EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Affaire 175 | Zhen Jianghua

Zhen Jianghua, né le 12 décembre 1985 à Jiangmen, dans le Guangdong, formé à l'informatique en école professionnelle, est allé à Zhuhai en 2005 comme programmeur, observant de l'intérieur d'un centre de données la censure fermer les forums de gens ordinaires ; il s'est reconverti en travailleur social pour la Croix-Rouge et pour les victimes de violences domestiques, démissionnant en 2011 après que la police l'a emmené de son bureau pour un interrogatoire sur une signature en ligne en soutien à Ai Weiwei. Sous le nom de « Guests Zhen », il a fondé ATGFW.org — Across the Great Firewall —, apprenant aux gens à contourner la censure, et en octobre 2015 il a pris la direction de Human Rights Campaign in China comme directeur exécutif, accomplissant le travail le moins visible et le plus essentiel de l'écosystème des droits en Chine : vérifier chaque signalement d'arrestation, le publier en premier, et construire un réseau de soutien autour de la famille de chaque détenu, devenant après la répression 709 l'homme qui portait les nouvelles pour les femmes des avocats et passait le Nouvel An avec elles. En septembre 2016, il a été emmené deux fois pour interrogatoire après s'être rendu à Wukan en soutien aux villageois protestataires, et son mariage a pris fin cette année-là. Tard le 1er septembre 2017, des policiers ont fait irruption à son domicile de Zhuhai et l'ont emmené, ne laissant qu'un message codé pour que son ex-femme diffuse la nouvelle ; il a été placé en détention pénale le lendemain pour suspicion d'incitation à la subversion du pouvoir d'État, sa famille a été notifiée avec six jours de retard, il a été détenu en RSDL et n'a jamais vu une seule fois les avocats choisis par sa famille, il a été formellement arrêté le 29 mars 2018, jugé en secret au tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai le 10 août 2018 sans que ni sa famille ni les avocats de celle-ci soient notifiés, et le 28 décembre 2018, pendant les fêtes de Noël, condamné à deux ans pour incitation à la subversion du pouvoir d'État. Le 1er mai 2019, le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire a jugé sa détention arbitraire au titre des catégories I, II, III et V et exigé sa libération immédiate et une indemnisation. Le 8 novembre 2019, il a été libéré d'une prison de Yingde, dans le Guangdong, au terme de sa peine, accueilli par sa famille et rentré chez lui à Zhuhai — et dans les sept années qui ont suivi, le dossier public n'a plus porté aucune nouvelle de lui.

Date
Né le 12 décembre 1985 à Jiangmen, dans le Guangdong (selon l'avis n° 20/2019 du Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire) ; résident de longue date à Zhuhai, dans le Guangdong ; a travaillé à partir de 2005 dans un centre de données internet à Zhuhai, plus tard comme travailleur social à temps plein pour la Croix-Rouge municipale de Zhuhai, comme travailleur social principal pour les victimes de violences domestiques à Nanqingcun, et sur un projet d'éducation à la prévention du VIH/sida à Zhuhai mené par la Hong Kong AIDS Foundation ; défenseur des droits depuis le milieu des années 2000 sous le nom en ligne « Guests Zhen » (客人甄), se surnommant le « Fou du Sud » ; fondateur et rédacteur exécutif d'ATGFW.org — Across the Great Firewall, un site apprenant aux utilisateurs à contourner la censure d'internet ; en octobre 2015, il a pris la direction de Human Rights Campaign in China (HRC China, Quanli Yundong 权利运动, fondé en octobre 2008 et enregistré plus tard à Hong Kong) comme directeur exécutif, agrégeant et publiant des informations sur les droits humains, assurant la liaison avec les médias étrangers et coordonnant le soutien aux défenseurs détenus et à leurs familles ; en 2011, la police l'a emmené du bureau de la Croix-Rouge devant ses collègues pour un interrogatoire après qu'il a signé un appel en ligne pour Ai Weiwei, et il a démissionné ; au début de septembre 2016, il s'est rendu à Wukan, dans le Guangdong, en soutien aux villageois protestataires et a été emmené deux fois pour interrogatoire ; tard le 1er septembre 2017, la police l'a emmené de son domicile de Zhuhai, le 2 septembre il a été placé en détention pénale pour suspicion d'incitation à la subversion du pouvoir d'État et détenu au centre de détention n° 1 de Zhuhai, sa famille ne recevant l'avis de détention que le 7 septembre ; le 29 septembre 2017, il a été placé en surveillance résidentielle en lieu désigné (RSDL) — un fait que l'avocat engagé par sa famille, Ren Quanniu, n'a appris que par téléphone le 13 décembre ; le 29 mars 2018, le parquet populaire de Zhuhai a approuvé son arrestation formelle (un avocat a notifié des amis le 30 mars) ; le 10 août 2018, il a été jugé à huis clos au tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai, sans que ni sa famille ni les avocats de celle-ci soient notifiés — la nouvelle n'a fait surface que par un document du parquet publié le 23 août puis supprimé ; le 28 décembre 2018, le tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai l'a condamné à deux ans de prison pour incitation à la subversion du pouvoir d'État, son père aurait été présent à la prononciation ; le 1er mai 2019, le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire a adopté l'avis n° 20/2019, jugeant sa privation de liberté arbitraire au titre des catégories I, II, III et V et appelant à sa libération immédiate et à une indemnisation ; le 8 novembre 2019, il a été libéré d'une prison de Yingde, dans le Guangdong, après avoir purgé l'intégralité de sa peine, accueilli par sa famille et rentré au domicile familial à Zhuhai (selon Front Line Defenders) ; par la suite, jusqu'à la vérification de ce site le 18 novembre 2026, il n'y a aucune trace publique d'une nouvelle détention, d'une activité publique ou d'un départ de Chine, et la question de savoir s'il a été soumis à une surveillance, à des interdictions de sortie ou à d'autres restrictions depuis sa libération n'a aucune trace publique
Lieu
Jiangmen, Guangdong (lieu de naissance et domicile familial, où vivent ses parents et sa sœur) ; Zhuhai, Guangdong (domicile depuis 2005 et lieu de travail ; emmené là le 1er septembre 2017 ; l'organisme chargé du dossier était le Bureau de la sécurité publique de Zhuhai) ; centre de détention n° 1 de Zhuhai (détention pénale à partir de septembre 2017) ; le lieu de sa surveillance résidentielle en lieu désigné n'a jamais été divulgué et n'a aucune trace publique ; centre de détention n° 2 de Zhuhai (où il aurait été transféré après l'expiration de la RSDL à la fin de mars 2018, selon la source citée par le Groupe de travail des Nations unies ; aucune notification formelle n'a été donnée à la famille ni aux avocats) ; tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai (procès à huis clos le 10 août 2018, condamnation le 28 décembre 2018) ; une prison à Yingde, Guangdong (où il a purgé sa peine et a été libéré le 8 novembre 2019, selon Front Line Defenders ; le nom précis de la prison n'a aucune trace publique) ; Macao (où lui et sa femme ont travaillé pour la Fu Hong Society au service de personnes autistes) ; village de Wukan, Lufeng, Guangdong (où il s'est rendu en soutien aux villageois en septembre 2016 et a été emmené pour interrogatoire)
Personnes
Zhen Jianghua, né le 12 décembre 1985, natif de Jiangmen, diplômé d'informatique d'une école professionnelle, ancien programmeur informatique et travailleur social, défenseur des droits humains et journaliste citoyen, nom en ligne « Guests Zhen », surnommé par lui-même le « Fou du Sud » (« Zhen Jianghua, espèce de grand fou ») ; directeur exécutif de Human Rights Campaign in China à partir d'octobre 2015 et fondateur et rédacteur exécutif d'ATGFW.org ; sa sœur Zhen Chunyan, convoquée par le Bureau de la sécurité publique de Jiangmen vers le 29 septembre 2017 après avoir écrit un article sur son frère, des agents de la sécurité d'État l'avertissant que son article affectait la collecte de preuves par la police (selon le rapport annuel 2018 de la CECC citant Human Rights Campaign in China) ; ses parents à Jiangmen, pressés à plusieurs reprises par la sécurité d'État d'exhorter leur fils à abandonner son activisme et à « tourner la page », et à qui on aurait dit après son arrestation que s'ils s'obstinaient avec les avocats qu'il avait mandatés à l'avance, il recevrait une peine à perpétuité, tandis qu'un avocat nommé par le gouvernement pourrait apporter un verdict léger (selon le portrait d'Initium Media traduit par China Change — une chaîne à source unique, archivée comme telle) ; son ex-femme « Xiao Li » (nom modifié), qu'il a rencontrée en secourant des chats et chiens errants, qui a partagé les années de déménagements forcés, qui a entamé avec lui une procédure de divorce après l'épisode de Wukan en 2016, et qui s'est tenue à l'extérieur du centre de détention n° 1 de Zhuhai tard le 29 septembre 2017 après son arrestation ; son avocat engagé par la famille, Ren Quanniu, du Henan, à qui l'accès a été refusé à plusieurs reprises à Zhuhai et qui a été informé par téléphone le 13 décembre 2017 que Zhen avait été placé en RSDL ; un deuxième avocat qui, le 13 juillet 2018, a été bloqué par un agent de la sécurité d'État au centre de détention n° 2 de Zhuhai et à qui on a montré une lettre dite manuscrite de Zhen, datée d'avant le 2 septembre 2017, révoquant le conseil engagé par la famille — l'avocat s'est vu refuser une copie ou une photographie, et l'authenticité de la lettre n'a jamais pu être vérifiée (selon la source citée dans l'avis du Groupe de travail des Nations unies)
Institutions
Le Bureau de la sécurité publique de Zhuhai (la saisie sans mandat tard le 1er septembre 2017, deux perquisitions domiciliaires, et la détention pénale du 2 septembre) ; le parquet populaire de Zhuhai (a approuvé son arrestation formelle le 29 mars 2018 ; son site web a brièvement publié, puis supprimé, un document le 23 août 2018 mentionnant le procès du 10 août) ; le tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai (procès à huis clos le 10 août 2018 ; peine de deux ans pour incitation à la subversion du pouvoir d'État le 28 décembre 2018) ; le Bureau de la sécurité publique de Jiangmen et des agents de la sécurité d'État (ont convoqué et averti sa sœur Zhen Chunyan) ; le système pénitentiaire de Yingde, Guangdong (lieu d'emprisonnement et de libération) ; le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire (avis n° 20/2019, adopté le 1er mai 2019, examinant son cas conjointement avec celui de Qin Yongmin et jugeant la détention arbitraire au titre des catégories I, II, III et V) ; quatre titulaires de mandat des procédures spéciales des Nations unies (le Groupe de travail sur la détention arbitraire et les rapporteurs spéciaux sur la liberté d'opinion et d'expression, sur la situation des défenseurs des droits humains, et sur l'indépendance des juges et des avocats), qui ont écrit conjointement au gouvernement chinois le 24 janvier 2018 (AL CHN 2/2018) ; Amnesty International (Action urgente UA 235/17, le reconnaissant comme prisonnier de conscience) ; Human Rights Watch (déclaration du 3 avril 2018 exigeant sa libération immédiate et inconditionnelle) ; Front Line Defenders (a suivi l'affaire de bout en bout et a rapporté sa libération le 11 novembre 2019) ; Reporters sans frontières (déclarations de septembre 2017 et février 2018) ; PEN America (déclaration sur le procès secret en 2018) ; la Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine (CECC) (fiche de la base de données des prisonniers politiques 2017-00360, son cas étant nommé à plusieurs reprises dans son rapport annuel 2018) ; le Network of Chinese Human Rights Defenders (CHRD) — son rapport annuel 2017 sur les défenseurs des droits humains a été cité par la CECC à propos de la situation des défenseurs cette année-là, mais lors de cette vérification aucune page de cas autonome du CHRD sur Zhen Jianghua n'a été trouvée, consigné comme recherché ; Human Rights in China (HRIC) — aucune déclaration spécifique à son cas sur Zhen Jianghua n'a été trouvée lors de cette vérification, consigné clairement et non complété par le matériau d'autres organisations
Portrait de Zhen Jianghua
Portrait de Zhen Jianghua | Publié sur la page de cas de Front Line Defenders ; crédit EXIF « GuestsZhen », son propre nom en ligne — sa propre photographie diffusée publiquement par une organisation des droits humains

1. D'abord, trois corrections : pas un réseau de HRIC, et ATGFW n'est pas « ATD Quart Monde »

Ce dossier s'ouvre par des corrections, car la littérature de seconde main sur Zhen Jianghua contient trois erreurs dures. D'abord, l'affiliation organisationnelle : il est parfois décrit comme directeur exécutif d'un réseau lié à Human Rights in China (HRIC), l'organisation basée à New York. Il n'y a aucune trace d'une telle chose. L'organisation qu'il dirigeait est Human Rights Campaign in China — HRC China, Quanli Yundong (权利运动) —, une plateforme populaire d'information sur les droits et de solidarité fondée en octobre 2008, enracinée en Chine continentale et enregistrée plus tard à Hong Kong. C'est une organisation entièrement différente de HRIC ; les noms se ressemblent seulement, et lors de la vérification de ce site, HRIC n'a émis aucune déclaration spécifique au cas de Zhen. Confondre les deux attribue une décennie de travail populaire continental au compte d'une institution d'outre-mer, et ce dossier ne l'adopte pas. Ensuite, la signification d'ATGFW : les initiales signifient Across the Great Firewall — le « réseau pour escalader le mur » chinois (翻墙网) que Zhen a fondé, publiant des informations de cybersécurité et des tutoriels détaillés pour contourner la censure. Cela n'a absolument rien à voir avec le mouvement international ATD Quart Monde ; ATD est simplement un autre jeu d'initiales, et les lire dans la biographie de Zhen emmêle deux lignes sans rapport. Ce dossier fixe le point : aucune trace publique ne relie Zhen Jianghua à ATD Quart Monde d'aucune manière. Troisièmement, l'année de sa libération : certains récits la donnent avec hésitation comme « 2019/2020 ». La mise à jour de Front Line Defenders du 11 novembre 2019 est précise — le 8 novembre 2019, il a été libéré d'une prison de Yingde, dans le Guangdong, après avoir purgé sa peine, accueilli par sa famille et rentré au domicile familial à Zhuhai. Aucune trace ne relie une quelconque libération à 2020, et ce dossier adopte le 8 novembre 2019. Un avertissement supplémentaire a sa place en tête du dossier : le paragraphe 75 de l'avis n° 20/2019 du Groupe de travail des Nations unies attribue par erreur à Zhen Jianghua la peine de treize ans et les trois ans de privation des droits politiques infligés dans l'autre cas du même avis conjoint, celui de Qin Yongmin. C'est une erreur à l'intérieur du document des Nations unies lui-même — treize ans plus trois ans de privation des droits politiques était la peine de Qin, selon le tribunal populaire intermédiaire de Wuhan tel que récité ailleurs dans le même avis. La peine réelle de Zhen fut de deux ans de prison, infligée par le tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai, selon les récits cohérents d'Amnesty International et de Front Line Defenders. Ce dossier cite l'avis des Nations unies uniquement pour ses conclusions juridiques, jamais pour les chiffres du paragraphe 75, et consigne l'erreur ici pour l'archive : la règle de l'archiviste est que lorsqu'une source même autorisée se trompe sur un fait, l'erreur est signalée, non copiée.

2. Un écolier de Jiangmen et un programmeur de Zhuhai : la machine de censure lui a d'abord appris la sympathie

Zhen Jianghua est né le 12 décembre 1985 à Jiangmen, dans le Guangdong. Il a étudié l'informatique dans la filière professionnelle à l'école et est allé directement travailler, rejoignant un centre de données internet à Zhuhai en 2005 et s'élevant à un poste de direction. Ce qui a redirigé sa vie fut la routine quotidienne de la censure elle-même. Selon le long portrait d'Initium Media par Huang Yu, traduit par China Change, un vieil homme qui peignait pour vivre est venu à l'entreprise avec sa fille : le vieil homme tenait un petit forum sur les serveurs de l'entreprise, où il avait publié quelques textes sur Mao Zedong, et le forum a été soudainement fermé. La première pensée de Zhen fut que c'était normal — le sujet était sensible, après tout —, mais il a aussi eu pitié du vieil homme et voulu l'aider. Lorsque l'entreprise a plus tard acheté des serveurs à Hong Kong, Zhen a déplacé ce forum et d'autres semblables là-bas, pour qu'ils survivent un peu plus longtemps ; à la fin, aucun n'a échappé à la fermeture. Pendant ce temps, les appels des censeurs à son entreprise se multipliaient ; les célèbres forums universitaires de l'université de Nankin et de l'université Tsinghua ont été bloqués à l'accès extérieur au campus ; et sa propre entreprise a commencé une autocensure de haut en bas, développant un programme qui scannait le contenu des serveurs et fermait automatiquement le « mauvais trafic ». Dans son temps libre, Zhen participait au Wikipédia chinois et à des événements de la communauté des développeurs Google, rencontrait des internautes de base et leur apprenait à utiliser internet pour défendre leurs propres intérêts. Des voyages d'affaires à Hong Kong lui ont appris la veillée annuelle aux chandelles du 4 juin à Victoria Park ; il admirait les Mères de Tiananmen — « ces gens émettent un rayonnement », disait-il — et a commencé à se rendre à la veillée chaque année. Une année, il a emmené un ami du continent pour aider à distribuer des tracts ; de retour à la maison, l'ami a été interrogé par la sécurité d'État, a eu des ennuis au travail et a été interdit de quitter la Chine pendant cinq ans. Le niveau de sourçage de cette section est indiqué tel que trouvé : le détail biographique repose principalement sur le portrait d'Initium, qui a interviewé Zhen lui-même avant son arrestation et nombre de ses amis et de sa famille, et reste le récit contemporain le plus complet de sa vie ; ce dossier adopte ses faits de cadre et n'en prend que les détails pertinents pour l'affaire. Sa date de naissance est ancrée indépendamment par l'avis du Groupe de travail des Nations unies.

3. Les années de travail social à l'intérieur du système : livrer du riz et de l'huile, et la question qui ne pouvait pas être posée

Après avoir quitté la programmation, Zhen a essayé de faire un travail « sûr » à l'intérieur du système. Il est devenu travailleur social à temps plein pour la Croix-Rouge municipale de Zhuhai, visitant les « masses en difficulté » et livrant du riz, de l'huile de cuisson et des nouilles — plus tard, de la lessive —, avec une description de poste qui exigeait qu'il reste en contact avec les bénéficiaires et « maintienne leurs émotions stables ». Il a aussi été le travailleur social principal à Nanqingcun, au service de femmes victimes de violences domestiques, où le plus qu'il pouvait faire était de leur conseiller de demander le divorce ; et il a travaillé comme chargé de projet sur le projet d'éducation à la prévention du VIH/sida de la Hong Kong AIDS Foundation à Zhuhai, selon les récits cohérents de Front Line Defenders et d'Amnesty International. Le travail n'a pas duré. En 2011, il a ajouté sa signature à un appel en ligne en soutien à l'artiste Ai Weiwei, et la police l'a emmené pour interrogatoire depuis le bureau de la Croix-Rouge, devant ses collègues. Il a démissionné de son propre chef, « pour protéger la Croix-Rouge de tout impact négatif ». Il a dit plus tard que le travail social en Chine est un métier débilitant : il faut chanter les louanges du Parti du matin au soir, organiser des événements, et éviter soigneusement tout sujet sensible — tel que la raison pour laquelle les villageois sont pauvres en premier lieu — et on ne peut certainement pas apprendre aux gens qu'on sert quels sont leurs droits. Livrer du riz et de l'huile n'a jamais traité les problèmes fondamentaux, et travailler à l'intérieur du système rendait impossible même d'y penser. Cette section est écrite en longueur parce qu'elle explique chaque choix qui a suivi. Zhen n'était pas un homme qui n'a jamais essayé de travailler dans les règles ; les règles l'ont poussé dehors en premier. Un travailleur social emmené de son bureau pour avoir signé son nom n'avait plus qu'une direction. Après sa démission, il a rejoint le travail de soutien aux prisonniers de conscience à titre personnel : collectant des signatures et diffusant des informations pour Zhao Lianhai, le père de Pékin dont le fils avait été empoisonné par du lait en poudre contaminé à la mélamine, et payant la facture de téléphone de l'activiste féministe Ye Haiyan, ni l'un ni l'autre qu'il n'avait jamais rencontrés. Lorsque l'avocat des droits Jiang Tianyong l'a rencontré pour la première fois, Zhen s'est présenté par son nom en ligne — « Je suis Guests Zhen » — et Jiang a répondu qu'il se souvenait de lui : c'était celui qui avait envoyé tant de messages d'encouragement des années auparavant.

4. L'exposition, et le « réseau pour escalader le mur » : de technicien de coulisses à un homme travaillant sous son vrai nom

À la fin de 2010, après que Liu Xiaobo a remporté le prix Nobel de la paix, un groupe d'internautes partageant les mêmes idées a planifié une célébration, à coordonner sur Twitter. Un activiste habituellement surveillé a commis l'erreur de téléphoner à Zhen pour l'inviter — et les autorités ont pour la première fois relié le personnage en ligne du « guest » au vrai Zhen Jianghua. Dès lors, la police le convoquait régulièrement, l'emmenait en « voyage » forcé chaque fois qu'une date sensible approchait, et il ne pouvait plus assister à la veillée de Victoria Park. Mais une fois exposé, au lieu de reculer, il s'est engagé à fond, sous son vrai nom. Les projets qu'il a lancés portaient surtout sur l'enregistrement et le soutien technique : un projet « Big Brother » suivant les citoyens placés sous surveillance d'État ; un « Drink Tea Net » recueillant le témoignage de citoyens ordinaires sur leurs interrogatoires par la police sous l'euphémisme de « boire le thé » ; et le « Climb the Wall Net » — ATGFW.org —, donnant aux internautes une aide technique pour contourner la Grande Muraille numérique. En 2013, un groupe d'étudiants du campus de Zhuhai du Beijing Institute of Technology l'a invité à donner une conférence sur la technologie de contournement ; les étudiants ont affiché des avis sur le campus pour un événement enseignant « comment utiliser internet scientifiquement ». L'événement a été fermé et la direction du Parti de l'université a convoqué les étudiants : « Avez-vous la moindre idée de quel genre de personne est ce Zhen Jianghua ? » Zhen ne se souciait pas que la sécurité d'État le harcèle, mais lorsque l'université a menacé de refuser leur diplôme aux étudiants qui l'avaient invité, il a été furieux. Il a retrouvé les agents responsables et leur a dit : je peux quitter la zone si c'est ce qui est requis ; s'il y a un problème, venez à moi — ne dérangez pas les étudiants, qui sont sur le point d'obtenir leur diplôme et dont toute la vie serait affectée. Les agents ont accepté, à condition qu'il ne remette jamais les pieds sur le campus. Il a ri plus tard qu'en fait il y retournait souvent — beaucoup de gens là-bas s'intéressaient à la technologie internet. Cette section repose de même sur le portrait d'Initium et est archivée avec sa source indiquée. Elle fixe le cœur de la méthode de Zhen : la technologie était son métier, mais ce qu'il faisait réellement était de transformer la technologie en un outil d'autoprotection pour les gens ordinaires — et dans un système qui traite la circulation de l'information elle-même comme une menace, apprendre aux gens à escalader le mur et organiser la résistance ne sont séparés que par un article du Code pénal.

5. Les années d'expulsions : la sécurité d'État, les propriétaires, et une vie dans une seule valise

À partir de 2010, Zhen a été à plusieurs reprises chassé de ses logements loués à Zhuhai : chaque fois qu'il s'installait quelque part de nouveau, des agents de la sécurité d'État téléphonaient au propriétaire, et le propriétaire effrayé lui demandait de partir. La source citée par le Groupe de travail des Nations unies concorde : à partir de 2010, les autorités l'ont forcé à changer de résidence environ une fois par an, pressant les propriétaires de ne pas lui louer, et à plusieurs occasions il lui a aussi été interdit de voyager à l'étranger. Partageant le bouleversement était sa femme de l'époque, Xiao Li. Ils s'étaient rencontrés par leur habitude commune d'accueillir des chats et chiens errants. Leur vie ensemble n'a jamais été stable, mais pendant un temps elle fut très romantique : chaque veille du Nouvel An, ils voyageaient jusqu'à un phare au bord de la mer pour regarder le soleil se coucher, veillaient toute la nuit, et le regardaient se lever le jour de l'An ; à Noël, ils se promenaient en distribuant des bonbons et en encourageant les gens à donner leur sang — entre eux, ils avaient donné leur sang plus de cent fois ; ils ont accueilli plus de vingt chats errants et, incapables de payer un vétérinaire, ont appris à pratiquer eux-mêmes la chirurgie de stérilisation. Le harcèlement a fini par pousser le couple à Macao, où ils ont travaillé pour la Fu Hong Society au service de personnes autistes — une paix précieuse et temporaire qui a duré jusqu'au 9 juillet 2015. Ses préparatifs quotidiens ont aussi leur place dans cette section, car ils montrent comment il jugeait son propre avenir. Pendant des années, il ne portait que du noir — deux T-shirts noirs et deux paires de chaussures noires en rotation. Chaque soir avant de se coucher, il faisait cinquante pompes, cinquante squats et cinquante tractions. Il mangeait végétarien, subsistant parfois de poudre de substitution de repas. Il a signé plusieurs procurations en blanc et les a données à des amis. Son compte Google était réglé pour tout purger automatiquement s'il ne se connectait pas pendant deux jours, et il effaçait les données de son ordinateur et de son téléphone selon un calendrier strict. Il gardait aussi délibérément ses distances avec les autres dans la petite communauté de défense des droits — « il n'y a nulle part de sûr en Chine ; on ne sait jamais qui vous vendra » —, raisonnant que si chacun pouvait voir ce que les autres faisaient, il n'y avait pas besoin de contact, et que s'il était un jour interrogé, il pourrait honnêtement dire « je ne sais pas ». Un homme faisant de la documentation des droits humains dans son propre pays, vivant chaque jour comme s'il se préparait à la prison : cela, en soi, est un témoignage.

6. Après la répression 709 : l'homme qui nettoyait après coup prend la direction de Human Rights Campaign in China

À partir du 9 juillet 2015, plus de trois cents avocats et activistes des droits dans vingt-trois provinces et villes ont été détenus, convoqués ou ont disparu — la « répression 709 ». La paix du couple à Macao s'est arrêtée là. Human Rights Campaign in China avait été fondé en octobre 2008 ; en octobre 2015, Zhen l'a repris, l'a enregistré à Hong Kong et en est devenu le directeur exécutif. Son travail quotidien consistait à agréger, vérifier et publier les dernières nouvelles des événements de droits humains à travers la Chine, à assurer la liaison avec les médias étrangers, et à coordonner les efforts d'aide — et parfois des protestations — pour les défenseurs envoyés en prison. Après 709, il a fait trois choses à la fois : répondre rapidement aux abus, visitant les familles en sa qualité de travailleur social et construisant un réseau de soutien pour chaque personne placée en détention ; apprendre aux membres des familles que les personnes arrêtées pour des raisons politiques ne sont coupables de rien ; et, en s'appuyant sur l'expérience, publiciser les arrestations, mobiliser les réseaux sociaux et contacter des responsables étrangers des droits humains pour presser les autorités. Au début de juin 2016, Wang Qiaoling et Li Wenzu, les femmes des avocats disparus Li Heping et Wang Quanzhang, ont été emmenées au commissariat de Guajiasi à Tianjin. Avant d'être emmenée, Wang Qiaoling a fait passer le mot ; le HRC China de Zhen a vérifié et publié la nouvelle aussitôt — sur quoi un agent du commissariat a sorti son téléphone, activé son VPN, ouvert le site web de HRC China et le lui a montré : « Regardez. Vous êtes là depuis moins d'une heure, et la nouvelle est partout. » Des amis décrivent comment il travaillait : chaque jour, il suivait deux ou trois affaires — vérifiant ce qui avait d'abord été rapporté, le rédigeant, le publiant, puis contactant des gens à ce sujet — avançant sans repos, « comme si sa vie en dépendait », travaillant souvent toute la nuit et dormant peu le jour ; si quelqu'un était soudainement arrêté et que la famille avait besoin de soutien, il achetait un billet de train et partait aussitôt, et par sécurité ne pouvait dire ni à ses amis ni à sa famille où il allait ni pourquoi. Il s'était à l'origine donné deux ans pour mettre HRC China en place et le transmettre ; en août 2017, il plaisantait encore avec un ami : « Je ne peux pas m'en débarrasser pour l'instant — personne ne veut le reprendre. » L'écrivain Li Xuewen a observé que la décennie de Zhen retraçait la trajectoire typique des défenseurs des droits chinois : du soutien et de la diffusion en coulisses, pas à pas, vers la première ligne — car une fois que tous ceux de la première ligne ont été arrêtés, c'est le tour de ceux des coulisses. Au Nouvel An chinois 2017, au lieu de rentrer chez lui, Zhen est allé seul à Pékin passer les fêtes avec les familles 709 ; Li Wenzu s'est souvenue de son départ le troisième jour de la nouvelle année, une figure solitaire.

7. Wukan 2016 : emmené deux fois, et la fin d'un mariage

Au début de septembre 2016, Zhen s'est rendu au village de Wukan, à Lufeng, dans le Guangdong, en soutien aux villageois protestant contre les saisies illégales de terres par le gouvernement local et la détention du chef de village Lin Zuluan. Le récit d'Amnesty International se déroule ainsi : il est arrivé à Wukan le 3 septembre et, alors qu'il s'apprêtait à partir, a été détenu et interrogé par la police pendant plus de vingt-quatre heures pour suspicion d'incitation à la protestation de Wukan ; après sa libération, il a publié une déclaration en ligne sur la détention le 7 septembre, et cette même nuit a été détenu de nouveau et interrogé jusqu'au lendemain pour suspicion d'« incitation à participer à des rassemblements, marches et manifestations illégaux ». La page d'action de Front Line Defenders donne un compte différent — libéré par la police à Chaoyang le 8 septembre après cinq jours d'interrogatoire. Les comptes de jours des deux organisations ne concordent pas entièrement ; ce dossier consigne les deux, prenant le récit par étapes d'Amnesty comme ligne principale et archivant la version de Front Line Defenders à côté, sans les fusionner. Reporters sans frontières a résumé cela comme une détention « de plusieurs jours » en septembre 2016. C'est la trace pré-2017 la plus claire de Zhen détenu pour un acte précis de solidarité. Le coût personnel est consigné sur la même page : après sa libération de Wukan, lui et Xiao Li ont entamé une procédure de divorce — un mariage de sept ans avait atteint sa fin. Xiao Li n'avait pas voulu le divorce au début ; c'est Zhen qui ne voulait pas l'entraîner plus bas. Toute son énergie allait au travail ; il n'avait pas de temps pour les tâches ménagères qu'ils partageaient autrefois, et il disparaissait pendant des jours sans dire où. Xiao Li a souffert de dépression ; au pire, elle marchait les sept kilomètres du travail à la maison plutôt que de prendre le bus, parce qu'elle ne voulait pas s'asseoir seule dans un appartement vide — partant à huit heures du soir et atteignant la porte vers onze heures. Les deux familles avaient été harcelées par la sécurité d'État. Le couple n'a jamais vécu nulle part plus de deux ans, et chaque déménagement les laissait avec moins d'affaires, jusqu'à ce que tout ce qu'ils possédaient tienne dans une seule valise. Quelques mois après avoir dirigé HRC China à temps plein, Xiao Li l'a trouvé souffrant d'insomnie, de dépression et d'une fatigue constante que l'exercice n'aidait pas ; il ne voulait pas voir de conseiller et ne s'ouvrait à personne autour de lui. Leur dernier contact fut en août 2017, lorsqu'il a appelé pour demander si elle avait le temps de s'occuper de ses chats ; elle a décliné. Ce dossier inclut la section parce qu'une archive doit consigner plus que des accusations : les marques laissées sur un défenseur des droits par la machine d'État apparaissent d'abord dans son mariage, son sommeil et sa seule valise, et seulement ensuite dans un jugement.

8. La nuit du 1er septembre 2017 : le message codé laissé à un colocataire

Tard le 1er septembre 2017, avant que Zhen se soit couché, des policiers ont fait irruption dans son appartement, l'ont menotté et emmené. Le portrait d'Initium, publié par China Change, consigne qu'en étant emmené il était imperturbable et n'a dit qu'une chose à son colocataire : « Assure-toi de dire à Xiao Li de vérifier Taobao et de récupérer mes colis. » Xiao Li était son ex-femme ; la phrase était un code — elle devait diffuser la nouvelle de son arrestation. Cette nuit-là, quelque vingt agents l'ont ramené au domicile et ont confisqué ses téléphones portables et ordinateurs, selon la source citée par le Groupe de travail des Nations unies. Reporters sans frontières ajoute que sa partenaire a été emmenée la même nuit et libérée six heures plus tard, et que l'appartement a été perquisitionné deux fois et le matériel électronique retiré. Le 2 septembre, la police a perquisitionné le domicile une deuxième fois, emportant des matériaux promotionnels et des documents de Human Rights Campaign in China (selon la source de l'avis des Nations unies) ; selon les récits de plusieurs organisations, aucune des deux perquisitions n'a produit de mandat de perquisition ni de document de détention. Le 2 septembre, le Bureau de la sécurité publique de Zhuhai l'a placé en détention pénale pour suspicion d'incitation à la subversion du pouvoir d'État, au centre de détention n° 1 de Zhuhai. La première violation de procédure est fixée ici : sa famille n'a reçu l'avis de détention que le 7 septembre — le Groupe de travail des Nations unies a noté que cela viole l'article 83 de la loi de procédure pénale chinoise, qui exige que la famille d'un détenu soit informée dans les vingt-quatre heures, et le gouvernement chinois, dans sa réponse au Groupe de travail, n'a pas contesté le point. Le 14 septembre, l'un de ses avocats s'est rendu au centre de détention pour demander une rencontre ; la police lui a dit explicitement de ne pas revenir et de ne pas « répandre de spéculations » sur l'affaire sur les réseaux sociaux, et les autorités ont averti les membres de la famille de Zhen et ses soutiens de ne pas parler publiquement de l'affaire (selon la source de l'avis des Nations unies). Pendant ce temps, sa sœur Zhen Chunyan a écrit un article évoquant leur enfance ensemble ; il a été rapidement supprimé d'internet, et vers le 29 septembre elle a été convoquée par le Bureau de la sécurité publique de Jiangmen, où des agents de la sécurité d'État l'ont avertie que son article affectait la collecte de preuves par la police — selon le rapport annuel 2018 de la CECC, citant le rapport de Human Rights Campaign in China du 29 septembre 2017. Tard dans la nuit du 29 septembre, Xiao Li s'est retrouvée à l'extérieur des murs du centre de détention n° 1 de Zhuhai et a écrit dans son journal : « Nous étions séparés par un simple mur. Je pensais m'être mentalement assez bien préparée, mais la réalité m'a écrasée quand même. »

9. RSDL et arrestation formelle : une lettre « manuscrite » révoquant ses propres avocats

Le 29 septembre 2017, après vingt-huit jours de détention pénale, Zhen a été placé en surveillance résidentielle en lieu désigné — la date sur laquelle Front Line Defenders, Amnesty International et la propre réponse du gouvernement chinois au Groupe de travail des Nations unies concordent tous ; la réponse du gouvernement l'énonce expressément. Mais ni sa famille ni ses avocats n'en ont été informés pendant longtemps : Ren Quanniu a voyagé à plusieurs reprises du Henan à Zhuhai pour exiger une rencontre, et ce n'est que le 13 décembre qu'il a reçu un appel téléphonique l'informant que Zhen avait été placé en RSDL et ne pouvait toujours pas voir d'avocat. La source citée dans l'avis du Groupe de travail des Nations unies date le transfert lui-même de « mi-décembre » — un écart avec la date par ailleurs cohérente du 29 septembre, que ce dossier lit comme la source confondant la date de notification avec la date de la mesure ; le texte principal suit le consensus à trois du 29 septembre et archive l'écart ici. Le lieu de la RSDL n'a jamais été communiqué à la famille ; Front Line Defenders a noté en particulier que même en vertu du droit chinois, les autorités étaient obligées de notifier à la famille son lieu de détention, et aucune notification de ce type n'a jamais été reçue. Le 29 mars 2018, à l'expiration des six mois de détention au secret, le parquet populaire de Zhuhai a approuvé son arrestation formelle (Amnesty International, citant l'un de ses avocats) ; le 30 mars, l'avocat a notifié des amis, et Human Rights Watch a publié sa déclaration le même jour. Après l'arrestation, on croit qu'il a été transféré au centre de détention n° 2 de Zhuhai, mais ni la famille ni les avocats n'ont reçu de notification formelle (selon la source de l'avis des Nations unies). Le 13 juillet 2018, un autre avocat s'est rendu au centre de détention n° 2 de Zhuhai pour demander une rencontre et a été arrêté par un agent de la sécurité nationale, qui a dit que l'affaire avait déjà été envoyée au bureau du procureur avec une recommandation d'inculpation. Un agent du centre de détention a alors produit une lettre prétendument manuscrite de Zhen, déclarant qu'avant le 2 septembre 2017 il avait révoqué le conseil que sa famille avait mandaté. L'avocat s'est vu refuser la permission de la copier ou de la photographier, et Zhen restant au secret, son authenticité n'a jamais pu être vérifiée avec lui. Le Groupe de travail des Nations unies a écrit plus tard, en ces termes, qu'il « ne comprend pas la raison de la révocation des avocats mandatés par la famille dans des circonstances douteuses » dans le cas de Zhen. De sa saisie à son procès, il n'a jamais vu une seule fois un avocat du choix de sa famille, et n'a jamais vu sa famille ; la raison énoncée par les autorités, de bout en bout, était la « sécurité nationale ».

10. Un procès secret et un verdict en saison de Noël : la nouvelle de l'audience n'a survécu que quelques heures

Le 10 août 2018, le tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai a tenu le procès en première instance de Zhen Jianghua. La procédure était à huis clos, et ni sa famille ni les avocats que sa famille avait engagés n'ont reçu de notification préalable — ils ont appris que le procès avait déjà eu lieu seulement après coup : le 23 août, un document est apparu sur un site web de parquet chinois mentionnant qu'il avait été jugé le 10 août, et a été supprimé plus tard ; la nouvelle a aussi fait brièvement surface dans les résultats de recherche de Baidu avant d'y être supprimée aussi (selon les récits cohérents de PEN America et de la source citée par le Groupe de travail des Nations unies). Le gouvernement chinois, dans sa réponse au Groupe de travail, a confirmé le procès en première instance du 10 août et qu'un verdict serait annoncé plus tard, mais n'a pas répondu à l'allégation selon laquelle la famille et les avocats n'avaient pas été notifiés. Le 28 décembre 2018 — au milieu des fêtes de Noël occidentales, lorsque l'attention internationale est au plus mince — le tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai a déclaré Zhen Jianghua coupable d'incitation à la subversion du pouvoir d'État et l'a condamné à deux ans de prison. Selon Amnesty International, son père était présent à la prononciation ; mais ni la famille ni l'avocat de la défense nommé par l'État n'ont divulgué le moindre détail de l'acte d'accusation, du verdict ou de la procédure, et la manière dont les preuves ont été présentées ou testées reste inconnue. Front Line Defenders a souligné le point du calendrier expressément : les autorités judiciaires chinoises organisent fréquemment les procès et condamnations de figures sensibles pendant la saison des fêtes de Noël pour limiter le suivi et la couverture internationaux, citant l'affaire Wang Quanzhang comme parallèle. Les éléments restants du jugement sont consignés ici un par un, tels que trouvés : la question de savoir si une privation supplémentaire des droits politiques a été imposée n'a aucune trace publique — les « treize ans plus trois ans de privation des droits politiques » du paragraphe 75 de l'avis des Nations unies sont la peine de Qin Yongmin mal attribuée (voir section 1) et ne doivent jamais être attachés à Zhen Jianghua ; la question de savoir s'il a fait appel, ou si le parquet a protesté contre le verdict, n'a aucune trace publique ; le texte intégral du jugement n'a aucune trace publique ; toute remise de sa peine n'a aucune trace publique. Le calcul de la peine exige aussi une note d'archiviste : il était en détention pénale depuis le 2 septembre 2017, et le temps en RSDL compte pour une peine (deux jours de RSDL comptant comme un jour de prison), de sorte qu'une peine de deux ans aurait nominalement expiré à l'automne 2019, tandis que la date de libération rapportée par Front Line Defenders est le 8 novembre 2019 ; la différence d'environ deux mois n'est expliquée par aucune source trouvée, et ce dossier archive les deux dates côte à côte sans remplissage spéculatif.

11. La réponse internationale : prisonnier de conscience, une lettre conjointe de quatre rapporteurs des Nations unies, et un avis de détention arbitraire

La réponse internationale, présentée par ordre chronologique, est sourcée à chaque étape. En septembre 2017, Reporters sans frontières a publié une déclaration décrivant Zhen comme un activiste et journaliste respecté, connu sous le nom de plume « Guests Zhen », qui avait récemment organisé une activité commémorant Liu Xiaobo, le lauréat du prix Nobel de la paix mort en détention en juillet, et a exigé sa libération. Amnesty International a lancé l'Action urgente UA 235/17, le reconnaissant comme un prisonnier de conscience détenu uniquement pour avoir exercé ses droits à la liberté d'expression et d'association et appelant à sa libération immédiate et inconditionnelle. Le 24 janvier 2018, quatre titulaires de mandat des procédures spéciales des Nations unies ont écrit conjointement au gouvernement chinois (AL CHN 2/2018) — le Groupe de travail sur la détention arbitraire et les rapporteurs spéciaux sur la liberté d'opinion et d'expression, sur la situation des défenseurs des droits humains, et sur l'indépendance des juges et des avocats —, exprimant une grave préoccupation devant l'arrestation sans mandat, la détention au secret et le refus d'accès à un avocat, et demandant à Pékin d'énoncer les faits et preuves précis derrière l'accusation ; le gouvernement chinois a répondu le 7 mars 2018, tel que récité dans l'avis du Groupe de travail. En février 2018, Reporters sans frontières s'est exprimée de nouveau alors que ses six mois de RSDL s'achevaient — qualifiant la mesure d'euphémisme officiel pour une détention dans un « site noir » — et a exigé que la Chine respecte ses propres règlements et le libère à l'achèvement des six mois. Le 3 avril 2018, Human Rights Watch a publié sa déclaration : sa directrice pour la Chine, Sophie Richardson, a dit qu'en arrêtant formellement Zhen, les autorités démontraient leur intention d'éradiquer le suivi des droits humains en Chine, que « l'affaire contre Zhen est une attaque contre tout le reportage sur les droits », et qu'il avait été détenu pendant plus de sept mois pour avoir exercé son droit à la liberté d'expression et exposé à un grave risque de torture. Lorsque la nouvelle du procès secret a émergé en septembre 2018, PEN America l'a qualifié d'effort injustifié et abusif pour punir un défenseur des droits humains pour son travail ; sa directrice adjointe pour la liberté d'expression, Summer Lopez, a dit que Zhen avait été détenu pendant plus d'un an, soumis à un procès secret et privé de l'avocat de son choix, tout cela à cause de son travail sur les droits humains et la liberté d'expression. Front Line Defenders a suivi l'affaire de bout en bout, exigeant à plusieurs reprises sa libération immédiate. Sur le plan institutionnel, la Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine l'a inscrit dans sa base de données des prisonniers politiques comme fiche 2017-00360, a nommé l'affaire dans les chapitres sur la société civile, la liberté d'expression et la justice pénale de son rapport annuel 2018, et a recommandé d'exhorter les responsables chinois à libérer ou confirmer la libération de Zhen Jianghua et d'autres. L'élément juridiquement le plus lourd est venu en dernier : le 1er mai 2019, à sa quatre-vingt-quatrième session, le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire a adopté l'avis n° 20/2019 (examinant le cas de Zhen conjointement avec celui de Qin Yongmin), jugeant que la privation de liberté de Zhen contrevenait aux articles 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 18, 19, 20 et 25 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et était arbitraire au titre de la catégorie I (absence de fondement juridique), de la catégorie II (résultant de l'exercice de droits fondamentaux), de la catégorie III (violations graves des normes de procès équitable) et de la catégorie V (discrimination fondée sur l'opinion politique et le statut de défenseur des droits humains). Le Groupe de travail a demandé au gouvernement chinois de le libérer immédiatement, de lui accorder un droit exécutoire à indemnisation et à d'autres réparations, de mener une enquête complète et indépendante et de prendre des mesures contre les responsables, et a renvoyé l'affaire aux rapporteurs spéciaux sur les défenseurs des droits humains, sur la liberté d'expression, et sur l'indépendance des juges et des avocats. L'avis a été adopté alors qu'il purgeait encore sa peine ; la question de savoir si la Chine a jamais donné suite à une quelconque partie de l'avis n'a aucune trace publique. Les vérifications négatives sont consignées avec la même clarté : aucune déclaration spécifique au cas de la part de Human Rights in China (HRIC) n'a été trouvée lors de cette vérification, et aucune page de cas autonome du Network of Chinese Human Rights Defenders (CHRD) n'a été récupérée — le rapport annuel 2017 du CHRD sur les défenseurs a été cité par la CECC pour décrire la situation des défenseurs cette année-là. Les deux sont consignés comme recherchés, non complétés par conjecture.

12. La position officielle chinoise : « traité conformément à la loi », et un document supprimé

La pratique de ce site est de donner à la position officielle chinoise sa propre section. Trois éléments peuvent être trouvés dans cette affaire. D'abord, la réponse du gouvernement chinois du 21 septembre 2018 au Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire : Zhen Jianghua, accusé d'incitation à la subversion du pouvoir d'État, a été placé en détention pénale conformément à la loi par la sécurité publique du Guangdong le 1er septembre 2017 (la date de la réponse diffère d'un jour de la séquence consignée par les organisations — emmené tard le 1er septembre, placé en détention pénale le 2 septembre — et est archivée ici comme la formulation propre du gouvernement), placé en surveillance résidentielle en lieu désigné le 29 septembre 2017, et jugé en première instance par le tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai le 10 août 2018, un verdict devant être annoncé plus tard. Ensuite, la caractérisation de la même réponse : l'affaire n'a aucun rapport avec les droits humains ; la Chine est un pays régi par le droit ; quiconque enfreint la loi, quelle que soit son identité, est puni conformément à la loi, et il n'y a eu aucune représaille pour une activité de droits humains. Troisièmement, le document publié sur le site web du parquet populaire de Zhuhai le 23 août 2018 mentionnant le procès du 10 août — qui est apparu, a été remarqué, et a été supprimé, et qui constitue la totalité des « documents judiciaires publics » de cette affaire. Le traitement de la position officielle par ce dossier est citation plus comparaison. Pékin dit « conformément à la loi », et pourtant l'avis de détention est parvenu à la famille avec six jours de retard, en violation de l'article 83 de la propre loi de procédure pénale chinoise — un point que la réponse du gouvernement n'a pas contesté, comme l'a consigné le Groupe de travail. Pékin confirme un procès en première instance, et pourtant ne répond pas aux accusations selon lesquelles la famille et les avocats n'ont jamais été notifiés et l'accusé n'a jamais vu un avocat de son propre choix. Pékin dit que l'affaire n'a rien à voir avec les droits humains ; le Groupe de travail des Nations unies a répondu par des conclusions de détention arbitraire dans quatre catégories. Le jugement n'a jamais été publié, et la conduite précise sous-jacente à l'accusation — ce qu'il a exactement publié, qui il a exactement soutenu, quelle phrase de quel tutoriel de contournement équivalait à une « incitation à la subversion » — n'a jamais été expliquée au public en un seul mot. Un homme condamné pour « incitation » dont l'État ne veut même pas montrer les paroles incitatives : la force persuasive de ce procès s'arrête là où ce document supprimé s'arrête.

13. 8 novembre 2019 : libéré à Yingde, de nouveau chez lui — et puis le dossier public devient blanc

Le 8 novembre 2019, Zhen Jianghua a été libéré d'une prison de Yingde, dans le Guangdong, après avoir purgé l'intégralité de sa peine (Front Line Defenders, 11 novembre 2019). Il a été accueilli par sa famille et est rentré à son domicile de Zhuhai. Le nom précis de la prison, sa santé et son traitement en détention, et toute trace de visites en prison n'ont aucune trace publique. Ce qui suit doit être écrit plus prudemment que toute autre section de ce dossier, car presque la seule phrase que les preuves soutiennent est celle-ci : il n'y a aucune trace publique. Pour cette vérification, les matériaux postérieurs à novembre 2019 de Front Line Defenders, Amnesty International, Human Rights Watch, Reporters sans frontières, PEN America et de la CECC ont été recherchés chacun ; aucun article n'a été trouvé sur une quelconque surveillance post-libération, convocation, interdiction de sortie ou interdiction de s'exprimer — et, également, aucun article n'a été trouvé sur sa reprise d'une activité publique, une interview donnée, ou son départ de Chine. Selon les critères de ce site pour sa page En cours, seuls ceux « libérés mais toujours surveillés ou recherchés » sont répertoriés ; le cas de Zhen Jianghua est un cas simple de peine intégralement purgée et d'affaire close, sans preuve publique d'une surveillance continue. Ce dossier détermine donc : l'affaire n'est PAS en cours, et le drapeau « en cours » n'est pas applicable. La limite de la détermination est énoncée dans le même souffle : l'absence de reportage n'est pas une preuve d'absence. Étant donné une décennie pré-arrestation d'expulsions annuelles et de « voyages » forcés aux dates sensibles, une forme quelconque d'attention officielle après sa libération ne surprendrait personne d'expérimenté dans ces affaires — mais une archive écrit des preuves, non des inférences d'expérience, et ce dossier se fixe à la frontière des preuves : à la date du 18 novembre 2026, sa situation post-libération n'a aucune trace publique, et son dernier statut vérifiable reste sa libération au terme de sa peine le 8 novembre 2019 et son retour chez lui à Zhuhai. Sept ans ont passé depuis lors sans un mot de lui dans le monde public. Il a quarante ans maintenant. L'homme dont un policier s'était un jour émerveillé, téléphone à la main, que « en moins d'une heure, la nouvelle est partout » a lui-même généré, depuis sa sortie de prison, exactement deux lignes de reportage d'une organisation — puis le silence. Que ce silence soit une convalescence choisie, un silence imposé, ou simplement que plus personne ne demande, ce dossier ne le sait pas et ne répondra pas pour lui.

14. La page de la famille : des parents entraînés à presser leur fils, une sœur convoquée pour un article

La famille de Zhen Jianghua apparaît dans le dossier public en trois groupes. Ses parents, dans leur ville natale de Jiangmen : chaque fois qu'il revenait, des agents de la sécurité d'État n'étaient jamais loin, asseyant ses parents pour exhorter leur fils à abandonner son activisme et à « tourner la page » ; avec le temps, il ne pouvait plus supporter le harcèlement et a simplement cessé de rentrer chez lui. Après son arrestation, selon le portrait d'Initium, les autorités ont mis la pression sur ses parents : s'ils s'obstinaient avec les avocats qu'il avait mandatés à l'avance, il recevrait une peine à perpétuité ; s'ils acceptaient un avocat nommé par le gouvernement, il pourrait obtenir un verdict léger. Ce dossier marque ce passage comme reposant sur la chaîne à source unique du portrait, non corroborée par une deuxième source — et note qu'il s'ajuste aux faits procéduraux qui ont suivi avec une précision sinistre : les avocats de la famille ne l'ont jamais vu, la famille n'a pas été notifiée du procès, et le père qui a assisté à la prononciation n'a rien divulgué de l'affaire par la suite (selon Amnesty International). Sa sœur, Zhen Chunyan : elle a écrit un article évoquant leur enfance ensemble, et il a été rapidement supprimé ; vers le 29 septembre 2017, le Bureau de la sécurité publique de Jiangmen l'a convoquée, et des agents de la sécurité d'État l'ont avertie que son article affectait la collecte de preuves par la police. Son ex-femme, Xiao Li : elle a partagé les années d'expulsion pendant le mariage, a été la personne nommée dans son message codé la nuit de son arrestation, et s'est tenue seule à l'extérieur du centre de détention tard le 29 septembre. Lu avec l'affaire elle-même, cette page montre ce que la famille a payé pour son travail : des parents transformés en haut-parleur pour des pourparlers de reddition, les mémoires d'une sœur traitées comme une entrave à une enquête, une femme usée à travers un mariage de sept ans. Et l'ensemble de sa criminalité alléguée était ceci : enregistrer les arrestations d'autres gens, apprendre à d'autres gens à escalader un pare-feu, prendre la parole pour d'autres gens. Lorsque l'homme dont le travail était de porter des messages pour d'autres familles a lui-même été emmené, sa propre famille n'a pas pu publier même un article sans une convocation et un avertissement. Ce n'est pas un dommage collatéral ; c'est un composant standard de la manière dont de telles affaires sont menées — faire taire la famille d'abord, et l'affaire peut ensuite être traitée en secret.

15. Chronologie complète

Le 12 décembre 1985, Zhen Jianghua naît à Jiangmen, dans le Guangdong (selon l'avis du Groupe de travail des Nations unies). Après une école professionnelle en informatique, il rejoint un centre de données internet de Zhuhai en 2005 et s'élève à un poste de direction ; au travail, il observe la censure fermer les forums de gens ordinaires, rejoint le Wikipédia chinois et des communautés techniques, apprend aux internautes de base à utiliser internet pour leur propre plaidoyer, et voyage chaque année à Hong Kong pour la veillée du 4 juin à Victoria Park. Il travaille ensuite comme travailleur social à temps plein pour la Croix-Rouge municipale de Zhuhai et comme travailleur social principal pour les victimes de violences domestiques à Nanqingcun, et sur le projet d'éducation à la prévention du VIH/sida de la Hong Kong AIDS Foundation à Zhuhai. En 2011, après avoir signé un appel en ligne pour Ai Weiwei, il est emmené du bureau de la Croix-Rouge par la police pour interrogatoire et démissionne, soutenant par la suite les prisonniers de conscience à titre personnel. Après l'épisode du Nobel de Liu Xiaobo à la fin de 2010, son identité de « Guests Zhen » est appariée à son vrai nom ; il est dès lors régulièrement convoqué, emmené en « voyage » forcé autour des dates sensibles, et à partir de 2010 chassé de son logement loué environ une fois par an par la pression policière sur les propriétaires. En 2013, sa conférence sur la technologie de contournement au campus de Zhuhai du Beijing Institute of Technology déclenche l'interrogatoire des étudiants qui l'avaient invité, et il exige que la sécurité d'État laisse les étudiants tranquilles. Après la répression 709 de juillet 2015, il prend la direction de Human Rights Campaign in China (fondé en octobre 2008) en octobre 2015 comme directeur exécutif, l'enregistrant à Hong Kong, publiant des informations sur les droits, assurant la liaison avec les médias étrangers et coordonnant le soutien aux détenus et à leurs familles. En juin 2016, HRC China publie rapidement la nouvelle de la détention de Wang Qiaoling et Li Wenzu à Tianjin. Le 3 septembre 2016, il se rend à Wukan en soutien aux villageois et est détenu et interrogé pendant plus de vingt-quatre heures ; après sa libération, il publie une déclaration publique le 7 septembre et est détenu de nouveau cette nuit-là pour interrogatoire jusqu'au lendemain (version de Front Line Defenders : cinq jours d'interrogatoire, libéré le 8 septembre — les deux récits coexistent dans le dossier) ; la même année, lui et sa femme Xiao Li passent par une procédure de divorce. Au Nouvel An chinois 2017, il passe les fêtes seul à Pékin avec les familles 709. Tard le 1er septembre 2017, la police l'emmène sans mandat de son domicile de Zhuhai ; il laisse un message codé demandant à son ex-femme de diffuser la nouvelle ; cette nuit-là, environ vingt agents le ramènent pour saisir ses téléphones et ordinateurs, et sa partenaire est emmenée en même temps et libérée six heures plus tard ; le 2 septembre, le domicile est perquisitionné de nouveau et il est placé en détention pénale pour suspicion d'incitation à la subversion du pouvoir d'État au centre de détention n° 1 de Zhuhai ; sa famille ne reçoit l'avis de détention que le 7 septembre ; le 14 septembre, la demande d'un avocat de le rencontrer est catégoriquement refusée, avec un avertissement contre les publications sur les réseaux sociaux ; le 29 septembre, il est placé en RSDL (l'avocat de sa famille, Ren Quanniu, n'en est informé que par téléphone le 13 décembre), et à peu près au même moment sa sœur Zhen Chunyan est convoquée et avertie par la police de Jiangmen à propos de son article sur lui. Le 24 janvier 2018, quatre titulaires de mandat des procédures spéciales des Nations unies écrivent conjointement au gouvernement chinois. Le 29 mars 2018, le parquet populaire de Zhuhai approuve son arrestation formelle (un avocat notifie des amis le 30 mars) ; on croit qu'il a été transféré au centre de détention n° 2 de Zhuhai, sans notification formelle à la famille ni aux avocats. Le 13 juillet 2018, un avocat est bloqué par un agent de la sécurité d'État au centre de détention n° 2 et on lui montre une lettre prétendument manuscrite, datée d'avant le 2 septembre 2017, dans laquelle Zhen aurait révoqué le conseil mandaté par sa famille ; la copier ou la photographier est refusé. Le 10 août 2018, le tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai le juge à huis clos, sans notifier sa famille ni les avocats de celle-ci ; le 23 août, un document de site web de parquet divulgue brièvement l'audience avant d'être supprimé. Le 21 septembre 2018, le gouvernement chinois répond au Groupe de travail des Nations unies que l'affaire a été traitée conformément à la loi et n'a aucun rapport avec les droits humains. Le 28 décembre 2018, le tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai le condamne à deux ans de prison pour incitation à la subversion du pouvoir d'État, son père aurait été présent ; la question de savoir si les droits politiques ont été en outre privés, et s'il y a eu un quelconque appel, n'a aucune trace publique. Le 1er mai 2019, le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire adopte l'avis n° 20/2019, jugeant sa détention arbitraire au titre des catégories I, II, III et V et demandant sa libération immédiate et une indemnisation. Le 8 novembre 2019, il est libéré d'une prison de Yingde, dans le Guangdong, au terme de sa peine, accueilli par sa famille et rentre à son domicile de Zhuhai. De là jusqu'à la vérification de ce site le 18 novembre 2026, aucune trace publique n'a été trouvée d'une nouvelle détention, d'une activité publique, d'une surveillance ou d'un départ de Chine ; son dernier statut vérifiable reste sa libération au terme de sa peine et son retour chez lui.

16. Notre commentaire

Ce qui vaut à l'affaire de Zhen Jianghua sa place dans cette archive est la nature de son poste. L'écosystème des droits en Chine n'a jamais manqué de gens prêts à se tenir au front ; ce qu'il a de plus rare, ce sont des gens comme lui — vérifiant des nouvelles sans crédit, publiant sans sommeil, construisant un réseau de soutien familial pour chaque personne arrêtée, apprenant aux gens ordinaires à escalader le mur et à se protéger. Selon ses propres mots, les gens comme lui sont des panneaux indicateurs : les passants verront les fosses dans lesquelles ils sont tombés, des fosses avec des cadavres empilés dedans. Rien de ce qu'il a fait, pris isolément, ne « subvertit » quoi que ce soit : publier une information vérifiée, aider une famille à trouver un avocat, écrire un tutoriel de contournement, passer un Nouvel An avec les femmes des détenus 709. Mais le tribunal populaire intermédiaire de Zhuhai, avec une peine de deux ans, a donné à cet ensemble de travail sa caractérisation juridique : documenter la persécution est en soi une incitation à la subversion. C'est le poids de l'affaire. Ce que les autorités ont frappé n'était pas un point de vue, mais une fonction — la fonction de rendre la persécution visible. Le policier du commissariat de Tianjin qui a brandi son téléphone et s'est émerveillé que « en moins d'une heure, la nouvelle est partout » a écrit, sans le vouloir, le résumé de l'acte d'accusation. La deuxième chose que ce dossier fixe est l'échec en gros de la procédure : une saisie sans mandat, un avis de détention en retard de six jours, une RSDL imposée sans dire à la famille où il se trouvait, un conseil choisi qui ne l'a jamais vu une seule fois, une « lettre manuscrite de révocation » d'authenticité invérifiable remplaçant sa défense, un procès dont personne n'a été notifié, la nouvelle de ce procès ne survivant que dans un document supprimé, une condamnation programmée dans les fêtes de Noël, et un jugement qui n'a jamais été publié. Ce n'est pas un maillon de la chaîne qui cède ; c'est chaque maillon qui cède dans la même direction. Le Groupe de travail des Nations unies l'a dit intégralement, avec ses quatre catégories de détention arbitraire, et ce dossier n'ajoute rien de rhétorique à cela. Le dernier mot concerne sa fin. Il a purgé sa peine, a été libéré, est rentré chez lui à Zhuhai — et dans les sept années qui ont suivi, le dossier public est resté blanc. Ce dossier n'écrit pas ce blanc comme une surveillance, et ne l'écrit pas comme une liberté. Il le laisse exactement tel que trouvé, et consigne le contraste : avant son arrestation, il était la personne en Chine la plus diligente à briser le silence pour le compte d'autres ; après sa libération, c'est son propre silence que personne ne peut briser — et personne ne sait même s'il devrait être brisé. Un homme qui a vécu une décennie à « faire sortir la nouvelle » a laissé, comme dernière nouvelle de lui-même, deux lignes. Ce site élargit ces deux lignes pour l'archive : Zhen Jianghua, 8 novembre 2019, libéré au terme de sa peine, accueilli par sa famille, rentré à son domicile de Zhuhai. Par la suite, aucune trace publique — et « aucune trace publique » est en soi la fin standard que cet État réserve aux gens de son espèce.

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien