EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Benny Tai

Benny Tai

Hong Kong

Condamné à 10 ans en 2024 dans l'affaire de la primaire des 47 personnes.

Portrait de Benny Tai Yiu-ting (photographié par Voice of America).
Portrait de Benny Tai Yiu-ting (photographié par Voice of America). | date non consignée publiquement (photographie de VOA datant environ de la période d'Occupy en 2014) | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

1. Vie et carrière universitaire

Benny Tai Yiu-ting est né à Hong Kong le 12 juillet 1964, dans une famille originaire de Guangzhou ; il a été éduqué à la Diocesan Boys' School et a obtenu son diplôme de droit et son certificat de troisième cycle à l'Université de Hong Kong dans les années 1980, suivis d'un master en droit à l'Université de Londres (LSE). Étudiant, il a été secrétaire aux affaires extérieures de l'Union des étudiants de HKU, dans la même promotion que le futur secrétaire à la Justice Rimsky Yuen. Après son diplôme, il a travaillé comme assistant chargé des projets de loi dans le bureau du dirigeant démocrate Martin Lee et a siégé, comme représentant des étudiants, dans les structures consultatives de la Loi fondamentale ; son mémoire de licence examinait l'application de « un pays, deux systèmes » à Taïwan, et il a dit qu'il n'avait jamais été naïf quant aux difficultés de combiner les deux systèmes.

Tai a enseigné pendant des décennies à la faculté de droit de l'Université de Hong Kong comme professeur associé et a été vice-doyen de 2000 à 2008, menant des recherches sur le droit constitutionnel et public, l'État de droit et la religion, les droits humains et la démocratie participative ; ses livres comprennent The Constitutional Path of Hong Kong et The Heart of the Rule of Law. Chrétien, il a publié Faith and the Law en 2007 sur le rôle public des chrétiens dans une société pluraliste. En 2001, le gouvernement de la RAS de Hong Kong lui a décerné la Médaille d'honneur pour sa promotion de la Loi fondamentale et de l'éducation civique aux droits humains — un honneur que le gouvernement a révoqué par publication au journal officiel le 10 juin 2022, alors qu'il avait déjà passé plus d'un an en détention provisoire dans l'affaire des 47. Il n'était pas un étranger prenant le système d'assaut, mais un universitaire formé en son sein, qui avait passé sa carrière à étudier sa constitution — et son destin ultérieur s'est déroulé à l'intérieur de ce même système.

Benny Tai
Benny Tai|Voice of America | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

2. Proposer Occupy Central et le Mouvement des parapluies

Le 16 janvier 2013, Tai a publié un article dans l'Apple Daily proposant « Occupy Central with Love and Peace » : si le plan d'élection du chef de l'exécutif de 2017 ne répondait pas aux normes internationales d'un véritable suffrage universel, dix mille citoyens occuperaient les artères de Central en désobéissance civile non violente, paralysant le quartier financier pour exercer une pression, les participants déclarant à l'avance qu'ils en assumeraient les conséquences juridiques. Avec le sociologue Chan Kin-man et le révérend Chu Yiu-ming, il a formé le « Trio d'Occupy », consacrant plus d'un an à des journées de délibération, à une charte civile et à un référendum civil. En juin 2014, le Conseil d'État a publié un livre blanc sur « un pays, deux systèmes », et le 31 août, le Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire a adopté la « décision du 8.31 », exigeant que les candidats au poste de chef de l'exécutif obtiennent le soutien de la majorité d'un comité de nomination — dénoncée par les démocrates comme un faux suffrage universel — et le compte à rebours de l'occupation a commencé.

Dans la nuit du 26 septembre 2014, après un rassemblement de boycott des cours, des étudiants ont pris d'assaut l'esplanade de l'aile Est du siège du gouvernement (« Civic Square ») ; la police a arrêté de nombreuses personnes et utilisé du gaz poivré. Aux premières heures du 28 septembre, Tai a annoncé à Tamar qu'Occupy Central commençait en avance ; cet après-midi-là, la police a tiré 87 cartouches de gaz lacrymogène, et l'occupation s'est étendue à Admiralty, Mong Kok et Causeway Bay, devenant le Mouvement des parapluies de 79 jours. L'influence de Tai a décliné à mesure que les étudiants et les citoyens prenaient la tête, et ses appels au retrait sont restés sans effet. Le 3 décembre, le Trio d'Occupy s'est rendu au commissariat central, reconnaissant des infractions telles que la participation à un rassemblement non autorisé ; la police a consigné leurs coordonnées et les a laissés partir sans inculpation immédiate. Les sites ont été entièrement évacués à la mi-décembre et le mouvement n'a obtenu aucune concession, mais « la désobéissance civile a des conséquences juridiques » avait été la position déclarée de Tai dès le premier jour — un fait qui a constitué l'arrière-plan inévitable de ses procès ultérieurs.

La défense de la désobéissance civile par Tai s'accompagnait d'une théorie juridique complète, qui le distinguait des militants ordinaires. À partir de 2013, il a soutenu dans la presse et dans des conférences que les désobéissants civils ne méprisent pas l'État de droit : ils enfreignent une loi ouvertement, sans violence et en acceptant volontairement la sanction, pour montrer qu'une institution ne tient pas la promesse de suffrage universel de la constitution — « enfreindre la loi pour réaliser la justice », en supportant la peine pour attirer l'attention de la société sur un système injuste. Son livre de 2013, Occupy Central: The Peaceful Resistance War Room, en exposait intégralement le raisonnement, les étapes et les risques. Les journées de délibération du mouvement, sa charte civile et le référendum civil de juin 2014 organisé par des groupes universitaires (près de 800 000 voix, soutenant pour la plupart un plan avec nomination civile) ont tous suivi ce scénario. Précisément parce que chaque étape était documentée en public, les procureurs n'ont ensuite eu aucun travail de détective à faire : il leur a suffi d'aligner ses propres articles, interviews et déclarations de conférences de presse dans l'ordre chronologique pour disposer d'un dossier complet — sa transparence est devenue la preuve la plus commode de l'accusation.

3. L'affaire des Neuf d'Occupy : 16 mois

Les poursuites sont venues plus de deux ans après la fin du mouvement. En mars 2017, la police a informé par téléphone le Trio d'Occupy et six autres personnes — Tanya Chan, Shiu Ka-chun, Tommy Cheung, Eason Chung, Raphael Wong et Lee Wing-tat, les « Neuf d'Occupy » — qu'ils seraient inculpés. Les accusations reposaient sur l'infraction de droit commun de trouble à l'ordre public : complot en vue de commettre un trouble à l'ordre public, incitation à commettre un trouble à l'ordre public, et incitation à inciter à un trouble à l'ordre public, passibles de sept ans au maximum — plus lourd que les infractions légales comparables. Amnesty International a critiqué l'utilisation d'accusations vagues de droit commun contre des manifestants pacifiques, notant que les preuves comprenaient des articles de journaux, des propos de conférences de presse et des interviews dans les médias datant de mois avant les protestations. Le procès s'est ouvert en novembre 2018 devant le tribunal de première instance de West Kowloon, siégeant en tant que tribunal de district.

Le 9 avril 2019, le juge Johnny Chan a déclaré les neuf accusés coupables de tout ou partie des accusations ; le 24 avril, Tai a été condamné à 16 mois — la peine la plus lourde des neuf — pour complot en vue de commettre et incitation à commettre un trouble à l'ordre public ; Chan Kin-man a également reçu 16 mois, Chu Yiu-ming 16 mois avec sursis de deux ans, et les autres des travaux d'intérêt général ou des peines avec sursis. Tai est allé directement en prison, purgeant sa peine à la prison de Shek Pik. Le 15 août 2019, après environ quatre mois à l'intérieur, il a obtenu une libération sous caution de 100 000 dollars de Hong Kong en attendant l'appel, quittant la prison en affirmant toujours la philosophie de la désobéissance civile. Les rapports publics disent peu de choses sur le sort final de l'appel et sur la manière dont le solde de la peine d'Occupy a été traité ; ce qui est certain, c'est que l'affaire ne s'est jamais retournée en sa faveur par la suite — à partir de 2021, il a été détenu provisoirement dans l'affaire des 47, et lorsque le gouvernement a révoqué sa Médaille d'honneur en 2022, il a cité, entre autres, la condamnation d'Occupy.

Jour de la condamnation d'Occupy Central : Benny Tai (à gauche) avec Chu Yiu-ming et Tanya Chan devant le tribunal de West Kowloon
Jour de la condamnation d'Occupy Central : Benny Tai (à gauche) avec Chu Yiu-ming et Tanya Chan devant le tribunal de West Kowloon|24 avril 2019, Hong Kong | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

4. ThunderGo, Project Storm, le plan de la primaire — et le licenciement par HKU

Après l'occupation, Tai s'est tourné vers l'ingénierie électorale. En février 2016, il a proposé « ThunderGo », une répartition stratégique des voix pour coordonner le vote non-establishment vers une majorité au Conseil législatif en 2016. En avril 2017 est venu « Project Storm », formant des nouveaux venus pour les élections des conseils de district de 2019 dans l'espoir d'une majorité pro-démocratie qui pourrait influencer le Comité d'élection. Aux élections des conseils de district de 2019, les démocrates ont remporté une victoire écrasante avec une participation record. En 2020, à l'approche des élections du Conseil législatif, il a proposé « 35+ » : le camp organiserait des primaires pour coordonner les candidats, visant plus de la moitié des 70 sièges du Conseil législatif, puis utiliserait le pouvoir que confère la Loi fondamentale de rejeter le budget pour forcer le chef de l'exécutif à répondre aux « cinq demandes » ; si le chef de l'exécutif dissolvait le Conseil législatif et que les démocrates remportaient à nouveau une majorité, la Loi fondamentale exigerait la démission du chef de l'exécutif. Le 28 avril 2020, son article dans l'Apple Daily a exposé un scénario en dix étapes, de la conquête des 35+ aux sanctions étrangères — un article qui est devenu plus tard un document central de l'accusation dans l'affaire des 47.

Les détails de fonctionnement de la primaire méritent aussi d'être consignés, parce que le tribunal les a ensuite examinés point par point pour condamner. Le vote a été administré par Power for Democracy, coordonné par Au Nok-hin et Andrew Chiu avec l'aide de Ben Chung, avec plus de 200 bureaux de vote dans tout Hong Kong et un système électronique vérifiant l'identité des électeurs contre le double vote ; les candidats ont signé une plateforme commune, y compris la déclaration « Inked Without Regret » lancée par le bloc de la résistance, confirmant qu'ils utiliseraient les pouvoirs législatifs pour presser le gouvernement de répondre aux demandes. Le vote s'est déroulé après l'entrée en vigueur de la loi sur la sécurité nationale et après que le secrétaire à la Sécurité John Lee eut publiquement averti qu'il pourrait être illégal ; plus de 610 000 bulletins ont été déposés en deux jours. Les organisateurs ont souligné à l'époque qu'une primaire n'était qu'un dispositif de coordination sans force juridique, en rien différent des primaires utilisées depuis longtemps par tous les camps de Hong Kong — un argument que le tribunal a rejeté en bloc, estimant que la plateforme commune de rejet du budget constituait en soi un complot visant à paralyser le gouvernement par un veto indiscriminé.

Les primaires pro-démocratie se sont tenues les 11 et 12 juillet 2020, avec plus de 610 000 citoyens votants. Le 28 juillet, le Conseil de l'Université de Hong Kong a voté par 18 contre 2 pour annuler la conclusion plus clémente de son Sénat et a licencié Tai avec effet immédiat, interrompant son salaire ; le Sénat avait estimé que la conduite de Tai pendant Occupy constituait une faute, mais pas la « cause valable » requise pour un licenciement. Tai a répondu que la décision n'avait pas été prise par HKU mais par des forces extérieures à l'université agissant par procuration, marquant « la fin de la liberté académique à Hong Kong » ; le Bureau de liaison de Pékin a salué le licenciement. Les universitaires internationaux ont largement condamné la décision, et les organisations de défense de la liberté académique ont noté que, le mois même où la loi sur la sécurité nationale entrait en vigueur, HKU avait écarté un universitaire condamné pour des protestations pacifiques — un précédent de gouvernance d'une université selon des critères politiques externes.

5. L'arrestation massive de 2021, la détention provisoire et l'affaire ICAC

À l'aube du 6 janvier 2021, le Département de la sécurité nationale de la police a déployé environ un millier de policiers et arrêté 53 participants à la primaire dans tout Hong Kong, Tai parmi eux, soupçonnés de « complot en vue de commettre une subversion » au titre de la loi sur la sécurité nationale. Après plus de 30 heures de garde à vue, il a été libéré sous caution tard le 7 janvier au commissariat de Ma On Shan contre 30 000 dollars de Hong Kong, en remettant ses documents de voyage. Il a déclaré aux journalistes que Hong Kong était entré dans un hiver rigoureux avec un vent fort et froid, mais qu'il croyait que de nombreux Hongkongais continueraient à se battre contre le vent à leur manière — des mots qui sont devenus une note de bas de page de ses années suivantes : le 28 février 2021, lui et 46 autres personnes ont été formellement inculpés de complot en vue de commettre une subversion et placés en détention provisoire le même jour. La libération sous caution a été refusée au titre du seuil élevé de la loi sur la sécurité nationale, et il est détenu depuis lors au centre d'accueil de Lai Chi Kok, sans liberté jusqu'à ce jour.

Pendant sa détention provisoire, une autre poursuite a suivi. En juillet 2021, la Commission indépendante contre la corruption (ICAC) a inculpé Tai et deux autres personnes au sujet de l'élection du Conseil législatif de 2016 : par l'intermédiaire d'une société, Eggs Alliance Limited, ils avaient placé six annonces dans Ming Pao et l'Apple Daily pour promouvoir ThunderGo, engageant des dépenses électorales de plus de 253 000 dollars de Hong Kong, alors que Tai n'était ni candidat ni agent de dépenses électorales — quatre chefs d'accusation de comportement illégal visant à engager des dépenses électorales. Le 25 avril 2022, il a plaidé coupable des quatre chefs devant le tribunal de district, et le 24 mai il a été condamné à 10 mois, purgés alors qu'il était déjà en détention provisoire dans l'affaire des 47 depuis plus d'un an. Un juriste emprisonné pour avoir payé des annonces de stratégie : quels que soient les mérites techniques, l'affaire illustrait comment, après 2019, la machine des poursuites a passé au peigne fin les anciens dossiers des démocrates dans tous les sens.

Le 1er mars 2021, les 47 accusés ont été amenés devant le tribunal de première instance de West Kowloon pour une mention ; l'audience sur la caution a duré quatre jours consécutifs, jusque tard dans la nuit chaque soir, un accusé s'effondrant à l'audience et étant conduit à l'hôpital — les médias l'ont qualifiée d'« audience marathon ». Le magistrat en chef Victor So, juge désigné pour la sécurité nationale, a d'abord accordé la caution à 15 accusés, mais le Département de la justice a immédiatement demandé des révisions et la Haute Cour a ensuite révoqué la caution de la plupart d'entre eux, un par un ; Tai ne figurait même pas parmi ceux qui avaient obtenu la caution. Lui et plus de 30 coaccusés ont attendu deux ans au centre d'accueil de Lai Chi Kok — l'affaire a été renvoyée devant la Haute Cour en 2022, ajournée à plusieurs reprises pour le renvoi et la programmation, et ne s'est ouverte qu'en février 2023. Pour une personne pas encore condamnée, ces deux années de détention provisoire étaient déjà une punition en substance, et le système de Hong Kong n'offre aucun recours contre une détention préventive aussi prolongée.

Les fondateurs d'Occupy Central Chan Kin-man et Chu Yiu-ming mènent une marche ; Tai était cofondateur du mouvement
Les fondateurs d'Occupy Central Chan Kin-man et Chu Yiu-ming mènent une marche ; Tai était cofondateur du mouvement|30 mars 2019, Hong Kong | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

6. L'affaire des 47 : le procès et la peine de 10 ans

L'affaire des 47 est le plus grand procès politique mené au titre de la loi sur la sécurité nationale. Elle a été jugée par trois juges désignés pour la sécurité nationale (Andrew Chan, Alex Lee et Johnny Chan) siégeant comme Cour de première instance, sans jury, au palais de justice de West Kowloon. Tai avait plaidé coupable de complot en vue de commettre une subversion avant le procès, de sorte qu'il n'a pas traversé le procès contesté de 118 jours, de février 2023 au milieu de 2024, mais son rôle est devenu le litige central lors de la fixation de la peine. L'accusation l'a présenté comme l'initiateur, l'organisateur et le concepteur des « dix étapes vers la destruction mutuelle », un « auteur principal » dans la catégorie la plus grave au titre de l'article 22 de la loi sur la sécurité nationale (réclusion à perpétuité ou dix ans et plus). La défense a soutenu que Tai avait sincèrement cru la primaire légale avant l'entrée en vigueur de la loi — il était lui-même un juriste qui avait répété publiquement pendant les primaires que le plan respectait la Loi fondamentale — et son avocat a proposé, à titre d'atténuation, une peine de deux ans.

Les plaidoiries d'atténuation ont été entendues du 25 au 27 juin 2024. La défense a présenté des lettres, notamment du maître de conférences principal de droit de HKU Eric Cheung Tat-ming et de l'ancien membre du Comité de la Loi fondamentale Chen Hongyi, ainsi qu'une lettre de Tai lui-même, retraçant ses décennies de promotion de l'État de droit et de l'éducation à la Loi fondamentale. À l'audience, le juge Andrew Chan a répliqué, notant qu'au sujet de l'article sur les « dix étapes », le tribunal avait conclu que Tai entendait renverser « un pays, deux systèmes ». Le 30 mai 2024, le tribunal avait déjà statué sur les accusés contestataires : 14 des 16 condamnés, deux acquittés, le jugement décrivant Tai comme le cerveau et le principal promoteur du schéma. Le jour de la sentence, le 19 novembre 2024, de grandes foules et le personnel des consulats étrangers faisaient la queue devant le tribunal de West Kowloon. Le tribunal a qualifié Tai d'« auteur principal », a pris 15 ans comme point de départ, a déduit un tiers pour son plaidoyer de culpabilité en temps utile, et l'a condamné à 10 ans — la peine la plus lourde parmi les 45 condamnés. La suivante, celle d'Owen Chow, était de sept ans et neuf mois ; Joshua Wong a reçu quatre ans et huit mois.

La plupart des accusés de l'affaire étaient en détention provisoire depuis le 28 février 2021, un temps imputé sur leurs peines. Tai ne faisait pas exception : arrêté le 6 janvier 2021 et formellement placé en détention provisoire fin février, il n'a jamais quitté les centres d'accueil et les prisons, hormis la plus brève des libérations sous caution. Lors de ses comparutions pendant le procès, il paraissait visiblement amaigri. Dans sa lettre d'atténuation et dans les messages relayés depuis le tribunal, il a maintenu sa ligne constante : la primaire était un exercice des droits conférés par la Loi fondamentale ; il acceptait les conséquences juridiques, mais n'acceptait pas que poursuivre la démocratie soit un crime.

7. Famille et soutiens

La famille de Tai a fait partie de son parcours de résistance. Pendant l'occupation de 2014, sa fille aînée est revenue d'Australie par un billet le jour même pour le soutenir et a écrit un essai, « Mon père » ; son deuxième fils s'est occupé de ses besoins quotidiens dans la zone occupée, et son plus jeune fils lui a aussi rendu visite. Lors de la condamnation d'Occupy en 2019, la famille et des foules de partisans attendaient devant le tribunal. Pendant plus de trois ans de détention provisoire dans l'affaire des 47, les membres de la famille ont régulièrement visité le centre d'accueil et assisté aux audiences de sentence. Comme beaucoup de familles de prisonniers politiques, ils gardent un profil bas devant les caméras et apparaissent peu dans les reportages publics — un silence qui fait lui-même partie de la pression. Le soutien du monde universitaire et de la profession juridique a été plus public : après le licenciement par HKU, des anciens élèves et des associations étudiantes ont pétitionné en protestation ; après les condamnations de l'affaire des 47, des juristes à Hong Kong et à l'étranger ont continué à s'exprimer, soutenant que traiter une primaire comme une subversion criminalise le pouvoir même de veto budgétaire que la Loi fondamentale accorde au législatif.

Benny Tai
Benny Tai|Voice of America | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

8. Réponse internationale et situation actuelle (à octobre 2026)

Le jour de la sentence de l'affaire des 47, le département d'État américain a condamné les peines comme politiquement motivées, déclarant que les accusés s'étaient simplement livrés à une activité politique légale et pacifique et devaient être libérés ; la Grande-Bretagne, l'UE et l'Australie ont également publié des déclarations d'inquiétude, et le bureau du chef des droits humains de l'ONU a exprimé une grave préoccupation. Amnesty International et Human Rights Watch ont qualifié l'affaire de règlement de comptes systématique avec la société civile de Hong Kong. Pékin et le gouvernement de Hong Kong ont réitéré que l'affaire avait été jugée conformément à la loi et que la loi sur la sécurité nationale avait rétabli l'ordre. Aucune de ces déclarations n'a changé la situation d'aucun accusé. Pour Tai personnellement, l'attention universitaire internationale n'a pas cessé depuis le licenciement par HKU en 2020 : il figure sur les listes de prisonniers de conscience de plusieurs organisations de défense des droits et sur les listes de surveillance des universitaires en danger.

Mise en regard de l'ensemble de la liste de l'affaire des 47, sa position est plus claire. À partir d'avril 2025, les accusés aux peines les plus courtes de l'affaire (quatre ans et deux mois à quatre ans et cinq mois) ont commencé à purger leurs peines et à rentrer chez eux, dont Claudia Mo, Sham Tsz-kit et Fung Tat-chun ; jusqu'en 2026, ceux condamnés à cinq à sept ans seront également libérés successivement. Les dix ans de Tai sont la peine la plus longue de l'affaire, et ayant plaidé coupable, il ne figurait pas parmi les appelants de 2026 — sa libération vient en tout dernier. Autrement dit, alors que la société commence à parler des « 47 accusés qui rentrent chez eux un par un », l'« auteur principal » de l'affaire doit encore passer environ cinq ans de plus en prison — pour avoir coordonné un vote qui permettait aux citoyens de choisir des candidats.

En octobre 2026, Tai reste en prison, purgeant la peine de 10 ans de l'affaire des 47. En comptant le temps de détention provisoire depuis fin février 2021, sa peine nominale court jusqu'à environ 2031 ; mais depuis l'entrée en vigueur de l'ordonnance sur la sauvegarde de la sécurité nationale en 2024, la libération anticipée par remise pour bonne conduite des prisonniers de la sécurité nationale exige une évaluation selon laquelle la libération ne nuirait pas à la sécurité nationale — un seuil durci de façon si substantielle qu'il n'y a aucune garantie qu'il soit libéré à temps ou en avance. En février 2026, la Cour d'appel a rejeté les appels sur la culpabilité et la peine de 12 accusés contestataires de l'affaire des 47 (Tai, ayant plaidé coupable, ne figurait pas parmi les appelants) ; pour lui, le processus judiciaire est pour l'essentiel terminé. Il a 62 ans cette année — si un jour de libération vient, il aura près de soixante-sept ans.

Preuves vidéo

Condamnation dans l'affaire hongkongaise des 47 : lourdes peines pour Benny Tai et d'autres (SCMP)|2024|En anglais

▶ Regarder sur YouTube

Condamnation d'Occupy Central : Tai, Chan et d'autres emprisonnés (AP Archive)|2019|En anglais

▶ Regarder sur YouTube

Notre commentaire

La chaîne des affaires de Tai est exposée au grand jour : 16 mois pour une occupation pacifique de 79 jours, 10 mois pour une poignée d'annonces de stratégie électorale, et 10 ans pour avoir coordonné une primaire à laquelle 610 000 personnes ont voté. Trois affaires, trois accusations différentes, une seule trajectoire — l'échelle de la punition suit non le dommage causé, mais l'identité de l'accusé. Il a écrit des articles, organisé une primaire et appris aux gens à voter, chaque étape en public et chaque étape fondée sur des articles de la Loi fondamentale. Quand l'exercice des droits constitutionnels peut lui-même être assemblé en « complot en vue de subvertir », ce qui est condamné n'est pas une personne, mais les droits eux-mêmes. Un universitaire qui a étudié une constitution toute sa vie a été emprisonné pour « subversion » par le système même qu'il a étudié — ce n'est pas l'État de droit triomphant ; c'est l'État de droit utilisé comme un outil.

Sources

  1. Reportages de Reuters et d'AP sur la condamnation des 47 de Hong Kong, 19 novembre 2024 ; déclaration du département d'État américain le même jour
  2. Actions urgentes d'Amnesty International sur l'affaire des Neuf d'Occupy, 2018–2019 (ASA 17/9372/2018 ; ASA 17/0257/2019)
  3. Jugements et reportages sur l'atténuation dans l'affaire des 47 de Hong Kong (articles Wikipédia « Hong Kong 47 » et « Benny Tai », citant des documents judiciaires et les reportages de The Witness)
  4. Annonce d'inculpation de l'ICAC, juillet 2021, et reportages sur la condamnation par le tribunal de district, mai 2022
  5. Décision de licenciement du Conseil de HKU, 28 juillet 2020, et réponse publique de Tai ; journal officiel du gouvernement révoquant la Médaille d'honneur, 10 juin 2022

← Retour aux Persécutions

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien