research) — official family-traditions column.
- Entry "Chen Zhifei," Wikipedia (1929 – September 13, 2020; professor-level senior engineer at the Ministry of Astronautics Industry): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E7%9F%A5%E9%9D%9E — compilation.
- Entry "Chen Zhijian," Wikipedia (b. 1945; Major General; deputy commander of the Chongqing Garrison): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E7%9F%A5%E5%BB%BA — compilation.
- Entry "Chen Zhishu," Wikipedia (b. January 1954; Major General; one of the first deputy commanders of the PLA Hong Kong Garrison; commander of the Gansu Provincial Military District; member of the Twelfth CPPCC National Committee): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E7%9F%A5%E5%BA%B6 — compilation, citing personnel reports.
- Compilation reports of the "Where Are Chen Geng's Four Sons and Daughter Now" type, Tiantian Kankan (reprinting published works: Major General Chen Zhiya and his military-attaché postings abroad; military doctor Chen Zhijin) — compilation; the main text has kept it brief.
- Entry "Tan Zheng," Wikipedia (spouses Chen Qiuqui and Wang Changde; children: elder son Tan Zedai, second son Tan Jingxian, daughter Tan Xingming): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%AD%E6%94%BF — compilation.
- Entry "Xiao Jingguang," Wikipedia (list of children: sons Xiao Yongding, Xiao Boying, Xiao Zhuoneng, Xiao Ceneng, Xiao Xinhua; daughter Xiao Kai): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A7%E5%8A%B2%E5%85%89 — compilation.
- Entry "Zhang Yunyi," Wikipedia (list of children: elder daughter Zhang Qiong, second son Zhang Yuanzhi, third son Zhang Guangdong): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A0%E4%BA%91%E9%80%B8 — compilation.
- Narrative accounts of the "Where Are Zhang Yunyi's Children Now" type, Tiantian Kankan (reprinting the Biography of Zhang Yunyi and Zhang Yunyi, compiled by the Hainan Provincial Archives, 2012: Zhang Qiong 1915–2009; Zhang Yuanzhi deputy director of the Fourth Bureau of the Ministry of Nuclear Industry; Maj. Gen. Zhang Guangdong) — narrative sources; the main text has kept it brief.
- Entry "Luo Ruiqing," Wikipedia (list of children: sons Luo Jian and Luo Yu; daughters Luo Yutian and Luo Yuping; the elder daughter Luo Yuhua born to a former wife): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E7%91%9E%E5%8D%BF — compilation.
- Entry "Luo Yu," Wikipedia (October 18, 1944 – October 22, 2020; the automatic control department of Tsinghua; conferred Senior Colonel in 1988; head of the Aviation Equipment Division of the Armaments Department of the General Staff Department; overstayed and did not return during the 1989 Paris Air Show; military status and Party membership expunged; published Farewell to the General Staff Department in 2016): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E5%AE%87 — compilation.
- "Luo Yu Dies in the United States," Radio Free Asia, October 22, 2020 — media.
- Entry "Wang Shusheng," Wikipedia (list of children: elder son Wang Luguang, second son Wang Chuhai, third son Wang Jianchu, daughter Wang Jichi): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E6%A0%91%E5%A3%B0 — compilation.
- Entry "Xu Guangda," Wikipedia (relatives column: son Xu Yanbin, daughter Xu Lingling): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%B8%E5%85%89%E8%BE%BE — compilation.
- U.S. Congressional Research Service, CRS Report 98-197, "China's Military-Owned Businesses" (updated 2001: stating expressly that He Ping is Deng Xiaoping's son-in-law and president of Poly, and Wang Jun is Wang Zhen's son and chairman of Poly — on this basis this piece separates the "Poly–Ye family" rumor from the public record): https://www.everycrsreport.com/files/20010117_98-197_ea2db0b4b61140038f816d38b0829bb51ba56e98.html — official research report (cross-corroborating the Deng Xiaoping family and Wang Zhen family sections of the source map).
資料の欠落(正直に記す)
- 羅栄桓一家:羅東進を除き、他の六人の子ども(羅北屯、羅玉英、羅琳、羅南下、羅北捷、羅寧)には、名前を超えて検証できる公開経歴の記録はない。羅北屯の伝記の詳細は検証されず、本篇は書かない。
- 徐向前一家:三人の娘、徐松枝、徐魯渓、徐小濤には検証できる公開経歴の記録はない。
- 蕭勁光一家:五男一女を一人ずつ確認したが、誰についても職務や階級の検証できる記録は見つからなかった――二十家族の中で隔たりが最も大きい家族であり、名前だけを挙げる。
- 王樹声一家:三男一女(王魯光、王楚海、王建初、王季遅)にはいずれも検証できる公開記録はない。名前だけを挙げる。
- 譚政一家:譚沢代、譚競先、譚星明には検証できる公開記録はない。海外で流布する編纂物の一つは譚政を「子どもなし」と表示するが、これは公表された経歴項目に記録された二男一女と矛盾する。本篇は項目に従い、矛盾をここに記す。
- 黄克誠一家:黄煦、黄晴、黄梅は名前を超えては見つからない。黄楠だけが公式の家風コラムに記述がある。
- 許光達一家:許延浜は父の項目の親族欄に現れるだけである。自メディアが主張する「少将」には公式経歴の裏付けがなく、未確認と表示し、使用しない。許玲玲には公開記録はない。
- 羅瑞卿一家:羅箭の階級は編纂物に見えるだけであり、具体的な職務には権威ある公開記録はない。羅宇田は名前を超えては見つからない。
- 林彪一家:林暁林の1961年以降の公開記録はほぼ空白である。林立衡の1974年以降の経歴は編纂物と記念報道からつなぎ合わせたもので、詳細の強さには限りがある。
- 葉剣英一家:葉向真と葉文珊の経歴記録は短い。凱利実業の資産と取引規模、国業実業の株式構造には公開開示文書がない――本篇は職務だけを書き、規模は書かない。これは意図的な空白であり、漏れではない。
- 朱徳一家:朱源超については、英語の編纂物に、彼が経済事件に関わったという単一出典の主張がある。公式文書や第二の出典による裏付けがないため、本篇は使用せず、ここに疑義だけを登録する。
- 帰属訂正の要約:(1)羅点点(羅宇平)は羅瑞卿の娘であり、羅栄桓の娘ではない(出典31の二つの出典で立証)。(2)陳小魯と安邦の関係は、検証できる限度で「創設時の董事/顧問」を上限とする。「実質的支配者」という主張は最初に報じた媒体が謝罪しており、本篇は使用しない。(3)保利集団と葉剣英家との関連は、いかなる公開出典の支持もない。そのたどれる責任者は王軍と何平であり(出典60)、世間の「葉家の保利」という主張は使用しない。
お問い合わせ: endccpworld@proton.me