第93件|王宇
王宇が自らに対する裁判を受けることは、ついになかった。2015年7月9日未明、停電し、ネットが切断され、玄関のドアをこじ開けようとする者がいる自宅から、彼女は最後の数通のメッセージを送り、姿を消した。13か月後、彼女は柔らかなギターの音楽に彩られた動画の中に現れ、自分の法律事務所を非難し、米国法曹協会とヨーロッパの人権賞を拒絶した――そして「保釈」されたと発表された。この二つの瞬間の間には、国家政権転覆という逮捕容疑、未成年の息子を追うミャンマーでの国境を越えた追跡、そして拘束された両親が息子の逮捕の知らせに反応する様子を放送したCCTVの映像がある。本ページは、709で最初に連行されたこの人物の全記録を、五層の出典によって構築する。彼女が有罪判決を受けることはなく、国家も彼女を有罪にする必要がなかったのである。
まず、このページが誰について書いているか
王宇は1971年、内モンゴル・興安盟のウランホトに生まれた。(一つの出典、中国語版ウィキペディアは彼女の生年月日を1971年5月1日とする。本ページは年のみを用い、正確な日は未検証として記す。)2004年5月、彼女は北京で弁護士業務を始めた。当初は商事事件を扱い、後に同僚が評したように、北京のオフィスビルで会社法務に携わる何千人もの弁護士と見分けがつかなかった。彼女を「中国で最も勇敢な女性弁護士」(山東の弁護士・李仲偉の言葉)に変えたのは、政治的宣言ではなかった。被害者として彼女自身に起きたことだった。2008年、彼女は天津駅で殴打され、警察に被害を届け出た。そして刑務所に行ったのは、彼女のほうだった。
2015年7月9日未明、彼女は「709事件」で最初に連行された人物となった。その後の二週間で、中国全土の300人を超える弁護士、法律事務所職員、人権活動家が逮捕、召喚、尋問を受けた――中国人権弁護士関注組、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナルの推計はおよそ248人から316人の間に及び、本ページは単一の正確な数字を装うことなく、この範囲を記録する。この作戦全体は、彼女が連行された日付にちなんで「709」と名づけられている。彼女の事件を理解するためには、まず一つの基本的な事実を把握しなければならない。彼女はこの作戦における傍観者でも、周縁の人物でもなかった。彼女はその起点であり、警察のリストの最初の名前だった。本ページは、その「最初」がどのように作り出されたかを記録する。一つの弁護士の家族が一夜で引き裂かれた――母親は自宅から連行され、父親と息子は空港で身柄を拘束された――そしてその後、一年を超える秘密拘禁、未成年の子どもを追う国境を越えた追跡、テレビ放映された自白を通じて、一つずつ処理されていった過程を。
このページの証拠構造は冒頭で明示しておくべきである。709事件のアーカイブ作業には内在的な困難があるからだ。王宇は裁判を受けなかった。判決文も、裁判の記録もない。彼女の事件における公式の「手続き」――刑事拘留、指定居所監視居住、正式逮捕、保釈――はすべて断片としてしか残っていない。通知書の断片、国営メディアの報道、家族の弁護士による伝達である。したがって本ページは五層の資料に基づく。第一は、彼女自身の拘禁体験の記録であり、2017年にChina Changeが抜粋を公表し、セーフガード・ディフェンダーズの『失踪させられた人々の共和国』(The People's Republic of the Disappeared)に収録された。709の被拘束者が残した最初期の、最も詳細な一人称の記録の一つである。第二は、家族が依頼した弁護士、李昱函、文東海らが当時公表した手続き情報である。第三は、中国人権(HRIC)、アムネスティ・インターナショナル、ヒューマン・ライツ・ウォッチの時系列表と、国連機関の文書である。第四は、国家自身の言い分をその言葉のまま記したもの――CCTVの映像、鳳凰テレビの動画、そして鋒鋭事務所に対する新華社の性質づけである。単一出典の主張は本文中で項目ごとに格付けし、出典間の矛盾は一つの物語に押し込むことなく、並べて記録する。
2008年:天津駅――一人の被害届提出者がどうして被告人になったか
このアーカイブが王宇の物語を2008年から始めなければならないのは、彼女に英雄伝を書くためではない。国家による彼女への最初の有罪判決そのものが、709事件の前史だからである。それは彼女がなぜ人権派弁護士になったかを説明する。また、2015年に当局が彼女を最初の標的に選んだとき、「前科のある弁護士」という宣伝材料に事欠かなかった理由も説明する。この節について本ページのルールは厳格である。国家の告発と判決は、回避も美化もせず全文を記録し、その告発がどのように作られたかという争われた経緯も同様に記録する。
ルドヴィック・トラリュー賞財団による王宇の伝記、アムネスティ・インターナショナルの2016年のプロフィール、そしてメディア報道を通じて一貫している経緯は次のとおりである。2008年5月4日、有効な切符を持っていた王宇は天津駅で列車に乗ろうとして、鉄道職員に乗車を拒まれた。続く口論の中で、身元不明の数人の男たちが彼女を襲った。彼女は地元警察に被害届を出し、自分を殴った男たちへの処置を求めた。7か月後に届いたのは、襲撃者への処置ではなく、彼女自身への告発だった。2008年12月9日、彼女は逮捕され、「故意傷害」で告発された(英語報道では intentional assault とも訳される)。アムネスティの要約では、彼女は被害届を出した後、「続いて2年半投獄された」。トラリュー賞の伝記はより正確である。「疑わしい法的手続き」と称する過程を経て、北京鉄道運輸法院は2010年11月24日、控訴審で彼女に懲役2年6か月の判決を言い渡した。獄中で彼女は、受刑者への広範な虐待と拷問を目の当たりにした。彼女の弁護士免許はその後停止され、再び業務を行うことを許されたのは2012年末になってからだった。
この出来事の要素は次のように格付けする。駅での口論、彼女が襲撃されたこと、彼女が被害届を出したこと、次いで彼女自身が起訴されたこと、そして2010年11月24日に言い渡された懲役2年6か月の判決――これらは複数の出典に裏づけられ、ここでは事実として記す。その告発が鉄道警察による報復だったという点――トラリュー賞の伝記の立場であり、ウィキペディアに引用された中国の弁護士たちの立場でもあり、弁護士の李長慶は天津の鉄道警察・検察・裁判所がでっち上げた冤罪だと呼んだ――は、彼女の擁護者と支持者の性質づけであり、その帰属を明示して記録するもので、本サイトが独自に主張するものではない。しかし、性質づけの争いを必要とせずに明白なことが一つある。切符を持つ乗客が駅員と口論し、殴打され、警察に助けを求めた。法的な結末は、被害届を出した本人が2年半服役したことであり、一方で本サイトは、彼女が殴打したと訴えた男たちに対して何らかの処置が取られたという公の記録を見つけていない。その不在は、そのまま記録する。公の記録なし。彼女は2011年に釈放された。夫の包龍軍の人権活動は、彼女の投獄中の、彼女を解放するための努力の中で始まった――アムネスティは、彼が「彼女の投獄中に、彼女の釈放を確保するために働く中で活動を始めた」と記す。この家族と国家機構との対峙は、鉄道の留置場の一室から始まったのである。
釈放後、王宇は同僚たちが今も語り継ぐ決断をした。もう商事事件は扱わない。人権事件を引き受ける。トラリュー賞の伝記は、「法制度を通じて中国の人権制度を改善し、法の支配を推し進める」という彼女の決意を引用している。2011年から2015年にかけて、彼女は中国で最も活動的な人権派弁護士の一人となり、絶えず移動を続けた。同僚の弁護士・王全平による彼女への評価は広く引用された。「彼女は最も勇敢で、最も正直で無私の人権派弁護士である……彼女の名は王宇。中国の弁護士の誇りだ。」本ページはこの評価を、その帰属とともに、事実としてではなく評判として記録する。事実は次節の事件リストの中にある。
2011~2015年:彼女が引き受けた事件
2015年に当局が彼女をリストの最初に置いた理由を理解する最良の方法は、その前の4年間に彼女が積み上げた担当事件の一覧を示すことである。以下の各項目は、出典のある報道が支持する範囲に限定する。
第一に、法輪功学習者のための無罪弁護である。王宇に関する中国語版ウィキペディアの項目は、彼女が多数の法輪功信者たちのために無罪の答弁を行ったと記録している。709の逮捕に関する同時期の報道も、1999年以来組織的に迫害されてきた法輪功学習者を彼女の依頼人として挙げている。中国において、法輪功学習者のために無罪答弁を行うことは、業界内では弁護士が引き受けうる最もリスクの高い仕事の一つと認識されている。それは一地方の官吏ではなく、1999年に定められた抑圧政策そのものに挑むからである。
第二に、イルハム・トフティ(Ilham Tohti)の事件である。ウイグル人学者のイルハム・トフティは2014年1月に北京で逮捕され、同年9月、ウルムチ市中級人民法院で分離主義により無期懲役の判決を受けた。王宇は彼の弁護団の一員だった。自由アジア放送は2014年7月、彼女と同僚の弁護士・李方平が2014年6月に初めてイルハムとの接見を許されたと報じた――そして彼女はその後、この事件から外されることを余儀なくされた。彼女は自由アジア放送に、接見から戻った後、法律事務所から繰り返し呼び出されたと語った。事務所は圧力を受けていることを認め、司法局が事務所を訪ねて調査しており、主任は恐怖から撤退を決めたのだという。事務所の紹介状と印章がなければ依頼人に会うことはできず、それゆえ彼の代理を続けることはできなくなった。本ページがこの細部を全文記録するのは、それが709以前に人権派弁護士に対して用いられた標準的な手法を完全な形で示しているからである。弁護士を逮捕するな――事務所を締め上げよ。彼女の口を封じるな――彼女の仕事に必要な書類を取り上げよ。手法が未明に玄関をこじ開ける行為へとエスカレートしたのは、2015年以降のことだった。
第三に、曹順利(Cao Shunli)の事件である。人権活動家の曹順利は2013年9月、国連の人権研修のためにジュネーブへ飛ぼうとしていた北京首都空港で身柄を拘束され、2014年3月に拘禁中に死亡した。当局は彼女の死を病気によるものとしたが、家族と弁護士は、彼女が十分な医療を拒まれたと述べた。王宇は曹の事件で代理人を務めた(アムネスティのプロフィールによる)。留置場で死亡した女性の代理人であることは、事実上、拘禁中の死に誰が責任を負うのかを公に問うことである。
第四に、范木根(Fan Mugen)の事件である。蘇州の農民・范木根は、強制立ち退きの対峙の中で十数人の男たちが自宅に押し入って家族を殴打した際、果物ナイフで反撃し、侵入者のうち2人を殺害した。彼は故意殺人で起訴された。王宇は正当防衛を理由に彼を弁護し、無罪を主張した。詳細な同時期の記録は、裁判官が検察側の監視映像の認証を拒んだ後、彼女が抗議して法廷を退出し、裁判所の外でその「違法な行為」を非難するプラカードを掲げたことを伝えている。
第五に、女性と子どもの事件である。2013年の海南事件――学校の校長と政府職員が11歳から14歳の女子児童6人への性的虐待で告発された事件――では、王宇は被害者の家族を支援した。ドキュメンタリー映画『Hooligan Sparrow』(邦題等原題のまま)は、海南の陽光の下で法的リーフレットを配る彼女の姿を撮影した。現存する彼女の映像として最もよく知られている。2015年には、彼女は「フェミニスト5人組」の一人を弁護した。公共交通機関でのセクシュアルハラスメントへの抗議を計画したことで「騒動挑発」で拘束された5人の女性権利活動家である(アムネスティとABAジャーナルが記録)。米国務省による2021年の彼女への授賞理由は、彼女の実務をこう要約した。彼女は「虐待された子ども、民族的少数者、女性、宗教信者に関わる事件を代理してきた」。
第六に、彼女の実務の地味な基盤である。多数の強制立ち退き被害者、請願者、一般の苦情申立人たちである。息子の包卓軒は2021年に自由アジア放送に、両親は彼に党に反対するよう教え込んだことは決してなかったと語った。「両親はただ、自分たちの事件の話をしてくれただけです。例えば、家を強制的に取り壊された人々や、請願を届け出ただけで当局に殴られた人々の話です。」それらの事件には名前も見出しもないが、彼女を地元の警察や裁判所との恒常的な対立の中に置き続けた。複数の報道は、2015年以前に彼女が繰り返し死の脅迫、嫌がらせ、携帯電話の押収、法廷からの退去、違法な拘束を受けていたと記録している。王全平の要約――彼女は何度も「国家権力に侮辱され、携帯電話を奪われ、退去させられ、さらには違法に拘束された」――はここに同僚による全般的な性質づけとして記録する。完全な公開の項目別リストは存在せず、本ページはそれをでっち上げない。この担当事件の一覧を通読すれば、結論は避けられない。当局の目には、王宇は時折敏感な事件を引き受ける弁護士ではなかった。彼女は、国家が嫌う人々を弁護すること自体を職業とする弁護士だった。2015年7月、国家が「そういう人々」を一つの階級として処理することを決めたとき、彼女から始めることは、その論理において何の不思議もなかったのである。
2015年7月9日未明:停電、断網、そしてこじ開けられる玄関
2015年7月9日未明、王宇は友人たちに最後の一連のメッセージを送った。ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、そして複数のメディアが一貫して記録している。自宅の電気とインターネット接続が切断され、人々が彼女の玄関のドアをこじ開けようとしていた。その後、彼女は沈黙した。アムネスティの要約はそれ以来引用され続けている。「弁護士たちへの弾圧は2015年7月9日未明、北京の著名な弁護士・王宇が、友人たちにパニック状態の電話メッセージを送った後に行方不明となったことから始まった。メッセージには、彼女のインターネットと電気が切断され、人々が彼女の家に押し入ろうとしていると書かれていた。」ヒューマン・ライツ・ウォッチの記述も同じである。China Changeの時系列は最も簡潔な表現を加えている。彼女は2015年7月9日の早朝、自宅から拉致された。
その夜の二つの細部は正確に固定しなければならない。第一に、彼女は唯一の標的ではなかったが、最初の一陣の中で最初に連行が確認された人物だった。同じ日、彼女の夫と息子は空港で身柄を拘束された(次節を参照)。続く数日で、鋒鋭事務所の主任・周世鋒、弁護士の李和平と王全璋が次々に姿を消し、約二週間以内に、この一斉行動は全国で300人を超える人々に及んだ。第二に、この作戦に対する国家の性質づけはほぼ同時に展開された。新華社、『人民日報』などの国営メディアは、鋒鋭事務所を「重大な犯罪集団」の中心だと描写し、その弁護士たちが法を社会秩序を乱す道具として使ったと告発した。国営メディアの文章は王宇を名指しで、「法の支配と人権をがなり立てている」とした(ABAジャーナルが伝えた)。まだ裁判を受けていない法律事務所――その構成員は、裁かれる前に党の報道によって犯罪集団として有罪とされた。これが709事件全体の手続きの基調となった。
王宇の所在は、長い間公式に確認されなかった。彼女はまず秘密裏に拘束された。そして彼女自身の2017年の記録によれば、最初に拘束された場所は天津ではまったくなく、北京の郊外にある軍の基地の内部の施設だった(彼女は毎日、頭上を旋回する航空機の音を聞くことができた。後に、その場所は河北省の小さな町にある軍の駐屯地の中にあったことを知った。彼女が挙げる「北京通達ホテル」は、移送の途中の経由地だった)。そこでは彼女は、709の被拘束者たちの記録に繰り返し現れる一式の手法をすべて経験した。交代制の監視員、長時間の尋問、「自白と反省の手紙」を書くことの要求、テレビに出演して自白することの要求である。彼女は、7月末に向けて取り調べ担当者たちが、いわゆる自白書を書いて、それをテレビで述べるよう説得しようとし、彼女は一も二もなく拒否したと書いている。何も書かず、彼らのテレビに出て自白することは決してしない、と。この一節の証拠格付けは率直に述べる。これは王宇自身の一人称の記録であり、2017年11月にChina Changeが抜粋を公表し、セーフガード・ディフェンダーズの書籍に収録された。独立した裏づけの得られない単一出典の証言であるが、その拘禁のパターンは、謝陽や謝燕益など他の709被拘束者の公表された記録と細部にわたって一致する。米議会・行政府中国委員会(CECC)の709事件要約も同様に、彼女が監視居住の拘禁の中で、食料と水の剥奪や、撮影されながらの身体検査(ストリップサーチ)を含む拷問を受けたと記録している。そのCECC要約の背後にある資料は本サイトでは項目ごとに検証できないため、この一節はその帰属を明示して引用するもので、本サイト独自の認定として採用するものではない。
同じ日、首都空港で:父親と息子
2015年7月9日、この家族の3人は同時に3つの異なる場所で処理された。包卓軒はその日、北京首都空港からオーストラリアへ飛び、学業を続ける予定だった。父親の包龍軍は彼を見送っていた。China Change、アムネスティ・インターナショナル、米国務省の2015年人権報告書は一致する。父と子は空港で止められ、拘束された。包龍軍はその後、妻と同じ秘密拘禁の仕組みの中に姿を消した。包卓軒は数日間拘束され、パスポートを取り上げられ、出国できないと言い渡され、その後、内モンゴル・ウランホトの祖父母の家に送られ、監視の下で暮らした。国務省の報告書はこう述べている。彼は空港で拘束され、「数日後に釈放されたが、静かにしているよう繰り返し圧力をかけられた」。
包卓軒に空港での拘束中に何が起きたかは、出典の格付けが異なるため、本ページでは層を分けて記録する。第一の層は、複数の裏づけがある。彼は拘束され、尋問を受け、パスポートを取り上げられ、監視付きで祖父母と暮らすために送られた。第二の層は、家族と弁護士の側の証言である。2025年の長編研究『709の子どもたち』(The 709 Children、ADN Chronicles)は、弁護士のChen Jiangangと王宇自身の証言を要約し、少年が叔母と祖父母に引き渡されて釈放される前に、殴打され脅迫されたと述べている。これは家族側・弁護士側の証言であり、独立した裏づけはなく、ここではそのように格付けする。第三の層は、彼自身の成人後の証言である。2021年の自由アジア放送のインタビューで、包卓軒は中国共産党が「私を脅しとして使った。それは悪質で、とても卑劣だ」と述べた。彼自身の回顧的な言葉であり、帰属を明示して引用する。
事実の一つの点は、出典が矛盾するため、率直に抱えたままにしなければならない。彼の生年は1999年頃としか示されておらず、2015年7月の時点で彼が15歳だったか16歳だったかは、両方の記述がある。自由アジア放送の2021年の報道は、同じ記事の中で、叙述部分では15歳を、背景部分では16歳を用いている。一方、アムネスティとほとんどの報道は16歳とする。したがって本ページは全体を通して「15歳か16歳」と記し、静かに一方の数字を選ぶのではなく、その矛盾を検証ノートに保存する。争いのないのは、彼に起きたことである。一夜にして、15歳か16歳の少年は両親の双方を失い、パスポートを取り上げられ、海外への留学は「国家の安全を害する」と言われ、千キロメートル離れた祖父母のもとへ、警察に監視されるために送られた。この事件における彼の立場は、「家族の一員」という言葉では決して十分に表されなかった。彼は圧力の道具だった。その後に起きたすべてのこと――ミャンマー、CCTV、切り刻まれたパスポート――は、まさにそのことの実演だった。
弁護士に会えない弁護士:8月7日の通知と、骨抜きにされた弁護権
王宇が姿を消した後、家族は彼女を弁護するために弁護士を依頼した。文東海や李昱函などである。この弁護は、初日から壁に宛てた訴えだった。接見なし、文通なし、拘禁場所の公式な確認もなし。中国人権(HRIC)の709時系列と、後に李昱函が公表した情報によれば、2015年8月7日頃、弁護士たちは天津市公安局河西分局から通知を受けた。王宇は刑事拘留され、被疑事実は国家政権転覆扇動であり、弁護士の接見は許可されない、というものだった。王宇自身の記録は、その日付の半分を内側から裏づけている。彼女は、8月7日に彼女を拘束するチームの責任者が、自分にかけられた容疑は今や「国家政権転覆扇動」であり、強制措置は指定居所監視居住に変更されたと、正式に告げたと書いている。つまり、外側で家族と弁護士が手にした最初の紙切れと、内側で彼女に読み上げられた容疑は、同じ行為の二つの顔だった。刑事拘留と監視居住の正確な開始日や、通知の全文については、公の記録が存在しない。本ページは出典の届く範囲を超えて書くことはしない。
指定居所監視居住(RSDL)は709事件における拘禁の中心的な手段であり、平易な説明を一段落だけ必要とする。中国の刑事訴訟法の下では、国家の安全に関わるとされる事件の被疑者は、自宅でも看守所でもなく「指定された場所」で最大6か月間、監視下に置かれることができ、弁護士との接見には捜査機関の許可が必要である。709事件において、その許可は一度も与えられなかった。結果として、2015年7月9日から2016年8月まで――13か月以上――王宇は弁護士に会うことも、家族に会うことも、外界と一度も話すこともなかった。ヒューマン・ライツ・ウォッチは2016年3月の象徴的な場面を保存している。2016年3月1日、李昱函は天津市の看守所に赴いて王宇との接見を求め、王はすでに「自白」し、家族が依頼した弁護士を解任し、当局に承認された別の弁護士を選んだと告げられた。李はこれを王宇本人に確認するよう求めた。拒否された。こうして、被拘束者による自らの弁護士の解任は、彼女を拘束する警察が伝達するものとしてのみ存在し、彼女自身が現れてそれを確認することは決してできなかった。その手続きの機能は、弁護権を守ることではない。弁護権の形式を使って、弁護権を廃絶することである。李昱函はその後、接見を求めて何十回も天津に通ったが、実を結ばなかった(彼女についてのChina Changeの記録による)。文東海の立場も同一だった。彼は、依頼人が「保釈」されたらしいことを、2016年8月に彼女の自白動画をオンラインで見て初めて知った。彼は米国のメディアにこう語った。「私が知っていることは、あなた方が知っていることと何も変わりません。」
2015年の後半に、拘禁場所は徐々に天津であることが明らかになっていった。そこへ移送された後も、王宇はRSDLと看守所の体制を行き来する状態に留まった。CECCの709ファイルは、彼女の拘禁場所を天津市第一(公安)看守所と記録している。彼女自身の記録と、多くの709被拘束者の並行する記録によれば、拘禁中に彼女へ加えられた核心的な圧力は一つの要求に帰着した。自白せよ、というものである。取り調べ担当者たちは、周世鋒が書いたとされるメモを彼女に見せ、事務所に不利な証言をさせようとした。カメラの前で自白を演じることへの要求は、2015年7月から2016年まで続いた。彼女の記録された答えは、2017年の記録の中の次の一文である。「他の誰にも、私に何をすべきか指図する権利はありません。私は自分の行動に全責任を負います。」この一文は、一人称の証言という格付けでここに引用する。その代償には、彼女の記録によれば、食料と水の剥奪、長期の独房収容、交代制の監視チームが含まれていた。最も重大な単独の申し立て――撮影されながらの身体検査――はCECCの要約に現れるものであり、前節において明示した格付けで記すものであって、本サイト独自の認定ではない。
2016年1月8日:正式逮捕――罪名は「扇動」から「転覆」へ格上げ
RSDLの6か月という法的上限が近づくにつれ、手続きは予定どおりエスカレートした。中国人権(HRIC)の時系列、2016年1月中旬のロイターとAPの報道、中国語版ウィキペディアが伝える天津発の情報は一致する。2016年1月8日、王宇は国家政権転覆の罪で正式に逮捕され、天津市第一看守所に収容された。刑法第105条第1項の国家政権転覆は、この法典における最も重い政治的犯罪の一つである。「首謀者」と罪状の「重大」な者は、無期懲役または10年以上の懲役に直面する。同じ一陣で同じ罪名で逮捕されたのは、周世鋒、李和平、王全璋、趙威などだった。夫の包龍軍は、同じ一陣で、より軽い区分の国家政権転覆扇動の罪(刑法第105条第2項)で逮捕された。本ページは夫婦の罪名と手続きの日付を全体を通して厳密に区別する。報道ではしばしば混同されるからである。王宇――国家政権転覆、2016年1月8日逮捕。包龍軍――国家政権転覆扇動、同時期に逮捕。罪名の一字の違いは、量刑の観点からは下限10年と上限5年の違いであり、宣伝の観点からは、妻が主犯とされ、夫が従犯とされたことの合図だった。
2015年8月の「国家政権転覆扇動」の疑いの通知から、2016年1月の「国家政権転覆」による逮捕までの間に、証拠は何一つ開示されなかった。彼女が何を転覆したのか、誰と共謀したのか、どのような行為を行ったのか――当局は家族にも、弁護士にも、公衆にも、具体的な事実の申し立てを一つも示さなかった。逮捕の後には、さらに7か月間の完全な隔離が続いた。2016年8月2日から5日にかけて、天津の裁判所は同事件の被告4人――翟岩民、胡石根、周世鋒、苟洪国――の裁判を連続して上演し、周世鋒は懲役7年の判決を受けた。王宇が自らの裁判にたどり着くことは決してなかった。その手続きの瞬間における彼女の「出廷」は、次節の動画という形を取った。
人質にされた子ども(二):モンラー、CCTV、そして国境を越えた追跡
カメラは包卓軒に戻る。2015年7月の後、彼はウランホトの祖父母のもとで監視付きで暮らし、パスポートを取り上げられ、海外で学ぶ道を封じられていた。2015年の国慶節の連休期間中、人権活動家の唐志順と幸清賢の助けを得て、彼は雲南から観光客としてミャンマーに入り、タイを経由して米国へ渡航するつもりだった。米国ではヒューマニタリアン・チャイナ(Humanitarian China)の周鋒鎖らが彼の到着を待っていた(自由アジア放送の2021年の回顧による)。2015年10月6日、3人はモンラーの花都賓館から連れ去られた。当時の自由アジア放送とChina Changeの報道を伝えた独立中文ペンセンターは、ホテルの主人の証言を記録した。やって来た男たちはミャンマーの警察の身分証を提示したが、地元警察はその後、誰も拘束していないと否定した。ミャンマー政府は関与を否定した。唐志順と幸清賢は中国へ連れ戻されて拘束された(両名とも後に709関連の事件で有罪判決を受けた――その枠組みは公の記録である。彼らの量刑は本ページの範囲外である)。包卓軒は数日後、ウランホトの祖母の家に「再び姿を現し」、自宅軟禁と24時間の監視の下に置かれた。三つの国、三つの物語――ホテルの主人の目撃証言、ミャンマー警察の否定、中国当局の沈黙――は、ここに並べて記録する。確認できるのはこれだけである。中国の未成年者がミャンマーの国境の町のゲストハウスから姿を消し、数日後に中国・内モンゴルの自宅に、自宅軟禁の状態で再び現れた。どちらの国の警察が彼を連行し、どのような手続きで国境を越えて移送されたのかは公の記録に存在せず、いかなる当事者も公式の説明を一度も行っていない。米国務省の2015年人権報告書は、抑制をもって、かつ完全にこれを語っている。「秋、彼は2人の活動家の助けを得てビルマ(ミャンマー)へ逃れたが、そこで当局に拘束された。彼は一週間後、内モンゴルの祖父母の家に再び姿を現し、そこで自宅軟禁の状態に留まった。彼は犯罪で告発されたことも、有罪判決を受けたことも一度もない。」
2015年10月17日、CCTVはさらに衝撃的なものを放送した。拘禁中の王宇と包龍軍が、息子の逃亡の失敗の知らせを前にし、それに反応する様子が示され、その映像が全国に放映されたのである。中国人権(HRIC)と複数の観察団体は当時この放送を記録し、それを明白な強制の道具と性格づけた。王宇に届けられたメッセージには、解説は不要だった。あなたの子どもは我々の手の中にあり、協力への拒否の一つひとつには、彼の境遇という代償がある。本ページはこの一節を厳密に格付けする。CCTVがそのような映像を放映したことは複数の出典に裏づけられる。正確な演出(いくつかの記述では、捜査員が拘束された両親に息子の逮捕の報道を見せ、その反応を撮影した)は出典によってわずかに異なり、本ページはそれをコマごとに再構成しない。その強制的な性質は、中国人権(HRIC)と他の観察者の判断であり、本サイトもそれを共有するが、中立的な事実として装うのではなく、帰属を明示して引用する。包卓軒自身の成人後の要約は一文だった。「中国共産党は私を脅しとして使った。それは悪質だ。」二人の弁護士に対処する国家が、その16歳の息子を利用した――まず空港で、次にミャンマーで、そしてテレビで。その連続は、本サイトの論評が別途命名を主張する事柄の一つである。
2016年8月1日:ギターの伴奏付き「自白」
2016年8月1日、王宇が姿を消してからほぼ13か月後、彼女は「姿を現した」。香港の鳳凰テレビと『東方日報』のウェブサイト、上海の『澎湃新聞』が同日、動画インタビューを公表した。Tシャツ姿の王宇が屋外に座り、カメラ外のインタビュアーの質問に答え、映像には柔らかなギターの音楽が流れている。彼女は、保釈されて数日がたつと述べた。彼女は鋒鋭事務所の主任・周世鋒が事務所を反政府活動に使ったと非難し、「外国の勢力」が鋒鋭法律事務所を中国政府を弱体化させ、その評判を傷つける道具として使ったと述べ、「私はもう彼らには利用されません」と言った。彼女は「人道的な待遇」を受け、中国の「法の支配の文化」を体験したと述べた。そして彼女は、米国法曹協会の国際人権賞とヨーロッパのルドヴィック・トラリュー賞の受賞拒否を表明し、これらの賞は「中国政府の評判を黒く塗る」ことを意図したものだと言い、「私は中国人です。私は中国政府の指導のみを受け入れます」と述べた。
この動画の信憑性は、放映されたその日に体系的に疑問を呈された。そして、その疑問を呈した者たちとその根拠はここに一つずつ記録する。「広く強制されたと評価される」が主語のない判断として立たないようにするためである。アムネスティ・インターナショナルの研究員パトリック・プーンはCNNに、保釈されたばかりだと言われる人物がそのようなインタビューに現れるのは「非常に異例」であり、「私たちの知る限り、彼女の弁護士も家族も彼女の釈放を知らず、今も彼女に連絡が取れていない」ため、「その『自白』が本物かどうかを疑問視することは正当だ」と述べた。ヒューマン・ライツ・ウォッチのマヤ・ワンはこう言った。「彼女と他の被拘束者たちは、一年にわたり、外部との連絡を絶たれ、自ら選んだ弁護士に会えないまま拘束されてきた。その状況では、人が自分の立場を維持することは非常に難しい。」馬連順をはじめとする同僚の弁護士たちは、その発言は高度に台本化されているように見えると公に述べた。彼女自身の弁護士である文東海は、そのことを事前に何も知らなかった。米国法曹協会の対応が何よりも物語っている。同協会は2016年7月8日、王宇が第1回国際人権賞を受賞すると発表していた。動画の放映後、協会は、拘禁の影の下に今もいる人物は自由に発言できないと判断し、そのパフォーマンスを退け、2016年8月6日、サンフランシスコで開かれた年次総会で、彼女の不在のまま賞を授与した。一年後、王宇自身が、自分の記録とセーフガード・ディフェンダーズの2017年の報道の中で、どのようにしてその賞を拒否させられたかを明らかにした(China Changeの2018年5月の特集「弁護士・王宇はどのようにして米国法曹協会の人権賞を拒否させられたか(2016年)」は、彼女の記録を全文公表している)。カメラに向けて話された言葉は、拘禁の中で、求められたとおりに話されたものだった。したがって本ページは、「この動画は強制の下で作られた」という点を、放映当日に複数の人権団体と同僚の弁護士によって疑問を呈され、その後に本人自身の記録によって裏づけられた判断として分類する。それはなお判断であり、強制そのものの映像証拠ではなく、その格付けで記す。
「保釈」が何を意味したのかも、ほどいて説明する必要がある。中国法における保釈(取保候審)は、事件が継続する中での強制措置の変更である。それは終結ではなく、無罪でもない。その後、王宇の事件がどうなったか――訴追審査に送られたかどうか、不起訴の決定がなされたかどうか、保釈がいつ解除されたか――は、一度も公表されたことがない。2018年に人権団体が国連人権理事会に提出した書面は、709の被拘束者25人の保釈条件がその時点で解除されており、その名簿に王宇と包龍軍が含まれると要約した。しかし保釈条件の解除は、誰かに示すことのできる事件終結の文書ではなく、本サイトは王宇の事件の正式な取り消し、あるいは不起訴を記録した公式文書を見つけていない。この項目は「公の記録なし」として立つ。夫の包龍軍も同様に2016年8月に保釈された。妻のテレビ放映された「自白」の後のことだった(フロントライン・ディフェンダーズのファイルは、彼の保釈を2016年8月、妻の7月31日のテレビ自白に続くものとしている。動画の公表日は出典によって31日から8月1日まで一日ずれがあり、本ページは複数の媒体による8月1日の同日公表に従い、そのずれを検証ノートに記す)。夫婦はその後、北京の自宅には戻されなかった。二人は内モンゴル・ウランホトのマンションの一室に連れて行かれ、息子と再会した――厳重な監視の下での再会だった。
ウランホト:「保釈」後の自宅軟禁と、切り刻まれた息子のパスポート
王宇自身の叙述とセーフガード・ディフェンダーズの資料に基づくChina Changeの記述によれば、ウランホトのマンションの建物には、玄関口、階段、出入口を覆う監視カメラが取り付けられ、家族はどこへ行くにも尾行され、王宇は部屋自体が盗聴されていると信じていた。3人はその状態でおよそ一年間暮らし、2017年末になって、北京の自宅に戻ることを許された。北京に戻ることは自由を意味しなかった。出国禁止、没収されたパスポート、そして日常の監視はすべてそのまま残っていた。2017年の時点で、彼女の職業的存在はすでに抜け殻だった。709の弁護士を正式に雇う事務所はどこにもなく、彼女は通常の意味で業務を行うことができなかった。2020年の免許取り消しは、その既成事実に書類を与えたにすぎない(下記参照)。
息子の国外への道は、その時期の最も具体的な記録である。2017年11月13日、包卓軒――当時18歳、IELTSに合格し、メルボルン大学への入学を待っていた――は、両親とともに天津の空港に来た。オーストラリアでの入学を待ちながら、東京へ飛ぶ計画だった。China Changeの同日の報道は、写真とともに何が起きたかを記録している。国境警備の係官は彼に、彼は「国家安全上の脅威」だと言い、その場で彼のパスポートを切り刻んだ。傷つけられたパスポートの写真は、709の家族たちの状況を示す視覚的証拠として最も広く流通したものの一つとなった。角を切り取られたパスポート――大学に行くために海外へ行きたい18歳への国家の答えが、一枚の画像の中に書き込まれている。二か月後の2018年1月、包卓軒はついに国外に出ることを許され、留学のためにオーストラリアに到着した(自由アジア放送と対華援助協会が一致)。彼はその後、米国へ渡った。2021年3月、米国での自由アジア放送のインタビューで、彼は米国の政治亡命を申請したと述べた。その申請は彼自身の発言である。その結果と地位は公の記録に存在せず、本ページは結果を書かない。同じ報道は、息子が2018年に出発して以来、王宇と包龍軍は彼に再び会っていないと記録している(アムネスティ・インターナショナルによる)。
両親の出国禁止も同様に記録されている。2018年6月、自由アジア放送は――対華援助協会が転伝した――王宇がオーストラリアで学ぶ息子に銀行を通じて送金できなかったため、自分でお金を運ぶためにパスポートを申請しようとしたが、彼女が「国家安全」を危うくするという理由で却下されたと報じた。家族のパスポートは2015年に没収されており、彼女の新たな申請は拒否された。包龍軍は自由アジア放送にこう語った。「2015年7月の一斉弾圧の事件はすべてデタラメでした。彼らはただ、人権派弁護士を集団として狙いたかっただけです……あなたとあなたの仕事が少しでも敏感だと思われたり、あなたがあまり扱いやすくなかったりすれば、彼らはあなたの出国を止めるでしょう。」これは父親自身の公の発言であり、帰属を明示して記録する。この家族の状態は、今や完全に描写できる。息子は国外に、両親は中国から出ることができず、息子への送金すらできない。再会は、いかなる判決の文言によってでもなく――そのような命令に署名した裁判官はいない――国境の窓口と銀行のカウンターにおける「国家安全」という四文字の日々の執行によって、物理的に不可能にされている。
『悪夢』:彼女自身の記録
2017年11月13日――息子のパスポートが天津の空港で切り刻まれた、まさにその日――China Changeは王宇自身の記録の抜粋を公表した。題名は「悪夢:弁護士・王宇の709拘禁と拷問の記録(抜粋)」である。この記録は彼女の拘禁の最初の二か月、2015年7月から9月の秘密の北京段階を扱っている。編集者によれば、天津に関する第二部は当時なお執筆中だった。本ページは、この記録のうち外部の記録と突き合わせることのできる要点を要約し、その格付けを繰り返す。一人称の証言、単一出典である。しかしそれが公表されたのは、彼女が今も中国国内にいて、今も監視下にある時期であり、その事情自体が、その信憑性を判断する背景の一部である。
記録の要点は次のとおりである。7月9日未明、停電の後、人々が彼女の玄関をこじ開け、彼女は連行された。拘禁場所は北京郊外の軍の駐屯地内部の施設であり、監視員は5チームが2時間交代制で勤務した(後には3チームが3時間交代制となった)。尋問の核心的な要求は、自白、反省文、周世鋒と鋒鋭事務所に不利な証言、そしてテレビでの自白であり、彼女はそのすべてを繰り返し拒否した。取り調べ担当者たちは、周世鋒が書いたというメモを彼女に見せ、彼女を揺さぶった。7月末、テレビでの自白の要求が明確になされ、彼女は拒否した。8月7日、彼女は「北京通達ホテル」に連れて行かれ、被疑事実と指定居所監視居住への措置変更を正式に告げられ、その後天津へ移送された。記録の冒頭で彼女はこう書いた。「何度も、ペンを取っては、また置いてしまうことの繰り返しでした。振り返るのがつらい記憶だとずっと感じていましたが、しかし、時期を逃せばいずれ薄れて消えてしまいます。だから今回は、自分を奮い立たせて書きました。途中で何度も行き詰まって、続けることができませんでした。何度も立ち止まって深く息をしなければならず、でなければ、とても落ち込んでしまうのでした。」本ページは、この一節を装飾なしに引用する。一つの点を示すためである。このアーカイブの第一次資料は、監視下に今もいる一人の人間が、危険を冒して、一語ずつ書き記したものである。それは公式のアーカイブの不在と正確に対照をなす。国家は彼女の13か月の完全なファイルを保有しているが、その一頁も公表したことはない。彼女には自分の記憶しかなく、彼女はその記憶を書き留めた。
王宇を弁護した人々は、その後どうなったか
709事件には、通常の弾圧にはない特徴がある。弁護人の弁護士たちも逮捕されるのである。王宇の弁護人・李昱函は、2015年から2016年にかけて、依頼人との接見を求めて何十回も天津に通ったが果たせず、人権派弁護士の共同体の粘り強い公の声の一人となった。2017年10月、李昱函は瀋陽で警察に連行され、後に有罪判決を受けて投獄された――国連恣意的拘禁ワーキンググループの意見書第62/2018号は、王全璋、江天勇、李昱函の事件に関するものであり、彼らの拘禁は恣意的であると認定している(意見書の正確な結論は国連文書の記述のとおりであり、本ページはその存在と対象者を記録する)。王宇の初期の弁護人のもう一人、文東海も同様に免許を取り消され、後に弾圧の5周年に際して、弁護人弁護士たちの粛清についてインタビューで語った。さらにもう一層外側では、李昱函を弁護した弁護士・李柏光が、2018年2月に江蘇省で突然死亡した。対華援助協会の報道はこれらの出来事を一連のものとしてつなげている。本ページは、その「関係する弁護士たちが次々に被害を受ける」という枠組みを、明示的な注意を添えてのみ採用する。李柏光の死の原因について、独立に検証された公の結論は存在しない。本ページは、彼の死が李昱函の事件で彼が代理を務めている間に起きたという時間的な事実のみを記録し、その原因について何も示唆しない。王宇の弁護の連鎖――王宇が逮捕され、彼女の弁護士が逮捕され、彼女の弁護士の弁護士が代理の最中に死んだ――は、この弾圧の深さを測る格好の物差しである。弾圧は依頼人のところで止まらなかった。それは「誰が彼女のために語るのか」という線に沿って、一層ずつ外側へ広がっていった。
弁護士免許の取り消し、出国禁止、そして出席できなかった授賞式
北京に戻った後も、王宇の事件は「終わって」いなかった。彼女は市民として、迫害される同僚たちの同僚として活動を続けた。他の逮捕された弁護士の家族を支援し、弁護士・余文生の妻・許艶とともに、公開裁判と獄中面会を求める活動に参加した――その活動は、ほとんど人権団体の速報の中の一行としてのみ残っている。2020年11月29日、彼女と包龍軍は、弁護士の謝燕益、文東海、程海とともに余文生の事件のために活動し、江蘇省高級人民法院に公開裁判と、妻の面会許可を請願した。翌11月30日、対華援助協会の2020年12月4日の報道によれば、北京市司法局の職員が王宇に電話し、彼女の弁護士業務免許が取り消されたことを知らせた。包龍軍の免許も取り消された(対華援助協会による)。取り消し決定の書面の全文と、その正式な理由については、公の記録が存在しない。対華援助協会は、この取り消しを彼女の余文生への支援活動と直接に関連づけて報じており、本ページはその時間的な隣接を、帰属を明示して記録するもので、因果関係を独自に主張するものではない。2015年に現職の弁護士として逮捕された女性は、2020年末までに、「弁護士」という職業的身分そのものまで、行政行為によって正式に消し去られた。これにより、彼女にとっての709の過程は、身体の自由から職業的存在に至るまで完結した。
2021年3月には、709以来彼女に差し伸べられた国際的な栄誉の中でも最も注目度の高いものの一つが訪れた。米国務省は彼女を2021年国際勇気ある女性賞の受賞者に選んだ。授賞式は2021年3月8日にオンラインで開かれた。彼女は画面に現れなかった。自由アジア放送はその日、彼女に近い活動家の話として、彼女が広州から移動する意思と授賞式への期待を投稿していたこと、新型コロナの検査で遅れたこと、そして3月7日の正午頃、彼女と包龍軍が天津で警察に身柄を拘束され、連行されて以来連絡が取れなくなっていることを報じた。アントニー・ブリンケン国務長官は授賞式でこう述べた。「彼女は虐待された子ども、民族的少数者、女性、宗教信者に関わる事件を代理してきました。そして彼女の仕事は、今日に至るまで政府の圧力を彼女にもたらしてきました。私たちはこの二日間、彼女と定期的に連絡が取れていません。彼女が今日の式典に出席したがっていたことを私たちは知っており、心配しています。私たちはフォローアップし、必要であれば彼女の事件について声を上げます。」オンラインの授賞式に「出席」しようとして警察に連行された受賞者――授賞理由の文言である、政府の圧力は「今日に至るまで」という表現は、式典当日に生きた実演を与えられた。この節の中で、彼女の拘束の細部(広州への移動、新型コロナの検査、天津での連行)は、友人の話を伝える自由アジア放送に基づくものであり、単一出典として格付けする。彼女の式典からの不在と、ブリンケン長官の公の懸念は、国務省の式典記録と複数の媒体によって裏づけられている。夫婦がその後いつ釈放されたかについては、公の記録が存在しない。
それ以来の年月において、王宇の公の記録は断片的である。2022年、米国務省の2022年人権報告書は、彼女が北京健康宝(Health Kit)アプリの「ポップアップ」を理由に70日以上北京への入境を拒まれたと記録した――パンデミック対策の道具が、人権派弁護士の移動を制限する手段として使われたのである。彼女は2022年10月31日付の投稿で、その出来事を自ら記した。2023年6月、フロントライン・ディフェンダーズは、包龍軍が身元不明の男たちに玄関を塞がれて繰り返し外出を妨げられたと記録した。これは709の弁護士たちへの継続的な嫌がらせの一部である。2024年10月、アムネスティ・インターナショナルの更新された709プロフィールは、王宇が依頼人を弁護するために向かった裁判所の外で止められ、9日間拘束されたと述べている。現時点でこの項目はアムネスティにのみ現れており、本ページは追加の出典を待つ間、未検証と記したうえで記録する。2026年9月15日、対華援助協会によれば、王宇は包龍軍、江天勇、王全璋、盧思位、常瑋平、彭永和とともに西安の碑林区人民法院に赴き、光之聖経教会の唐秉義牧師の事件の庭前会議の扱いについて異議を申し立てた。法廷の職員は包龍軍を裁判所から押し出し、王宇が携帯電話で職員を撮影すると、警察がその機器を押収した。この報道は2026年10月の日付を持ち、ここでは対華援助協会の単一出典の格付けで掲載する。本ページが書かれた時点において、それは彼女に関する最も新しい公の記録である。2026年、55歳の王宇は、今も他人の事件のために裁判所の外に立ち、今も携帯電話を掲げていた。
国際社会の記録:賞、意見書、報告書
王宇の国際的な記録は、機関ごとに、検証したうえでここに示す。米国法曹協会は2016年7月8日、彼女に第1回国際人権賞を授与すると発表し、2016年8月6日にサンフランシスコで、彼女の不在のまま授与した。ヨーロッパの法曹界の人権賞であるルドヴィック・トラリュー国際人権賞は、2016年に彼女に授与された。彼女はそれも受け取りに行くことができなかった――これらはまさに、強制された動画の中で彼女が「拒否」させられた二つの賞だった。国連では、恣意的拘禁ワーキンググループの意見書第62/2018号が、彼女の弁護人・李昱函を王全璋、江天勇とともに扱っており、彼女の弁護の連鎖に直接結びついている。また国連の人権専門家は、2015年7月の弾圧の開始時点で包龍軍の事件について中国政府に書簡を送った(フロントライン・ディフェンダーズによる)。米国務省の2015年人権報告書は、包卓軒の空港での拘束とミャンマーでの身柄拘束について専用の記述を載せている。2021年、同省は王宇に国際勇気ある女性賞を授与し、ブリンケン長官の当日の懸念表明は前節に記録したとおりである。アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは2015年7月以来、緊急行動要請と年次報告を継続的に発表しており、アムネスティの709プロフィールは2025年まで更新され、今も彼女の状態を追跡している。2024年10月の9日間の拘束を含む。これらすべての記録に共通する特徴は、率直に述べなければならない。そのどれ一つとして、彼女の状態の要素を何一つ変えなかった。それらは彼女にパスポートを取り戻させず、免許を回復させず、息子に会わせることもなかった。国際的なアーカイブの意味は、効力ではなく証言にある。国家がある人物を音もなく消し去ろうとするとき、これらの記録は、その消失が失敗したことの証拠である。本ページ自体も、その論理の一部である。
年表
1971年:王宇、内モンゴル・ウランホトに生まれる。
2004年5月:北京で弁護士業務を開始。当初は商事業務を扱う。
2008年5月4日:天津駅事件――有効な切符を持ちながら乗車を拒まれ、彼女は職員と口論し、襲撃され、警察に被害届を出す。
2008年12月9日:王宇が逮捕され、故意傷害で起訴される。
2010年11月24日:北京鉄道運輸法院が控訴審で彼女に懲役2年6か月の判決を言い渡す。彼女は2011年に釈放され、2012年末に弁護士として復帰した後は、人権事件を専門とする。
2013年:彼女は海南・万寧の校長による性的虐待事件の被害者家族を支援する(ドキュメンタリー『Hooligan Sparrow』に撮影された)。
2014年6月:イルハム・トフティの弁護団の一員として、依頼人との接見を許される。その後、法律事務所が圧力にさらされる中で、彼女は事件から外されることを余儀なくされた(自由アジア放送)。
2015年7月9日未明:北京の自宅で停電と断網が起き、玄関がこじ開けられようとする。王宇が連行される――709事件の最初の拘束である。同じ日、包龍軍と包卓軒が北京首都空港で身柄を拘束され、息子のパスポートは没収され、彼は後にウランホトの祖父母のもとへ送られ、監視の下で暮らす。
2015年8月7日頃:家族の弁護士は天津市公安局河西分局から、王宇が国家政権転覆扇動の疑いで刑事拘留され、接見は許可されないとの通知を受ける。彼女自身の記録によれば、同じ日に彼女は、強制措置が指定居所監視居住に変更されたと告げられた。彼女は後に天津へ移送される。
2015年10月6日:包卓軒が唐志順、幸清賢とともに、ミャンマー・モンラーの花都賓館から連れ去られる(ミャンマーは関与を否定)。数日後、彼はウランホトの祖母の家に再び姿を現し、自宅軟禁の状態に置かれる。
2015年10月17日:CCTVが、拘束中の王宇と包龍軍が息子の逃亡失敗の知らせに反応する映像を放映する。人権団体はこの放送を強制と性格づける。
2016年1月8日:王宇が国家政権転覆の罪で正式に逮捕され、天津市第一看守所に収容される。包龍軍は同じ一陣で、国家政権転覆扇動の罪で逮捕される。
2016年3月1日:李昱函は天津の警察から、王宇が「自白」し、家族が依頼した弁護士を解任したと告げられる。これを王宇本人に確認するための接見の要求は拒否された(ヒューマン・ライツ・ウォッチ)。
2016年7月8日:米国法曹協会が、王宇を第1回国際人権賞の受賞者として発表する。
2016年8月1日:鳳凰テレビなどの媒体が王宇の「自白」動画を放映する。その中で彼女は、保釈されたと述べ、鋒鋭事務所と「外国の勢力」を糾弾し、二つの国際的な賞を拒否した。人権団体と同僚の弁護士たちは同じ日に、その強制的な性質に疑問を呈した。包龍軍は同じ月に保釈される。
2016年8月6日:米国法曹協会がサンフランシスコで、王宇の不在のまま国際人権賞を授与する。
2016年8月から2017年末にかけて:一家3人はウランホトのマンションの一室に、厳重な監視の下で隔離される。その後、北京の自宅に戻ることを許されるが、監視と出国禁止は続く。
2017年10月:弁護人の李昱函が瀋陽で連行され、後に投獄される。
2017年11月13日:包卓軒のパスポートが、天津の空港で国境警備の係官によってその場で切り刻まれる。係官は彼に「国家安全上の脅威」だと言った(写真により記録されている)。同じ日、China Changeは王宇の拘禁記録の抜粋『悪夢』を公表する。
2018年1月:包卓軒が留学のためにオーストラリアに到着する。彼は後に米国へ移る。
2018年6月:王宇のパスポート申請が「国家安全」を理由に却下される(自由アジア放送、対華援助協会)。
2020年11月30日:北京市司法局が王宇に電話で、彼女の弁護士免許が取り消されたことを知らせる。包龍軍の免許も取り消される。
2021年3月7~8日:王宇と包龍軍が天津で警察に連行され、連絡が取れなくなったと報じられる。3月8日、彼女は米国務省のオンライン国際勇気ある女性賞授賞式に姿を見せず、ブリンケン長官が公の場で懸念を表明する。
2021年3月:包卓軒が米国でインタビューに答え、米国の政治亡命を申請したと述べた。
2022年:王宇は健康宝の「ポップアップ」により70日以上北京から締め出される(米国務省人権報告書。彼女自身の記録を引用)。
2024年10月:王宇が依頼人を弁護するために向かう途中で止められ、9日間拘束される(アムネスティ・インターナショナル、単一出典、未検証と記す)。
2026年9月15日:王宇が西安の碑林区裁判所の外で、教会事件の弁護を支援する。警察が彼女の携帯電話を押収する(対華援助協会、単一出典)。
本サイトの見解
本サイトのこの事件についての論評は、この事件の事実の範囲内に自らを限定する。第一に、率直に言わなければならないのは、王宇には司法の意味での「事件」が存在しないということである。彼女は起訴されたことも、裁判にかけられたことも、判決を受けたことも決してなかった。国家が彼女に行ったことのあらゆる要素――13か月の秘密拘禁、法典で最も重い政治的容疑による逮捕、テレビ放映された自白、保釈、隔離、出国禁止、免許の取り消し――は、裁判所を介さずに起きた。「法の支配」を標榜する国家において、一人の弁護士が国家政権転覆で逮捕され、その後裁判なしに釈放され、判決が存在しないまま、出国を生涯禁じられ、職業を剥奪された。彼女の行為が本当に転覆に当たるのなら、なぜ彼女は一度も裁判にかけられなかったのか。得られる答えは一つしかない。裁判には証拠が必要であり、証拠には開示が必要であり、この逮捕は、そもそも何かを証明することについてのものではなかったからである。それは人々の集団を処理することについてのものだった。王宇が300人を超えるリストの最初に立つのは、彼女の「犯罪」が最も重かったからではなく、彼女の評判が最も高く、頭を下げることへの拒否が最も徹底していたからである。彼女を最初に処理することは、演出だった。その後ろの300人に向けた実演である。
第二に、この事件の最悪の要素は、彼女の息子に対して行使された利用である。空港で止められ、国境を越えて連れ戻され、両親への圧力の道具としてテレビに映し出された少年。そして18歳のとき、両親の目の前で、空港でパスポートを切り刻まれた少年――これらの行為のどれ一つとして法的文書は存在せず、どれ一つとして裁判官の前を通過せず、どれ一つとして少年自身が行った何かに向けられたものではなかった。彼の唯一の「身分」は、王宇の息子であることだった。子どもを使って両親を脅すのは、保護料を取る暴力団の手法である。それを国境警察、CCTV、国家安全部門の職員たちの日常業務に書き込むのは、国家の行為である。本サイトは、包卓軒の傷つけられたパスポートの写真を、709事件が歴史に残す最も重要な単一の証拠の一つと見なす。それは、弾圧の対象が弁護士だけでは決してなかったことを証明する。それは一つの家族の生活全体――就学、再会、生計、出国――であり、一つずつ没収されていった。
第三に、テレビ放映された自白は、それ自体の一段落に値する。王宇がそのカメラに向けて話した言葉の一つひとつは、後に彼女自身によって撤回され、その録画がどのように強制されたかの記録とともに示された。つまり、国営メディアが放送した「自白」は、被拘束者が拘束者の要求どおりに演じたテキストだった。その慣行の害は、この事件を超えて広がる。自白が裁判の前にテレビで発表できるなら、法廷にはゴム印としての機能しか残らない。そして訂正が国外のウェブサイトでしか公表できないなら、国内の視聴者には演じられた版だけが永遠に残る。本ページは、ギターの伴奏付きの鳳凰テレビの動画と、王宇の2017年の記録を、アーカイブの中で並べて置く。後の読者が両方の版を見て、どちらが自由な人間の発言らしく聞こえるかを自分で判断できるようにするためである。
第四に、この事件のコストがどのように分配されたかを考えよ。王宇は13か月の自由を失い、それ以来の年月の中で、職業、出国の権利、そして息子との再会の年々のすべてを失った。彼女の弁護士・李昱函は数年の自由を失った。彼女の弁護士の弁護士は、代理の最中に死んだ。そしてこのすべてを作り出した人々――彼女の玄関をこじ開けた警察、接見を拒んだ看守所、パスポートを切った国境警備係官、免許を取り消した司法局、自白を放映したテレビ局――のうち、そのどれについても責任を負った者は一人もおらず、説明を求められた者さえ一人もいない。迫害の完全な自動化は、まさにそこにある。連鎖のあらゆる環が、自分は規則を実施しただけだと言うことができる。このページのようなアーカイブ作業の全目的は、それらの「規則」の結果を一人ひとり記録し、「誰も責任を負わない」ということ自体を記録の一部にすることである。
最後に、彼女自身のことである。2017年、監視の下で、彼女は拘禁の記録を書き上げて公表した。2021年、彼女はオンラインの授賞式に出席しようとして連行された。賞はそれでも授与された。2024年、そして再び2026年、50代半ばの彼女は、今も携帯電話を掲げて他人の裁判所の前に現れていた。国家に13年にわたって繰り返し処理されてきた人間が、沈黙していない。本サイトは彼女に記念碑を建てているのではない――記念碑にアーカイブは必要なく、アーカイブに必要なのは事実だけである。事実はこうである。709から11年がたっても、王宇は今も中国にいて、今も裁判所の外にいる。本ページの記録はそこで終わる。彼女の物語は終わっていない。
検証ノート
本サイトの性質づけ:709事件の発端となった事件――人権擁護弁護士とその家族に向けられた政治的弾圧であり、本サイトの迫害アーカイブの基準を満たす。彼女の709事件には起訴も判決も存在しない。事実の基盤は五層からなる。本人の記録、家族の弁護士の開示、人権団体の時系列、国連と外国の公式文書、そして国営メディア自身の資料である。本文は、進行に合わせて項目の格付けを行う。
複数の出典で検証された事実:王宇は1971年にウランホトに生まれ、2004年5月から北京で業務を行った(トラリュー賞の伝記、China Change)。2008年の天津駅事件、故意傷害の告発、2010年11月24日に控訴審で言い渡された懲役2年6か月の判決、そして2011年の釈放(トラリュー賞の伝記、アムネスティ・インターナショナル、ロイター系の報道が一致)。イルハム・トフティの弁護団の一員であったことと、2014年にそこから外されることを余儀なくされたこと(自由アジア放送、彼女自身の記録)。停電と断網、玄関をこじ開けられる中で、709で最初に拘束された人物として2015年7月9日未明に連行されたこと(ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、China Changeが一致)。同じ日に北京首都空港で包龍軍と包卓軒が身柄を拘束され、息子のパスポートが没収され、彼が監視付きで祖父母のもとへ送られたこと(米国務省2015年人権報告書、アムネスティ・インターナショナル、China Change)。2016年1月8日に国家政権転覆の罪で正式に逮捕され、天津市第一看守所に収容されたこと(中国人権(HRIC)の時系列、ロイター/AP、CECCのファイル)。包龍軍が同じ一陣で国家政権転覆扇動の罪で逮捕されたこと(中国人権(HRIC)の時系列リスト)。2016年3月1日に、李昱函が王宇は「自白」して弁護士を解任したと告げられ、確認のための接見が拒否された出来事(ヒューマン・ライツ・ウォッチ、中国人権(HRIC))。2016年8月1日に動画が放映され、「保釈」が発表されたこと(複数の媒体が同日に報道)、および2016年8月6日に米国法曹協会が不在のまま授与したこと(同協会の記録)。2017年11月13日に天津の空港で包卓軒のパスポートが切り刻まれたこと(China Changeの写真付き同日報道)。息子が2018年1月にオーストラリアに到着したこと(自由アジア放送、対華援助協会)。2018年に王宇のパスポート申請が却下されたこと(自由アジア放送、対華援助協会)。そして2021年3月8日の勇気ある女性賞授賞式に彼女が姿を見せず、ブリンケン長官が公の場で懸念を表明したこと(国務省の式典記録、複数の媒体)。
コーディネーターの指示書が修正または補完を必要とし、検証した点:第一に、正式逮捕について。指示書は「2016年1月、より重い国家政権転覆の罪、要検証」としていた。本サイトは正確な日付を2016年1月8日、拘禁場所を天津市第一看守所と確定する(中国人権(HRIC)の時系列と、中国語版ウィキペディアが伝える出典が一致。CECCのファイルは天津市第一公安看守所と表記する)。第二に、「保釈」発表の日付について。本文は複数の媒体による2016年8月1日の同日公表に従う。フロントライン・ディフェンダーズのファイルは、包龍軍の保釈を、妻のテレビ自白が「7月31日」に行われた後に続く2016年8月としている。一日のずれであり、本文に記す。第三に、包龍軍の釈放について。指示書は彼の釈放の日付と形態を開いたままにしていた。本サイトは、彼が同じ月、2016年8月に保釈されたと確定する(フロントライン・ディフェンダーズとChina Changeの2018年の記録が一致する。夫婦はともに保釈され、ともにウランホトへ連れて行かれた)。第四に、息子の年齢について。指示書は「1999年頃生まれ」としていた。出典は、2015年当時の彼の年齢を15歳とも16歳ともしており、自由アジア放送の2021年の報道はこの点で記事内部に矛盾がある。本文は全体を通して「15歳か16歳」と記し、一つの数字を選ぶのではなく、矛盾を保存する。第五に、2008年の事件の裁判所について。指示書はこれを天津駅事件として設定していた。本サイトは、有罪判決が2010年11月24日に北京鉄道運輸法院の控訴審で言い渡されたと確定する(トラリュー賞の伝記)。事件は天津で起きた。両者は矛盾せず、本文では分けて記す。第六に、2015年10月17日のCCTVの映像について。指示書の表現――拘束された両親が息子の逃亡の試みの知らせに反応する様子が示され、強制への懸念が中国人権(HRIC)と観察者によって指摘された――は、その水準で支持される。演出の細部は出典によってわずかに異なり、本文は「息子の逮捕の知らせに直面する様子が示され、その反応が放送された」を超えては書かない。
単一出典、または限られた出典に基づき、本文で帰属を明示した事項:王宇の拘禁記録の全体(一人称の証言、China Changeが公表、独立した裏づけなし。CECC要約の、食料と水の剥奪と撮影されながらの身体検査の記録は、そのCECCへの帰属を明示して引用した)。包卓軒が空港での拘束中に殴打され脅迫されたこと(弁護士のChen Jiangangと王宇の証言。ADN Chroniclesが要約)。2015年8月7日の河西区の通知の正確な形態(中国人権(HRIC)の時系列と、李昱函の開示の線)。2021年3月の連行の細部(友人の話を伝える自由アジア放送)。2024年10月の9日間の拘束(アムネスティ・インターナショナルのみ――未検証と記す)。2026年9月の西安の裁判所の外での彼女の携帯電話の押収(対華援助協会のみ)。彼女の正確な生年月日である1971年5月1日(中国語版ウィキペディアのみ――未検証と記す)。そして李柏光の死と、彼の李昱函の代理との時間的な関連(時間的な事実のみを記録し、原因については何も示唆しない)。
公の記録が存在せず、本文中で現れる箇所すべてにその旨を記した事項:彼女の709事件における起訴状の一切、および正式な事件終結の文書(事件の取り消し、または不起訴の決定)。彼女の刑事拘留とRSDLの通知の全文。彼女の拘禁の天津段階の完全な記述(彼女の記録の第二部が公表されたことがあるかどうかは未検証)。2008年に彼女を襲撃した男たちが追及されたことがあるかどうか。免許取り消しの書面による理由の全文。2021年3月に夫婦が釈放された正確な日付。包卓軒の米国の亡命申請の結果。そして彼女の出国禁止の正式な現在の状態。
三つの要件の確認:時間と場所は確認済みである(連行、逮捕、保釈、パスポートの切断、免許の取り消し、式典からの不在はすべて、出典のある時間と場所を持ち、争点は明示されている)。相互検証は完了している(五種類の出典が互いを裏づけ、単一出典の項目は一つずつ明示されている)。そして視覚的証拠については、包卓軒の切断されたパスポートの写真(China Changeが2017年11月13日に公表)、2016年8月1日の鳳凰テレビの動画、2015年10月17日のCCTVの映像はすべて、検証可能な出所とともに実在し、本ページはその存在と出所のみを記録する。
出典と参考文献
- China Change, 13 November 2017: the excerpt of Wang Yu's account "The Nightmare" (the taking, the first two months of secret detention, the refusal of a televised confession, the 7 August change of charge and coercive measure) and its editorial note (born 1971; the Fengrui firm; bail in August 2016; sequestration in Ulanhot).
- China Change, 9 May 2018: "How Lawyer Wang Yu Was Made to Denounce the American Bar Association's Human Rights Award in 2016" — her account of the compelled repudiation of the award, the surveillance fittings of the Ulanhot apartment, and the ABA's in-absentia presentation on 6 August 2016.
- China Change, 13 November 2017, news item: Bao Zhuoxuan's passport cut up on the spot at Tianjin airport as a "national security threat", with photograph.
- Human Rights in China (HRIC), 709 chronology: the formal-arrest list of 8–9 January 2016 (Wang Yu and seven others for subversion of state power; Bao Longjun and two others for inciting subversion of state power); the 1 March 2016 notification to Li Yuhan that Wang Yu had confessed and dismissed her counsel.
- Amnesty International, 2016 one-year 709 profiles and 2025 updated profiles: the 2008 incident and the two-and-a-half-year sentence; her representation in the Ilham Tohti and Cao Shunli cases; the messages of the early hours of 9 July 2015; the nine-day detention of October 2024; the parents not having seen their son since 2018.
- Human Rights Watch, March 2016 statement and World Report 2017: the refusal of Li Yuhan's meeting on 1 March 2016; Wang Yu and Bao Longjun released on bail yet unreachable; state media's characterisation of Fengrui as a "criminal gang".
- US Department of State, 2015 Human Rights Report, China section: Bao Zhuoxuan detained at the airport for several days and pressured to stay quiet; detained in Burma in the fall; reappearing a week later at his grandparents' home in Inner Mongolia under house arrest; never accused of or convicted of any crime.
- US Congressional-Executive Commission on China, 709 case summary: place of detention Tianjin No. 1 Detention Centre; suspected subversion; roughly 360 days of pretrial detention; release on bail in July (read: August) 2016; torture in RSDL custody including deprivation of food and water and filmed strip searches. Its bail month differs from the multi-source August dating; the text follows August and notes the variance here.
- Radio Free Asia, July 2014: Wang Yu forced off Ilham Tohti's defence team as her firm came under pressure (her own account).
- Radio Free Asia, March 2021 (two reports): the interview with Bao Zhuoxuan on his US asylum application (the Myanmar escape, Zhou Fengsuo waiting to receive him, his "the CCP used me as a threat" statement, his January 2018 arrival in Australia); and Wang Yu's absence from the Women of Courage ceremony, Blinken's expression of concern, and the friend's account of the couple being taken away.
- ChinaAid, 9 June 2018 and 4 December 2020: Wang Yu's passport application refused on "national security" grounds, with Bao Longjun's statement to RFA; the telephone notification of her licence revocation on 30 November 2020 and the revocation of both spouses' licences.
- ChinaAid, October 2026: on 15 September 2026, outside the Beilin District Court in Xi'an, Wang Yu and six other lawyers challenge the handling of a church case; Bao Longjun is pushed out of the courthouse and Wang Yu's phone is confiscated by police.
- American Bar Association, announcement of 8 July 2016 and ABA Journal reporting: the inaugural International Human Rights Award conferred on Wang Yu and presented in absentia in San Francisco on 6 August; Reuters/AP accounts of the January 2016 formal arrests.
- Ludovic Trarieux Prize foundation, biography of Wang Yu: born in Ulanhot in 1971; the Tianjin railway-station incident of 4 May 2008; her arrest on 9 December 2008; the sentence of two years and six months imposed on appeal by the Beijing Railway Transportation Court on 24 November 2010; her reinstatement at the bar in late 2012.
- Independent Chinese PEN Centre / RFA, 9 October 2015: Bao Zhuoxuan, Tang Zhishun and Xing Qingxian taken from the Huadu Guesthouse in Mong La; the guesthouse owner's account of Burmese police identification; the local police denial.
- ADN Chronicles, 2025, "The 709 Children": the consolidated family and lawyer accounts that Bao Zhuoxuan was beaten and threatened during his airport detention, and the course of his surveillance residence in Ulanhot.
- Front Line Defenders, 709 case files: Bao Longjun released on bail in August 2016 following his wife's televised "confession"; his January 2016 arrest for inciting subversion; the June 2023 door-blocking incidents; UN experts' letter to the Chinese government on his case.
- US Department of State, 2022 Human Rights Report, China section: Wang Yu kept out of Beijing for more than seventy days by a Health Kit "pop-up" (citing her own post of 31 October 2022).