EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Cas 93 | Wang Yu

Wang Yu n'a jamais eu de procès. Dans les premières heures du 9 juillet 2015, après la coupure de l'électricité et d'internet et alors que quelqu'un forçait sa porte, elle a envoyé quelques derniers messages et a disparu. Treize mois plus tard, elle est réapparue dans une vidéo accompagnée d'une douce musique de guitare, dénonçant son propre cabinet d'avocats et rejetant les prix des droits humains de l'American Bar Association et de l'Europe — et a été annoncée « libérée sous caution ». Entre ces deux moments se trouvent une arrestation pour subversion du pouvoir d'État, la poursuite transfrontalière de son fils mineur au Myanmar et une diffusion par CCTV de deux parents détenus réagissant à la capture de leur enfant. Cette page construit le dossier complet de la première personne arrêtée lors du 709 à partir de cinq couches de sources : elle n'a jamais été condamnée, et l'État n'a jamais eu besoin de la condamner.

Dates
Née en 1971 à Ulanhot, en Mongolie-Intérieure ; a commencé à exercer le droit à Pékin en mai 2004 ; à la suite d'une altercation à la gare de Tianjin le 4 mai 2008, elle a été inculpée de blessures intentionnelles et, le 24 novembre 2010, condamnée en appel à deux ans et six mois de prison ; libérée en 2011 et réintégrée au barreau fin 2012 ; emmenée de son domicile de Pékin dans les premières heures du 9 juillet 2015 — la première personne détenue lors de la « rafle du 709 » ; vers le 7 août 2015, les avocats désignés par la famille ont été informés par la branche du district de Hexi du bureau de la sécurité publique de Tianjin qu'elle avait été placée en détention pénale pour suspicion d'incitation à la subversion et ne pouvait recevoir de visite ; formellement arrêtée le 8 janvier 2016 pour le chef de subversion du pouvoir d'État et détenue au centre de détention n° 1 de Tianjin ; annoncée « libérée sous caution » le 1er août 2016 après la diffusion d'une vidéo largement jugée obtenue sous la contrainte ; le 13 novembre 2017, le passeport de son fils Bao Zhuoxuan a été découpé sur place à l'aéroport de Tianjin et il lui a été interdit de quitter la Chine ; son permis d'avocat a été révoqué fin novembre 2020 ; absente et injoignable lors de la cérémonie en ligne du prix International Women of Courage du département d'État des États-Unis le 8 mars 2021 ; détenue à nouveau pendant neuf jours en octobre 2024 (selon Amnesty International)
Lieux
Pékin (domicile, lieu d'exercice, et où elle a été emmenée le 9 juillet 2015) ; Tianjin (l'affaire de la gare de 2008 et le procès afférent, et le centre de détention n° 1 de Tianjin, son lieu de détention dans l'affaire du 709) ; Ulanhot, Mongolie-Intérieure (son lieu de naissance ; où la famille a été séquestrée sous surveillance après la caution en 2016 ; où son fils a été envoyé vivre chez ses grands-parents sous surveillance) ; l'hôtel Huadu à Mong La, au Myanmar (où Bao Zhuoxuan a été emmené le 6 octobre 2015) ; l'aéroport de Tianjin (où le passeport de Bao Zhuoxuan a été découpé sur place le 13 novembre 2017)
Personnes
Wang Yu (née en 1971, originaire d'Ulanhot, en Mongolie-Intérieure), avocate au cabinet Beijing Fengrui ; son mari Bao Longjun, lui aussi avocat des droits (intercepté à l'aéroport international de Pékin-Capitale le 9 juillet 2015, formellement arrêté en janvier 2016 pour incitation à la subversion du pouvoir d'État, libéré sous caution en août 2016) ; leur fils Bao Zhuoxuan, surnommé Bao Mengmeng, né vers 1999 et âgé de quinze ou seize ans en 2015 — les sources divergent, voir la Note de vérification ; les avocats de la défense désignés par la famille, Li Yuhan et Wen Donghai, tous deux privés d'accès à maintes reprises, Li Yuhan ayant elle-même été plus tard arrêtée et emprisonnée ; le directeur de Fengrui, Zhou Shifeng, condamné à sept ans en août 2016
Chefs d'accusation et peine
L'affaire du 709 : placée en détention pénale en juillet 2015 pour suspicion d'incitation à la subversion du pouvoir d'État et placée en résidence surveillée dans un lieu désigné ; formellement arrêtée le 8 janvier 2016 pour subversion du pouvoir d'État (article 105, paragraphe 1, du Code pénal) — un chef plus lourd que le chef d'incitation à la subversion retenu contre son mari Bao Longjun. Elle n'a jamais été jugée ni condamnée : après la diffusion d'une vidéo de type aveux, elle a été annoncée libérée sous caution en août 2016, et la question de savoir si son affaire a un jour été formellement abandonnée ou a fait l'objet d'une décision de non-poursuite ne figure dans aucun document public. Affaire antérieure : découlant de l'incident de la gare de Tianjin de 2008, elle a été condamnée en appel par le tribunal des transports ferroviaires de Pékin le 24 novembre 2010 à deux ans et six mois pour blessures intentionnelles. Cette condamnation étatique antérieure fait partie du dossier et est exposée dans le texte, avec sa caractérisation contestée dûment graduée
Caractérisation
Un cas de répression politique contre la communauté des avocats de la défense des droits — et l'affaire d'ouverture de toute la rafle du 709. Une avocate qui avait passé des années à défendre des pratiquants de Falun Gong, un universitaire ouïghour, des victimes de démolition forcée et des pétitionnaires a été emmenée dans les premières heures après que l'électricité et l'internet de son domicile ont été coupés et que sa porte a été forcée ; elle a ensuite été détenue au secret pendant plus de treize mois sans accès à un avocat ni à sa famille. Son mari a été saisi le même jour ; son fils mineur a été intercepté à l'aéroport, s'est vu confisquer son passeport, a plus tard été emmené à travers une opération frontalière au Myanmar et ramené, et a été utilisé comme moyen de pression contre sa mère. Sa « libération » a pris la forme d'une dénonciation télévisée de son propre cabinet et de prix internationaux. Elle n'a jamais été jugée : l'État n'avait pas besoin de la condamner — il avait besoin qu'elle disparaisse pendant treize mois, puis qu'elle se renie devant une caméra. L'affaire est consignée dans des avis et des reportages liés au Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire, dans les rapports sur les droits humains du département d'État des États-Unis, et par le prix International Women of Courage (2021), le prix international inaugural des droits humains de l'American Bar Association (2016) et le prix international des droits de l'homme Ludovic Trarieux (2016)
Situation actuelle
Wang Yu et Bao Longjun restent en Chine sous surveillance de longue durée et sous interdiction de sortie : sa demande de passeport a été refusée en 2018 pour des motifs de « sécurité nationale » et elle ne peut toujours pas quitter le pays (selon Radio Free Asia et ChinaAid) ; son permis d'exercice a été révoqué fin novembre 2020 ; peu avant la cérémonie des Women of Courage de mars 2021, elle et son mari auraient été emmenés par la police de Tianjin et auraient perdu le contact (selon RFA, relayant un ami) ; en octobre 2024, elle a été interceptée à l'extérieur d'un tribunal alors qu'elle se rendait défendre un client et détenue pendant neuf jours (selon Amnesty International ; gradué à source unique sur cette page) ; le 15 septembre 2026, elle apparaissait toujours à l'extérieur d'un tribunal de Xi'an en soutien à des avocats défendant une affaire d'église, et la police a confisqué le téléphone avec lequel elle filmait (selon ChinaAid). Son fils Bao Zhuoxuan a gagné l'Australie pour y étudier en janvier 2018 et s'est plus tard installé aux États-Unis ; dans un entretien de mars 2021, il a dit avoir demandé l'asile politique aux États-Unis ; Wang Yu et Bao Longjun n'ont pas vu leur fils depuis 2018 (selon Amnesty International). La question de savoir si elle reste sous le coup d'une interdiction formelle de sortie, ainsi que le statut juridique formel de son affaire du 709, n'ont aucun document public plus récent

D'abord, de qui parle cette page

Wang Yu est née en 1971 à Ulanhot, dans la ligue de Hinggan, en Mongolie-Intérieure. (Une source, le Wikipédia chinois, donne sa date de naissance comme le 1er mai 1971 ; cette page n'utilise que l'année et marque le jour exact comme non vérifié.) En mai 2004, elle a commencé à exercer le droit à Pékin, travaillant d'abord sur des affaires commerciales — impossible, comme l'a dit plus tard un confrère, de la distinguer des milliers d'avocats faisant du travail d'entreprise dans les tours de bureaux de Pékin. Ce qui a fait d'elle « l'avocate la plus courageuse de Chine » (les mots de l'avocat du Shandong Li Zhongwei), ce n'est pas un manifeste politique. C'est quelque chose qui lui est arrivé en tant que victime : en 2008, elle a été battue à la gare de Tianjin, elle a signalé l'agression à la police, et la personne qui est allée en prison, c'est elle.

Dans les premières heures du 9 juillet 2015, elle est devenue la première personne arrêtée lors de la « rafle du 709 ». Au cours des deux semaines suivantes, plus de trois cents avocats, employés de cabinets et défenseurs des droits à travers la Chine ont été arrêtés, convoqués ou interrogés — les estimations du China Human Rights Lawyers Concern Group, de Human Rights Watch et d'Amnesty International se situent entre environ 248 et 316 personnes, et cette page enregistre la fourchette plutôt que de prétendre à un chiffre exact unique. Toute la campagne tire son nom de la date à laquelle elle a été emmenée : « 709 ». Pour comprendre son affaire, un fait de base doit d'abord être saisi. Elle n'était ni une spectatrice ni une figure marginale dans cette campagne. Elle en était le point de départ, le premier nom sur la liste de la police. Cette page consigne comment ce « premier » a été fabriqué : la famille d'une avocate brisée en une seule nuit — la mère emmenée du domicile, le père et le fils saisis à l'aéroport — puis traitée, pièce par pièce, à travers plus d'un an de détention secrète, la poursuite transfrontalière d'un enfant mineur et un aveu télévisé.

La structure probatoire de cette page doit être énoncée dès le départ, parce que le travail d'archive sur les affaires du 709 se heurte à une difficulté intrinsèque : Wang Yu n'a jamais été jugée. Il n'y a ni jugement, ni dossier de procès. Chaque « procédure » officielle dans son affaire — détention pénale, résidence surveillée dans un lieu désigné, arrestation formelle, caution — ne survit que par fragments : bordereaux de notification, reportages des médias d'État et les relais des avocats de sa famille. Cette page repose donc sur cinq couches de matériaux. La première est son propre récit de sa détention, publié en extrait par China Change en 2017 et inclus dans le volume de Safeguard Defenders The People's Republic of the Disappeared — l'un des récits à la première personne les plus anciens et les plus détaillés laissés par aucun détenu du 709. La deuxième est l'information procédurale publiée à l'époque par les avocats désignés par sa famille, Li Yuhan, Wen Donghai et d'autres. La troisième est le travail chronologique de Human Rights in China (HRIC), d'Amnesty International et de Human Rights Watch, ainsi que des documents d'organes des Nations unies. La quatrième est la version propre de l'État, dans ses propres mots : les images de CCTV, la vidéo de Phoenix TV et la caractérisation par Xinhua du cabinet Fengrui. Les affirmations à source unique sont graduées point par point dans le texte ; les conflits entre sources sont consignés côte à côte, non forcés en un seul récit.

2008 : la gare de Tianjin — comment une plaignante est devenue une accusée

Cette archive doit commencer l'histoire de Wang Yu en 2008, non parce qu'elle lui écrit une biographie héroïque, mais parce que la première condamnation que l'État lui a infligée est elle-même la préhistoire de l'affaire du 709. Elle explique pourquoi elle est devenue avocate des droits. Elle explique aussi pourquoi, lorsque les autorités l'ont choisie comme première cible en 2015, elles ne manquaient pas d'« une avocate avec un casier judiciaire » comme matériel de propagande. La règle de cette page pour cette section est stricte : l'accusation et le verdict de l'État sont consignés intégralement, sans esquive ni embellissement, et l'histoire contestée de la manière dont cette accusation a été produite l'est aussi.

Le récit donné par la biographie de Wang Yu de la fondation du prix Ludovic Trarieux, par le profil d'Amnesty International de 2016 et de manière concordante dans les reportages des médias est le suivant. Le 4 mai 2008, Wang Yu, munie d'un billet valide, a exigé de monter dans un train à la gare de Tianjin et s'est vu refuser l'entrée par le personnel ferroviaire. Dans la dispute qui a suivi, plusieurs hommes non identifiés l'ont agressée. Elle a déposé une plainte auprès de la police locale, demandant que les hommes qui l'avaient battue soient traités. Sept mois plus tard, ce qui est arrivé, ce n'est pas une action contre ses agresseurs, mais un chef d'accusation contre elle. Le 9 décembre 2008, elle a été arrêtée et accusée de « blessures intentionnelles » (rendu aussi dans les reportages en anglais comme agression intentionnelle). Le résumé d'Amnesty est qu'après avoir déposé son rapport de police, elle « a ensuite été emprisonnée pendant deux ans et demi ». La biographie Trarieux est plus précise : après ce qu'elle appelle un « processus juridique douteux », le tribunal des transports ferroviaires de Pékin l'a condamnée en appel, le 24 novembre 2010, à deux ans et six mois de prison. En prison, elle a été témoin des mauvais traitements et de la torture répandus des prisonniers. Son permis d'exercice a ensuite été suspendu ; elle n'a été autorisée à exercer à nouveau que fin 2012.

Les éléments de cet épisode sont gradués comme suit. L'altercation à la gare, le fait qu'elle a été agressée, qu'elle l'a signalé, qu'elle a ensuite été elle-même inculpée, et la peine de deux ans et six mois infligée le 24 novembre 2010 : sourcés à de multiples reprises, et écrits ici comme des faits. Que le chef ait été des représailles de la police ferroviaire — la position de la biographie Trarieux et d'avocats chinois cités sur Wikipédia, l'avocat Li Changqing le qualifiant d'affaire injuste fabriquée par la police ferroviaire, les procureurs et le tribunal de Tianjin — est la caractérisation de ses défenseurs et soutiens, consignée ici avec cette attribution et non affirmée indépendamment par ce site. Mais une chose n'a besoin d'aucun litige de caractérisation pour être vue clairement : une passagère munie d'un billet s'est disputée avec le personnel de la gare, a été battue et a demandé l'aide de la police ; le résultat juridique a été que la plaignante a purgé deux ans et demi, tandis que ce site n'a trouvé aucun document public d'une quelconque action entreprise contre les hommes qu'elle accusait de l'avoir battue. Cette absence est consignée comme telle : aucun document public. Elle a été libérée en 2011. Le travail de droits de son mari Bao Longjun a commencé pendant son emprisonnement, dans ses efforts pour la faire libérer — Amnesty note qu'il « a lancé son activisme pendant son emprisonnement, en travaillant à obtenir sa libération ». La confrontation de cette famille avec la machine d'État a commencé dans une cellule de détention ferroviaire.

Après sa libération, Wang Yu a pris la décision que ses confrères racontent encore à ce jour : elle ne ferait plus de travail commercial ; elle prendrait des affaires de droits. La biographie Trarieux cite sa résolution « d'améliorer le système des droits humains de la Chine par le système juridique et de pousser en faveur de l'état de droit ». Entre 2011 et 2015, elle est devenue l'une des avocates des droits les plus actives de Chine, constamment sur la route. L'évaluation qu'a faite d'elle le confrère Wang Quanping a été largement citée : « C'est l'avocate des droits humains la plus courageuse, la plus droite et la plus désintéressée… Son nom est Wang Yu, la fierté des avocats de Chine. » Cette page consigne cette évaluation avec son attribution, comme réputation, et non comme fait. Les faits sont dans la liste des affaires de la section suivante.

Wang Yu interrogée à Hong Kong en 2014
Portrait rapproché de Wang Yu portant des lunettes à monture noire|20 mars 2014, Hong Kong, où elle était interrogée alors qu'elle représentait la défenseure des droits Cao Shunli, morte en détention|Source : Philippe Lopez / AFP via Getty Images, publié dans le dossier de 2025 de Human Rights in China|2014

2011–2015 : les affaires qu'elle a prises

La meilleure manière de comprendre pourquoi les autorités l'ont placée première sur la liste en 2015 est d'exposer le rôle qu'elle avait construit au cours des quatre années précédentes. Chaque élément ci-dessous se limite à ce que les reportages sourcés étayent.

Premièrement, des défenses de non-culpabilité pour des pratiquants de Falun Gong. L'entrée du Wikipédia chinois sur Wang Yu rapporte qu'elle a plaidé non coupable pour le compte d'un grand nombre d'adhérents du Falun Gong ; les reportages contemporains sur les arrestations du 709 énumèrent de même les pratiquants de Falun Gong — persécutés systématiquement depuis 1999 — parmi ses clients. En Chine, défendre des pratiquants de Falun Gong par des plaidoyers de non-culpabilité est reconnu au sein de la profession comme l'un des travaux à plus haut risque qu'un avocat puisse prendre, parce que cela conteste non un fonctionnaire local, mais la politique de répression elle-même, fixée en 1999.

Deuxièmement, l'affaire Ilham Tohti. L'universitaire ouïghour Ilham Tohti a été arrêté à Pékin en janvier 2014 et condamné en septembre de la même année par le tribunal populaire intermédiaire d'Ürümqi à la réclusion à perpétuité pour séparatisme. Wang Yu était membre de son équipe de défense. Radio Free Asia a rapporté en juillet 2014 qu'elle et le confrère Li Fangping avaient été autorisés à rencontrer Ilham pour la première fois en juin 2014 — et qu'elle a ensuite été écartée de force de l'affaire. Elle a dit à RFA qu'après son retour de la rencontre, son cabinet n'a cessé de la convoquer : le cabinet a admis être sous pression, le bureau de la justice venait visiter et enquêter sur le cabinet, et son directeur avait décidé, par peur, de se retirer. Sans la lettre de présentation et le sceau du cabinet, elle ne pouvait pas rencontrer son client, et elle ne pouvait donc plus le représenter. Cette page consigne ce détail intégralement parce qu'il montre, complètement, la méthode standard utilisée contre les avocats des droits avant le 709 : n'arrêtez pas l'avocate — serrez le cabinet ; ne la bâillonnez pas — retirez les papiers dont son travail a besoin. Ce n'est qu'après 2015 que la méthode a escaladé jusqu'à forcer des portes dans la nuit.

Troisièmement, l'affaire Cao Shunli. La militante des droits Cao Shunli a été saisie à l'aéroport international de Pékin-Capitale en septembre 2013 alors qu'elle s'apprêtait à s'envoler pour Genève pour une formation des Nations unies sur les droits humains, et elle est morte en détention en mars 2014. Les autorités ont attribué sa mort à la maladie ; sa famille et ses avocats ont dit qu'on lui avait refusé des soins médicaux adéquats. Wang Yu a agi dans l'affaire de Cao (selon le profil d'Amnesty). Pour une avocate, représenter une femme morte dans un centre de détention revient, en effet, à demander en public qui est responsable d'une mort en détention.

Quatrièmement, l'affaire Fan Mugen. Fan, un agriculteur de Suzhou, a riposté avec un couteau à fruits lorsqu'une douzaine d'hommes environ ont fait irruption chez lui et battu sa famille lors d'une confrontation de démolition forcée, tuant deux des intrus ; il a été inculpé d'homicide intentionnel. Wang Yu l'a défendu au titre de la légitime défense, plaidant non coupable. Un long récit contemporain la rapporte sortant de la salle d'audience en signe de protestation après que le juge a refusé d'authentifier les images de surveillance de l'accusation, et brandissant une pancarte à l'extérieur du tribunal condamnant sa « conduite illégale ».

Cinquièmement, les affaires de femmes et d'enfants. Dans l'affaire de Hainan de 2013, dans laquelle un directeur d'école et un fonctionnaire ont été accusés d'avoir abusé sexuellement de six écolières âgées de onze à quatorze ans, Wang Yu a aidé les familles des victimes ; le documentaire Hooligan Sparrow l'a filmée distribuant des dépliants juridiques sous le soleil de Hainan — l'image animée d'elle la plus connue qui subsiste. En 2015, elle a défendu l'une des « Feminist Five », les cinq militantes des droits des femmes détenues pour « trouble à l'ordre public » après avoir planifié des protestations contre le harcèlement sexuel dans les transports publics (consigné par Amnesty et l'ABA Journal). La citation de 2021 du département d'État des États-Unis pour son prix a résumé sa pratique : elle « a représenté des affaires impliquant des enfants maltraités, des minorités ethniques, des femmes et des adhérents religieux ».

Sixièmement, la base sans éclat de sa pratique : un grand nombre de victimes de démolition forcée, de pétitionnaires et de plaignants ordinaires. Son fils Bao Zhuoxuan a dit à RFA en 2021 que ses parents ne l'avaient jamais endoctriné contre le Parti : « Ils m'ont juste raconté des histoires sur certaines de leurs affaires, des gens dont les maisons avaient été démolies de force, par exemple, ou des gens qui avaient été battus par les autorités simplement pour avoir déposé une pétition. » Ces affaires n'ont ni noms ni gros titres, mais elles l'ont maintenue en confrontation permanente avec la police et les tribunaux locaux. De multiples rapports rapportent qu'avant 2015 elle avait à maintes reprises été soumise à des menaces de mort, à du harcèlement, à la saisie de son téléphone, à des expulsions de salles d'audience et à des détentions illégales ; le résumé de Wang Quanping — qu'elle a été de nombreuses fois « insultée par le pouvoir d'État, s'est vu arracher son téléphone, a été expulsée et même illégalement détenue » — est consigné ici comme la caractérisation générale d'un confrère ; aucune liste publique complète point par point n'existe, et cette page n'en invente pas. Lisez tout le rôle d'un bout à l'autre et la conclusion est inévitable : aux yeux des autorités, Wang Yu n'était pas une avocate qui prenait de temps en temps une affaire sensible. C'était une avocate dont la profession consistait à défendre les gens que l'État n'aimait pas. Lorsque, en juillet 2015, l'État a décidé de traiter « les gens comme ça » comme une catégorie, commencer par elle n'était, dans sa propre logique, pas du tout une surprise.

Les premières heures du 9 juillet 2015 : électricité coupée, internet coupé, une porte qu'on force

Dans les premières heures du 9 juillet 2015, Wang Yu a envoyé à ses amis une dernière série de messages. Human Rights Watch, Amnesty International et de multiples médias les rapportent de manière concordante : l'électricité et la connexion internet de son domicile avaient été coupées, et des gens tentaient de forcer sa porte. Puis elle s'est tue. Le résumé d'Amnesty est cité depuis lors : « La répression contre les avocats a commencé dans les premières heures du 9 juillet 2015, lorsque l'éminente avocate de Pékin Wang Yu a disparu après avoir envoyé des messages téléphoniques paniqués à des amis. Les messages disaient que son internet et son électricité avaient été coupés, et que des gens tentaient de pénétrer chez elle. » Le récit de Human Rights Watch est le même. La chronologie de China Change ajoute la formulation la plus simple : elle a été enlevée de son domicile au petit matin du 9 juillet 2015.

Deux détails de cette nuit doivent être fixés avec précision. Premièrement, elle n'était pas la seule cible, mais elle a été la première interpellation confirmée du premier lot : le même jour, son mari et son fils ont été saisis à l'aéroport (voir la section suivante) ; dans les jours qui ont suivi, le directeur de Fengrui Zhou Shifeng et les avocats Li Heping et Wang Quanzhang ont disparu à leur tour, et en environ deux semaines le coup de filet avait touché plus de trois cents personnes dans tout le pays. Deuxièmement, la caractérisation par l'État de l'opération a été déployée presque simultanément : Xinhua, le Quotidien du peuple et d'autres organes d'État ont décrit le cabinet Fengrui comme le centre d'un « grand gang criminel » et accusé ses avocats d'utiliser le droit comme un outil pour troubler l'ordre social ; les écrits des médias d'État ont désigné Wang Yu comme « pérorant sur l'état de droit et les droits humains » (tel que relayé par l'ABA Journal). Un cabinet pas encore jugé, ses membres déjà condamnés dans la presse du Parti comme un gang criminel : cela a fixé le ton procédural de toute l'affaire du 709.

Le lieu où se trouvait Wang Yu n'a pas été officiellement confirmé pendant longtemps. Elle a d'abord été détenue au secret — et, selon son propre récit de 2017, le premier endroit où elle a été détenue n'était pas du tout à Tianjin, mais dans une installation à l'intérieur d'une base militaire au bord de Pékin (elle pouvait entendre un avion tourner au-dessus d'elle chaque jour ; elle a plus tard appris que le site se trouvait dans une petite ville de la province du Hebei, à l'intérieur d'un campement militaire ; l'« hôtel Beijing Tongda » qu'elle nomme était une étape d'un transfert). Là, elle a subi le répertoire complet qui revient dans les récits des détenus du 709 : des gardiens se relayant par équipes, de longs interrogatoires, des exigences d'écrire une « lettre d'aveux et de repentance », des exigences d'avouer à la télévision. Elle écrit que vers la fin de juillet ses interrogateurs ont tenté de la persuader d'écrire une prétendue lettre d'aveux et de la livrer à la télévision, et qu'elle a refusé sans l'ombre d'une hésitation — elle n'écrirait rien, et ne comparaîtrait jamais à leur télévision pour avouer. Le grade probatoire de ce passage est énoncé ouvertement : c'est le récit de Wang Yu elle-même à la première personne, publié en novembre 2017 en extrait par China Change et inclus dans le volume de Safeguard Defenders — un témoignage à source unique sans corroboration indépendante disponible, mais dont le schéma de détention correspond en détail aux récits publiés d'autres détenus du 709 tels que Xie Yang et Xie Yanyi. Le résumé d'affaire du 709 de la Commission exécutive du Congrès des États-Unis sur la Chine (CECC) rapporte de même qu'elle a été torturée en détention de résidence surveillée, y compris par privation de nourriture et d'eau et par des fouilles à nu filmées ; les matériaux sous-jacents à ce résumé de la CECC ne peuvent être vérifiés point par point par ce site, et le passage est donc cité ici avec son attribution, et non adopté comme le constat indépendant de ce site.

Le même jour, à l'aéroport de la Capitale : un père et un fils

Le 9 juillet 2015, les trois membres de cette famille ont été traités simultanément en trois endroits différents. Bao Zhuoxuan devait s'envoler ce jour-là de l'aéroport international de Pékin-Capitale pour l'Australie afin d'y poursuivre sa scolarité ; son père Bao Longjun l'accompagnait pour ses adieux. China Change, Amnesty International et le rapport sur les droits humains de 2015 du département d'État des États-Unis concordent : le père et le fils ont été interceptés et détenus à l'aéroport. Bao Longjun a ensuite disparu dans le même système de détention secrète que son épouse. Bao Zhuoxuan a été détenu pendant plusieurs jours ; son passeport a été confisqué ; on lui a dit qu'il ne pouvait pas quitter le pays ; et il a ensuite été envoyé chez ses grands-parents à Ulanhot, en Mongolie-Intérieure, pour y vivre sous surveillance. Le rapport du département d'État le formule ainsi : il a été détenu à l'aéroport, « libéré après plusieurs jours mais pressé à maintes reprises de rester silencieux ».

Ce qui est arrivé à Bao Zhuoxuan pendant sa détention à l'aéroport est consigné par cette page par couches, parce que les sources diffèrent en grade. La première couche, corroborée à de multiples reprises : il a été détenu, interrogé, dépouillé de son passeport et envoyé vivre chez ses grands-parents sous surveillance. La deuxième couche est le récit de la famille et des avocats : une longue étude de 2025, The 709 Children (ADN Chronicles), résumant les récits de l'avocat Chen Jiangang et de Wang Yu elle-même, affirme qu'avant que le garçon ne soit remis à sa tante maternelle et à ses grands-parents, il a été battu et menacé — un récit du côté de la famille et du côté des avocats sans corroboration indépendante, gradué comme tel ici. La troisième couche est son propre témoignage d'adulte : dans un entretien avec RFA en 2021, Bao Zhuoxuan a dit que le Parti communiste chinois « m'a utilisé comme une menace, ce qui est vicieux, très méchant » — ses propres mots rétrospectifs, cités avec attribution.

Un point de fait doit être porté ouvertement parce que les sources sont en conflit. Son année de naissance n'est donnée que comme vers 1999 ; quant à savoir s'il avait quinze ou seize ans en juillet 2015, les deux sont affirmés — le rapport de RFA de 2021 utilise quinze dans son récit et seize dans son passage de contexte au sein du même article, tandis qu'Amnesty et la plupart des reportages donnent seize. Cette page écrit donc « quinze ou seize ans » partout et conserve le conflit dans la Note de vérification plutôt que de choisir discrètement un chiffre. Ce qui n'est pas en litige, c'est ce qui lui est arrivé : en une seule nuit, un garçon de quinze ou seize ans a perdu ses deux parents, s'est vu prendre son passeport, s'est fait dire que partir à l'étranger pour y étudier « nuirait à la sécurité de l'État », et a été envoyé à mille kilomètres de là chez ses grands-parents, pour être surveillé par la police. Sa position dans cette affaire n'a jamais été décrite de manière adéquate par le mot « membre de la famille ». Il était un moyen de pression. Tout ce qui a suivi — le Myanmar, CCTV, le passeport déchiqueté — en a été la démonstration exacte.

Une avocate qui ne pouvait voir d'avocat : l'avis du 7 août, et un droit de la défense vidé de sa substance

Après la disparition de Wang Yu, sa famille a désigné des avocats — Wen Donghai et Li Yuhan parmi eux — pour la défendre. La défense a été, dès son premier jour, un appel adressé à un mur : aucune rencontre, aucune correspondance, aucun lieu de détention officiellement confirmé. Selon la chronologie du 709 de HRIC et des informations publiées plus tard par Li Yuhan, vers le 7 août 2015 les avocats ont reçu notification de la branche du district de Hexi du bureau de la sécurité publique de la municipalité de Tianjin : Wang Yu avait été placée en détention pénale, l'infraction soupçonnée était l'incitation à la subversion du pouvoir d'État, et les visites d'avocats n'étaient pas autorisées. Le récit propre de Wang Yu corrobore la moitié de cette date de l'intérieur : elle écrit que le 7 août le chef de l'équipe qui la détenait lui a formellement dit que l'infraction dont elle était désormais soupçonnée était l'« incitation à la subversion du pouvoir d'État » et que sa mesure coercitive avait été changée en résidence surveillée dans un lieu désigné. Autrement dit, le premier bout de papier que la famille et les avocats ont obtenu à l'extérieur, et le chef qui lui a été lu à l'intérieur, étaient les deux faces du même acte. Les dates exactes de début de la détention pénale et de la résidence surveillée, ainsi que le texte intégral de tout avis, ne figurent dans aucun document public ; cette page n'écrit pas au-delà de ce que les sources atteignent.

La résidence surveillée dans un lieu désigné (RSDL) a été l'instrument central de détention dans les affaires du 709, et elle a besoin d'un paragraphe d'explication simple. En vertu du Code de procédure pénale de la Chine, un suspect dans une affaire présentée comme impliquant la sécurité de l'État peut être détenu sous surveillance non chez lui ni dans un centre de détention, mais dans un « lieu désigné » pendant jusqu'à six mois, et les rencontres avec un avocat requièrent la permission de l'organe d'enquête. Dans les affaires du 709, cette permission n'a jamais été donnée. Le résultat : du 9 juillet 2015 à août 2016 — plus de treize mois — Wang Yu n'a jamais vu son avocat, n'a jamais vu sa famille et n'a jamais parlé une seule fois au monde extérieur. Human Rights Watch a conservé la scène emblématique de mars 2016 : le 1er mars 2016, Li Yuhan s'est rendue au centre de détention municipal de Tianjin pour exiger une rencontre avec Wang Yu et s'est fait dire que Wang avait déjà « avoué », avait révoqué les avocats désignés par sa famille et avait choisi un autre avocat approuvé par les autorités. Li a demandé à confirmer cela avec Wang Yu en personne. On le lui a refusé. La décision d'une détenue de révoquer son propre avocat n'existait donc que telle que relayée par la police qui la détenait, et elle ne pouvait jamais comparaître pour la confirmer. La fonction de cette procédure n'est pas de protéger le droit de la défense ; c'est d'utiliser les formes du droit de la défense pour l'abolir. Li Yuhan a par la suite voyagé à Tianjin des dizaines de fois pour exiger l'accès, sans résultat (selon le récit qu'en fait China Change). La position de Wen Donghai était identique : il n'a appris que sa cliente avait prétendument été « libérée sous caution » que lorsqu'il a vu sa vidéo d'aveux en ligne en août 2016. Il a dit aux médias américains : « Ce que je sais est autant que ce que vous savez. »

Au second semestre de 2015, le lieu de détention est progressivement apparu comme Tianjin. Après son transfert là-bas, Wang Yu est restée dans le régime alterné de RSDL et de centre de détention ; le dossier du 709 de la CECC enregistre son lieu de détention comme le centre de détention n° 1 (de la sécurité publique) de Tianjin. La pression centrale exercée sur elle en détention, selon son propre récit et les récits parallèles de nombreux détenus du 709, se ramenait à une seule exigence : avouez. Ses interrogateurs lui ont montré des notes qu'ils disaient écrites par Zhou Shifeng, pour la faire témoigner contre le cabinet ; l'exigence qu'elle exécute des aveux devant une caméra a couru de juillet 2015 à 2016. Sa réponse consignée, dans son récit de 2017, a été : « Personne d'autre n'a le droit de me dire quoi faire. J'assume l'entière responsabilité de mes propres actes. » Cette phrase est citée ici au grade du témoignage à la première personne. Son coût, selon son récit, comprenait la privation de nourriture et d'eau, un long isolement cellulaire et des équipes tournantes de surveillants ; l'allégation unique la plus grave — les fouilles à nu filmées — apparaît dans le résumé de la CECC et est reprise dans la section précédente au grade qu'elle y énonce, et non comme le constat indépendant de ce site.

8 janvier 2016 : arrestation formelle — le chef relevé d'« incitation » à « subversion »

À mesure que le plafond légal de six mois de la RSDL approchait, la procédure a escaladé comme prévu. La chronologie de HRIC, les reportages de Reuters et d'AP de mi-janvier 2016 et les informations de source de Tianjin relayées par le Wikipédia chinois convergent : le 8 janvier 2016, Wang Yu a été formellement arrêtée pour le chef de subversion du pouvoir d'État et détenue au centre de détention n° 1 de Tianjin. La subversion du pouvoir d'État, au titre de l'article 105(1) du Code pénal, figure parmi les infractions politiques les plus graves du code : les « meneurs » et ceux dont les crimes sont « majeurs » encourent la réclusion à perpétuité ou dix ans et plus. Arrêtés dans le même lot pour le même chef ont été Zhou Shifeng, Li Heping, Wang Quanzhang, Zhao Wei et d'autres. Son mari Bao Longjun a été arrêté dans le même lot pour le chef de niveau inférieur d'incitation à la subversion du pouvoir d'État (article 105(2)). Cette page distingue strictement partout les chefs et les dates de procédure du couple, parce que les reportages les brouillent fréquemment : Wang Yu — subversion du pouvoir d'État, arrêtée le 8 janvier 2016 ; Bao Longjun — incitation à la subversion du pouvoir d'État, arrêté dans la même période. La différence d'un caractère entre les chefs est, en termes de peine, la différence entre un plancher de dix ans et un plafond de cinq ans ; en termes de propagande, c'était le signal que l'épouse était désignée comme principale et le mari comme subordonné.

Entre la notification d'août 2015 de la suspicion d'« incitation à la subversion » et l'arrestation de janvier 2016 pour « subversion », aucune preuve n'a jamais été divulguée : ce qu'elle avait renversé, avec qui elle avait conspiré, quels actes elle avait commis — les autorités n'ont jamais montré à la famille, aux avocats ni au public une seule allégation factuelle concrète. Après l'arrestation sont venus sept autres mois d'isolement total. Entre le 2 et le 5 août 2016, les tribunaux de Tianjin ont organisé des procès dos à dos de quatre coaccusés — Zhai Yanmin, Hu Shigen, Zhou Shifeng et Gou Hongguo — et Zhou Shifeng a été condamné à sept ans. Wang Yu n'est jamais parvenue à son propre procès. Sa « comparution » à ce moment procédural a pris la forme de la vidéo de la section suivante.

Wang Yu avec son fils Bao Zhuoxuan
Wang Yu avec son fils Bao Zhuoxuan|date et lieu non consignés|Source : source RFA (recadrée), publiée avec le reportage du Los Angeles Times du 18 mars 2021 via ChinaAid|2021

Un enfant comme otage, II : Mong La, CCTV et une poursuite transfrontalière

La caméra revient à Bao Zhuoxuan. Après juillet 2015, il a vécu chez ses grands-parents à Ulanhot sous surveillance, son passeport confisqué, sa voie vers une scolarité à l'étranger scellée. Pendant la période des vacances de la Fête nationale de 2015, avec l'aide des militants des droits Tang Zhishun et Xing Qingxian, il a traversé du Yunnan vers le Myanmar comme touriste, comptant poursuivre via la Thaïlande vers les États-Unis, où Zhou Fengsuo, de Humanitarian China, et d'autres attendaient de le recevoir (selon la rétrospective de RFA de 2021). Le 6 octobre 2015, les trois ont été emmenés de l'hôtel Huadu à Mong La. Le Centre PEN chinois indépendant, relayant les reportages de RFA et de China Change de l'époque, a consigné le récit du propriétaire de l'hôtel : les hommes qui sont venus ont présenté une pièce d'identité de la police birmane — mais la police locale a ensuite nié avoir détenu qui que ce soit. Le gouvernement du Myanmar a nié toute implication. Tang Zhishun et Xing Qingxian ont été ramenés en Chine et détenus (tous deux ont plus tard été condamnés dans des affaires liées au 709 — ce cadre est un document public ; leurs peines sont hors du champ de cette page). Bao Zhuoxuan a « réapparu » plusieurs jours plus tard au domicile de sa grand-mère à Ulanhot, en résidence surveillée et sous surveillance permanente. Trois pays, trois récits — le témoignage oculaire d'un propriétaire d'hôtel, un démenti de la police birmane et le silence officiel chinois — sont consignés ici côte à côte. Ce qui peut être confirmé est ceci : un mineur chinois a disparu d'un hôtel d'une ville frontalière du Myanmar et est réapparu des jours plus tard dans un foyer de Mongolie-Intérieure, en Chine, en résidence surveillée. La police de quel pays l'a emmené, et selon quelle procédure il a été transféré de l'autre côté de la frontière, ne figure dans aucun document public, et aucune partie n'a jamais donné de récit formel. Le rapport sur les droits humains de 2015 du département d'État des États-Unis le raconte avec retenue et complétude : « À l'automne, avec l'aide de deux militants, il a fui en Birmanie, où il a été détenu par les autorités. Il est réapparu une semaine plus tard au domicile de ses grands-parents en Mongolie-Intérieure, où il est resté en résidence surveillée. Il n'a jamais été condamné ni accusé d'aucun crime. »

Le 17 octobre 2015, CCTV a diffusé quelque chose de plus choquant encore : Wang Yu et Bao Longjun, en détention, ont été montrés en train de se voir présenter — et de réagir à — la nouvelle de la fuite manquée de leur fils, et les images ont été diffusées dans tout le pays. HRIC et plusieurs organisations d'observateurs ont consigné la diffusion à l'époque et l'ont caractérisée comme un instrument manifeste de coercition : le message livré à Wang Yu n'avait besoin d'aucun commentaire — votre enfant est entre nos mains, et chaque refus de coopérer a son prix dans ses circonstances. Cette page gradue le passage strictement : que CCTV ait diffusé de telles images est sourcé à de multiples reprises ; la mise en scène précise (dans certains récits, les enquêteurs ont montré aux parents détenus des reportages sur la capture du fils et filmé leurs réactions) varie légèrement entre les sources, et cette page ne la reconstruit pas image par image ; son caractère coercitif est le jugement de HRIC et d'autres observateurs, que ce site partage et cite avec attribution plutôt que de le maquiller en fait neutre. Le résumé propre, à l'âge adulte, de Bao Zhuoxuan a tenu en une phrase : « Le PCC m'a utilisé comme une menace, ce qui est vicieux. » Un État, traitant avec deux avocats, a fait usage de leur fils de seize ans — d'abord dans un aéroport, puis au Myanmar, puis à la télévision. Cette séquence est l'une des choses que le commentaire de ce site insistera pour nommer séparément.

1er août 2016 : un « aveu » avec accompagnement de guitare

Le 1er août 2016, près de treize mois après la disparition de Wang Yu, elle est « apparue ». Les sites de Phoenix TV et de l'Oriental Daily de Hong Kong et The Paper de Shanghai ont publié le même jour un entretien vidéo : Wang Yu, en T-shirt, est assise en extérieur et répond à un intervieweur hors champ, une douce musique de guitare recouvrant les images. Elle a dit qu'elle était en liberté sous caution depuis plusieurs jours. Elle a accusé le directeur de Fengrui Zhou Shifeng d'utiliser le cabinet pour des activités antigouvernementales, a dit que des « forces étrangères » avaient utilisé le cabinet Fengrui comme un outil pour saper et discréditer le gouvernement chinois, et a dit « je ne serai plus utilisée par eux ». Elle a dit avoir reçu un « traitement humain » et avoir fait l'expérience de la « culture de l'état de droit » de la Chine. Et elle a annoncé son rejet du prix international des droits humains de l'American Bar Association et du prix Ludovic Trarieux de l'Europe, disant que ces prix visaient à « noircir la réputation du gouvernement chinois », et que « je suis Chinoise. Je n'accepte que la direction du gouvernement chinois. »

La crédibilité de la vidéo a été contestée systématiquement le jour même de sa diffusion, et les contestataires et leurs motifs sont consignés ici un par un, parce que « largement jugée obtenue sous la contrainte » ne doit pas tenir lieu de jugement sans sujet. Le chercheur d'Amnesty International Patrick Poon a dit à CNN qu'il était « très inhabituel pour quelqu'un présenté comme récemment libéré sous caution de comparaître dans un tel entretien », que « pour autant que nous sachions, ses avocats et sa famille n'étaient pas au courant de sa libération et ne peuvent toujours pas la joindre », et qu'il était donc « légitime pour nous de nous demander si l'“aveu” était authentique ou non ». Maya Wang, de Human Rights Watch, a dit : « Elle et d'autres détenus ont été détenus au secret, sans accès aux avocats de leur choix, pendant un an. Dans cette situation, il est très difficile pour quelqu'un de maintenir sa position. » Des confrères, dont Ma Lianshun, ont dit publiquement que la déclaration semblait lourdement scénarisée. Son propre avocat Wen Donghai n'en avait rien su à l'avance. Le traitement de l'American Bar Association est le plus éloquent de tous : l'ABA avait annoncé le 8 juillet 2016 que Wang Yu recevrait son prix international inaugural des droits humains. Après la diffusion de la vidéo, l'Association a jugé qu'une personne encore sous l'ombre de la détention ne pouvait parler librement, a écarté la performance et, le 6 août 2016, lui a néanmoins remis le prix, par contumace, lors de son assemblée annuelle à San Francisco. Un an plus tard, Wang Yu elle-même a révélé, dans son récit et dans les reportages de Safeguard Defenders de 2017, comment elle avait été amenée à répudier le prix (le dossier de China Change de mai 2018, « Comment l'avocate Wang Yu a été amenée à dénoncer le prix des droits humains de l'American Bar Association en 2016 », publie son récit intégralement) : les paroles prononcées devant la caméra l'avaient été comme exigé, en détention. Cette page classe en conséquence « la vidéo a été réalisée sous la contrainte » comme un jugement mis en question dès le jour de la diffusion par de multiples organes de droits et des confrères, et ensuite étayé par le récit de l'intéressée elle-même. Il reste un jugement, et non une preuve vidéo de la coercition elle-même, et il est écrit à ce grade.

Ce que « caution » signifiait a aussi besoin d'être déballé. La libération sous caution en attente de procès (取保候审) en droit chinois est un changement de mesure coercitive pendant qu'une affaire se poursuit ; ce n'est pas une clôture, et ce n'est pas un acquittement. Ce qu'il est advenu de l'affaire de Wang Yu ensuite — si elle a été envoyée en examen des poursuites, si une décision de non-poursuite a été prise, quand la caution a été levée — n'a jamais été publié. Une déclaration écrite soumise au Conseil des droits de l'homme des Nations unies en 2018 par une organisation de droits a résumé que les conditions de caution de vingt-cinq des détenus du 709 avaient à ce moment-là été levées, en énumérant Wang Yu et Bao Longjun parmi eux ; mais la levée des conditions de caution n'est pas un document de clôture d'affaire qui puisse être montré à quiconque, et ce site n'a trouvé aucun document officiel consignant la révocation formelle ou la non-poursuite de l'affaire de Wang Yu. Ce point tient comme suit : aucun document public. Son mari Bao Longjun a de même été libéré sous caution en août 2016, après l'« aveu » télévisé de son épouse (le dossier de Front Line Defenders date sa caution d'août 2016, à la suite de l'aveu télévisé du 31 juillet ; la date de publication de la vidéo varie d'un jour entre les sources — du 31 juillet au 1er août — et cette page suit la publication le même jour, le 1er août, par de multiples organes, en notant l'écart dans la Note de vérification). Le couple n'a ensuite pas été ramené à son domicile de Pékin. Ils ont été conduits dans un appartement d'Ulanhot, en Mongolie-Intérieure, et réunis avec leur fils — réunis sous surveillance sévère.

Wang Yu avec son mari et son fils en 2018
Wang Yu (à droite) avec son mari Bao Longjun (à gauche) et leur fils Bao Zhuoxuan|16 janvier 2018|Source : source RFA, publiée par ChinaAid le 11 mars 2021|2018

Ulanhot : résidence surveillée après la « caution », et le passeport d'un fils découpé en morceaux

Sur le récit de China Change, tiré du récit propre de Wang Yu et des matériaux de Safeguard Defenders, l'immeuble de l'appartement d'Ulanhot était équipé de caméras de surveillance couvrant la porte d'entrée, les escaliers et les entrées ; la famille était suivie partout où elle allait ; et Wang Yu pensait que l'appartement lui-même était sur écoute. Tous trois ont vécu dans cette condition pendant environ un an, jusqu'à fin 2017, lorsqu'ils ont été autorisés à regagner leur propre domicile à Pékin. Revenir à Pékin ne signifiait pas la liberté : l'interdiction de sortie, les passeports confisqués et la surveillance quotidienne étaient tous toujours en place. Dès 2017, son existence professionnelle était déjà une coquille — aucun cabinet n'osait employer formellement une avocate du 709, et elle ne pouvait exercer en aucun sens normal ; la révocation du permis de 2020 n'a fait que donner à ce fait accompli ses papiers (voir ci-dessous).

La voie de sortie du fils est le relevé le plus concret de cette période. Le 13 novembre 2017, Bao Zhuoxuan — alors âgé de dix-huit ans, IELTS réussi, en attente d'admission à l'université de Melbourne — est venu avec ses parents à l'aéroport de Tianjin, comptant s'envoler pour Tokyo pendant qu'il attendait de prendre sa place en Australie. Le rapport du même jour de China Change, avec photographies, rapporte ce qui s'est passé : des agents des frontières lui ont dit qu'il était « une menace pour la sécurité nationale » et ont découpé son passeport sur place. La photographie du passeport mutilé est devenue l'une des pièces de preuve visuelle les plus largement diffusées de la situation des familles du 709 : un passeport aux coins découpés, la réponse de l'État à un jeune de dix-huit ans qui voulait partir à l'université à l'étranger, inscrite en une seule image. Deux mois plus tard, en janvier 2018, Bao Zhuoxuan a enfin été autorisé à partir et est arrivé en Australie pour y étudier (RFA et ChinaAid concordent). Il a plus tard voyagé aux États-Unis. Dans un entretien de mars 2021 avec RFA aux États-Unis, il a dit avoir demandé l'asile politique aux États-Unis. La demande est sa propre déclaration ; son issue et son statut ne figurent dans aucun document public, et cette page n'écrit aucune issue. Les mêmes reportages rapportent que depuis le départ du fils en 2018, Wang Yu et Bao Longjun ne l'ont pas revu (selon Amnesty International).

L'interdiction de sortie des parents est documentée de la même manière. En juin 2018, RFA a rapporté — relayé par ChinaAid — que Wang Yu, incapable de transférer de l'argent par une banque à son fils étudiant en Australie, avait tenté de demander un passeport afin de pouvoir lui apporter l'argent elle-même, et s'était vu refuser au motif qu'elle mettait en danger la « sécurité nationale » ; les passeports de la famille avaient été confisqués en 2015 et sa nouvelle demande a été rejetée. Bao Longjun a dit à RFA : « Toutes les affaires de la répression de juillet 2015 étaient fausses ; ils voulaient juste s'en prendre aux avocats des droits humains en tant que groupe… Ils vous empêcheront de quitter le pays s'ils pensent que vous et votre travail êtes un peu sensibles, ou si vous n'êtes pas si facile à contrôler. » C'est la déclaration publique propre du père, consignée avec attribution. La condition de la famille peut désormais être décrite complètement : le fils à l'étranger, les parents incapables de quitter la Chine et incapables même de lui transférer de l'argent — la réunion rendue physiquement impossible non par quoi que ce soit que dise un jugement, car aucun juge n'a jamais signé un tel ordre, mais par l'exécution quotidienne des quatre mots « sécurité nationale » aux postes-frontières et aux guichets des banques.

« Le Cauchemar » : son propre récit

Le 13 novembre 2017 — le jour même où le passeport de son fils a été découpé à l'aéroport de Tianjin — China Change a publié un extrait du récit propre de Wang Yu, intitulé « Le Cauchemar : un extrait du récit de l'avocate Wang Yu sur la détention et la torture du 709 ». Le récit couvre les deux premiers mois de sa détention, la phase secrète de Pékin de juillet à septembre 2015 ; une deuxième partie, sur Tianjin, était encore en cours d'écriture à l'époque, selon les éditeurs. Cette page résume les points du récit qui peuvent être confrontés au dossier externe, et en répète le grade : témoignage à la première personne, source unique — mais publié alors qu'elle était encore en Chine et encore sous surveillance, une circonstance qui fait elle-même partie de l'arrière-plan au regard duquel sa crédibilité est jugée.

Les points principaux du récit : dans les premières heures du 9 juillet, après la coupure de l'électricité, des gens ont forcé sa porte et elle a été emmenée ; le lieu de détention était une installation à l'intérieur d'un campement militaire à la périphérie de Pékin, les gardiens travaillant en cinq équipes par quarts de deux heures (plus tard trois équipes par quarts de trois heures) ; les exigences centrales des interrogatoires étaient des aveux, une lettre de repentance, un témoignage contre Zhou Shifeng et le cabinet Fengrui, et un aveu télévisé, qu'elle a tous refusés à maintes reprises ; les interrogateurs lui ont montré des notes qu'ils disaient écrites par Zhou Shifeng, pour l'ébranler ; fin juillet, l'exigence d'un aveu télévisé a été rendue explicite, et elle a refusé ; le 7 août, elle a été emmenée à l'« hôtel Beijing Tongda » et formellement informée de l'infraction soupçonnée et du changement en résidence surveillée dans un lieu désigné, après quoi elle a été transférée à Tianjin. En tête du récit, elle a écrit : « Si souvent, après avoir pris mon stylo, je me suis retrouvée à le reposer simplement. J'ai toujours senti que c'étaient des souvenirs difficiles à revisiter, mais que si je ne les consignais pas à temps, ils finiraient par s'effacer. Alors je me suis forcée à écrire cette fois. Je me suis retrouvée bloquée de nombreuses fois en cours de route et je ne pouvais pas continuer. Je devais souvent m'arrêter et prendre quelques respirations profondes ; sinon je devenais très déprimée. » Cette page cite ce passage sans embellissement, pour faire un point : le matériau primaire de cette archive a été écrit mot par mot, au péril de son auteure, par une personne encore sous surveillance. Il se tient en contraste exact avec l'absence de l'archive officielle. L'État détient le dossier complet de ses treize mois et n'en a jamais publié une page. Elle n'avait que sa mémoire, et elle a écrit la mémoire.

Ce qui est arrivé aux personnes qui ont défendu Wang Yu

L'affaire du 709 a une caractéristique qu'aucune répression ordinaire n'a : les avocats de la défense se font eux aussi arrêter. Li Yuhan, l'avocate de Wang Yu, a voyagé à Tianjin des dizaines de fois en 2015–16 pour exiger de rencontrer sa cliente, sans succès, et est devenue l'une des voix publiques persistantes de la communauté des avocats des droits. En octobre 2017, Li Yuhan a été emmenée par la police à Shenyang et a plus tard été condamnée et emprisonnée — l'avis n° 62/2018 du Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire concerne les affaires de Wang Quanzhang, Jiang Tianyong et Li Yuhan, et juge leurs détentions arbitraires (les conclusions précises de l'avis tiennent telles que le document des Nations unies les énonce ; cette page en consigne l'existence et les personnes qu'il couvre). Wen Donghai, un autre des premiers avocats de Wang Yu, a de même vu son permis révoqué et a plus tard décrit la purge des avocats de la défense en qualité d'interviewé lors du cinquième anniversaire de la répression. Une couche plus loin : Li Boguang, l'avocat qui a défendu Li Yuhan, est mort subitement dans le Jiangsu en février 2018. Les reportages de ChinaAid enchaînent ces événements ; cette page n'adopte ce cadrage d'« avocats liés souffrant en séquence » qu'avec une mise en garde explicite : il n'existe aucune conclusion publique vérifiée de manière indépendante quant à la cause de la mort de Li Boguang, et cette page ne consigne que le fait temporel que sa mort est survenue alors qu'il agissait dans l'affaire de Li Yuhan, sans rien impliquer quant à sa cause. La chaîne de défense de Wang Yu — Wang Yu arrêtée, son avocate arrêtée, l'avocat de son avocate mort pendant la représentation — est une jauge toute faite de la profondeur de la répression : la répression ne s'est pas arrêtée à la cliente. Elle a voyagé vers l'extérieur, couche par couche, le long de la ligne de « qui parlera pour elle ».

Wang Yu et Xu Yan appelant à une audience dans l'affaire Yu Wensheng
L'avocate Wang Yu (à droite) avec Xu Yan, épouse de l'avocat Yu Wensheng, appelant à une audience du tribunal dans l'affaire Yu Wensheng|29 novembre 2020, Pékin, lors d'un petit rassemblement de plaidoyer ; le lendemain, Wang Yu a été informée que son permis d'exercice serait révoqué|Source : rapport de ChinaAid du 30 novembre 2020|2020

Un permis révoqué, une interdiction de sortie, et une cérémonie de remise de prix à laquelle elle n'a pas pu assister

De retour à Pékin, l'affaire de Wang Yu n'était pas « terminée ». Elle a continué d'agir en citoyenne et en consœur des persécutés : soutenant les familles d'autres avocats arrêtés et se joignant à Xu Yan, l'épouse de l'avocat Yu Wensheng, dans des appels à des procès ouverts et à des visites en prison — une activité qui ne survit le plus souvent que sous forme de lignes uniques dans les bulletins des organisations de droits. Le 29 novembre 2020, elle et Bao Longjun se sont joints aux avocats Xie Yanyi, Wen Donghai et Cheng Hai dans un plaidoyer pour l'affaire Yu Wensheng, pétitionnant la haute cour populaire du Jiangsu pour un procès ouvert et pour que son épouse soit autorisée à lui rendre visite. Le lendemain, 30 novembre, selon le rapport de ChinaAid du 4 décembre 2020, des fonctionnaires du bureau municipal de la justice de Pékin ont téléphoné à Wang Yu pour l'informer que son permis d'exercer le droit avait été révoqué. Le permis de Bao Longjun a été révoqué lui aussi (selon ChinaAid). Le texte intégral de toute décision écrite de révocation, avec ses motifs formels, ne figure dans aucun document public ; ChinaAid rapporte la révocation en association directe avec son plaidoyer pour Yu Wensheng, et cette page consigne cette adjacence temporelle avec attribution, sans affirmer indépendamment la causalité. Une femme qui, en 2015, avait été arrêtée en qualité d'avocate en exercice avait, à la fin de 2020, vu même l'identité professionnelle d'« avocate » formellement effacée par un acte administratif — complétant, pour elle, le processus du 709, de la liberté personnelle à l'existence professionnelle.

En mars 2021 est venue l'une des distinctions internationales les plus en vue qui lui aient été étendues depuis le 709 : le département d'État des États-Unis l'a nommée lauréate du prix International Women of Courage 2021. La cérémonie s'est tenue en ligne, le 8 mars 2021. Elle n'est pas apparue à l'écran. RFA a rapporté ce jour-là, citant un militant proche d'elle, qu'elle avait publié son intention de voyager depuis Guangzhou et son excitation au sujet de la cérémonie, avait été retardée par un contrôle COVID-19, et que vers midi le 7 mars, elle et Bao Longjun avaient été appréhendés et emmenés par la police à Tianjin, depuis lors ils étaient injoignables. Le secrétaire d'État Antony Blinken a dit lors de la cérémonie : « Elle a représenté des affaires impliquant des enfants maltraités, des minorités ethniques, des femmes et des adhérents religieux, et son travail a attiré sur elle la pression du gouvernement jusqu'à aujourd'hui. Nous n'avons pas été en communication régulière au cours des deux derniers jours. Nous sommes préoccupés parce que nous savons qu'elle voulait assister à la cérémonie d'aujourd'hui. Nous suivrons et, si nécessaire, nous nous exprimerons sur son affaire. » Une lauréate emmenée par la police pour avoir tenté d'« assister » à une cérémonie de remise de prix en ligne : la formulation de la citation — la pression du gouvernement « jusqu'à aujourd'hui » — a reçu une démonstration en direct le jour même de la cérémonie. Au sein de cette section, les détails de son appréhension (le voyage à Guangzhou, le contrôle COVID, l'interpellation à Tianjin) reposent sur le relais par RFA du récit d'un ami et sont gradués à source unique ; son absence de la cérémonie et la préoccupation publique de Blinken sont corroborées par le relevé de la cérémonie du département d'État et de multiples organes. La date à laquelle le couple a ensuite été libéré ne figure dans aucun document public.

Dans les années qui ont suivi, le dossier public de Wang Yu est fragmentaire. En 2022, le rapport sur les droits humains de 2022 du département d'État des États-Unis a rapporté qu'elle s'était vu refuser l'accès à Pékin pendant plus de soixante-dix jours en raison d'un « pop-up » sur son application Beijing Health Kit — un outil de contrôle pandémique utilisé comme instrument pour restreindre les déplacements d'une avocate des droits ; elle a décrit l'épisode elle-même dans une publication datée du 31 octobre 2022. En juin 2023, Front Line Defenders a rapporté que Bao Longjun avait à maintes reprises été empêché de quitter son domicile par des hommes non identifiés bloquant sa porte, dans le cadre du harcèlement continu des avocats du 709. En octobre 2024, le profil du 709 mis à jour d'Amnesty International affirme que Wang Yu a été interceptée à l'extérieur d'un tribunal, alors qu'elle se rendait défendre un client, et détenue pendant neuf jours ; à présent, ce point n'apparaît que dans Amnesty, et cette page le marque comme non vérifié en attendant d'autres sources, tout en le consignant. Le 15 septembre 2026, selon ChinaAid, Wang Yu s'est jointe à Bao Longjun, Jiang Tianyong, Wang Quanzhang, Lu Siwei, Chang Weiping et Peng Yonghe au tribunal populaire du district de Beilin, à Xi'an, pour contester le traitement de la conférence préparatoire dans l'affaire du pasteur Tang Bingyi, de l'Église de la Lumière de Sion ; des agents du tribunal ont poussé Bao Longjun hors du palais de justice et, lorsque Wang Yu a filmé les agents avec son téléphone, la police a confisqué l'appareil. Le rapport est daté d'octobre 2026 et est repris ici au grade à source unique de ChinaAid. C'est, au moment où cette page a été écrite, le document public le plus récent à son sujet : en 2026, à cinquante-cinq ans, Wang Yu était toujours à l'extérieur d'un palais de justice, levant toujours son téléphone pour l'affaire de quelqu'un d'autre.

Le dossier international : prix, avis et rapports

Le dossier international de Wang Yu est exposé ici institution par institution, tel que vérifié. L'American Bar Association a annoncé le 8 juillet 2016 qu'elle recevrait son prix international inaugural des droits humains, et le lui a remis par contumace à San Francisco le 6 août 2016. Le prix international des droits de l'homme Ludovic Trarieux, le prix des droits humains de la profession juridique européenne, lui a été conféré en 2016 ; elle n'a pas pu le recueillir non plus — c'étaient précisément les deux prix qu'on l'a amenée à « rejeter » dans la vidéo obtenue sous la contrainte. Aux Nations unies, l'avis n° 62/2018 du Groupe de travail sur la détention arbitraire, couvrant son avocate Li Yuhan ainsi que Wang Quanzhang et Jiang Tianyong, est directement lié à sa chaîne de défense, et des experts des droits humains des Nations unies ont écrit au gouvernement chinois au sujet de l'affaire de Bao Longjun au début de la répression en juillet 2015 (selon Front Line Defenders). Le rapport sur les droits humains de 2015 du département d'État des États-Unis comporte un passage consacré à la détention à l'aéroport et à la saisie au Myanmar de Bao Zhuoxuan ; en 2021, le Département a conféré à Wang Yu le prix International Women of Courage, la préoccupation exprimée le jour même par Blinken étant consignée dans la section précédente. Amnesty International et Human Rights Watch ont publié des actions urgentes et des récits annuels en continu depuis juillet 2015, et les profils du 709 d'Amnesty, mis à jour jusqu'en 2025, suivent toujours son statut — y compris la détention de neuf jours d'octobre 2024. La caractéristique commune de tous ces relevés doit être dite clairement : aucun d'entre eux n'a changé aucun élément de sa condition. Ils ne lui ont pas obtenu de passeport, ne lui ont pas restitué son permis, ne lui ont pas permis de voir son fils. Le sens d'une archive internationale ne réside pas dans l'efficacité, mais dans le témoignage : si un État compte faire disparaître une personne sans un bruit, ces relevés sont la preuve que la disparition a échoué. Cette page fait elle-même partie de cette logique.

Chronologie

1971 : Wang Yu naît à Ulanhot, en Mongolie-Intérieure.

Mai 2004 : elle commence à exercer le droit à Pékin, d'abord dans le travail commercial.

4 mai 2008 : l'incident de la gare de Tianjin — malgré un billet, on lui refuse l'embarquement, elle se dispute avec le personnel, est agressée et dépose un rapport de police.

9 décembre 2008 : Wang Yu est arrêtée et inculpée de blessures intentionnelles.

24 novembre 2010 : le tribunal des transports ferroviaires de Pékin la condamne en appel à deux ans et six mois. Elle est libérée en 2011 ; réintégrée au barreau fin 2012, elle se spécialise ensuite dans les affaires de droits.

2013 : elle assiste les familles des victimes dans l'affaire d'abus sexuels du directeur d'école de Wanling, à Hainan (filmée dans le documentaire Hooligan Sparrow).

Juin 2014 : en qualité de membre de l'équipe de défense d'Ilham Tohti, elle est autorisée à rencontrer son client ; elle est ensuite écartée de force de l'affaire à mesure que son cabinet subit des pressions (RFA).

Premières heures du 9 juillet 2015 : l'électricité et l'internet sont coupés à son domicile de Pékin et sa porte est forcée ; Wang Yu est emmenée — la première détention de la rafle du 709. Le même jour, Bao Longjun et Bao Zhuoxuan sont saisis à l'aéroport international de Pékin-Capitale ; le passeport du fils est confisqué et il est plus tard envoyé chez ses grands-parents à Ulanhot pour y vivre sous surveillance.

Vers le 7 août 2015 : les avocats de la famille sont informés par la branche du district de Hexi de la sécurité publique de Tianjin que Wang Yu a été placée en détention pénale pour suspicion d'incitation à la subversion, sans accès autorisé ; selon son propre récit, on lui a dit le même jour que sa mesure coercitive avait été changée en résidence surveillée dans un lieu désigné. Elle est plus tard transférée à Tianjin.

6 octobre 2015 : Bao Zhuoxuan, avec Tang Zhishun et Xing Qingxian, est emmené de l'hôtel Huadu à Mong La, au Myanmar (le Myanmar nie toute implication) ; des jours plus tard, il réapparaît au domicile de sa grand-mère à Ulanhot en résidence surveillée.

17 octobre 2015 : CCTV diffuse des images de Wang Yu et Bao Longjun détenus réagissant à la nouvelle de la fuite manquée de leur fils ; des organisations de droits qualifient la diffusion de coercition.

8 janvier 2016 : Wang Yu est formellement arrêtée pour subversion du pouvoir d'État et détenue au centre de détention n° 1 de Tianjin ; Bao Longjun est arrêté dans le même lot pour incitation à la subversion du pouvoir d'État.

1er mars 2016 : Li Yuhan se fait dire par la police de Tianjin que Wang Yu a « avoué » et révoqué les avocats désignés par sa famille ; sa demande de confirmer cela avec Wang Yu en personne est refusée (Human Rights Watch).

8 juillet 2016 : l'American Bar Association annonce Wang Yu comme lauréate de son prix international inaugural des droits humains.

1er août 2016 : Phoenix TV et d'autres organes diffusent la vidéo d'« aveux » de Wang Yu, dans laquelle elle dit avoir été libérée sous caution, dénonce le cabinet Fengrui et les « forces étrangères » et rejette deux prix internationaux ; des organes de droits et des confrères mettent en question son caractère contraint le jour même. Bao Longjun est libéré sous caution le même mois.

6 août 2016 : l'ABA remet le prix international des droits humains à Wang Yu par contumace à San Francisco.

Août 2016 à fin 2017 : la famille de trois est séquestrée dans un appartement d'Ulanhot sous surveillance sévère ; ils sont plus tard autorisés à regagner leur domicile de Pékin, la surveillance et l'interdiction de sortie se poursuivant.

Octobre 2017 : l'avocate de la défense Li Yuhan est emmenée à Shenyang et plus tard emprisonnée.

13 novembre 2017 : le passeport de Bao Zhuoxuan est découpé sur place par des agents des frontières à l'aéroport de Tianjin, qui lui disent qu'il est une « menace pour la sécurité nationale » (documenté par photographie) ; le même jour, China Change publie l'extrait du récit de détention de Wang Yu, « Le Cauchemar ».

Janvier 2018 : Bao Zhuoxuan gagne l'Australie pour y étudier ; il s'installe plus tard aux États-Unis.

Juin 2018 : la demande de passeport de Wang Yu est refusée pour des motifs de « sécurité nationale » (RFA, ChinaAid).

30 novembre 2020 : le bureau de la justice de Pékin informe Wang Yu par téléphone que son permis d'exercice a été révoqué ; le permis de Bao Longjun est également révoqué.

7–8 mars 2021 : Wang Yu et Bao Longjun auraient été emmenés par la police à Tianjin et perdent le contact ; le 8 mars, elle est absente de la cérémonie en ligne des International Women of Courage du département d'État des États-Unis, et le secrétaire Blinken exprime une préoccupation publique.

Mars 2021 : Bao Zhuoxuan, interrogé aux États-Unis, dit avoir demandé l'asile politique aux États-Unis.

2022 : Wang Yu est tenue à l'écart de Pékin pendant plus de soixante-dix jours par un « pop-up » du Health Kit (rapport sur les droits humains du département d'État des États-Unis, citant son propre récit).

Octobre 2024 : Wang Yu est interceptée alors qu'elle se rendait défendre un client et détenue pendant neuf jours (Amnesty International, source unique, marqué non vérifié).

15 septembre 2026 : Wang Yu soutient la défense dans une affaire d'église à l'extérieur du tribunal du district de Beilin, à Xi'an ; la police confisque son téléphone (ChinaAid, source unique).

Notre commentaire

Le commentaire de ce site sur cette affaire se limite aux faits de cette affaire. La première chose qui doit être dite clairement est que Wang Yu n'a pas d'« affaire » au sens judiciaire. Elle n'a jamais été mise en accusation, jamais jugée, jamais condamnée. Chaque élément de ce que l'État lui a fait — treize mois de détention secrète, une arrestation pour le chef politique le plus grave du code, un aveu télévisé, une caution, une séquestration, une interdiction de sortie, un permis révoqué — s'est produit sans tribunal. Une avocate, dans un État qui proclame l'« état de droit », a été arrêtée pour subversion du pouvoir d'État puis libérée sans procès, et interdite à vie de quitter le pays et dépouillée de sa profession sans aucun jugement. Si sa conduite équivalait vraiment à une subversion, pourquoi n'a-t-elle jamais été jugée ? La seule réponse disponible est qu'un procès exige des preuves, et que les preuves exigent une divulgation, et que cette arrestation n'a jamais visé à prouver quoi que ce soit. Elle visait à traiter un groupe de personnes. Wang Yu se tient première sur une liste de plus de trois cents non parce que ses « crimes » étaient les plus graves, mais parce que sa réputation était la plus haute et son refus de s'incliner le plus complet. S'occuper d'elle en premier était une démonstration — mise en scène pour les trois cents derrière elle.

Deuxièmement, l'élément le plus grave de cette affaire est l'usage fait de son fils. Un garçon intercepté dans un aéroport, ramené de l'autre côté d'une frontière, montré à la télévision comme un instrument de pression sur ses parents, et, à dix-huit ans, voyant son passeport découpé en morceaux devant eux dans un aéroport — aucun de ces actes ne comporte de document juridique, aucun n'est passé devant un juge, et aucun n'était dirigé contre quoi que ce soit que le garçon ait fait lui-même. Sa seule « identité » était qu'il était le fils de Wang Yu. Utiliser un enfant pour contraindre des parents est la méthode d'un racket de protection. L'inscrire dans la routine quotidienne de la police des frontières, de CCTV et des agents de la sûreté de l'État est l'acte d'un État. Ce site considère la photographie du passeport mutilé de Bao Zhuoxuan comme l'une des pièces de preuve uniques les plus importantes que la rafle du 709 laisse à l'histoire : elle prouve que l'objet de la répression n'a jamais été seulement l'avocate. C'était la vie entière d'une famille — scolarité, réunion, gagne-pain, sortie — confisquée point par point.

Troisièmement, l'aveu télévisé mérite son propre paragraphe. Chaque mot que Wang Yu a prononcé devant cette caméra a plus tard été répudié par elle, avec un récit de la manière dont l'enregistrement a été contraint. L'« aveu » diffusé par les médias d'État était, autrement dit, un texte exécuté par une détenue comme ses gardiens l'exigeaient. Le tort de cette pratique s'étend au-delà de cette affaire : lorsque des aveux peuvent être annoncés par la télévision avant tout procès, il ne reste à la salle d'audience que la fonction d'un tampon en caoutchouc ; et lorsque la correction ne peut être publiée que sur des sites extérieurs au pays, le public intérieur se retrouve pour toujours avec la version exécutée. Cette page place la vidéo de Phoenix, avec son accompagnement de guitare, et le récit de Wang Yu de 2017 côte à côte dans l'archive afin que les lecteurs ultérieurs puissent voir les deux versions et juger par eux-mêmes laquelle sonne comme une personne libre qui parle.

Quatrièmement, considérez comment les coûts de cette affaire ont été répartis. Wang Yu a perdu treize mois de sa liberté et, au fil des années depuis, sa profession, son droit de quitter le pays et chaque année de réunion avec son fils. Son avocate Li Yuhan a perdu des années de liberté. L'avocat de son avocate est mort pendant sa représentation. Et parmi les personnes qui ont fabriqué tout cela — la police qui a forcé sa porte, le centre de détention qui a refusé les visites, l'agent des frontières qui a découpé le passeport, le bureau de la justice qui a révoqué le permis, la station de télévision qui a diffusé l'aveu — aucune n'a porté la moindre responsabilité pour quoi que ce soit, ni même eu à offrir une explication. L'automatisation complète de la persécution réside exactement là : chaque maillon de la chaîne peut dire qu'il ne faisait qu'appliquer les règles. Le but entier d'un travail d'archive comme cette page est de consigner les résultats de ces « règles » personne par personne, afin que « personne n'est responsable » devienne lui-même une partie du dossier.

Enfin, la femme elle-même. En 2017, sous surveillance, elle a écrit son récit de détention et l'a publié. En 2021, elle a été emmenée pour avoir tenté d'assister à une cérémonie de remise de prix en ligne ; le prix a néanmoins été conféré. En 2024 et à nouveau en 2026, au milieu de la cinquantaine, elle se présentait toujours aux palais de justice d'autres personnes avec son téléphone levé. Une personne que l'État a traitée à maintes reprises pendant treize ans ne s'est pas tue. Ce site ne lui construit pas un monument — les monuments n'ont pas besoin d'archives ; les archives n'ont besoin que de faits. Le fait est le suivant : onze ans après le 709, Wang Yu est toujours en Chine, et toujours à l'extérieur des palais de justice. Le relevé de cette page se termine là. Son histoire, non.

Note de vérification

La caractérisation de ce site : l'affaire d'ouverture de la rafle du 709 — une répression politique dirigée contre une avocate de la défense des droits et sa famille, répondant aux critères de ce site pour l'archive des persécutions. Il n'y a ni acte d'accusation ni jugement dans son affaire du 709 ; la base factuelle se compose de cinq couches — le récit propre de l'intéressée, les divulgations des avocats de sa famille, les chronologies des organisations de droits, les documents officiels des Nations unies et étrangers, et les matériaux propres des médias d'État — et le texte gradue les éléments au fil de l'eau.

Faits vérifiés à travers de multiples sources : Wang Yu née en 1971 à Ulanhot et exerçant à Pékin à partir de mai 2004 (biographie du prix Trarieux ; China Change) ; l'affaire de la gare de Tianjin de 2008, le chef de blessures intentionnelles, la peine de deux ans et six mois infligée en appel le 24 novembre 2010 et sa libération en 2011 (biographie Trarieux, Amnesty International et reportages de la ligne Reuters concordants) ; son appartenance à l'équipe de défense d'Ilham Tohti et son retrait forcé de celle-ci en 2014 (RFA, son propre récit) ; son interpellation dans les premières heures du 9 juillet 2015 après les coupures d'électricité et d'internet et l'effraction de sa porte, comme première personne détenue du 709 (Human Rights Watch, Amnesty International et China Change concordants) ; la saisie de Bao Longjun et Bao Zhuoxuan à l'aéroport international de Pékin-Capitale le même jour, la confiscation du passeport du fils et son transfert chez ses grands-parents sous surveillance (rapport sur les droits humains de 2015 du département d'État des États-Unis, Amnesty International, China Change) ; son arrestation formelle le 8 janvier 2016 pour subversion du pouvoir d'État et sa détention au centre de détention n° 1 de Tianjin (chronologie de HRIC ; Reuters/AP ; le dossier de la CECC) ; l'arrestation de Bao Longjun dans le même lot pour incitation à la subversion du pouvoir d'État (liste de la chronologie de HRIC) ; l'épisode du 1er mars 2016 au cours duquel Li Yuhan s'est fait dire que Wang Yu avait « avoué » et révoqué ses avocats, une rencontre de confirmation étant refusée (Human Rights Watch ; HRIC) ; la diffusion de la vidéo et l'annonce de la « caution » le 1er août 2016 (de multiples organes le jour même) et la remise par contumace de l'ABA le 6 août 2016 (relevés de l'ABA) ; le découpage du passeport de Bao Zhuoxuan à l'aéroport de Tianjin le 13 novembre 2017 (rapport du même jour de China Change avec photographie) ; l'arrivée du fils en Australie en janvier 2018 (RFA ; ChinaAid) ; le refus de la demande de passeport de Wang Yu en 2018 (RFA ; ChinaAid) ; et son absence de la cérémonie des Women of Courage le 8 mars 2021 avec la préoccupation publique du secrétaire Blinken (relevé de la cérémonie du département d'État ; de multiples organes).

Points où le dossier du coordinateur exigeait une correction ou un complément, tels que vérifiés : premièrement, l'arrestation formelle. Le dossier donnait « janvier 2016, chef plus lourd de subversion, à vérifier » ; ce site établit la date exacte au 8 janvier 2016 et le lieu de détention au centre de détention n° 1 de Tianjin (la chronologie de HRIC et les sources relayées par le Wikipédia chinois concordantes ; le dossier de la CECC le rend comme centre de détention de la sécurité publique n° 1 de Tianjin). Deuxièmement, la date de l'annonce de la « caution ». Le texte suit la publication le même jour par de multiples organes le 1er août 2016 ; le dossier de Front Line Defenders date la caution de Bao Longjun d'août 2016 à la suite de l'aveu télévisé de son épouse « le 31 juillet » — un écart d'un jour, noté dans le texte. Troisièmement, la libération de Bao Longjun. Le dossier laissait ouvertes sa date et sa forme de libération ; ce site établit qu'il a été libéré sous caution le même mois, en août 2016 (Front Line Defenders et le récit de China Change de 2018 concordants : le couple a été mis sous caution ensemble et emmené ensemble à Ulanhot). Quatrièmement, l'âge du fils. Le dossier donnait « né vers 1999 » ; les sources donnent son âge en 2015 comme à la fois quinze et seize ans — le rapport de RFA de 2021 est incohérent en interne sur ce point — et le texte écrit « quinze ou seize ans » partout, en conservant le conflit plutôt qu'en élisant un chiffre. Cinquièmement, le tribunal de l'affaire de 2008. Le dossier la présentait comme l'affaire de la gare de Tianjin ; ce site établit que la condamnation a été infligée en appel par le tribunal des transports ferroviaires de Pékin le 24 novembre 2010 (biographie Trarieux). L'incident s'est produit à Tianjin ; les deux ne sont pas en contradiction, et le texte les écrit séparément. Sixièmement, les images de CCTV du 17 octobre 2015. La formulation du dossier — les parents détenus montrés réagissant à la tentative de fuite du fils, avec des préoccupations de coercition notées par HRIC et des observateurs — est étayée à ce niveau ; les détails de mise en scène varient légèrement entre les sources, et le texte ne va pas plus loin que « montrés face à la nouvelle de la capture de leur fils, leurs réactions étant diffusées ».

Points reposant sur une source unique ou sur des sources limitées, attribués dans le texte : l'ensemble du récit de détention de Wang Yu (témoignage à la première personne, publié par China Change, sans corroboration indépendante ; le relevé par le résumé de la CECC de la privation de nourriture et d'eau et des fouilles à nu filmées est cité avec son attribution à la CECC) ; le passage à tabac et les menaces contre Bao Zhuoxuan pendant sa détention à l'aéroport (les récits de l'avocat Chen Jiangang et de Wang Yu, tels que résumés par ADN Chronicles) ; la forme précise de la notification du district de Hexi du 7 août 2015 (la chronologie de HRIC et la ligne de divulgation de Li Yuhan) ; les détails de l'interpellation de mars 2021 (RFA relayant un ami) ; la détention de neuf jours d'octobre 2024 (Amnesty International seule — marquée non vérifiée) ; la confiscation de son téléphone à l'extérieur du tribunal de Xi'an en septembre 2026 (ChinaAid seule) ; sa date exacte de naissance, le 1er mai 1971 (le Wikipédia chinois seul — marquée non vérifiée) ; et l'association temporelle entre la mort de Li Boguang et sa représentation de Li Yuhan (seul le fait temporel est consigné ; rien n'est impliqué quant à la cause).

Points sans document public, marqués comme tels partout où ils surviennent dans le texte : tout acte d'accusation, et tout document formel de clôture d'affaire (révocation de l'affaire ou décision de non-poursuite) dans son affaire du 709 ; le texte intégral de ses avis de détention pénale et de RSDL ; le récit complet de sa phase de détention à Tianjin (la question de savoir si la deuxième partie de son récit a un jour été publiée est non vérifiée) ; la question de savoir si les hommes qui l'ont agressée en 2008 ont un jour été poursuivis ; les motifs écrits complets de la révocation du permis ; la date exacte de la libération du couple en mars 2021 ; l'issue de la demande d'asile de Bao Zhuoxuan aux États-Unis ; et l'état formel actuel de son interdiction de sortie.

Le contrôle des trois exigences : le temps et le lieu sont confirmés (l'interpellation, l'arrestation, la caution, le découpage du passeport, la révocation du permis et l'absence de la cérémonie portent tous des temps et des lieux sourcés, les litiges étant signalés) ; la vérification croisée a été achevée (cinq catégories de sources se corroborent les unes les autres, et les éléments à source unique sont signalés un par un) ; et quant aux preuves visuelles, la photographie du passeport découpé de Bao Zhuoxuan (publiée par China Change le 13 novembre 2017), la vidéo de Phoenix TV du 1er août 2016 et les images de CCTV du 17 octobre 2015 existent toutes réellement avec une provenance vérifiable, et cette page ne consigne que leur existence et leur provenance.

Sources

  1. China Change, 13 novembre 2017 : l'extrait du récit de Wang Yu « Le Cauchemar » (l'interpellation, les deux premiers mois de détention secrète, le refus d'un aveu télévisé, le changement de chef et de mesure coercitive du 7 août) et sa note éditoriale (née en 1971 ; le cabinet Fengrui ; caution en août 2016 ; séquestration à Ulanhot).
  2. China Change, 9 mai 2018 : « Comment l'avocate Wang Yu a été amenée à dénoncer le prix des droits humains de l'American Bar Association en 2016 » — son récit de la répudiation contrainte du prix, les équipements de surveillance de l'appartement d'Ulanhot et la remise par contumace de l'ABA le 6 août 2016.
  3. China Change, 13 novembre 2017, élément d'actualité : le passeport de Bao Zhuoxuan découpé sur place à l'aéroport de Tianjin comme une « menace pour la sécurité nationale », avec photographie.
  4. Human Rights in China (HRIC), chronologie du 709 : la liste des arrestations formelles des 8–9 janvier 2016 (Wang Yu et sept autres pour subversion du pouvoir d'État ; Bao Longjun et deux autres pour incitation à la subversion du pouvoir d'État) ; la notification du 1er mars 2016 à Li Yuhan que Wang Yu avait avoué et révoqué son avocate.
  5. Amnesty International, profils du 709 à un an de 2016 et profils mis à jour de 2025 : l'incident de 2008 et la peine de deux ans et demi ; sa représentation dans les affaires Ilham Tohti et Cao Shunli ; les messages des premières heures du 9 juillet 2015 ; la détention de neuf jours d'octobre 2024 ; les parents n'ayant pas vu leur fils depuis 2018.
  6. Human Rights Watch, déclaration de mars 2016 et World Report 2017 : le refus de la rencontre de Li Yuhan le 1er mars 2016 ; Wang Yu et Bao Longjun libérés sous caution mais injoignables ; la caractérisation par les médias d'État de Fengrui comme un « gang criminel ».
  7. Département d'État des États-Unis, rapport sur les droits humains de 2015, section Chine : Bao Zhuoxuan détenu à l'aéroport pendant plusieurs jours et pressé de rester silencieux ; détenu en Birmanie à l'automne ; réapparaissant une semaine plus tard au domicile de ses grands-parents en Mongolie-Intérieure en résidence surveillée ; jamais accusé ni condamné pour aucun crime.
  8. Commission exécutive du Congrès des États-Unis sur la Chine, résumé d'affaire du 709 : lieu de détention centre de détention n° 1 de Tianjin ; suspicion de subversion ; environ 360 jours de détention avant procès ; libération sous caution en juillet (lire : août) 2016 ; torture en détention RSDL, y compris privation de nourriture et d'eau et fouilles à nu filmées. Son mois de caution diffère de la datation d'août à sources multiples ; le texte suit août et note ici l'écart.
  9. Radio Free Asia, juillet 2014 : Wang Yu écartée de force de l'équipe de défense d'Ilham Tohti à mesure que son cabinet subissait des pressions (son propre récit).
  10. Radio Free Asia, mars 2021 (deux rapports) : l'entretien avec Bao Zhuoxuan sur sa demande d'asile aux États-Unis (la fuite au Myanmar, Zhou Fengsuo attendant de le recevoir, sa déclaration « le PCC m'a utilisé comme une menace », son arrivée en Australie en janvier 2018) ; et l'absence de Wang Yu de la cérémonie des Women of Courage, l'expression de préoccupation de Blinken et le récit de l'ami sur le couple emmené.
  11. ChinaAid, 9 juin 2018 et 4 décembre 2020 : la demande de passeport de Wang Yu refusée pour des motifs de « sécurité nationale », avec la déclaration de Bao Longjun à RFA ; la notification téléphonique de la révocation de son permis le 30 novembre 2020 et la révocation des permis des deux époux.
  12. ChinaAid, octobre 2026 : le 15 septembre 2026, à l'extérieur du tribunal du district de Beilin, à Xi'an, Wang Yu et six autres avocats contestent le traitement d'une affaire d'église ; Bao Longjun est poussé hors du palais de justice et le téléphone de Wang Yu est confisqué par la police.
  13. American Bar Association, annonce du 8 juillet 2016 et reportages de l'ABA Journal : le prix international inaugural des droits humains conféré à Wang Yu et remis par contumace à San Francisco le 6 août ; récits de Reuters/AP sur les arrestations formelles de janvier 2016.
  14. Fondation du prix Ludovic Trarieux, biographie de Wang Yu : née à Ulanhot en 1971 ; l'incident de la gare de Tianjin du 4 mai 2008 ; son arrestation le 9 décembre 2008 ; la peine de deux ans et six mois infligée en appel par le tribunal des transports ferroviaires de Pékin le 24 novembre 2010 ; sa réintégration au barreau fin 2012.
  15. Centre PEN chinois indépendant / RFA, 9 octobre 2015 : Bao Zhuoxuan, Tang Zhishun et Xing Qingxian emmenés de l'hôtel Huadu à Mong La ; le récit du propriétaire de l'hôtel sur la pièce d'identité de la police birmane ; le démenti de la police locale.
  16. ADN Chronicles, 2025, « The 709 Children » : les récits consolidés de la famille et des avocats selon lesquels Bao Zhuoxuan a été battu et menacé pendant sa détention à l'aéroport, et le déroulement de sa résidence surveillée à Ulanhot.
  17. Front Line Defenders, dossiers d'affaire du 709 : Bao Longjun libéré sous caution en août 2016 à la suite de l'« aveu » télévisé de son épouse ; son arrestation de janvier 2016 pour incitation à la subversion ; les incidents de blocage de porte de juin 2023 ; la lettre d'experts des Nations unies au gouvernement chinois sur son affaire.
  18. Département d'État des États-Unis, rapport sur les droits humains de 2022, section Chine : Wang Yu tenue à l'écart de Pékin pendant plus de soixante-dix jours par un « pop-up » du Health Kit (citant sa propre publication du 31 octobre 2022).

Partager cette page

Telegram 𝕏 Twitter Facebook